diff --git a/android/assets/jsons/Translations/Notifications.json b/android/assets/jsons/Translations/Notifications.json
index 7f12c32637..bbd3f5e2cc 100644
--- a/android/assets/jsons/Translations/Notifications.json
+++ b/android/assets/jsons/Translations/Notifications.json
@@ -103,7 +103,7 @@
 		German:"[cityName] wurde gegründet!"
 		Dutch:"[cityName] is gesticht!"
 		Spanish:"¡[cityName] ha sido fundada!"
-		Simplified_Chinese:"[cityName]被发现!"
+		Simplified_Chinese:"已经建立了城市--[cityName]!"
 		Portuguese:"[cityName] foi fundada!"
 		Japanese:"[cityName]が設立されました！"
 	}
diff --git a/core/src/com/unciv/logic/civilization/CivInfoTransientUpdater.kt b/core/src/com/unciv/logic/civilization/CivInfoTransientUpdater.kt
index 961f27189a..6750707bea 100644
--- a/core/src/com/unciv/logic/civilization/CivInfoTransientUpdater.kt
+++ b/core/src/com/unciv/logic/civilization/CivInfoTransientUpdater.kt
@@ -56,7 +56,7 @@ class CivInfoTransientUpdater(val civInfo: CivilizationInfo){
             for (otherCiv in viewedCivs.filterNot { it == civInfo || it.isBarbarian() })
                 if (!civInfo.diplomacy.containsKey(otherCiv.civName)) {
                     civInfo.meetCivilization(otherCiv)
-                    civInfo.addNotification("We have encountered [${otherCiv.civName}]!".tr(), null, Color.GOLD)
+                    civInfo.addNotification("We have encountered ["+otherCiv.civName+"]!", null, Color.GOLD)
                 }
         }
     }