mirror of
https://github.com/yairm210/Unciv.git
synced 2025-07-19 20:28:56 +07:00
Translations update (#5758)
* Update Russian.properties (#5755) * Update Russian.properties * Update Russian.properties * Update indonesian.properties (#5747) i translate # Requires translation! in bottom but i don't change anything else * Update Italian.properties (#5743) Co-authored-by: Yair Morgenstern <yairm210@hotmail.com> * Update German translation (#5741) Co-authored-by: Yair Morgenstern <yairm210@hotmail.com> Co-authored-by: deqtodo <94169613+deqtodo@users.noreply.github.com> Co-authored-by: canneling <84187828+canneling@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Giuseppe D'Addio <41149920+Smashfanful@users.noreply.github.com> Co-authored-by: MartinP <77325495+Mape6@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
@ -55,8 +55,7 @@ Requires at least one of the following resources worked near the city: = Benöti
|
||||
Wonder is being built elsewhere = Das Wunder wird woanders gebaut
|
||||
National Wonder is being built elsewhere = Das Nationale Wunder wird woanders gebaut
|
||||
Requires a [buildingName] in all cities = Benötigt das Gebäude [buildingName] in allen Städten
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[buildingName] required: =
|
||||
[buildingName] required: = [buildingName] erforderlich:
|
||||
Requires a [buildingName] in this city = Benötigt das Gebäude [buildingName] in dieser Stadt
|
||||
Cannot be built with [buildingName] = Kann nicht mit [buildingName] gebaut werden
|
||||
Consumes 1 [resource] = Verbraucht 1 [resource]
|
||||
@ -4489,10 +4488,8 @@ Coffee House = Kaffeehaus
|
||||
Neuschwanstein = Neuschwanstein
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Recycling Center =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Limited to [amount] per Civilization =
|
||||
Recycling Center = Recycling-Zentrum
|
||||
Limited to [amount] per Civilization = Auf [amount] pro Zivilisation begrenzt
|
||||
|
||||
|
||||
'Nothing travels faster than light with the possible exception of bad news, which obeys its own special rules.' - Douglas Adams = 'Nichts reist schneller als das Licht, mit der möglichen Ausnahme von schlechten Nachrichten, die ihren eigenen speziellen Regeln gehorchen.' – Douglas Adams
|
||||
|
@ -5325,11 +5325,11 @@ The Maya measured time in days from what we would call 11th of August, 3114 BCE.
|
||||
Unciv only displays ය B'ak'tuns, ඹ K'atuns and ම Tuns (from left to right) since that is enough to approximate gregorian calendar years. The Maya numerals are pretty obvious to understand. Have fun deciphering them! = Unciv hanya menampilkan ය B'ak'tun, ඹ K'atun dan ම Tun (dari kiri ke kanan) karena dengan ini saja sudah cukup untuk memperkirakan tahun kalender Gregorius. Penomoran Maya cukup jelas untuk dimengerti. Bersenang-senanglah saat menafsirkannya!
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Your cities will periodically demand different luxury goods to satisfy their desire for new things in life. =
|
||||
Your cities will periodically demand different luxury goods to satisfy their desire for new things in life. = kotamu akan secara berkala menginginkan barang mewah berbeda untuk memuaskan keinginan mereka atas hal baru di hidup
|
||||
# Requires translation!
|
||||
If you manage to acquire the demanded luxury by trade, expansion, or conquest, the city will celebrate We Love The King Day for 20 turns. =
|
||||
If you manage to acquire the demanded luxury by trade, expansion, or conquest, the city will celebrate We Love The King Day for 20 turns. =Jika kamu berhasil memenuhi permintaan barang mewah dengan berdagang, ekspansi, atau menaklukan, kota akan merayakan hari penghormatan raja untuk 20 giliran
|
||||
# Requires translation!
|
||||
During the We Love The King Day, the city will grow 25% faster. =
|
||||
During the We Love The King Day, the city will grow 25% faster. = saat 'hari penghortaman raja' kota akan berkembang 25% lebih cepat.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This means exploration and trade is important to grow your cities! =
|
||||
This means exploration and trade is important to grow your cities! = Ini berarti eksplorasi dan perdagangan penting agar kotamu berkembang!
|
||||
|
||||
|
@ -56,8 +56,7 @@ Requires at least one of the following resources worked near the city: = Richied
|
||||
Wonder is being built elsewhere = Meraviglia in costruzione altrove
|
||||
National Wonder is being built elsewhere = Una Meraviglia Nazionale è in costruzione altrove
|
||||
Requires a [buildingName] in all cities = Richiede [buildingName] in tutte le città
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[buildingName] required: =
|
||||
[buildingName] required: = [buildingName] richiesto:
|
||||
Requires a [buildingName] in this city = Richiede [buildingName] nella città
|
||||
Cannot be built with [buildingName] = Non costruibile con [buildingName]
|
||||
Consumes 1 [resource] = Richiede [resource]
|
||||
@ -4491,12 +4490,13 @@ Coffee House = Sala da caffé
|
||||
Neuschwanstein = Castello di Neuschwanstein
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Recycling Center =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Limited to [amount] per Civilization =
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Recycling Center = Centrale di riciclaggio
|
||||
Limited to [amount] per Civilization = Massimo [amount] unità per civiltà
|
||||
|
||||
'Nothing travels faster than light with the possible exception of bad news, which obeys its own special rules.' - Douglas Adams = 'Niente viaggia più veloce della luce, con la possibile eccezione delle cattive notizie, che obbediscono alle proprie regole.' – Douglas Adams
|
||||
CN Tower = CN Tower
|
||||
[amount] population [cityFilter] = [amount] abitanti [cityFilter]
|
||||
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user