This commit is contained in:
Yair Morgenstern
2020-09-12 23:06:42 +03:00
parent 02def47f1b
commit 76741b446b
5 changed files with 18 additions and 20 deletions

View File

@ -600,9 +600,7 @@ vs [unitType] = vs [unitType]
Terrain = Medan
Tile = Daerah
Missing resource = Sumber daya kurang
# Requires translation!
The following improvements [stats]: = Improvisasi berikut [stats]:
# Requires translation!
The following improvements on [tileType] tiles [stats]: = Improvisasi berikut pada daerah [tileType] [stats]:
@ -821,7 +819,6 @@ Mass Media = Media Massa
# Terrains
Impassable = Tidak Dapat Dilewati
# Requires translation!
Rare feature = Fitur langka
# Resources
@ -908,7 +905,6 @@ Are you SURE you want to delete this mod? = Apakah kamu YAKIN untuk menghapus mo
[stats] from [param] tiles in this city = [stats] dari daerah [param] di kota ini
[stats] for each adjacent [param] = [stats] untuk setiap [param] yang bersebelahan
Must be next to [terrain] = Harus di sebelah [terrain]
# Requires translation!
Must be on [terrain] = Harus berada di [terrain]
+[amount]% vs [unitType] = +[amount]% vs [unitType]
@ -927,7 +923,6 @@ Monument = Monumen
Granary = Lumbung
# Requires translation!
Must not be on [terrain] = Tidak bisa dibangun di [terrain]
Stone Works = Pengrajin Batu
@ -1047,7 +1042,6 @@ Chichen Itza = Chichen Itza
'Few romances can ever surpass that of the granite citadel on top of the beetling precipices of Machu Picchu, the crown of Inca Land.' - Hiram Bingham = 'Hanya sedikit cinta yang bisa melewati cinta benteng granit di puncak tebing Machu Picchu yang menjulang, mahkota dari Tanah Inca.' - Hiram Bingham
Gold from all trade routes +25% = +25% emas dari seluruh rute perdagangan
# Requires translation!
Must have an owned [terrain] within [amount] tiles = Harus memiliki [terrain] dengan jarak kurang dari [amount] daerah
Machu Picchu = Machu Picchu
@ -1930,7 +1924,6 @@ Ruin! Ruin! Istanbul becomes Iram of the Pillars, remembered only by the melanch
From the magnificence of Topkapi, the Ottoman nation greets you, stranger! I'm Suleiman, Kayser-I Rum, and I bestow upon you my welcome! = Dari keagungan Topkapi, bangsa Ottoman mengucapkan salam. Aku Sulaiman, Kaisar I Rum, dan aku memberikan sambutanku kepadamu!
Let us do business! Would you be interested? = Mari berbisnis! Apakah kamu tertarik?
Barbary Corsairs = Keganasan Corsair
# Requires translation!
50% chance of capturing defeated Barbarian naval units and earning 25 Gold = 50% kemungkinan menawan unit air orang Barbar yang kalah dan mendapat 25 Emas
Pay only one third the usual cost for naval unit maintenance = Hanya perlu membayar sepertiga dari biaya biasanya untuk unit angkatan laut.
Istanbul = Istanbul
@ -3034,7 +3027,6 @@ Customs house = Rumah cukai
Deal 30 damage to adjacent enemy units = Memberi 30 kerusakan pada unit musuh yang bersebelahan
Citadel = Benteng
# Requires translation!
Can only be built on Coastal tiles = Hanya bisa dibangun di daerah pantai
Moai = Moai

View File

@ -600,9 +600,7 @@ vs [unitType] = vs [unitType]
Terrain = Terreno
Tile = Casilla
Missing resource = Recurso faltante
# Requires translation!
The following improvements [stats]: = Las siguientes mejoras [stats]:
# Requires translation!
The following improvements on [tileType] tiles [stats]: = Las siguientes mejoras en [tileType] casillas [stats]:
@ -821,7 +819,6 @@ Mass Media = Medios de comunicación
# Terrains
Impassable = Infranqueable
# Requires translation!
Rare feature = Característica rara
# Resources
@ -908,7 +905,6 @@ Are you SURE you want to delete this mod? = ¿Estás SEGURO de que deseas elimin
[stats] from [param] tiles in this city = [stats] de [param] casillas en esta ciudad
[stats] for each adjacent [param] = [stats] para cada [param] adyacente
Must be next to [terrain] = Debe estar al lado de [terrain]
# Requires translation!
Must be on [terrain] = Debe estar en [terrain]
+[amount]% vs [unitType] = +[amount]% vs [unitType]
@ -927,7 +923,6 @@ Monument = Monumento
Granary = Granero
# Requires translation!
Must not be on [terrain] = No debe estar en [terrain]
Stone Works = Cantería
@ -1047,7 +1042,6 @@ Chichen Itza = Chichen Itzá
'Few romances can ever surpass that of the granite citadel on top of the beetling precipices of Machu Picchu, the crown of Inca Land.' - Hiram Bingham = 'Pocas historias pueden llegar a superar la de esa ciudadela de granito en la cima de los salientes precipicios de Machu Picchu, corona de la Tierra de los Incas.- Hiram Bingham
Gold from all trade routes +25% = +25% de oro en todas las rutas de comercio
# Requires translation!
Must have an owned [terrain] within [amount] tiles = Debe tener un [terrain] propio dentro de [amount] casillas
Machu Picchu = Machu Picchu
@ -1930,7 +1924,6 @@ Ruin! Ruin! Istanbul becomes Iram of the Pillars, remembered only by the melanch
From the magnificence of Topkapi, the Ottoman nation greets you, stranger! I'm Suleiman, Kayser-I Rum, and I bestow upon you my welcome! = ¡Desde la magnificiencia de Topkapi, el imperio Otomano te saluda extranjero! Soy Solimán, César de Roma, te doy la bienvenida.
Let us do business! Would you be interested? = ¡Hagámos negocios! ¿Te interesa?
Barbary Corsairs = Corsarios Berberiscos
# Requires translation!
50% chance of capturing defeated Barbarian naval units and earning 25 Gold = 50% de probabilidad de capturar unidades navales bárbaras derrotadas y ganar 25 de oro
Pay only one third the usual cost for naval unit maintenance = Pague solo un tercio del costo habitual por el mantenimiento de la unidad naval
Istanbul = Estambul
@ -3034,7 +3027,6 @@ Customs house = Aduana
Deal 30 damage to adjacent enemy units = Inflige 30 de daño a las unidades enemigas adyacentes.
Citadel = Ciudadela
# Requires translation!
Can only be built on Coastal tiles = Solo se puede construir sobre casillas costeras
Moai = Móai

View File

@ -6,9 +6,9 @@ Turkish = 73
Ukrainian = 99
French = 91
Portuguese = 47
Indonesian = 99
Indonesian = 100
Finnish = 61
Spanish = 99
Spanish = 100
Malay = 6
Brazilian_Portuguese = 72
Traditional_Chinese = 96