diff --git a/android/assets/jsons/translations/Brazilian_Portuguese.properties b/android/assets/jsons/translations/Brazilian_Portuguese.properties
index 5a910cde1a..0888cb550b 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/Brazilian_Portuguese.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/Brazilian_Portuguese.properties
@@ -163,6 +163,8 @@ Introduction to [nation] = Introdução para [nation]
 Declare war on [nation] = Declaração de guerra contra [nation]
 Luxury resources = Recursos de luxo
 Strategic resources = Recursos estratégicos
+ # Requires translation!
+Owned: [amountOwned] = 
 
 # Nation picker 
 
@@ -561,6 +563,8 @@ Load game = Carregar partida
 Main menu = Menu principal
 Resume = Retomar
 Cannot resume game! = Não pode retomar o jogo!
+ # Requires translation!
+Not enough memory on phone to load game! = 
 Quickstart = Início rápido
 Victory status = Status da vitória
 Social policies = Políticas sociais
diff --git a/android/assets/jsons/translations/Czech.properties b/android/assets/jsons/translations/Czech.properties
index 0bbae64cf1..32e9fb5837 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/Czech.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/Czech.properties
@@ -164,6 +164,8 @@ Introduction to [nation] = Seznámení s národem [nation]
 Declare war on [nation] = Vyhlášení války národu [nation]
 Luxury resources = Luxusní suroviny
 Strategic resources = Strategické suroviny
+ # Requires translation!
+Owned: [amountOwned] = 
 
 # Nation picker 
 
@@ -574,6 +576,8 @@ Resume =
  # Requires translation!
 Cannot resume game! = 
  # Requires translation!
+Not enough memory on phone to load game! = 
+ # Requires translation!
 Quickstart = 
 Victory status = Cesta k vítězství
 Social policies = Sociální politika
diff --git a/android/assets/jsons/translations/Dutch.properties b/android/assets/jsons/translations/Dutch.properties
index 6b79ec6e1c..6e9cb0146d 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/Dutch.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/Dutch.properties
@@ -239,6 +239,8 @@ Declare war on [nation] =
 Luxury resources = 
  # Requires translation!
 Strategic resources = 
+ # Requires translation!
+Owned: [amountOwned] = 
 
 # Nation picker 
 
@@ -876,6 +878,8 @@ Resume =
  # Requires translation!
 Cannot resume game! = 
  # Requires translation!
+Not enough memory on phone to load game! = 
+ # Requires translation!
 Quickstart = 
 Victory status = Overwinning Status
 Social policies = Sociaal beleid
diff --git a/android/assets/jsons/translations/English.properties b/android/assets/jsons/translations/English.properties
index 69fcc4b785..669525788a 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/English.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/English.properties
@@ -302,6 +302,8 @@ Declare war on [nation] =
 Luxury resources = 
  # Requires translation!
 Strategic resources = 
+ # Requires translation!
+Owned: [amountOwned] = 
 
 # Nation picker 
 
@@ -1037,6 +1039,8 @@ Resume =
  # Requires translation!
 Cannot resume game! = 
  # Requires translation!
+Not enough memory on phone to load game! = 
+ # Requires translation!
 Quickstart = 
  # Requires translation!
 Victory status = 
diff --git a/android/assets/jsons/translations/French.properties b/android/assets/jsons/translations/French.properties
index 9ca4365a78..1232d42012 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/French.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/French.properties
@@ -163,6 +163,8 @@ Introduction to [nation] = Présentation à [nation]
 Declare war on [nation] = Déclarer la guerre à [nation]
 Luxury resources = Ressources de luxe
 Strategic resources = Ressources stratégiques
+ # Requires translation!
+Owned: [amountOwned] = 
 
 # Nation picker 
 
@@ -564,6 +566,8 @@ Load game = Charger une partie
 Main menu = Menu principal
 Resume = Continuer la partie
 Cannot resume game! = Impossible de reprendre cette partie !
+ # Requires translation!
+Not enough memory on phone to load game! = 
 Quickstart = Démarrage rapide
 Victory status = Conditions de victoire
 Social policies = Doctrines
diff --git a/android/assets/jsons/translations/German.properties b/android/assets/jsons/translations/German.properties
index a0b580a9b0..caa359124d 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/German.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/German.properties
@@ -163,6 +163,8 @@ Introduction to [nation] = Vorstellung der Nation [nation]
 Declare war on [nation] = [nation] den Krieg erklären
 Luxury resources = Luxusartikel
 Strategic resources = Strategische Ressourcen
+ # Requires translation!
+Owned: [amountOwned] = 
 
 # Nation picker 
 
@@ -564,6 +566,8 @@ Load game = Spiel laden
 Main menu = Hauptmenü
 Resume = Fortsetzen
 Cannot resume game! = Fortsetzen nicht möglich!
+ # Requires translation!
+Not enough memory on phone to load game! = 
 Quickstart = Schnellstart
 Victory status = Siegesstatus
 Social policies = Sozialpolitiken
diff --git a/android/assets/jsons/translations/Indonesian.properties b/android/assets/jsons/translations/Indonesian.properties
index 5b31fff41c..71a596c7b1 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/Indonesian.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/Indonesian.properties
@@ -163,6 +163,8 @@ Introduction to [nation] = Perkenalan ke [nation]
 Declare war on [nation] = Nyatakan perang pada [nation]
 Luxury resources = Sumber daya tersier
 Strategic resources = Sumber daya strategis
+ # Requires translation!
+Owned: [amountOwned] = 
 
 # Nation picker 
 
@@ -560,6 +562,8 @@ Load game = Muat permainan
 Main menu = Menu utama
 Resume = Lanjut
 Cannot resume game! = Tidak bisa melanjutkan permainan!
+ # Requires translation!
+Not enough memory on phone to load game! = 
 Quickstart = Mulai kilat
 Victory status = Status kemenangan
 Social policies = Kebijakan sosial
diff --git a/android/assets/jsons/translations/Italian.properties b/android/assets/jsons/translations/Italian.properties
index e2add8314d..344af7e17d 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/Italian.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/Italian.properties
@@ -163,6 +163,8 @@ Introduction to [nation] = Introduci a [nation]
 Declare war on [nation] = Dichiara guerra a [nation]
 Luxury resources = Risorse di lusso
 Strategic resources = Risorse strategiche
+ # Requires translation!
+Owned: [amountOwned] = 
 
 # Nation picker 
 
@@ -560,6 +562,8 @@ Load game = Carica partita
 Main menu = Menu principale
 Resume = Riprendi partita
 Cannot resume game! = Impossibile continuare partita!
+ # Requires translation!
+Not enough memory on phone to load game! = 
 Quickstart = Avvio rapido
 Victory status = Condizioni di vittoria
 Social policies = Politiche sociali
diff --git a/android/assets/jsons/translations/Japanese.properties b/android/assets/jsons/translations/Japanese.properties
index aeeda5b7e3..4fa3740c98 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/Japanese.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/Japanese.properties
@@ -163,6 +163,8 @@ Introduction to [nation] = [nation]の紹介
 Declare war on [nation] = [nation]に対し宣戦布告
 Luxury resources = 高級資源
 Strategic resources = 戦略資源
+ # Requires translation!
+Owned: [amountOwned] = 
 
 # Nation picker 
 
@@ -560,6 +562,8 @@ Load game = ロード
 Main menu = メインメニュー
 Resume = 再開
 Cannot resume game! = ゲームを再開できません
+ # Requires translation!
+Not enough memory on phone to load game! = 
 Quickstart = クイックスタート
 Victory status = 勝利条件
 Social policies = 社会制度
diff --git a/android/assets/jsons/translations/Korean.properties b/android/assets/jsons/translations/Korean.properties
index 8c07537c8a..ce1d27bb31 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/Korean.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/Korean.properties
@@ -163,6 +163,8 @@ Introduction to [nation] = [nation]에 대한 소개
 Declare war on [nation] = [nation]에 전쟁 선포
 Luxury resources = 사치 자원
 Strategic resources = 전략 자원
+ # Requires translation!
+Owned: [amountOwned] = 
 
 # Nation picker 
 
@@ -560,6 +562,8 @@ Load game = 게임 불러오기
 Main menu = 주 메뉴
 Resume = 이어하기
 Cannot resume game! = 게임을 이어할 수 없습니다!
+ # Requires translation!
+Not enough memory on phone to load game! = 
 Quickstart = 빠른 시작
 Victory status = 승리 조건 확인
 Social policies = 사회 정책
diff --git a/android/assets/jsons/translations/Lithuanian.properties b/android/assets/jsons/translations/Lithuanian.properties
index 1b366bbce0..b624159b23 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/Lithuanian.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/Lithuanian.properties
@@ -165,6 +165,8 @@ Introduction to [nation] = Įvadas į [nation]
 Declare war on [nation] = Paskelbti karą [nation]
 Luxury resources = Prabangos ištekliai
 Strategic resources = Strateginiai ištekliai
+ # Requires translation!
+Owned: [amountOwned] = 
 
 # Nation picker 
 
@@ -568,6 +570,8 @@ Load game = Užkrauti žaidimą
 Main menu = Pagrindinis meniu
 Resume = Tęsti
 Cannot resume game! = Neįmanoma atnaujinti žaidimo!
+ # Requires translation!
+Not enough memory on phone to load game! = 
 Quickstart = Greita pradžia
 Victory status = Pergalės statusas
 Social policies = Socialinė politika
diff --git a/android/assets/jsons/translations/Malay.properties b/android/assets/jsons/translations/Malay.properties
index ef707750c7..3c384874bf 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/Malay.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/Malay.properties
@@ -254,6 +254,8 @@ Declare war on [nation] =
 Luxury resources = 
  # Requires translation!
 Strategic resources = 
+ # Requires translation!
+Owned: [amountOwned] = 
 
 # Nation picker 
 
@@ -991,6 +993,8 @@ Resume =
  # Requires translation!
 Cannot resume game! = 
  # Requires translation!
+Not enough memory on phone to load game! = 
+ # Requires translation!
 Quickstart = 
  # Requires translation!
 Victory status = 
diff --git a/android/assets/jsons/translations/Polish.properties b/android/assets/jsons/translations/Polish.properties
index c3274e9adb..86ca3ffdc1 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/Polish.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/Polish.properties
@@ -163,6 +163,8 @@ Introduction to [nation] = Przedstawienie narodu [nation]
 Declare war on [nation] = Wypowiedz wojnę z [nation]
 Luxury resources = Zasoby luksusowe
 Strategic resources = Zasoby strategiczne
+ # Requires translation!
+Owned: [amountOwned] = 
 
 # Nation picker 
 
@@ -563,6 +565,8 @@ Load game = Wczytaj grę
 Main menu = Menu główne
 Resume = Wznów
 Cannot resume game! = Nie można wznowić gry!
+ # Requires translation!
+Not enough memory on phone to load game! = 
 Quickstart = Szybki start
 Victory status = Status zwycięstwa
 Social policies = Ustroje społeczne
diff --git a/android/assets/jsons/translations/Portuguese.properties b/android/assets/jsons/translations/Portuguese.properties
index efb232af13..e088399cc7 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/Portuguese.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/Portuguese.properties
@@ -163,6 +163,8 @@ Introduction to [nation] = Introdução a [nation]
 Declare war on [nation] = Declaração de guerra contra a(o) [nation]
 Luxury resources = Recursos luxuosos
 Strategic resources = Recursos estratégicos
+ # Requires translation!
+Owned: [amountOwned] = 
 
 # Nation picker 
 
@@ -566,6 +568,8 @@ Load game = Carregar partida
 Main menu = Menu principal
 Resume = Retomar
 Cannot resume game! = Não pode retomar o jogo!
+ # Requires translation!
+Not enough memory on phone to load game! = 
 Quickstart = Inicio rápido
 Victory status = Status da vitória
 Social policies = Políticas sociais
diff --git a/android/assets/jsons/translations/Romanian.properties b/android/assets/jsons/translations/Romanian.properties
index 6a27a2dd2c..86af0f4b44 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/Romanian.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/Romanian.properties
@@ -163,6 +163,8 @@ Introduction to [nation] = Introducere cu [nation]
 Declare war on [nation] = Declară război contra [nation]
 Luxury resources = Resurse de lux
 Strategic resources = Resurse strategice
+ # Requires translation!
+Owned: [amountOwned] = 
 
 # Nation picker 
 
@@ -564,6 +566,8 @@ Load game = Incarcă joc
 Main menu = Meniu principal
 Resume = Continuă
 Cannot resume game! = Nu s-a putut continua jocul!
+ # Requires translation!
+Not enough memory on phone to load game! = 
 Quickstart = Început rapid
 Victory status = Statut victorie
 Social policies = Politici sociale
diff --git a/android/assets/jsons/translations/Russian.properties b/android/assets/jsons/translations/Russian.properties
index 216b8e2d69..964ac01769 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/Russian.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/Russian.properties
@@ -163,6 +163,8 @@ Introduction to [nation] = Представиться державе [nation]
 Declare war on [nation] = Объявить войну: [nation]
 Luxury resources = Редкие ресурсы
 Strategic resources = Стратегические ресуры
+ # Requires translation!
+Owned: [amountOwned] = 
 
 # Nation picker 
 
@@ -560,6 +562,8 @@ Load game = Загрузить игру
 Main menu = Главное меню
 Resume = Продолжить
 Cannot resume game! = Невозможно продолжить игру!
+ # Requires translation!
+Not enough memory on phone to load game! = 
 Quickstart = Быстрый старт
 Victory status = Статус победы
 Social policies = Общественные институты
diff --git a/android/assets/jsons/translations/Simplified_Chinese.properties b/android/assets/jsons/translations/Simplified_Chinese.properties
index 560b2b6da0..3c4dced177 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/Simplified_Chinese.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/Simplified_Chinese.properties
@@ -163,6 +163,8 @@ Introduction to [nation] = 介绍认识[nation]
 Declare war on [nation] = 宣战[nation]
 Luxury resources = 奢侈资源
 Strategic resources = 战略资源
+ # Requires translation!
+Owned: [amountOwned] = 
 
 # Nation picker 
 
@@ -565,6 +567,8 @@ Load game = 读取游戏
 Main menu = 主菜单
 Resume = 继续
 Cannot resume game! = 不能继续游戏！
+ # Requires translation!
+Not enough memory on phone to load game! = 
 Quickstart = 快速开始
 Victory status = 胜利进度
 Social policies = 社会政策
diff --git a/android/assets/jsons/translations/Spanish.properties b/android/assets/jsons/translations/Spanish.properties
index 76d85a4d2a..a01849aadf 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/Spanish.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/Spanish.properties
@@ -163,6 +163,8 @@ Introduction to [nation] = Presentarse a [nation]
 Declare war on [nation] = Declarar la guerra a [nation]
 Luxury resources = Recursos de lujo
 Strategic resources = Recursos estratégicos
+ # Requires translation!
+Owned: [amountOwned] = 
 
 # Nation picker 
 
@@ -560,6 +562,8 @@ Load game = Cargar partida
 Main menu = Menu principal
 Resume = Resumen
 Cannot resume game! = No se puede obtener un resumen del juego 
+ # Requires translation!
+Not enough memory on phone to load game! = 
 Quickstart = Inicio rápido 
 Victory status = Estado de victoria
 Social policies = Políticas sociales
diff --git a/android/assets/jsons/translations/Traditional_Chinese.properties b/android/assets/jsons/translations/Traditional_Chinese.properties
index 76dde347e7..456931dfbe 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/Traditional_Chinese.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/Traditional_Chinese.properties
@@ -163,6 +163,8 @@ Introduction to [nation] = 介紹認識[nation]
 Declare war on [nation] = 向[nation]宣戰
 Luxury resources = 奢侈資源
 Strategic resources = 戰略資源
+ # Requires translation!
+Owned: [amountOwned] = 
 
 # Nation picker 
 
@@ -566,6 +568,8 @@ Load game = 讀取遊戲
 Main menu = 主選單
 Resume = 繼續遊戲
 Cannot resume game! = 無法繼續遊戲！
+ # Requires translation!
+Not enough memory on phone to load game! = 
 Quickstart = 快速開始
 Victory status = 勝利進度
 Social policies = 社會政策
diff --git a/android/assets/jsons/translations/Turkish.properties b/android/assets/jsons/translations/Turkish.properties
index ba77b9c516..3bbfedbca6 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/Turkish.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/Turkish.properties
@@ -163,6 +163,8 @@ Introduction to [nation] = [nation] ile tanıştırma
 Declare war on [nation] = [nation] devletine savaş ilan et
 Luxury resources = Lüks kaynaklar
 Strategic resources = Taktiksel kaynaklar
+ # Requires translation!
+Owned: [amountOwned] = 
 
 # Nation picker 
 
@@ -578,6 +580,8 @@ Load game = Oyunu yükle
 Main menu = Ana Menü
 Resume = Devam et
 Cannot resume game! = Oyuna devam edilemiyor!
+ # Requires translation!
+Not enough memory on phone to load game! = 
 Quickstart = Hızlı başlangıç
 Victory status = Zafer durumu
 Social policies = Sosyal politikalar
diff --git a/android/assets/jsons/translations/Ukrainian.properties b/android/assets/jsons/translations/Ukrainian.properties
index 95e228c97c..4e311a586d 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/Ukrainian.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/Ukrainian.properties
@@ -163,6 +163,8 @@ Introduction to [nation] = Познайомити з [nation]
 Declare war on [nation] = Оголосити війну [nation]
 Luxury resources = Ресурси розкоші
 Strategic resources = Стратегічні ресурси
+ # Requires translation!
+Owned: [amountOwned] = 
 
 # Nation picker 
 
@@ -560,6 +562,8 @@ Load game = Завантажити гру
 Main menu = Головне меню
 Resume = Повернутись до гри
 Cannot resume game! = Неможливо відновити гру!
+ # Requires translation!
+Not enough memory on phone to load game! = 
 Quickstart = Швидкий старт
 Victory status = Статус перемоги
 Social policies = Соціальні інститути
diff --git a/android/assets/jsons/translations/completionPercentages.properties b/android/assets/jsons/translations/completionPercentages.properties
index aae34db54a..ff425e2913 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/completionPercentages.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/completionPercentages.properties
@@ -5,7 +5,7 @@ Polish = 96
 Russian = 99
 Lithuanian = 26
 Romanian = 46
-Korean = 100
+Korean = 99
 Simplified_Chinese = 88
 German = 98
 Japanese = 99
diff --git a/buildSrc/src/main/kotlin/BuildConfig.kt b/buildSrc/src/main/kotlin/BuildConfig.kt
index 32fdcb4724..352252b754 100644
--- a/buildSrc/src/main/kotlin/BuildConfig.kt
+++ b/buildSrc/src/main/kotlin/BuildConfig.kt
@@ -3,8 +3,8 @@ package com.unciv.build
 object BuildConfig {
     const val kotlinVersion = "1.3.71"
     const val appName = "Unciv"
-    const val appCodeNumber = 442
-    const val appVersion = "3.9.6"
+    const val appCodeNumber = 443
+    const val appVersion = "3.9.7"
 
     const val gdxVersion = "1.9.10"
     const val roboVMVersion = "2.3.1"
diff --git a/changelog.md b/changelog.md
index f2262d7776..8289300dd5 100644
--- a/changelog.md
+++ b/changelog.md
@@ -1,3 +1,15 @@
+## 3.9.7
+
+Resolved #2749 - show current improvement and remaining time to build in improvement picker screen
+
+Resolved #2112 - Show current resource amounts on incoming trade requests
+
+Hopefully mitigated some very odd multiplayer-checker-related crashes
+
+Fixed natural wonders not being considered 'impassible' for certain things (e.g. ancient ruins spawn)
+
+Translation updates
+
 ## 3.9.6
 
 Resolved #2761 - Tutorial titles are auto-added to the translation files