From a008b4521c1db05aa2ff5486b1e6fd257b7e7dcb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Smashfanful <41149920+Smashfanful@users.noreply.github.com> Date: Fri, 8 Mar 2019 18:09:55 +0100 Subject: [PATCH] Update Translations.json --- android/assets/jsons/Translations.json | 1538 +++++++++++++++++++----- 1 file changed, 1210 insertions(+), 328 deletions(-) diff --git a/android/assets/jsons/Translations.json b/android/assets/jsons/Translations.json index 8ae55e6e81..512f181dcf 100644 --- a/android/assets/jsons/Translations.json +++ b/android/assets/jsons/Translations.json @@ -912,89 +912,89 @@ Russian:"Специализированные Здания" French:"Bâtiments spécialisés" Romanian:"Cladiri specializate" - German:"" - Dutch:"" - Spanish:"" - Simplified_Chinese:"" - Portuguese:"" + German:"Fachbauten" + Dutch:"Gespecialiseerde gebouwen" + Spanish:"Edificios especializados" + Simplified_Chinese:"专业建筑" + Portuguese:"Edifícios Especialistas" Japanese:"スペシャリストビル" } "Specialist Allocation":{ Italian:"Assegna specialisti" - Russian:"" - French:"" - Romanian:"" - German:"" - Dutch:"" - Spanish:"" - Simplified_Chinese:"" - Portuguese:"" + Russian:"Распределение специалистов" + French:"Affectation Spécialiste" + Romanian:"Alocarea specialiștilor" + German:"Spezialistzuordnung" + Dutch:"Specialistische toewijzing" + Spanish:"Asignación de especialistas" + Simplified_Chinese:"专家分配" + Portuguese:"Alocação de Especialistas" Japanese:"スペシャリスト割り当て" } "Free population":{ Italian:"Popolazione libera" - Russian:"" - French:"" - Romanian:"" - German:"" - Dutch:"" - Spanish:"" - Simplified_Chinese:"" - Portuguese:"" + Russian:"Свободное население" + French:"Population libre" + Romanian:"Populație liberă" + German:"Freie Bevölkerung" + Dutch:"Vrije bevolking" + Spanish:"Población libre" + Simplified_Chinese:"自由人口" + Portuguese:"População livre" Japanese:"無料の人口" } // as in "Free population: 2/13 "[turnsToExpansion] turns to expansion":{ Italian:"La città si espanderà tra [turnsToExpansion] turni" - Russian:"" - French:"" - Romanian:"" - German:"" - Dutch:"" - Spanish:"" - Simplified_Chinese:"" - Portuguese:"" + Russian:"Город будет расширяться между раундами [turnToExpansion]" + French:"La ville se développera entre [toursToExpansion] tours" + Romanian:"Orașul se va extinde între rundă [turnToExpansion]" + German:"Die Stadt wird sich zwischen [TurnToExpansion]-Runden erweitern" + Dutch:"De stad breidt zich uit tussen [turnsToExpansion]-rondes" + Spanish:"La ciudad se expandirá entre [turno a la expansión] rondas" + Simplified_Chinese:"该城市将在[turnsToExpansion]轮次之间扩展" + Portuguese:"A cidade se expandirá entre [turnsToExpansion] turnos" Japanese:"[turnsToExpansion]が拡大に変わります" } "Stopped expansion":{ Italian:"Espansione arrestata" - Russian:"" - French:"" - Romanian:"" - German:"" - Dutch:"" - Spanish:"" - Simplified_Chinese:"" - Portuguese:"" + Russian:"Расширение остановлено" + French:"Expansion arrêtée" + Romanian:"Expansiunea sa oprit" + German:"Expansion gestoppt" + Dutch:"Uitbreiding gestopt" + Spanish:"Expansión detenida" + Simplified_Chinese:"扩张停止了" + Portuguese:"Expansão parada" Japanese:"拡張停止" } // if culture is 0 "[turnsToPopulation] turns to new population":{ Italian:"La città avrà un nuovo abitante tra [turnsToPopulation] turni" - Russian:"" - French:"" - Romanian:"" - German:"" - Dutch:"" - Spanish:"" - Simplified_Chinese:"" - Portuguese:"" + Russian:"В городе будет новый житель в раундах [turnToPopulation]" + French:"La ville aura un nouveau résident dans [toursToPopulation]" + Romanian:"Orașul va avea un nou rezident în runde [turnToPopulation]" + German:"Die Stadt wird einen neuen Einwohner in [Turnes-To-Population]-Runden haben" + Dutch:"De stad krijgt een nieuwe inwoner in [turnsToPopulation]-rondes" + Spanish:"La ciudad tendrá un nuevo residente en las rondas de [TurnToPopulation]" + Simplified_Chinese:"这个城市将在[turnsToPopulation]轮中有一个新的居民" + Portuguese:"A cidade terá um novo residente nas [turnosPopulação] turnos" Japanese:"[turnsToPopulation]新しい人口に目を向けます" } "[turnsToStarvation] turns to lose population":{ - Italian:"La città perderà un abitante tra [turnsToStarvation]" + Italian:"La città perderà un abitante tra [turnsToStarvation] turni" Russian:"" French:"" Romanian:"" - German:"" + German:"Die Stadt wird einen Einwohner in [TurnToStarvation]-Runden verlieren" Dutch:"" Spanish:"" - Simplified_Chinese:"" - Portuguese:"" + Simplified_Chinese:"这个城市将在[turnsToStarvation]轮中失去一个居民" + Portuguese:"A cidade perderá um habitante entre [turnsToStarvation] turnos" Japanese:"[turnsToStarvation]人口を減らす" } @@ -1003,11 +1003,11 @@ Russian:"" French:"" Romanian:"" - German:"" + German:"Bevölkerungswachstum gestoppt" Dutch:"" Spanish:"" - Simplified_Chinese:"" - Portuguese:"" + Simplified_Chinese:"人口增长停止" + Portuguese:"Crescimento populacional interrompido" Japanese:"人口増加の阻止" } @@ -1019,8 +1019,8 @@ German:"" Dutch:"" Spanish:"" - Simplified_Chinese:"" - Portuguese:"" + Simplified_Chinese:"阻力将持续其他[numberOfTurns]转变" + Portuguese:"A resistência durará por outros [numberOfTurns] turnos" Japanese:"他の[numberOfTurns]ターンに抵抗" } @@ -1033,14 +1033,32 @@ Dutch:"" Spanish:"" Simplified_Chinese:"" - Portuguese:"" + Portuguese:"[greatPerson] aponta" Japanese:"[greatPerson]ポイント" } "Sell for [sellAmount] gold":{ // when selling a building - + Italian:"Vendi per [sellAmount] Oro" //es. + Russian:"" + French:"" + Romanian:"" + German:"" + Dutch:"" + Spanish:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"Vender por ouro [sellAmount]" + } + "Are you sure you want to sell this [building]?":{ + Italian:"Vuoi davvero vendere [building]?" //es. + Russian:"" + French:"" + Romanian:"" + German:"" + Dutch:"" + Spanish:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" } - "Are you sure you want to sell this [building]?":{} // Tech picker "Pick a tech":{ @@ -3291,6 +3309,12 @@ Italian:"Armi combinate" Russian:"Комбинированные руки" French:"Armes combinés" + Romanian:"" + German:"" + Dutch:"" + Spanish:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" } "Nuclear Fission":{ Italian:"Fissione nucleare" @@ -3568,7 +3592,7 @@ // Unit types "Civilian":{ - Italian:"civile" + Italian:"civile" //Unità civile Russian:"Мирный" French:"Civile" Romanian:"Civil" @@ -3579,7 +3603,7 @@ Portuguese:"Cidadão" } "Melee":{ - Italian:"da mischia" + Italian:"da mischia" //Unità da mischia Russian:"Ближний бой" French:"Mêlée" Romanian:"Luptător de contact" @@ -3590,7 +3614,7 @@ Portuguese:"Corpo a corpo" } "Ranged":{ - Italian:"a distanza" + Italian:"da tiro" //Unità da tiro Russian:"Дальний бой" French:"À distance" Romanian:"Luptător la distanță" @@ -3601,7 +3625,7 @@ Portuguese:"Ataque a distancia" } "Siege":{ - Italian:"d'assedio" + Italian:"d'assedio" //Unità d'assedio Russian:"Осадный" French:"Siège" Romanian:"Dispozitiv de asediu" @@ -3612,7 +3636,7 @@ Portuguese:"Cerco" } "Mounted":{ - Italian:"a cavallo" + Italian:"a cavallo" //Unità a cavallo Russian:"Конный" French:"Montée" Romanian:"Luptător călare" @@ -3623,7 +3647,7 @@ Portuguese:"Montado(a)" } "Scout":{ - Italian:"d'esplorazione" + Italian:"d'esplorazione" //Unità d'esplorazione Russian:"Разведчик" French:"Éclaireur" Romanian:"Cercetaș" @@ -4083,7 +4107,7 @@ German:"Unsere Gegenstände" } "Our trade offer":{ - Italian:"La nostra \n offerta commerciale" + Italian:"La nostra\n offerta commerciale" Russian:"Наше предложение\n обмена" French:"Notre offre d'échange" Romanian:"Oferta noastră" @@ -4093,7 +4117,7 @@ German:"Unser Handelsangebot" } "[otherCiv]'s trade offer":{ - Italian:"Offerta commerciale \n di [otherCiv]" + Italian:"Offerta commerciale\n di [otherCiv]" Russian:"Предложение обмена \n цивилизации [otherCiv]" French:"L'offre d'échange de [otherCiv]" Romanian:"Ofertă de schimb a [otherCiv]" @@ -4188,20 +4212,55 @@ "Cities":{ //You misses this translation, said Smashfanful Italian:"Città" + Romanian:"" + Spanish:"" + Simplified_Chinese:"" + German:"" + French:"" + Portuguese:"" + Russian:"" } "Technologies":{ //You misses this translation, said Smashfanful Italian:"Tecnologie" + Romanian:"" + Spanish:"" + Simplified_Chinese:"" + German:"" + French:"" + Portuguese:"" + Russian:"" } "Declarations of war":{ //You misses this translation, said Smashfanful Italian:"Dichiarazione di guerra" + Romanian:"" + Spanish:"" + Simplified_Chinese:"" + German:"" + French:"" + Portuguese:"" + Russian:"" } "Luxury resources":{ Italian:"Risorse di lusso" //You misses this translation, said Smashfanful + Romanian:"" + Spanish:"" + Simplified_Chinese:"" + German:"" + French:"" + Portuguese:"" + Russian:"" } "Strategic resources":{ Italian:"Risorse strategiche" //You misses this translation, said Smashfanful + Romanian:"" + Spanish:"" + Simplified_Chinese:"" + German:"" + French:"" + Portuguese:"" + Russian:"" } // Civilisations and uniques @@ -4393,6 +4452,7 @@ French:"Arabie" Portuguese:"Arabia" Russian:"Аравия" + Dutch:"Saudi" } @@ -4670,6 +4730,14 @@ } "Map type":{ Italian:"Tipo di mappa" + Russian:"Тип карты" + French:"Type de carte" + Romanian:"Tipul hărții" + Spanish:"Tipo de mapa" + Simplified_Chinese:"地图类型" + Portuguese:"Tipo de mapa" + German:"Kartentyp" + Dutch:"Kaarttype" } // Diplomacy! @@ -4680,7 +4748,7 @@ French:"Diplomatie" Romanian:"Diplomaţie" Spanish:"Diplomacia" - Simplified_Chinese:"外交" + Simplified_Chinese:"外交" Portuguese:"Diplomacia" German:"Diplomatie" } @@ -4691,7 +4759,7 @@ French:"Guerre" Romanian:"Război" Spanish:"Guerra" - Simplified_Chinese:"战争" + Simplified_Chinese:"战争" Portuguese:"Guerra" German:"Krieg" } @@ -4701,7 +4769,7 @@ French:"Paix" Romanian:"Pace" Spanish:"Paz" - Simplified_Chinese:"和平" + Simplified_Chinese:"和平" Portuguese:"Paz" German:"Frieden" } @@ -4712,12 +4780,20 @@ French:"Déclarer la guerre" Romanian:"Declară război" Spanish:"Declarar guerra" - Simplified_Chinese:"宣战" + Simplified_Chinese:"宣战" Portuguese:"Declarar guerra" German:"Krieg erklären" } "Declare war on [civName]?":{ Italian:"Dichiarare guerra alla civiltà [civName]?" + Russian:"" + French:"" + Romanian:"" + Spanish:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + German:"" + Dutch:"" } "[civName] has declared war on us!":{ @@ -4726,7 +4802,7 @@ French:"[civName] nous a déclaré la guerre!" Romanian:"[civName] ne-au declarat război!" Spanish:"¡[civName] te ha declarado la guerra!" - Simplified_Chinese:"[civName] 已经对我们宣战!" + Simplified_Chinese:"[civName] 已经对我们宣战!" Portuguese:"[civName] Declarou guerra contra nós!" German:"[civName] hat uns den Krieg erklärt!" } @@ -4754,12 +4830,36 @@ } "Very well.":{ Italian:"Molto bene." + Russian:"" + French:"" + Romanian:"" + Spanish:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + German:"" + Dutch:"" } "Farewell.":{ Italian:"Addio." + Russian:"" + French:"" + Romanian:"" + Spanish:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + German:"" + Dutch:"" } "A pleasure to meet you.":{ Italian:"Lieto di incontrarvi." + Russian:"" + French:"" + Romanian:"" + Spanish:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + German:"" + Dutch:"" } // Overview screen @@ -4769,7 +4869,7 @@ French:"Vue d'ensemble" Romanian:"Prezentare generală" Spanish:"Visión general" - Simplified_Chinese:"概览" + Simplified_Chinese:"概览" Portuguese:"Visão geral" German:"Überblick" } @@ -4779,7 +4879,7 @@ French:"Villes" Romanian:"Orașe" Spanish:"Ciudades" - Simplified_Chinese:"城市" + Simplified_Chinese:"城市" Portuguese:"Cidades" German:"Städte" } @@ -4789,7 +4889,7 @@ French:"Total" Romanian:"Total" Spanish:"Total" - Simplified_Chinese:"合计" + Simplified_Chinese:"合计" Portuguese:"Total" German:"Gesamt" } @@ -4799,7 +4899,7 @@ French:"Statistiques" Romanian:"Statistici" Spanish:"Estadísticas" - Simplified_Chinese:"统计" + Simplified_Chinese:"统计" Portuguese:"Estatisticas" German:"Statistiken" } @@ -4809,7 +4909,7 @@ French:"Doctrines" Romanian:"Politici" Spanish:"Políticas" - Simplified_Chinese:"政策" + Simplified_Chinese:"政策" Portuguese:"Políticas" German:"Grundsätze" } @@ -4819,7 +4919,7 @@ French:"Bonheur de base" Romanian:"Fericire de bază" Spanish:"Felicidad base" - Simplified_Chinese:"基础快乐度" + Simplified_Chinese:"基础快乐度" Portuguese:"Felicidade base" German:"Grundzufriedenheit" } @@ -4829,7 +4929,7 @@ French:"Bâtiments" Romanian:"Clădiri" Spanish:"Edificios" - Simplified_Chinese:"建筑" + Simplified_Chinese:"建筑" Portuguese:"Edifícios" German:"Gebäude" } @@ -4839,6 +4939,10 @@ Spanish:"Maravillas" German:"Wunder" French:"Merveilles" + Russian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Dutch:"" } "Specialist Buildings":{ Italian:"Edifici specialisti" @@ -4846,6 +4950,10 @@ Spanish:"Edificios Ocupables" German:"Gebäude der Spezialisten" French:"Batiments spéciaux" //not sure + Russian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Dutch:"" } "Other":{ // Used for "other constructions" - Gold, Science, Nothing Italian:"Altro" @@ -4944,7 +5052,7 @@ French:"Unités" Romanian:"Unități" Spanish:"Unidades" - Simplified_Chinese:"单位" + Simplified_Chinese:"单位" Portuguese:"Unidades" German:"Einheiten" } @@ -4988,9 +5096,10 @@ French:"Palais" Romanian:"Palat" Spanish:"Palacio" - Simplified_Chinese:"宫殿" + Simplified_Chinese:"宫殿" Portuguese:"Palácio" German:"Palast" + Dutch:"" } "Indicates the capital city":{ Italian:"Indica la città capitale" @@ -4999,6 +5108,9 @@ Simplified_Chinese:"表示首都" German:"Gibt die Hauptstadt an" French:"Indique la capitale" + Dutch:"" + Portuguese:"" + Russian:"" } "Monument":{ @@ -5007,7 +5119,7 @@ French:"Monument" Romanian:"Monument" Spanish:"Monumento" - Simplified_Chinese:"纪念碑" + Simplified_Chinese:"纪念碑" Portuguese:"Monumento" German:"Monument" } @@ -5017,7 +5129,7 @@ French:"Grenier" Romanian:"Grânar" Spanish:"Granero" - Simplified_Chinese:"谷仓" + Simplified_Chinese:"谷仓" Portuguese:"Celeiro" German:"Kornspeicher" } @@ -5027,7 +5139,7 @@ French:"Ouvrages de maçonnerie" Romanian:"Carieră de piatră" Spanish:"Cantería" - Simplified_Chinese:"石工坊" + Simplified_Chinese:"石工坊" Portuguese:"Obras de pedras" German:"Mauerwerk" } @@ -5037,7 +5149,7 @@ French:"Stonehenge" Romanian:"Stonehenge" Spanish:"Stonehenge" - Simplified_Chinese:"巨石阵" + Simplified_Chinese:"巨石阵" Portuguese:"Stonehenge" } @@ -5047,7 +5159,7 @@ French:"Bibliothèque" Romanian:"Bibliotecă" Spanish:"Biblioteca" - Simplified_Chinese:"图书馆" + Simplified_Chinese:"图书馆" Portuguese:"Livraria" German:"Bibliothek" } @@ -5059,7 +5171,7 @@ German:"+1 Wissenschaft pro 2 Einwohner" Dutch:"+1 Wetenschap per 2 Populatie" Spanish:"+1 Ciencia cada 2 habitantes" - Simplified_Chinese:"+1科学 每 2人口" + Simplified_Chinese:"+1科学 每 2人口" Portuguese:"+1 Ciência a cada 2 habitantes" } "Paper Maker":{ @@ -5069,6 +5181,8 @@ Simplified_Chinese:"造纸坊" German:"Papiermacher" French:"Fabricant de papier" + Russian:"" + Portuguese:"" } "The Great Library":{ @@ -5077,7 +5191,7 @@ French:"La Grande Bibliothèque" Romanian:"Marea Bibliotecă" Spanish:"La Gran Biblioteca" - Simplified_Chinese:"大图书馆" + Simplified_Chinese:"大图书馆" Portuguese:"A Grande Biblioteca" German:"Die Große Bibliothek" } @@ -5087,7 +5201,7 @@ French:"Cirque" Romanian:"Circ" Spanish:"Circo" - Simplified_Chinese:"马戏团" + Simplified_Chinese:"马戏团" Portuguese:"Circo" German:"Zirkus" } @@ -5097,7 +5211,7 @@ French:"Murs" Romanian:"Ziduri" Spanish:"Muros" - Simplified_Chinese:"城墙" + Simplified_Chinese:"城墙" Portuguese:"Muralhas" German:"Mauern" } @@ -5108,7 +5222,7 @@ French:"Les pyramides" Romanian:"Piramidele" Spanish:"Las Pirámides" - Simplified_Chinese:"金字塔" + Simplified_Chinese:"金字塔" Portuguese:"Pirâmides" German:"Die Pyramiden" } @@ -5120,7 +5234,7 @@ German:"Arbeiterproduktion um 25% erhöht" Dutch:"Werkerproducktie met 25% vehoogt" Spanish:"+25% velocidad de construcción trabajador" - Simplified_Chinese:"工人建造能力 +25%" + Simplified_Chinese:"工人建造能力 +25%" Portuguese:"Velocidade de construção dos trabalhadores aumentada em +25%" } "Provides 2 free workers":{ @@ -5131,7 +5245,7 @@ German:"Gibt 2 kostenlose Arbeiter" Dutch:"Geeft 2 gratis werkers" Spanish:"Proporciona 2 trabajadores gratis" - Simplified_Chinese:"提供2个免费工人" + Simplified_Chinese:"提供2个免费工人" Portuguese:"Proporciona 2 trabalhadores gratis" } @@ -5141,9 +5255,10 @@ French:"Caserne" Romanian:"Cazarmă" Spanish:"Barracones" - Simplified_Chinese:"兵营" + Simplified_Chinese:"兵营" Portuguese:"Quartéis" German:"Baracken" + Dutch:"" } "Krepost":{ @@ -5152,7 +5267,10 @@ Spanish:"Krepost" Simplified_Chinese:"俄罗斯营垒" German:"Krepost" + Russian:"Krepost" French:"Krepost" + Dutch:"" + Portuguese:"" } // russian uique, transliterate this probably, this is a russian word "Culture and Gold costs of acquiring new tiles reduced by 25% in this city":{ @@ -5162,6 +5280,9 @@ Simplified_Chinese:"在这个城市，购买新地块的文化和黄金成本降低了25%" German:"Kultur- und Goldkosten für den Erwerb neuer Felder in dieser Stadt sind um 25% reduziert" French:"Cout d'acquisition en or et en culture de nouvelle cases réduit de 25% dans cette ville" + Russian:"" + Dutch:"" + Portuguese:"" } "Temple":{ @@ -5170,9 +5291,10 @@ French:"Temple" Romanian:"Templu" Spanish:"Templo" - Simplified_Chinese:"寺院" + Simplified_Chinese:"寺院" Portuguese:"Templo" German:"Tempel" + Dutch:"" } "Burial Tomb":{ Italian:"Sepolcro" @@ -5181,6 +5303,9 @@ Simplified_Chinese:"神庙" German:"Grabstätte" French:"Tombeau" + Russian:"" + Dutch:"" + Portuguese:"" } "The Oracle":{ @@ -5189,7 +5314,7 @@ French:"L'oracle" Romanian:"Oracolul" Spanish:"El Oráculo" - Simplified_Chinese:"神谕" + Simplified_Chinese:"神谕" Portuguese:"O Oráculo" German:"Das Orakel" } @@ -5201,7 +5326,7 @@ German:"Kostenloser Solzialgrundsatz" Dutch:"Gratis sociaalbeleid" Spanish:"Política social gratis" - Simplified_Chinese:"免费的社会政策" + Simplified_Chinese:"免费的社会政策" Portuguese:"Politica social gratis" } @@ -5211,7 +5336,7 @@ French:"Collège National" Romanian:"Colegiu Național" Spanish:"Universidad Nacional" - Simplified_Chinese:"公立学院" + Simplified_Chinese:"公立学院" Portuguese:"Universidade Nacional" German:"Nationale Hochschule" } @@ -5222,7 +5347,7 @@ French:"Chichen Itza" Romanian:"Chichen Itza" Spanish:"Chichén Itzá" - Simplified_Chinese:"奇琴伊察" + Simplified_Chinese:"奇琴伊察" Portuguese:"Chichen Itza" German:"Chichen Itza" } @@ -5234,8 +5359,8 @@ German:"Länge Goldener Zeitalter um 50% erhöht" Dutch:"Gouden eeuw lengte neem toe met +50%" Spanish:"La Edad Dorada dura 50% más" - Simplified_Chinese:"黄金时代长度+50%" - Portuguese:"Duração de idade dourada aumentada em 50%" + Simplified_Chinese:"黄金时代长度+50%" + Portuguese:"Duração de idade dourada aumentada em 50%" } "Lighthouse":{ @@ -5243,23 +5368,34 @@ Italian:"Faro" French:"Phare" Romanian:"Far" - Simplified_Chinese:"灯塔" + Simplified_Chinese:"灯塔" Portuguese:"Farol" // farol also means that thing wich has a red ligh (i do not remember it's name) so if deemed nescessarry can add costeira to the beggining German:"Leuchtturm" + Dutch:"" + Spanish:"" + Russian:"" } "Can only be built in coastal cities":{ Italian:"Disponibile solo nelle città costiere" French:"Peut seulement être construit dans les villes côtières" Romanian:"Poate fi construit doar în orașe de pe țărm" - Simplified_Chinese:"只能建在沿海城市" + Simplified_Chinese:"只能建在沿海城市" Portuguese:"Só pode ser construido em cidades costeiras" German:"Kann nur in Küstenstädten gebaut werden" + Dutch:"" + Russian:"" + Spanish:"" } "+1 food from Ocean and Coast tiles":{ Italian:"+1 Cibo da caselle Oceano e costiere" Romanian:"+1 hrană din celule ocean și de țărm" German:"+1 Nahrung von Ozean und Küsten Feldern" French:"+1 nourriture des cases océans et côtes" + Russian:"" + French:"" + Portuguese:"" + Dutch:"" + Simplified_Chinese:"" } "The Great Lighthouse":{ @@ -5267,18 +5403,22 @@ Italian:"Grande Faro" French:"le Grand Phare" Romanian:"Marele Far" - Simplified_Chinese:"大灯塔" + Simplified_Chinese:"大灯塔" Portuguese:"O Grande Farol" German:"Der Große Leuchtturm" + Russian:"" + Dutch:"" } "All military naval units receive +1 movement and +1 sight":{ Spanish:"Todas las unidades militares navales reciben +1de movimiento y +1 de vision" Italian:"+1 Movimento e +1 Visione per ogni unità militare marittima" French:"+1 de mouvement et +1 de vision à toutes les unités navales militaires" Romanian:"Toate unitățile militare navale primesc +1 deplasare și +1 raza vizuală" - Simplified_Chinese:"所有海军军事单位+1移动力和+1视野" + Simplified_Chinese:"所有海军军事单位+1移动力和+1视野" Portuguese:"Todas as unidades navais recebem +1 movimento e +1 em sua linha de visão" German:"Alle militärischen Marineeinheiten erhalten +1 Bewegung und +1 Sicht" + Dutch:"" + Russian:"" } "Stable":{ @@ -5287,7 +5427,7 @@ French:"Écurie" Romanian:"Grajd" Spanish:"Establos" - Simplified_Chinese:"马厩" + Simplified_Chinese:"马厩" Portuguese:"Estabulos" German:"Stall" } @@ -5295,6 +5435,11 @@ Italian:"+15% Produzione nella città nel reclutare unità a cavallo" German:"+15% Produktion beim Ausbilden von berittenen Einheiten in dieser Stadt" French:"+15% Production lorsqu'une unité montée est produite dans cette ville" + Spanish:"" + Portuguese:"" + Romanian:"" + Russian:"" + Simplified_Chinese:"" } "Circus Maximus":{ @@ -5303,7 +5448,7 @@ French:"Circus Maximus" Romanian:"Circus Maximus" Spanish:"Circo Máximo" - Simplified_Chinese:"大竞技场" + Simplified_Chinese:"大竞技场" Portuguese:"Circo Máximo" //can also be spelled normally as Circus Maximus altough that (Circo Máximo) is written in normal portuguese not latin German:"Circus Maximus" } @@ -5313,7 +5458,7 @@ French:"Jardins suspendus" Romanian:"Grădini suspendate" Spanish:"Jardines Colgantes" - Simplified_Chinese:"空中花园" + Simplified_Chinese:"空中花园" Portuguese:"Jardins Suspensos" German:"Hängende Gärten" } @@ -5323,7 +5468,7 @@ French:"Collisée" Romanian:"Coloseum" Spanish:"Coliseo" - Simplified_Chinese:"罗马竞技场" + Simplified_Chinese:"罗马竞技场" Portuguese:"Coliseu" German:"Collosseum" } @@ -5333,7 +5478,7 @@ French:"Marché" Romanian:"Piaţă" Spanish:"Mercado" - Simplified_Chinese:"市场" + Simplified_Chinese:"市场" Portuguese:"Mercado" German:"Markt" } @@ -5345,6 +5490,9 @@ Simplified_Chinese:"集市" German:"Basar" French:"Bazar" + Dutch:"" + Russian:"базар" + Portuguese:"" }// Arabian unique - transliterate? "Provides 1 extra copy of each improved luxury resource near this City":{ @@ -5354,15 +5502,21 @@ Simplified_Chinese:"提供靠近城市每个奢侈资源额外的一份" German:"Gibt 1 extra Einheit jeder verbesserten Luxusresource in der Nähe dieser Stadt" French:"Produit un exemplaire supplémentaire de chaque ressources de luxe à côté de cette ville" + Russian:"" + Portuguese:"" + Dutch:"" } "+2 Gold for each source of Oil and oasis":{ - Italian:"+2 Olio per ogni fonte di Petrolio e ogni casella di Oasi" + Italian:"+2 Oro per ogni fonte di Petrolio e ogni casella di Oasi" Romanian:"+2 Aur pentru fiecare sursă de Petrol sau oază" Spanish:"+2 de Oro por cada fuente de Petroleo o Oasis" Simplified_Chinese:"石油和绿洲每个来源 +2 金钱" German:"+2 Gold für jede Ölquelle oder Oase" French:"+2 or pour chaque ressources de pétrole et d'oasis" + Russian:"" + Portuguese:"" + Dutch:"" } "Monastery":{ @@ -5371,7 +5525,7 @@ French:"Monastère" Romanian:"Mănăstire" Spanish:"Monasterio" - Simplified_Chinese:"修道院" + Simplified_Chinese:"修道院" Portuguese:"Monastério" German:"Kloster" } @@ -5381,7 +5535,7 @@ French:"Notre-Dame" Romanian:"Notre Dame" Spanish:"Notre Dame" - Simplified_Chinese:"巴黎圣母院" + Simplified_Chinese:"巴黎圣母院" Portuguese:"Notre Dame" German:"Notre-Dame" } @@ -5392,7 +5546,7 @@ French:"Sainte-Sophie" Romanian:"Sfânta Sofia" Spanish:"Santa Sofía" - Simplified_Chinese:"圣索菲亚大教堂" + Simplified_Chinese:"圣索菲亚大教堂" Portuguese:"Santa Sofia" German:"Hagia Sophia" } @@ -5405,8 +5559,8 @@ German:"+33% erhöhte Wahrscheinlichkeit für die Geburt Großer Persönlichkeiten" Dutch:"+33% Geweldig persoon generatie in alle steden" Spanish:"+33% generación de Grandes Personas en todas las ciudades" - Simplified_Chinese:"所有城市+33%的伟人点数" - Portuguese:"+33% de geração de grandes pessoas em todas as cidades" + Simplified_Chinese:"所有城市+33%的伟人点数" + Portuguese:"+33% de geração de grandes pessoas em todas as cidades" } "Mint":{ @@ -5415,9 +5569,10 @@ French:"Hôtel de la monnaie" Romanian:"Fabrică de bani" Spanish:"Casa de la moneda" - Simplified_Chinese:"铸造厂" + Simplified_Chinese:"铸造厂" Portuguese:"Casa da moeda" German:"Prägerei" + Dutch:"" } "Machu Pichu":{ @@ -5426,7 +5581,7 @@ French:"Machu Pichu" Romanian:"Machu Pichu" Spanish:"Machu Picchu" - Simplified_Chinese:"马丘比丘" + Simplified_Chinese:"马丘比丘" Portuguese:"Machu Picchu" German:"Machu Picchu" } @@ -5438,7 +5593,7 @@ German:"Gold von allen Handelsrouten um 25% erhöht" Dutch:"Van alle handelroutes +25% goud" Spanish:"+25% de oro en todas las rutas de comercio" - Simplified_Chinese:"所有贸易航线的黄金 +25%" + Simplified_Chinese:"所有贸易航线的黄金 +25%" Portuguese:"+25% de ouro de todas as linhas comerciais" // Linhas comerciais= comertial lines, replace with rotas de comércio if needed } @@ -5448,7 +5603,7 @@ French:"Aqueduc" Romanian:"Apeduct" Spanish:"Acueducto" - Simplified_Chinese:"水渠" + Simplified_Chinese:"水渠" Portuguese:"Aqueduto" German:"Aquädukt" } @@ -5460,8 +5615,8 @@ German:"40% der Nahrung wird übertragen, wenn ein neuer Einwohner geboren wird" Dutch:"40% van het voedsel word overgedragen na de geboorte van een nieuwe burger" Spanish:"40% de comida es arrastrada cada vez que nace un nuevo habitante" - Simplified_Chinese:"40%的食物是在新公民出生后留下来的" - Portuguese:"40% da comida é mantida depois de um novo cidadão nascer" + Simplified_Chinese:"40%的食物是在新公民出生后留下来的" + Portuguese:"40% da comida é mantida depois de um novo cidadão nascer" } "Workshop":{ @@ -5470,7 +5625,7 @@ French:"Atelier" Romanian:"Atelier" Spanish:"Taller" - Simplified_Chinese:"工场" + Simplified_Chinese:"工场" Portuguese:"Oficina" German:"Werkstatt" } @@ -5480,7 +5635,7 @@ French:"Forge" Romanian:"Forjă" Spanish:"Forja" - Simplified_Chinese:"铁厂" + Simplified_Chinese:"铁厂" Portuguese:"Forja" German:"Schmiede" } @@ -5490,7 +5645,7 @@ Italian:"Porto" French:"Havre" Romanian:"Port" - Simplified_Chinese:"港口" + Simplified_Chinese:"港口" Portuguese:"Porto" German:"Hafen" } @@ -5499,7 +5654,7 @@ Italian:"+1 Produzione per ogni risorsa marittima sfruttata" French:"+1 de production pour toutes les ressources maritimes exploitées par la ville" Romanian:"+1 producție din toate resursele maritime prelucrate de oraș" - Simplified_Chinese:"+1生产力来自全市所有海洋资源" + Simplified_Chinese:"+1生产力来自全市所有海洋资源" Portuguese:"1+ de produção de todos os recursos marítimos trabalhados pelo cidade" German:"+1 Produktion von allen Meer Ressourcen die von dieser Stadt bewirtschaftet werden" } @@ -5508,7 +5663,7 @@ Italian:"Consente le rotte commerciali marittime" French:"Connecter des routes commerciales maritimes" Romanian:"Leagă rute comerciale pe apă" - Simplified_Chinese:"连接水上贸易路线" + Simplified_Chinese:"连接水上贸易路线" Portuguese:"Conecta rotas comerciais pela água" German:"Verbindet Handelsrouten über Wasser" } @@ -5519,7 +5674,7 @@ French:"Université" Romanian:"Universitate" Spanish:"Universidad" - Simplified_Chinese:"大学" + Simplified_Chinese:"大学" Portuguese:"Universidade" German:"Universität" } @@ -5531,8 +5686,8 @@ German:"Dschungel produziert +2 Wissenschaft" Dutch:"Oerwouden leveren +2 Wetenschap" Spanish:"Las selvas proporcionan +2 ciencia" - Simplified_Chinese:"丛林 +2 科技" - Portuguese:"Selvas proporcionam +2 ciência" + Simplified_Chinese:"丛林 +2 科技" + Portuguese:"Selvas proporcionam +2 ciência" } "Oxford University":{ @@ -5541,7 +5696,7 @@ French:"L'université d'Oxford" Romanian:"Universitatea Oxford" Spanish:"Universidad de Oxford" - Simplified_Chinese:"牛津大学" + Simplified_Chinese:"牛津大学" Portuguese:"Universidade de Oxford" German:"Oxford Universität" } @@ -5551,7 +5706,7 @@ French:"Château" Romanian:"Castel" Spanish:"Castillo" - Simplified_Chinese:"城堡" + Simplified_Chinese:"城堡" Portuguese:"Castelo" German:"Burg" } @@ -5560,11 +5715,23 @@ Italian:"Alhambra" German:"Alhambra" French:"Alhambra" + Romanian:"" + Spanish:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + German:"" + Dutch:"" } "All newly-trained melee, mounted, and armored units in this city receive the Drill I promotion":{ Italian:"Ogni unità da mischia, a cavallo e con armatura appena reclutata nella città riceve la promozione Addestramento I" German:"Alle neuen Nahkampf-, berittenen und gepanzerten Einheiten in dieser Stadt erhalten eine Drill I Beförderung" French:"Toutes les unités terrestres, montées, et renforcées produites dans cette ville recoivent la promotion Percé I" //not sure about the name of the promotion + Romanian:"" + Spanish:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + German:"" + Dutch:"" } "Angkor Wat":{ @@ -5573,7 +5740,7 @@ French:"Angkor Wat" Romanian:"Angkor Wat" Spanish:"Angkor Wat" - Simplified_Chinese:"吴哥窟" + Simplified_Chinese:"吴哥窟" Portuguese:"Angkor Wat" German:"Angkor Wat" } @@ -5585,8 +5752,8 @@ German:"Kosten um neue Felder zu kaufen ist um 25% verringert" Dutch:"Kosten voor het kopen van nieuwe velden verlaagt met 25%" Spanish:"El coste de adquirir nuevas casillas se reduce 25%" - Simplified_Chinese:"购买新地块的成本降低了25%" - Portuguese:"Custa de comprar novos terrenos reduzido em 25%" + Simplified_Chinese:"购买新地块的成本降低了25%" + Portuguese:"Custa de comprar novos terrenos reduzido em 25%" } "Porcelain Tower":{ @@ -5595,7 +5762,7 @@ French:"Tour de Porcelaine" Romanian:"Turnul de Porțelan" Spanish:"Torre de Porcelana" - Simplified_Chinese:"报恩寺" + Simplified_Chinese:"报恩寺" Portuguese:"Torre de Porcelana" German:"Porzellan Turm" } @@ -5604,7 +5771,7 @@ Italian:"Appare un Grande Scienziato" French:"Un scientifique illustre gratuit apparaît" Romanian:"Apare un mare om de știință gratuit" - Simplified_Chinese:"免费的大科学家出现" + Simplified_Chinese:"免费的大科学家出现" Portuguese:"Aparece um Grande Cientista grátis" German:"Ein kostenloser Großer Wissenschaftler erscheint" } @@ -5615,7 +5782,7 @@ French:"Atelier métallurgique" Romanian:"Fierărie" Spanish:"Herrería" - Simplified_Chinese:"钢厂" + Simplified_Chinese:"钢厂" Portuguese:"Siderurgia" German:"Eisenhüttenwerk" } @@ -5625,7 +5792,7 @@ French:"Arsenal" Romanian:"Depozit de arme" Spanish:"Armería" - Simplified_Chinese:"军械库" + Simplified_Chinese:"军械库" Portuguese:"Arsenal" German:"Waffenkammer" } @@ -5635,7 +5802,7 @@ French:"Observatoire" Romanian:"Observator" Spanish:"Observatorio" - Simplified_Chinese:"瞭望台" + Simplified_Chinese:"瞭望台" Portuguese:"Observatório" German:"Observatorium" } @@ -5645,7 +5812,7 @@ French:"Opéra" Romanian:"Operă" Spanish:"Teatro de la Ópera" - Simplified_Chinese:"歌剧院" + Simplified_Chinese:"歌剧院" Portuguese:"Casa de Ópera" German:"Opernhaus" } @@ -5656,7 +5823,7 @@ French:"Chapelle Sixtine" Romanian:"Capela Sixtină" Spanish:"Capilla Sixtina" - Simplified_Chinese:"西斯廷教堂" + Simplified_Chinese:"西斯廷教堂" Portuguese:" Capela Sistina" German:"Sistinische Kapelle" } @@ -5668,8 +5835,8 @@ German:"Kultur wird in allen Städten um 25% erhöht" Dutch:"Cultuur word in alle steden verhoogd met 25%" Spanish:"Cultura en todas las ciudades incrementada 25%" - Simplified_Chinese:"所有城市的文化 +25%" - Portuguese:"Cultura em todas as cidades incrementada em 25%" + Simplified_Chinese:"所有城市的文化 +25%" + Portuguese:"Cultura em todas as cidades incrementada em 25%" } "Bank":{ @@ -5678,7 +5845,7 @@ French:"Banque" Romanian:"Bancă" Spanish:"Banco" - Simplified_Chinese:"银行" + Simplified_Chinese:"银行" Portuguese:"Banco" German:"Bank" } @@ -5689,7 +5856,7 @@ French:"Cité Interdite" Romanian:"Palatul interzis" Spanish:"Palacio Prohibido" - Simplified_Chinese:"紫禁城" + Simplified_Chinese:"紫禁城" Portuguese:"Palácio Proibido" German:"Verbotener Palast" } @@ -5701,7 +5868,7 @@ German:"Unzufriedenheit durch Bevölkerung um 10% verringert" Dutch:"Ontevredenheid van het volk word met 10% verlaagd" Spanish:"Infelicidad de la población reducida 10%" - Simplified_Chinese:"来自人口的不幸福度 -10%" + Simplified_Chinese:"来自人口的不幸福度 -10%" Portuguese:"Infelicidade da população reduzida em 10%" } @@ -5711,7 +5878,7 @@ French:"Théâtre" Romanian:"Teatru" Spanish:"Teatro" - Simplified_Chinese:"剧院" + Simplified_Chinese:"剧院" Portuguese:"Teatro" German:"Theater" } @@ -5722,6 +5889,10 @@ Spanish:"La Torre Inclinada De Pizza" German:"Schiefer Turm von Pisa" French:"Tour de Pise" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + Dutch:"" } "Free Great Person":{ @@ -5730,6 +5901,10 @@ Spanish:"Gran Persona gratis" German:"Kostenlose große Persönlichkeit" French:"Personnage illustre gratuit" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russin:"" + Dutch:"" } "Taj Mahal":{ @@ -5752,8 +5927,8 @@ German:"Es beginnt ein Goldenes Zeitalter" Dutch:"Het rijk betreed een gouden eeuw" Spanish:"El imperio comienza una Edad Dorada" - Simplified_Chinese:"帝国进入黄金时代" - Portuguese:"Império entra idade dourada" + Simplified_Chinese:"帝国进入黄金时代" + Portuguese:"Império entra idade dourada" } "Windmill":{ @@ -5762,7 +5937,7 @@ French:"Moulin à vent" Romanian:"Moară de vant" Spanish:"Molino de viento" - Simplified_Chinese:"风车" + Simplified_Chinese:"风车" Portuguese:"Moinho de vento" German:"Windmühle" } @@ -5772,7 +5947,7 @@ French:"Musée" Romanian:"Muzeu" Spanish:"Museo" - Simplified_Chinese:"博物馆" + Simplified_Chinese:"博物馆" Portuguese:"Museu" //same in German } @@ -5782,7 +5957,7 @@ French:"Ermitage" Romanian:"Schit" Spanish:"Ermita" - Simplified_Chinese:"埃米塔日" + Simplified_Chinese:"埃米塔日" Portuguese:"Eremitério" German:"Eremitage" } @@ -5793,7 +5968,7 @@ French:"Le Louvre" Romanian:"Luvru" Spanish:"El Louvre" - Simplified_Chinese:"卢浮宫" + Simplified_Chinese:"卢浮宫" Portuguese:"O Louvre" German:"Der Louvre" } @@ -5804,7 +5979,7 @@ Romanian:"un Artist Mare gratuit apare" Dutch:"Een gratis geweldige artiest verschijnt" Spanish:"Aparece un Gran Artista gratis" - Simplified_Chinese:"免费的大艺术家出现" + Simplified_Chinese:"免费的大艺术家出现" Portuguese:"Aparece um Grande Artista grátis" German:"Kostenloser Großer Künstler erscheint" } @@ -5814,25 +5989,28 @@ Italian:"Cantiere navale" French:"Port" Romanian:"Port maritim" - Simplified_Chinese:"海港" + Simplified_Chinese:"海港" Portuguese:"Port" German:"Seehafen" + Russian:"" } "+1 production and gold from all sea resources worked by the city":{ Spanish:"+1 de produccion y oro por todos los recursos acuaticos trabajados por la ciudad" Italian:"+1 Produzione e Oro da ogni risorsa marittima sfruttata dalla città" French:"+1 de production et d'or pour toutes les ressources maritimes exploitées par la ville" Romanian:"+1 producție și aur din toate resursele maritime prelucrate de oraș" - Simplified_Chinese:"+1 生产和金钱来自全市所有海洋资源" + Simplified_Chinese:"+1 生产和金钱来自全市所有海洋资源" Portuguese:"'+1 de produção e ouro de todos os recursos navais trabalhados pela cidade" German:"+1 Produktion und Gold von allen Meeresressourcen die von der Stadt bewirtschaftet werden" + Russian:"" } "+15% production of naval units":{ Spanish:"+15% A la produccion de unidades navales" Italian:"+15% Produzione per le unità marittime" French:"+15% à la production d'unités maritimes" Romanian:"+15% producție de unități navale" - Simplified_Chinese:"+15%的海军单位生产" + Simplified_Chinese:"+15%的海军单位生产" + Russian:"" Portuguese:"15% na produção de unidades marítimas" German:"+15% Produktion für Marineeinheiten" } @@ -5843,7 +6021,7 @@ French:"École publique" Romanian:"Școală publică" Spanish:"Escuela pública" - Simplified_Chinese:"公立学校" + Simplified_Chinese:"公立学校" Portuguese:"Escola Pública" German:"Öffentliche Schule" } @@ -5854,7 +6032,7 @@ French:"Hôpital" Romanian:"Spital" Spanish:"Hospital" - Simplified_Chinese:"医院" + Simplified_Chinese:"医院" Portuguese:"Hospital" German:"Krankenhaus" } @@ -5866,8 +6044,8 @@ German:"25% vom Essensvorrat wird behalten, wenn ein neuer Bewohner geboren wird" Dutch:"25% van het voedsel word overgedragen na de geboorte van een nieuwe burger" Spanish:"25% de comida es arrastrada cada vez que nace un nuevo habitante" - Simplified_Chinese:"25%的食物是在新公民出生后留下来的" - Portuguese:"25% da comida é mantida depois de um novo cidadão nascer" + Simplified_Chinese:"25%的食物是在新公民出生后留下来的" + Portuguese:"25% da comida é mantida depois de um novo cidadão nascer" } "Factory":{ @@ -5876,7 +6054,7 @@ French:"Usine" Romanian:"Uzină" Spanish:"Fábrica" - Simplified_Chinese:"工厂" + Simplified_Chinese:"工厂" Portuguese:"Fábrica" German:"Fabrik" } @@ -5886,7 +6064,7 @@ French:"Bourse" Romanian:"Bursa de Valori" Spanish:"Bolsa de valores" - Simplified_Chinese:"证券交易所" + Simplified_Chinese:"证券交易所" Portuguese:"Bolsa de valores" German:"Börse" } @@ -5897,7 +6075,7 @@ French:"Christ rédempteur" Romanian:"Cristo Redentor" Spanish:"Cristo Redentor" - Simplified_Chinese:"救世基督像" + Simplified_Chinese:"救世基督像" Portuguese:"Cristo Redentor" //same in German } @@ -5909,8 +6087,8 @@ German:"Neue Sozialpolitiken erfordern 10% weniger Kultur" Dutch:"Aanschaffingskosten nieuwe sociaal beleiden verlaagd met 10%" Spanish:"Coste de cultura para adoptar nuevas políticas se reduce 10%" - Simplified_Chinese:"采用新政策的文化成本 -10%" - Portuguese:"Custo cultural de adotar novas políticas reduzido em 10%" + Simplified_Chinese:"采用新政策的文化成本 -10%" + Portuguese:"Custo cultural de adotar novas políticas reduzido em 10%" } "Kremlin":{ @@ -5919,9 +6097,21 @@ German:"Kreml" Spanish:"Kremlin" Russian:"Кремль" + Portuguese:"" + Simplified_Chinese:"" + Dutch:"" + Romanian:"" } "Defensive buildings in all cities are 25% more effective":{ Italian:"+25% efficacia delle strutture difensive in tutte le città" + French:"" + Russian:"" + Romanian:"" + Spanish:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + German:"" + Dutch:"" } "Military Academy":{ @@ -5930,7 +6120,7 @@ French:"Académie militaire" Romanian:"Academie militară" Spanish:"Academia militar" - Simplified_Chinese:"陆军军校" + Simplified_Chinese:"陆军军校" Portuguese:"Academia militar" German:"Militärakademie" } @@ -5940,7 +6130,7 @@ French:"Tour de diffusion" Romanian:"Turn radio" Spanish:"Torre de emisión" - Simplified_Chinese:"广播塔" + Simplified_Chinese:"广播塔" Portuguese:"Torre de Transmissão" German:"Fernmeldeturm" } @@ -5951,7 +6141,7 @@ French:"La Tour Eiffel" Romanian:"Turnul Eiffel" Spanish:"Torre Eiffel" - Simplified_Chinese:"艾菲尔铁塔" + Simplified_Chinese:"艾菲尔铁塔" Portuguese:"Torre Eiffel" German:"Eiffel-Turm" } @@ -5963,19 +6153,31 @@ German:"Gibt +1 Zufriedenheit pro Sozialgrundsatz" Dutch:"Levert 1 tevredenheid op per sociaal beleid" Spanish:"Otorga 1 felicidad por cada política social" - Simplified_Chinese:"每个社会政策提供 1 幸福度" - Portuguese:"Provem 1 felicade por política social" + Simplified_Chinese:"每个社会政策提供 1 幸福度" + Portuguese:"Provem 1 felicade por política social" } "Statue of Liberty":{ Italian:"Statua della Libertà" German:"Freiheitsstatue" French:"Statue de la Liberté" + Russian:"" + Romanian:"" + Spanish:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Dutch:"" } "+1 Production from specialists":{ Italian:"+1 Produzione dagli Specialisti" German:"+1 Produktion von Spezialisten" French:"+1 Production par spécialiste" + Russian:"" + Romanian:"" + Spanish:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Dutch:"" } "Medical Lab":{ @@ -5984,7 +6186,7 @@ French:"Laboratoire médical" Romanian:"Laborator medical" Spanish:"Laboratorio médico" - Simplified_Chinese:"医学实验室" + Simplified_Chinese:"医学实验室" Portuguese:"Laboratório médico" German:"Medizinisches Labor" } @@ -5994,7 +6196,7 @@ French:"Laboratoire de recherche" Romanian:"Laborator de cercetare" Spanish:"Laboratorio de investigación" - Simplified_Chinese:"研究实验室" + Simplified_Chinese:"研究实验室" Portuguese:"Laboratório de investigação" German:"Forschungslabor" } @@ -6004,7 +6206,7 @@ French:"Centrale hydroélectrique" Romanian:"Hidrocentrală" Spanish:"Central hidroeléctrica" - Simplified_Chinese:"水电站" + Simplified_Chinese:"水电站" Portuguese:"Central hidroelétrica" German:"Wasserkraftwerk" } @@ -6014,7 +6216,7 @@ French:"Stade" Romanian:"Stadion" Spanish:"Estadio" - Simplified_Chinese:"体育场" + Simplified_Chinese:"体育场" Portuguese:"Estadio" German:"Stadion" } @@ -6025,7 +6227,7 @@ French:"Centrale solaire" Romanian:"Centrală solară" Spanish:"Planta Solar" - Simplified_Chinese:"太阳热装置" + Simplified_Chinese:"太阳热装置" Portuguese:"Planta Solar" German:"Solarkraftwerk" } @@ -6037,8 +6239,8 @@ German:"Muss an eine Wüste grenzen" Dutch:"Moet aan een woestijn grenzen" Spanish:"Debe estar próximo a un desierto" - Simplified_Chinese:"一定要在沙漠旁边" - Portuguese:"Nescessário que esteja proximo ao deserto" + Simplified_Chinese:"一定要在沙漠旁边" + Portuguese:"Nescessário que esteja proximo ao deserto" } "Sydney Opera House":{ @@ -6046,7 +6248,7 @@ Italian:"Teatro dell'Opera di Sidney" French:"Opéra de Sydney" Romanian:"Opera din Sydney" - Simplified_Chinese:"悉尼歌剧院" + Simplified_Chinese:"悉尼歌剧院" Portuguese:"Ópera de Sydney" German:"Opernhaus Sydney" } @@ -6055,29 +6257,53 @@ Italian:"CN Tower" //same in Italian //same in German French:"Tour du CN" + Russian:"" + Romanian:"" + Spanish:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Dutch:"" } "+1 population in each city":{ Italian:"+1 Popolazione in ogni città" German:"+1 Einwohner in jeder Stadt" French:"+1 population dans chaque villes" + Russian:"" + Romanian:"" + Spanish:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Dutch:"" } "+1 happiness in each city":{ Italian:"+1 Felicità in ogni città" German:"+1 Zufriedenheit in jeder Stadt" French:"+1 bonheur dans chaque villes" + Russian:"" + Romanian:"" + Spanish:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Dutch:"" } "Pentagon":{ Italian:"Pentagono" //same in German //same in French + Russian:"" + Romanian:"" + Spanish:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Dutch:"" } "Gold cost of upgrading military units reduced by 33%":{ Spanish:"El coste de mejorar unidades con oro se reduce un 33%" Italian:"-33% costi in Oro per aggiornare un'unità militare" Romanian:"Costurile în aur pentru dezvoltarea unităților militare reduse cu 33%" - Simplified_Chinese:"升级军事单位的成本降低33%" - Portuguese:"-33% custo de ouro para unidades militares" + Simplified_Chinese:"升级军事单位的成本降低33%" + Portuguese:"-33% custo de ouro para unidades militares" Russian:"стоимость улучшения юнита снижается на 33%" German:"Goldkosten für die Verbesserung von Militäreinheiten ist um 33% reduziert" French:"Le coût en or de l'amélioration des unités militaires est réduit de 33%" @@ -6100,8 +6326,8 @@ German:"Erlaubt die Produktion von Raumschiffteilen" Dutch:"Ontgrendelt productie van ruimteschip onderdelen" Spanish:"Habilita la construcción de partes de Nave Espacial" - Simplified_Chinese:"能够建造宇宙飞船部件" - Portuguese:"Habilita a construção de partes da nave espacial" + Simplified_Chinese:"能够建造宇宙飞船部件" + Portuguese:"Habilita a construção de partes da nave espacial" } "Nuclear Plant":{ @@ -6110,7 +6336,7 @@ French:"Centrale nucléaire" Romanian:"Centrală nucleară" Spanish:"Central nuclear" - Simplified_Chinese:"核电站" + Simplified_Chinese:"核电站" Portuguese:"Planta Nuclear" German:"Atomkraftwerk" } @@ -6121,7 +6347,7 @@ French:"Chantier spatial" Romanian:"Fabrică de nave spațiale" Spanish:"Fábrica de Nave Espacial" - Simplified_Chinese:"太空船工厂" + Simplified_Chinese:"太空船工厂" Portuguese:"Fábrica de Naves Espaciais" German:"Raumschiff-Fabrik" } @@ -6133,8 +6359,8 @@ German:"Erhöht die Produktion von Raumschiffteilen um 50%" Dutch:"Verhoogd de productiesnelheid van ruimteschips onderdelen met 50%" Spanish:"Incrementa la producción de partes de Nave Espacial 50%" - Simplified_Chinese:"增加飞船零件50%的生产" - Portuguese:"Torna a construção de partes de nave em 50%" + Simplified_Chinese:"增加飞船零件50%的生产" + Portuguese:"Torna a construção de partes de nave em 50%" } "Spaceship part":{ @@ -6145,24 +6371,42 @@ German:"Raumschiffteil" Dutch:"Ruimteschip onderdeel" Spanish:"Parte de Nave Espacial" - Simplified_Chinese:"宇宙飞船的部件" - Portuguese:"Parte de Nave Espacial" + Simplified_Chinese:"宇宙飞船的部件" + Portuguese:"Parte de Nave Espacial" } "Hubble Space Telescope":{ Italian:"Telescopio spaziale Hubble" German:"Hubble Weltraumteleskop" French:"Téléscope de Hubble" + Russian:"" + Romanian:"" + Spanish:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Dutch:"" } "2 free great scientists appear":{ Italian:"Appaiono 2 grandi scenziati gratuiti" German:"2 kostenlose Große Wissenschaftler erscheinen" French:"2 scientifiques illustres apparaissent" + Russian:"" + Romanian:"" + Spanish:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Dutch:"" } "Increases production of spaceship parts by 25%":{ Italian:"+25% Produzione per le parti dell'astronave" German:"Erhöht die Produktion von Raumschiffteilen um 25%" French:"Améliore la production de pièces de vaisseau spatial de 25%" + Russian:"" + Romanian:"" + Spanish:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Dutch:"" } "SS Booster":{ //no translation that I know of @@ -6170,7 +6414,7 @@ Spanish:"Potenciador (Nave espacial)" French:"Propulseur (Vaisseau Spatial)" // official translate is "Fusée de lancement" Romanian:"Propulsor pentru nave spațiale" - Simplified_Chinese:"飞船助推器" + Simplified_Chinese:"飞船助推器" Portuguese:"Propulsor de Nave Espacial" German:"Raumschiff Booster" } @@ -6179,7 +6423,7 @@ Spanish:"Cabina (Nave espacial)" French:"Cabine (Vaisseau Spatial)" Romanian:"Cabină pentru nave spațiale" - Simplified_Chinese:"飞船驾驶舱" + Simplified_Chinese:"飞船驾驶舱" Portuguese:"Cabine de Nave Espacial" German:"Raumschiff Cockpit" } @@ -6188,7 +6432,7 @@ Spanish:"Motor (Nave espacial)" French:"Moteur (Vaisseau Spatial)" Romanian:"Motor pentru nave spațiale" - Simplified_Chinese:"飞船发动机" + Simplified_Chinese:"飞船发动机" Portuguese:"Propulsor principal de Nave Espacial" German:"Raumschiff Triebwerke" } @@ -6197,7 +6441,7 @@ Spanish:"Cámara de estasis (Nave espacial)" French:"Module de biostase (Vaisseau Spatial)" Romanian:"Cameră de biostază pentru nave spațiale" - Simplified_Chinese:"飞船休眠舱" + Simplified_Chinese:"飞船休眠舱" Portuguese:"Câmara de biostase de Nave Espacial" German:"Raumschiff Stase-Kammer" } @@ -6212,7 +6456,7 @@ French:"Ouvrier" Romanian:"Muncitor" Spanish:"Trabajador" - Simplified_Chinese:"工人" + Simplified_Chinese:"工人" Portuguese:"Assalariado" // may change to trabalhador (assalariado means wage earner wich in portuguese has the same meaning of worker it is just another way to put it German:"Arbeiter" } @@ -6223,7 +6467,7 @@ French:"Éclaireur" Romanian:"Explorator" Spanish:"Explorador" - Simplified_Chinese:"侦察兵" + Simplified_Chinese:"侦察兵" Portuguese:"Explorador" German:"Kundschafter" } @@ -6233,7 +6477,7 @@ French:"Guerrier" Romanian:"Războinic" Spanish:"Guerrero" - Simplified_Chinese:"勇士" + Simplified_Chinese:"勇士" Portuguese:"Guerreiro" German:"Krieger" } @@ -6243,7 +6487,7 @@ French:"Archer" Romanian:"Arcaş" Spanish:"Arquero" - Simplified_Chinese:"弓箭手" + Simplified_Chinese:"弓箭手" Portuguese:"Arqueiro" German:"Bogenschütze" } @@ -6257,7 +6501,7 @@ //In official Russian localization it's accurate archer :) //Spanish:Yep, exacly the same problem whit musketman and musketer Spanish:"Arquero experto" - Simplified_Chinese:"亚述弓兵" + Simplified_Chinese:"亚述弓兵" Portuguese:"Arqueiro" German:"Kampfbogenschütze" //from original game } @@ -6267,18 +6511,20 @@ Italian:"Chiatta" French:"Bateau-atelier" Romanian:"Barcă de lucru" - Simplified_Chinese:"工船" + Simplified_Chinese:"工船" Portuguese:"Barcos de trabalho" German:"Arbeitsboote" + Russian:"" } "Trireme":{ Spanish:"Trirreme" Italian:"Trireme" French:"Trirème" Romanian:"Triremă" - Simplified_Chinese:"三列桨战船" + Simplified_Chinese:"三列桨战船" Portuguese:"Trireme" //same in German + Russian:"" } "Chariot Archer":{ Italian:"Arciere su carro" @@ -6286,7 +6532,7 @@ French:"Archer sur char" Romanian:"Arcaș în car" Spanish:"Arquero a carruaje" - Simplified_Chinese:"战车射手" + Simplified_Chinese:"战车射手" Portuguese:"Arqueiro de Biga" German:"Streitwagen-Bogenschütze" } @@ -6327,6 +6573,8 @@ Simplified_Chinese:"复合弓兵" German:"Kompositbogenschütze" French:"Archer composite" + Portuguese:"" + Russian:"" } "Catapult":{ Italian:"Catapulta" @@ -6334,7 +6582,7 @@ French:"Catapulte" Romanian:"Catapultă" Spanish:"Catapulta" - Simplified_Chinese:"石弩" + Simplified_Chinese:"石弩" Portuguese:"Catapulta" German:"Katapult" } @@ -6343,7 +6591,8 @@ Italian:"Ballista" French:"Balliste" Romanian:"Balistă" - Simplified_Chinese:"弩炮" + Simplified_Chinese:"弩炮" + Russian:"" Portuguese:"Balista" German:"Balliste" } @@ -6353,7 +6602,7 @@ French:"Épéiste" Romanian:"Spadasin" Spanish:"Espadachín" - Simplified_Chinese:"剑士" + Simplified_Chinese:"剑士" Portuguese:"Espadachin" // may replace with guerreiro com espada if nescessary German:"Schwertkämpfer" } @@ -6362,6 +6611,8 @@ Romanian:"Legionar" Spanish:"Legionario" Simplified_Chinese:"古罗马军团" + Russian:"" + Portuguese:"" German:"Legionär" French:"Légion" } // Rome unique @@ -6371,7 +6622,7 @@ French:"Cavalier" Romanian:"Călăreţ" Spanish:"Jinete" - Simplified_Chinese:"骑手" + Simplified_Chinese:"骑手" Portuguese:"Cavaleiro" //can be replaced by guerreiro montado if nescessary German:"Reiter" } @@ -6381,7 +6632,7 @@ French:"Cavalerie des Compagnons" Romanian:"Cavalerie de companie" Spanish:"Caballería de compañia" - Simplified_Chinese:"马其顿禁卫骑兵" + Simplified_Chinese:"马其顿禁卫骑兵" Portuguese:"Cavalaria companheira" //may be replaced by cavalaria de compania if nescessary German:"Hetairenreiter" } @@ -6392,7 +6643,8 @@ Italian:"Galeazza" French:"Galléasse" Romanian:"Galeră" - Simplified_Chinese:"三桅帆装军舰" + Simplified_Chinese:"三桅帆装军舰" + Russian:"" Portuguese:"Galleass" German:"Galeere" } @@ -6403,7 +6655,7 @@ French:"Arbalétrier" Romanian:"Trăgător cu arbaleta" Spanish:"Ballestero" - Simplified_Chinese:"弩手" + Simplified_Chinese:"弩手" Portuguese:"Besteiro" German:"Armbrustschütze" } @@ -6412,7 +6664,8 @@ French:"Archer long" Romanian:"Arcaș cu arc lung" Spanish:"Arquero de arco largo" - Simplified_Chinese:"长弓手" + Russian:"" + Simplified_Chinese:"长弓手" Portuguese:"Arqueiro de arco longo" German:"Langbogenschütze" } @@ -6423,6 +6676,8 @@ Simplified_Chinese:"诸葛弩" //same in German //same in French + Russian:"" + Portuguese:"" } // Chinese unique, can transliterate "Trebuchet":{ @@ -6431,7 +6686,7 @@ French:"Trébuchet" Romanian:"Aruncător de pietre" Spanish:"Trabuquete" - Simplified_Chinese:"抛石机" + Simplified_Chinese:"抛石机" Portuguese:"Trebuchet" German:"Tribock" } @@ -6441,7 +6696,7 @@ French:"Spadassin à épée longue" Romanian:"Spadasin cu sabie lungă" Spanish:"Espadachín de espada larga" - Simplified_Chinese:"长剑士" + Simplified_Chinese:"长剑士" Portuguese:"Espachin de espada longa" // May replace espadachin with guerreiro if nescessary" German:"Langschwertkämpfer" } @@ -6451,7 +6706,7 @@ French:"Piquier" Romanian:"Suliţaş" Spanish:"Piquero" - Simplified_Chinese:"长枪兵" + Simplified_Chinese:"长枪兵" Portuguese:"Piqueiro" German:"Pikenier" } @@ -6461,7 +6716,7 @@ French:"Chevalier" Romanian:"Cavaler" Spanish:"Caballero" - Simplified_Chinese:"骑士" + Simplified_Chinese:"骑士" Portuguese:"Cavaleiro" German:"Ritter" } @@ -6471,6 +6726,7 @@ Spanish:"Arquero a camello" Simplified_Chinese:"骆驼骑射手" Russian:"Лучник на верблюде" + Portuguese:"" German:"Kamel-Bogenschütze" French:"Archer méhariste" } @@ -6481,8 +6737,8 @@ Italian:"Caravella" French:"Caravelle" Romanian:"Caravelă" - Simplified_Chinese:"轻快帆船" - Portuguese:"Caravela" + Simplified_Chinese:"轻快帆船" + Portuguese:"Caravela" Russian:"Каравелла" German:"Karavelle" } @@ -6492,7 +6748,7 @@ French:"Canon" Romanian:"Tun" Spanish:"Cañón" - Simplified_Chinese:"加农炮" + Simplified_Chinese:"加农炮" Portuguese:"Canhão" German:"Kanone" } @@ -6501,8 +6757,8 @@ French:"Arquebusier" Romanian:"Muschetar" Spanish:"Mosquetero" - Simplified_Chinese:"火铳手" - Portuguese:"Soldado com mosquete" + Simplified_Chinese:"火铳手" + Portuguese:"Soldado com mosquete" Russian:"Стрельцы" German:"Musketschütze" } @@ -6511,8 +6767,8 @@ Italian:"Moschettiere" French:"Mousquetaire" Romanian:"Muschetar" - Simplified_Chinese:"火枪手" - Portuguese:"Mosqueteiro" + Simplified_Chinese:"火枪手" + Portuguese:"Mosqueteiro" Russian:"Мушкетёр" German:"Musketier" } //french unique @@ -6525,6 +6781,7 @@ Russian:"Минитмэн" //same in German //same in French + Portuguese:"" } // American unique "Frigate":{ @@ -6532,8 +6789,8 @@ Italian:"Fregata" French:"Frégate" Romanian:"Fregată" - Simplified_Chinese:"护卫舰" - Portuguese:"Fragata" + Simplified_Chinese:"护卫舰" + Portuguese:"Fragata" Russian:"Фригат" German:"Frigatte" } @@ -6545,6 +6802,7 @@ Russian:"Линейный корабль" German:"Linienschiff" French:"Navire de ligne" + Portuguese:"" } // English unique "Lancer":{ Italian:"Lanciere a cavallo" @@ -6552,7 +6810,7 @@ French:"Lancier" Romanian:"Lăncier" Spanish:"Jinete lancero" - Simplified_Chinese:"枪骑兵" + Simplified_Chinese:"枪骑兵" Portuguese:"Lanceiro montado" German:"Lanzer" } @@ -6567,6 +6825,7 @@ Russian:"Пулемёт Гатлинга" German:"Gatling Kanone" French:"Mitrailleuse Gatling" + Portuguese:"" } "Rifleman":{ Italian:"Fuciliere" @@ -6574,7 +6833,7 @@ French:"Fusilier" Romanian:"Carabinier" Spanish:"Fusilero" - Simplified_Chinese:"步枪兵" + Simplified_Chinese:"步枪兵" Portuguese:"Fuzileiro" German:"Gewehrschütze" } @@ -6584,7 +6843,7 @@ French:"Cavalerie" Romanian:"Cavalerie" Spanish:"Cavallería" - Simplified_Chinese:"装甲兵" + Simplified_Chinese:"装甲兵" Portuguese:"Cavalaria" German:"Kavallerie" } @@ -6596,6 +6855,7 @@ Russian:"Казаки" German:"Kosak" French:"Cosaque" + Portuguese:"" } // Russia unique "Artillery":{ @@ -6604,7 +6864,7 @@ French:"Artillerie" Romanian:"Artilerie" Spanish:"Artillería" - Simplified_Chinese:"火炮" + Simplified_Chinese:"火炮" Portuguese:"Artilharia" German:"Artillerie" } @@ -6617,6 +6877,7 @@ // iron clad has 3 different tranlations to portuguese but i am not sure wich one to use Russian:"Броненосец" German:"Panzerschiff" + Portuguese:"" } // Modern units (do these, yes) @@ -6627,6 +6888,7 @@ Simplified_Chinese:"履带战车" Russian:"Танкетка" German:"Landschiff" + Portuguese:"" French:"Véhicule terrestre" //official translation but ugly } "Great War Infantry":{ @@ -6636,6 +6898,7 @@ Simplified_Chinese:"一战装甲舰" Russian:"Стрелок" German:"Weltkriegs Infanterie" + Portuguese:"" French:"Infanterie de la grande guerre" } "Destroyer":{ @@ -6646,6 +6909,7 @@ Russian:"УНИЧТОЖИТЕЛЬ ВСЕГО И ВСЕЯ ЖИВОГО" German:"Zerstörer" French:"Destroyer" + Portuguese:"" } "Machine Gun":{ Italian:"Mitragliatrice" @@ -6655,6 +6919,7 @@ Russian:"Пулемёт" German:"Maschienengewehr" French:"Mitrailleuse" + Portuguese:"" } "Anti-aircraft Gun":{ Italian:"Cannone antiaereo" @@ -6663,6 +6928,7 @@ Simplified_Chinese:"高射炮" Russian:"Зенитка" German:"FLAK" + Portuguese:"" French:"Canon anti-aérien" } "Infantry":{ @@ -6673,6 +6939,7 @@ Russian:"Пехота" German:"Infanterie" French:"Infanterie" + Portuguese:"" } "Foreign Legion":{ Italian:"Legione straniera" @@ -6682,6 +6949,7 @@ Russian:"Иностранный легион" German:"Fremdenlegion" French:"Légion étrangère" + Portuguese:"" } // French Unique "Battleship":{ Italian:"Corazzata" @@ -6691,6 +6959,7 @@ Russian:"Линкор" German:"Schlachtschiff" French:"cuirassé" + Portuguese:"" } "Submarine":{ Italian:"Sottomarino" @@ -6700,6 +6969,7 @@ Russian:"Подводная Лодка" German:"U-Boot" French:"Sous-marin" + Portuguese:"" } "Carrier":{ Italian:"Portaerei" @@ -6709,6 +6979,7 @@ Russian:"Авианосец" German:"Flugzeugträger" French:"Porte-avions" + Portuguese:"" } // aircrat carrier "Great War Bomber":{ @@ -6719,6 +6990,7 @@ Russian:"великий бомбардировщик0_0" German:"Weltkriegsbomber" French:"Bombardier de la grande guerre" + Portuguese:"" } "Triplane":{ Italian:"Triplano" @@ -6728,6 +7000,7 @@ Russian:"ТРИПЛАН" German:"Dreidecker" French:"Triplan" + Portuguese:"" } // Atomic units (not in game yet but will be, not super important but why not) @@ -6739,6 +7012,7 @@ Russian:"Ракетная Артиллерия" German:"Raketenartillerie" French:"Lance-roquettes" + Portuguese:"" } "Anti-Tank Gun":{ Italian:"Cannone anticarro" @@ -6747,7 +7021,8 @@ Simplified_Chinese:"反坦克炮" Russian:"противотанковое оружие" German:"Panzerabwehr-Kanone" - French:"canon antichar" + French:"Canon antichar" + Portuguese:"" } "Marine":{ Italian:"Marine" @@ -6757,6 +7032,7 @@ Russian:"Морской пехотинец" German:"Marine" //not sure if this is correct here French:"Fusillier marin" + Portuguese:"" } "Mobile SAM":{ Italian:"SAM mobile" @@ -6765,6 +7041,7 @@ Simplified_Chinese:"防空导弹车" Russian:"Мобильный СЭМ хуй знвет что это" German:"Mobile Flugabwehrrakte" + Portuguese:"" French:"Lance-missiles SAM mobile" } "Paratrooper":{ @@ -6775,6 +7052,7 @@ Russian:"Парашютист" German:"Fallschirmjäger" French:"Parachutiste" + Portuguese:"" } "Tank":{ Italian:"Carro armato" @@ -6784,6 +7062,7 @@ Russian:"ТАНК" German:"Panzer" French:"Char" + Portuguese:"" } "Panzer":{ Italian:"Panzer" //same in Italian @@ -6793,6 +7072,7 @@ Russian:"Панзэр" German:"Tiger II Panzer" //I used a more late WW2 panzer name here to destinguish French:"Panzer" + Portuguese:"" } // german unique "Bomber":{ Italian:"Bombardiere" @@ -6800,7 +7080,9 @@ Spanish:"Bombardero" Simplified_Chinese:"轰炸机" Russian:"Бомбардировщик" + Portuguese:"" French:"Bombardier" + German:"" } "B17":{ Italian:"B-17" @@ -6808,6 +7090,9 @@ Spanish:"B-17" Simplified_Chinese:"B17轰炸机" French:"B-17" + Russian:"" + Portuguese:"" + German:"" } // american unique "Fighter":{ Italian:"Caccia" @@ -6816,6 +7101,8 @@ Simplified_Chinese:"战斗机" German:"Jäger" French:"Chasseur" + Portuguese:"" + Russian:"" } "Helicopter Gunship":{ Italian:"Elicottero da guerra" @@ -6825,6 +7112,7 @@ Russian:"Боевой вертолёт" German:"Angriffshelikopter" French:"Hélicoptère de combat" + Portuguese:"" } // Information era - not even putting here, too far off @@ -6836,7 +7124,7 @@ French:"Artiste illustre" Romanian:"Mare Artist" Spanish:"Gran Artista" - Simplified_Chinese:"大艺术家" + Simplified_Chinese:"大艺术家" Portuguese:"Grande Artista" German:"Großer Künstler" } @@ -6846,7 +7134,7 @@ French:"Scientifique illustre" Romanian:"Mare Om de Știință" Spanish:"Gran Científico" - Simplified_Chinese:"大科学家" + Simplified_Chinese:"大科学家" Portuguese:"Grande Ciêntista" German:"Großer Wissenschaftler" } @@ -6856,7 +7144,7 @@ French:"Marchand illustre" Romanian:"Mare Comerciant" Spanish:"Gran Mercader" - Simplified_Chinese:"大商人" + Simplified_Chinese:"大商人" Portuguese:"Grande Mercador" German:"Großer Händler" } @@ -6866,7 +7154,7 @@ French:"Ingénieur illustre" Romanian:"Mare Inginer" Spanish:"Gran Ingeniero" - Simplified_Chinese:"大工程师" + Simplified_Chinese:"大工程师" Portuguese:"Grande engenheiro" German:"Großer Ingenieur" } @@ -6877,6 +7165,7 @@ Simplified_Chinese:"大军事家" Russian:"Великий полководец" German:"Großer General" + Portuguese:"" French:"Général illustre" } @@ -6887,7 +7176,7 @@ French:"Requiert" Romanian:"necesită" Spanish:"Requiere" - Simplified_Chinese:"需要" + Simplified_Chinese:"需要" Portuguese:"Requer" German:"Benötigt" } @@ -6898,7 +7187,7 @@ French:"Adopter la Doctrine" Romanian:"Adoptă politică" Spanish:"Adoptar política" - Simplified_Chinese:"采取政策" + Simplified_Chinese:"采取政策" Portuguese:"Adotar Política" German:"Grundsatz verabschieden" } @@ -6908,7 +7197,7 @@ French:"Débloqué à" Romanian:"Deblocat la" Spanish:"Desbloqueado en" - Simplified_Chinese:"解锁在于" + Simplified_Chinese:"解锁在于" Portuguese:"Desbloqueado em" German:"Freigeschaltet bei" //this could be wrong, "at" is very flexible and its translation depends on the context } @@ -6920,7 +7209,7 @@ French:"Tradition" Romanian:"Tradiție" Spanish:"Tradición" - Simplified_Chinese:"传统" + Simplified_Chinese:"传统" Portuguese:"Tradição" //same in German } @@ -6929,7 +7218,7 @@ Russian:"+3 культуры в столице и увеличивается скорость расширения границ" Romanian:"+3 cultură în capitală și rata de extindere a granițelor mărită" Spanish:"+3 cultura en la capital e incremento del ritmo de expansión de fronteras" - Simplified_Chinese:"+3 首都文化和边境扩张速度" + Simplified_Chinese:"+3 首都文化和边境扩张速度" Portuguese:"+3 cultura na capital e taxa de expansão de fronteiras" German:"+3 Kultur in der Hauptstadt und erhöhte Grenzerweiterungsrate" French:"+3 culture dans la capitale and accélère la vitesse d'expension du territoire" @@ -6939,7 +7228,7 @@ Russian:"Аристократия" Romanian:"Aristocrație" Spanish:"Aristocracia" - Simplified_Chinese:"贵族制" + Simplified_Chinese:"贵族制" Portuguese:"Aristocracia" German:"Aristokratie" French:"Aristocratie" @@ -6949,7 +7238,7 @@ Russian:"+15% производства при создании чудес, +1 счастье за каждые 10 жителей в городе" Romanian:"+15% producție la construcția de minuni, +1 fericire pentru fiecare 10 cetățeni ai unui oraș" Spanish:"+15% producción al construir maravillas, +1 felicidad cada 10 habitantes in una ciudad" - Simplified_Chinese:"当建造奇迹 +15% 的生产, 在一个城市每10个市民 +1 幸福" + Simplified_Chinese:"当建造奇迹 +15% 的生产, 在一个城市每10个市民 +1 幸福" Portuguese:"+15 de produção ao construir maravilhas, +1 felicidade a cada 10 em uma cidade" German:"+15% Produktion beim Errichten von Wundern; +1 Zufriedenheit für jeden 10. Einwohner in einer Stadt" French:"+15% production lors de la construction de merveilles, +1 de bonheur pour chaque tranche de 10 citoyens dans chaques villes" @@ -6959,7 +7248,7 @@ Russian:"Легализм" Romanian:"Legalitate" Spanish:"Legalismo" - Simplified_Chinese:"守法" + Simplified_Chinese:"守法" Portuguese:"Legalismo" German:"Legalismus" French:"Légalisme" @@ -6969,7 +7258,7 @@ Russian:"Бесплатное культурное здание в первых 4 городах" Romanian:"Construcție de cultură gratuită pentru primele 4 orașe" Spanish:"Edificio de cultura gratis en las primeras 4 ciudades" - Simplified_Chinese:"前4个城市给予免费的文化设施" + Simplified_Chinese:"前4个城市给予免费的文化设施" Portuguese:"Edificio de cultura grátis em suas primeiras 4 cidades (monumento)" German:"Kostenloses Kulturgebäude in den ersten 4 Städten" French:"Un monument culturel gratuit dans vos 4 premières villes" @@ -6979,7 +7268,7 @@ Russian:"Олигархия" Romanian:"Oligarhie" Spanish:"Oligarquía" - Simplified_Chinese:"寡头政治" + Simplified_Chinese:"寡头政治" Portuguese:"Oligarquia" German:"Oligarchie" French:"Oligarchie" @@ -6989,7 +7278,7 @@ Russian:"Юниты в городах содержаться бесплатно, гарнизонный город + 50% силы атаки" Romanian:"Unitățile din orașe nu necesită costuri de întreținere, orașul înarmat + 50% atac" Spanish:"Unidades en las ciudades no cuestan mantenimiento, y +50% de fuerza de ataque" - Simplified_Chinese:"城市里的单位不需要维护费,驻守城市+ 50％的攻击强度" + Simplified_Chinese:"城市里的单位不需要维护费,驻守城市+ 50％的攻击强度" Portuguese:"Unidades em cidades não custam manutenção, +50% de força de ataque" German:"Einheiten in Städten Kosten keinen Unterhalt, +50% Angriffsstärke" French:"Les unités en garnison n'ont plus de coût d'entretien, +50% de la force d'attaque" @@ -7000,7 +7289,7 @@ Russian:"Землевладельческая Элита" Romanian:"Elita terestră" Spanish:"Élite terrateniente" - Simplified_Chinese:"精英主义" + Simplified_Chinese:"精英主义" Portuguese:"Elite aterrisada" German:"Landjunkerschaft" //according to: https://en.wikipedia.org/wiki/Landed_nobility French:"Élite terrienne" @@ -7010,7 +7299,7 @@ Russian:"+10% прироста еды и +2 еды в столице" Romanian:"+10% creștere hrană și +2 hrană în capitală" Spanish:"+10% crecimiento de comida y +2 comida en la capital" - Simplified_Chinese:"在首都 粮食增长 +10%, 粮食 +2 " + Simplified_Chinese:"在首都 粮食增长 +10%, 粮食 +2 " Portuguese:"+10% adicionado ao crescimente de comida e +2 comida na capital" German:"+10% Nahrungswachstum und +2 Nahrung in der Hauptstadt" French:"Croissance +10% et Nourriture +2 dans la capitale" @@ -7020,7 +7309,7 @@ Russian:"Монархия" Romanian:"Monarhie" Spanish:"Monarquía" - Simplified_Chinese:"君主制" + Simplified_Chinese:"君主制" Portuguese:"Monarquia" German:"Monarchie" French:"Monarchie" @@ -7030,7 +7319,7 @@ Russian:"+1 золто и -1 недовольство за каждых двух жителей в столице" Romanian:"+1 aur și -1 nefericire pentru fiecare 2 cetățeni din capitală" Spanish:"+1 oro y -1 infelicidad cada 2 habitantes en la capital" - Simplified_Chinese:"在首都，每两个公民拥有1金钱和-1不幸福度" + Simplified_Chinese:"在首都，每两个公民拥有1金钱和-1不幸福度" Portuguese:"+1 ouro e -1 de infelicidade para cada 2 habitantes na capital" German:"+1 Gold und -1 Unzufriedenheit für jeden 2. Einwohner in der Hauptstadt" French:"Or +1 et mécontentement -1 tous les 2 citoyens dans la capitale" @@ -7040,7 +7329,7 @@ Russian:"Традиция Завершена" Romanian:"Tradiție realizată" Spanish:"Tradición Completa" - Simplified_Chinese:"完整的传统主义" + Simplified_Chinese:"完整的传统主义" Portuguese:"Tradição Completa" German:"Tradition vollständig" French:"Tradition complète" @@ -7050,7 +7339,7 @@ Russian:"+15% роста и +2 еды во всех городах" Romanian:"+15% creștere și +2 hrană în toate orașele" Spanish:"+15% crecimiento y +2 comida en todas las ciudades" - Simplified_Chinese:"所有城市增长 +15%, 食品 +2" + Simplified_Chinese:"所有城市增长 +15%, 食品 +2" Portuguese:"+15% crescimento e +2 de comida na capital" German:"+15% Wachstum und +2 Nahrung in allen Städten" French:"+15% de croissance et +2 nourriture dans toutes les villes" @@ -7062,7 +7351,7 @@ Russian:"Воля" Romanian:"Libertate" Spanish:"Liberación" - Simplified_Chinese:"自主" + Simplified_Chinese:"自主" Portuguese:"Liberdade" German:"Unabhängigkeit" French:"Liberté" @@ -7072,7 +7361,7 @@ Russian:"+1 культура во всех городах" Romanian:"+1 cultură în fiecare oraș" Spanish:"+1 cultura en cada ciudad" - Simplified_Chinese:"在每个城市 +1文化" + Simplified_Chinese:"在每个城市 +1文化" Portuguese:"+1 cultura em todas as cidades" German:"+1 Kultur in jeder Stadt" French:"+1 Culture dans toutes les villes" @@ -7082,7 +7371,7 @@ Russian:"Совместное управление" Romanian:"Regulă colectivă" Spanish:"Reglas colectivas" - Simplified_Chinese:"集体统治" + Simplified_Chinese:"集体统治" Portuguese:"Governo Coletivo" German:"Kollektivherrschaft" French:"Pouvoir collectif" //official translation, but "règles collectives" is more accurate @@ -7093,7 +7382,7 @@ Russian:"Увеличивает на 50% скорость создания поселенцев в столице. Также возле столицы бесплатно появляется посленец" Romanian:"Antrenamentul colonizatorilor crescut +50% în capitală, se obține un colonizator nou lângă capitală" Spanish:"Entrenamiento de colonos incrementado +50% en la capital y un colono gratis cerca de la capital" - Simplified_Chinese:"在首都+50% 移民的生产能力，在首都附近出现1个新移民" + Simplified_Chinese:"在首都+50% 移民的生产能力，在首都附近出现1个新移民" Portuguese:"Treinamento em de colonos +50% mais rapido na capital, receba um novo colono próximo a capital" German:"Ausbildung von Siedlern in der Hauptstadt ist um 50% erhöht; ein kostenloser Siedler erscheint in der Hauptstadt." French:"La vitesse de formation des colons augmente de 50% dans la capital capitale et un colon gratuit apparaît à proximité" @@ -7103,7 +7392,7 @@ Russian:"Гражданство" Romanian:"Cetățenie" Spanish:"Ciudadanía" - Simplified_Chinese:"公民权" + Simplified_Chinese:"公民权" Portuguese:"Cidadania" German:"Staatsbürgerschaft" French:"Citoyenneté" @@ -7113,7 +7402,7 @@ Russian:"Увеличивает на 25% скорость работы рабочих. Возле столицы появляется рабочий " Romanian:"+25% rata de construire pentru muncitori, se obține un muncitor gratuit lângă capitală" Spanish:"+25% ritmo de construcción de trabajadores y un trabajador gratis cerca de la capital" - Simplified_Chinese:"+25%的工人建造能力，在首都附近获得免费工人" + Simplified_Chinese:"+25%的工人建造能力，在首都附近获得免费工人" Portuguese:"+25% tava de construção de trabalhadores, receber trabalhador perto da capital" German:"+25% Baugeschwindigkeit für Felderverbesserungen bei Arbeitern; ein kostenloser Arbeiter erscheint in der Hauptstadt" French:"La vitesse de construction des ouvriers augmente de 25% et un ouvrier apparaît près de la capitale" @@ -7123,7 +7412,7 @@ Russian:"Республика" Romanian:"Republică" Spanish:"República" - Simplified_Chinese:"共和政体" + Simplified_Chinese:"共和政体" Portuguese:"Republica" German:"Republik" French:"République" @@ -7133,7 +7422,7 @@ Russian:"Увеличивает н 1% производство во всех городах и на 5% производство при строительстве зданий" Romanian:"+1 construcție în fiecare oraș, +5% construcție clădiri" Spanish:"+1 construcción en cada ciudad, +5% al construir edificios" - Simplified_Chinese:"+1 每个城市生产力，+5%建筑生产速度" + Simplified_Chinese:"+1 每个城市生产力，+5%建筑生产速度" Portuguese:"+1 de produção em todas as cidades,+5% construção quando construindo edificios" German:"+1 Produktion in jeder Stadt; +5% Produktion beim Bau von Gebäuden in Städten" French:"production +1, et production +5% dans les villes lors de la construction de bâtiments" @@ -7143,7 +7432,7 @@ Russian:"Представительство" Romanian:"Reprezentanță" Spanish:"Representación" - Simplified_Chinese:"代表" + Simplified_Chinese:"代表" Portuguese:"Representação" German:"Repräsentation" French:"Représentation" @@ -7153,7 +7442,7 @@ Russian:"Каждый основанный город на 33% меньше увеличивает цену общественных институтов. Начинает в державе золотой век." Romanian:"Fiecare oraș fondat crește costul în cultură al politicilor 33% sub normal. Începe o epocă de aur." Spanish:"Cada ciudad fundada incrementa el coste cultural de las políticas 33% menos de lo normal. Comienza una Edad de Oro" - Simplified_Chinese:"每个城市所建立的政策文化成本比正常增长33%. 并开启一个黄金时代。" + Simplified_Chinese:"每个城市所建立的政策文化成本比正常增长33%. 并开启一个黄金时代。" Portuguese:"Toda cidade fundada aumenta o custo de políticas 33% a menos que o normal, aciona uma Idade Dourada" German:"Jede gegründete Stadt erhöht die Kulturkosten von Grundsätzen um 33% weniger als üblich. Es beginnt ein Goldenes Zeitalter." French:"Pour chaque ville fondée, le coût en culture des doctrines augmentera 33% moins vite. Déclenche également un âge d'or" @@ -7163,7 +7452,7 @@ Russian:"Меритократия" Romanian:"Meritocrație" Spanish:"Meritocracia" - Simplified_Chinese:"英才教育" + Simplified_Chinese:"英才教育" Portuguese:"Meritocracia" German:"Meritokratie" French:"Méritocratie" @@ -7173,7 +7462,7 @@ Russian:"Улучшает на 1 настроение каждого города свзяанного со столицей. Уменьшает недовольство от граждан на 5%" Romanian:"+1 fericire pentru fiecare oraș legat de capitală, -5% nefericire a cetățenilor" Spanish:"+1 felicidad por cada ciudad conectada a la capital, -5% infelicdad de ciudadanos" - Simplified_Chinese:"每个与首都相连的城市都有+1个幸福度, 而城市居民的不幸福指数为-5%" + Simplified_Chinese:"每个与首都相连的城市都有+1个幸福度, 而城市居民的不幸福指数为-5%" Portuguese:"+1 felicade por cada cidade conectada a capital (estradas),-5% infelicidade de habitantes" German:"+1 Zufriedenheit für jede mit der Hauptstadt verbundenen Stadt; -5% Unzufriedenheit von Einwohnern" French:"Ville nationale reliée à la capitale : bonheur +1, et mécontentement -5% grâce aux citoyens des villes non occupées" @@ -7183,7 +7472,7 @@ Russian:"Воля Завершена" Romanian:"Libertate realizată" Spanish:"Liberación Completa" - Simplified_Chinese:"完整的自主主义" + Simplified_Chinese:"完整的自主主义" Portuguese:"Liberade Completa" German:"Unabhängigkeit vollständig" French:"Liberté complète" @@ -7193,7 +7482,7 @@ Russian:"Бесплатный Великий Человек по выбору рядом со столицей" Romanian:"Om Mare la alegere gratuit lângă capitală" Spanish:"Gran Persona gratis a elegir cerca de la capital" - Simplified_Chinese:"选择出现在在首都附近免费的伟人" + Simplified_Chinese:"选择出现在在首都附近免费的伟人" Portuguese:"Grande Pessoa de sua escolha (grátis) na capital" German:"Kostenlose Große Persönlichkeit der Wahl erscheint in der Hauptstadt" French:"personnage illustre gratuit près de votre capitale" @@ -7204,8 +7493,8 @@ Spanish:"Honor" Italian:"Onore" Romanian:"Onoare" - Simplified_Chinese:"荣誉" - Portuguese:"Honra" + Simplified_Chinese:"荣誉" + Portuguese:"Honra" Russian:"Честь" German:"Ehre" French:"Honneur" @@ -7214,8 +7503,8 @@ Spanish:"+25% bonus al luchar contra Barbaros" Italian:"+25% forza contro Barbari" Romanian:"+25% bonus contra Barbarilor" - Simplified_Chinese:"对野蛮人+25%奖励" - Portuguese:"+25% Força ao lutar contra Barbáros" + Simplified_Chinese:"对野蛮人+25%奖励" + Portuguese:"+25% Força ao lutar contra Barbáros" Russian:"+25% к силе атаки против варваров" German:"+25% Bonus gegen Barbaren" French:"bonus de combat de 25% contre les Barbares" @@ -7224,8 +7513,8 @@ Spanish:"Codigo guerrero" Italian:"Codice guerriero" Romanian:"Cod războinici" - Simplified_Chinese:"尚武精神" - Portuguese:"Código de Honra" + Simplified_Chinese:"尚武精神" + Portuguese:"Código de Honra" Russian:"Военная присяга" German:"Kriegerkodex" French:"Code du guerrier" @@ -7234,8 +7523,8 @@ Spanish:"+20% a la produccion de unidades cuerpo a cuerpo " Italian:"+20% Produzione per le unità da mischia" Romanian:"+20% producție la antrenarea luptătorilor de contact" - Simplified_Chinese:"当训练近战单位时，产量增加20%" - Portuguese:"+20% Produção ao treinar unidades militares" + Simplified_Chinese:"当训练近战单位时，产量增加20%" + Portuguese:"+20% Produção ao treinar unidades militares" Russian:"+20% к производству при создании военных юнитов" German:"+20% Produktion beim Rekrutieren von Nahkampfeinheiten" French:"Production +20% lors de la formation d'unités de combat rapproché" @@ -7244,8 +7533,8 @@ Spanish:"Diciplina" Italian:"Disciplina" Romanian:"Disciplină" - Simplified_Chinese:"纪律" - Portuguese:"Disciplina" + Simplified_Chinese:"纪律" + Portuguese:"Disciplina" Russian:"Дисциплина" German:"Disziplin" French:"Discipline" @@ -7254,8 +7543,8 @@ Spanish:"+15% a la fuerza de combate de las unidades cuerpo a cuerpo cuando tienen una unidad militar adyacente" Italian:"+15% forza di combattimento alle unità da mischia vicine a un'altra unità militare" Romanian:"+15% putere de luptă pentru luptători de contact care au o altă unitate militară într-o celulă adiacentă" - Simplified_Chinese:"近战单位在相邻区域内有另一个军事单位时, 增加15%的战斗力" - Portuguese:"+15% força para unidadaes corpo a corpo que tem outra unidade militar em um terreno adjacente" + Simplified_Chinese:"近战单位在相邻区域内有另一个军事单位时, 增加15%的战斗力" + Portuguese:"+15% força para unidadaes corpo a corpo que tem outra unidade militar em um terreno adjacente" Russian:"+15% к силе за дружественный юнит на соседней клетке" German:"+15% Kampfstärke für Nahkampfeinheiten, die eine andere Militäreinheit in einem anliegenden Feld haben" French:"Puissance de combat +15% pour les unités de combat rapproché si une autre unité militaire se trouve sur une case adjacente" @@ -7264,8 +7553,8 @@ Spanish:"Tradicion militar" Italian:"Tradizione militare" Romanian:"Tradiție militară" - Simplified_Chinese:"军事传统" - Portuguese:"Tradição militar" + Simplified_Chinese:"军事传统" + Portuguese:"Tradição militar" Russian:"Военные традиции" German:"Militärtradition" French:"Tradition militaire" @@ -7274,8 +7563,8 @@ Spanish:"Las unidades militares ganan un 50% mas experiencia en combate" Italian:"+50% esperienza in battaglia per le unità militari" Romanian:"Unitățile militare primesc cu 50% mai multă experiență în luptă" - Simplified_Chinese:"军事单位从战斗中获得更多50%的经验" - Portuguese:"+50% experiencia em batalha para as unidades militares" + Simplified_Chinese:"军事单位从战斗中获得更多50%的经验" + Portuguese:"+50% experiencia em batalha para as unidades militares" Russian:"юниты получают на 50% больше опыта от сражений" German:"Militäreinheiten erhalten 50% mehr Erfahrung (XP) durch Kämpfe" French:"Unités militaires : EXP gagnée en combat +50%" @@ -7284,8 +7573,8 @@ Spanish:"Casta militar" Italian:"Casta Militare" Romanian:"Castă militară" - Simplified_Chinese:"军权社会" - Portuguese:"Casta Militar" + Simplified_Chinese:"军权社会" + Portuguese:"Casta Militar" Russian:"военная каста" German:"Militarisierte Burg" French:"Caste militaire" @@ -7294,8 +7583,8 @@ Spanish:"Cada ciudad con una guarnicion gana 1 de felicidad y 2 de cultura" Italian:"+1 Felicità e +2 Cultura per ogni città con una guarnigione" Romanian:"Fiecare oraș cu o garnizoană crește fericirea cu 1 și cultura cu 2" - Simplified_Chinese:"每个有驻防的城市增加1个幸福度和2个文化" - Portuguese:"+1 felicidade e +2 cultara por cidade com guarda" + Simplified_Chinese:"每个有驻防的城市增加1个幸福度和2个文化" + Portuguese:"+1 felicidade e +2 cultara por cidade com guarda" Russian:"каждый город с гарнизоном увеличивает счастье на 1 и культуру на 2" German:"Jede besatzte Stadt erhöht die Zufriedenheit um 1 und Kultur um 2" French:"Dans chaque ville possédant une garnison, +1 Bonheur et +2 Culture" @@ -7304,8 +7593,8 @@ Spanish:"Ejercito profesional" Italian:"Esercito professionale" Romanian:"Armată profesionistă" - Simplified_Chinese:"职业军队" - Portuguese:"Exército Profissional" + Simplified_Chinese:"职业军队" + Portuguese:"Exército Profissional" Russian:"профессиональная армия" German:"Professionelle Armee" French:"Armée de métier" @@ -7314,8 +7603,8 @@ Spanish:"Honor completado" Italian:"Onore Completo" Romanian:"Onoare realizată" - Simplified_Chinese:"完整的荣誉主义" - Portuguese:"Honra Completa" + Simplified_Chinese:"完整的荣誉主义" + Portuguese:"Honra Completa" Russian:"институт чести изучен" German:"Ehre vollständig" French:"Honneur complète" @@ -7324,8 +7613,8 @@ Spanish:"Ganas oro cada vez que destruyas una unidad enemiga" Italian:"Ottieni oro per ogni unità eliminata" Romanian:"Obține aur pentru fiecare unitate ucisă" - Simplified_Chinese:"每杀死一个单位获得金钱" - Portuguese:"Ganhe ouro por cada unidade morta" + Simplified_Chinese:"每杀死一个单位获得金钱" + Portuguese:"Ganhe ouro por cada unidade morta" Russian:"получает золото за каждого убитого юнита" German:"Jede zerstörte Einheit gibt Gold" French:"Chaque unités tués rapporte de l'or" @@ -7337,7 +7626,7 @@ Russian:"Набожность" Romanian:"Credință" Spanish:"Piedad" - Simplified_Chinese:"虔信" + Simplified_Chinese:"虔信" Portuguese:"Piedade" German:"Frömmigkeit" French:"Piété" @@ -7347,7 +7636,7 @@ Russian:"Время строительства культурных зданий уменьшена на 15%" Romanian:"Timpul de construcție pentru clădirile de cultură redus cu 15%" Spanish:"Tiempo de construcción de edificios de cultura reducido un 15%" - Simplified_Chinese:"文化建筑的建造时间减少了15%" + Simplified_Chinese:"文化建筑的建造时间减少了15%" Portuguese:"Tempo de construção para edifícios culturais reduzido em 15%" German:"Bauzeit für Kulturgebäude ist um 15% reduziert" French:"diminue de 15% le temps nécessaire à la construction des batiments produisant de la culture" @@ -7357,7 +7646,7 @@ Russian:"Организованная религия" Romanian:"Religie organizată" Spanish:"Religión Organizada" - Simplified_Chinese:"宗教组织" + Simplified_Chinese:"宗教组织" Portuguese:"Religião Organizada" German:"Organisierte Religion" French:"Religion organisée" @@ -7367,7 +7656,7 @@ Russian:"+1 счастья за каждый монумент, храм и монастырь" Romanian:"+1 fericire pentru fiecare monument, templu sau mănăstire" Spanish:"+1 felicidad por cada monumento, templo y monasterio" - Simplified_Chinese:"每座纪念碑、每座寺庙、每座寺院都有 +1 幸福度" + Simplified_Chinese:"每座纪念碑、每座寺庙、每座寺院都有 +1 幸福度" Portuguese:"+1 felicidade por cada monumento, templo e monastério" German:"+1 Zufriedenheit für jedes Monument, Kloster und Tempel" French:"+1 bonheur pour chaque monument, temple et monastère" @@ -7377,7 +7666,7 @@ Russian:"Небесный мандат" Romanian:"Mandat ceresc" Spanish:"Mandato del Cielo" - Simplified_Chinese:"天命" + Simplified_Chinese:"天命" Portuguese:"Mandato do Céu" German:"Mandat des Himmels" French:"Mandat du Ciel" @@ -7387,7 +7676,7 @@ Russian:"50% избытка счатья прибавляется к культуре для попкупки общественных институтов" Romanian:"50% din fericirea în exces adăugată la cultură pentru politici" Spanish:"50% de exceso de felicidad añadido a la cultura para políticas" - Simplified_Chinese:"50%的额外幸福度增加了文化对政策的影响" + Simplified_Chinese:"50%的额外幸福度增加了文化对政策的影响" Portuguese:"50% da felicidade em excesso sera adicionada para cultura para políticas" German:"50% der überschüssigen Zufriedenheit wird zu Kultur für Sozialegrundsätze umgewandelt" French:"50% du bonheur excédentaire est ajouté en Culture" @@ -7397,7 +7686,7 @@ Russian:"Теократия" Romanian:"Teocrație" Spanish:"Teocracia" - Simplified_Chinese:"神权政治" + Simplified_Chinese:"神权政治" Portuguese:"Teocracia" German:"Theokratie" French:"Théocratie" @@ -7407,7 +7696,7 @@ Russian:"Храмы увеличивают на 10% приток золота в городах" Romanian:"Templele oferă +10% aur" Spanish:"Templos dan +10% oro" - Simplified_Chinese:"寺庙提供+10%的金钱" + Simplified_Chinese:"寺庙提供+10%的金钱" Portuguese:"Templos dão +10% de ouro" German:"Tempel geben +10% Gold" French:"Les temples augmentent la production des villes de 10% " @@ -7417,7 +7706,7 @@ Russian:"Реформация" Romanian:"Protestantism" Spanish:"Reforma" - Simplified_Chinese:"宗教改革" + Simplified_Chinese:"宗教改革" Portuguese:"Reformação" German:"Reformation" French:"Réforme" @@ -7427,7 +7716,7 @@ Russian:"+33% культуры во всез городах с чудом света, начинает в державе золотой век" Romanian:"+33% cultură în toate orașele cu minuni, intră imediat în epoca de aur" Spanish:"+33% cultura en todas las ciudades con una Maravilla. Inmediatamente entras en una Edad de Oro" - Simplified_Chinese:"+33%的文化在所有拥有奇迹的城市, 并立即进入黄金时代" + Simplified_Chinese:"+33%的文化在所有拥有奇迹的城市, 并立即进入黄金时代" Portuguese:"+33% cultura em todas as cidades com uma maravilha. Imediatament entra Idade Dourada" German:"+33% Kultur in allen Städten mit einem Weltwunder; Ein Goldenes Zeitalter beginnt." French:"+33% de culture dans toutes les villes ayant une Merveille, déclenche un âge d'or" @@ -7437,7 +7726,7 @@ Russian:"Веротерпимость" Romanian:"Religie liberă" Spanish:"Libertad de Culto" - Simplified_Chinese:"宗教自由" + Simplified_Chinese:"宗教自由" Portuguese:"Liberdade de Religião" German:"Religionsfreiheit" French:"Tolérance religieuse" //official, or "Religion libre" @@ -7447,7 +7736,7 @@ Russian:"+1 культура за каждый монумент, храм и монастырь. Даёт бесплатный общественный институт" Romanian:"+1 cultură pentru fiecare monument, templu sau mănăstire. Obține o politică gratuită" Spanish:"+1 cultura por cada monumento, templo y monasterio. Ganas una política gratis" - Simplified_Chinese:"+1文化为每个纪念碑，寺庙和修道院. 并获得1个免费社会政策。" + Simplified_Chinese:"+1文化为每个纪念碑，寺庙和修道院. 并获得1个免费社会政策。" Portuguese:"+1 cultura por cada monumento, templo e monastério. Ganha uma apolítica grátis" German:"+1 Kultur für jedes Monument, Kloster und Tempel; Ein kostenloser Grundsatz." French:"+1 culture pour chaque monument, temple et monastère, donne une doctrine gratuite" @@ -7457,7 +7746,7 @@ Russian:"Набожность завершена" Romanian:"Credință realizată" Spanish:"Piedad Completa" - Simplified_Chinese:"完整的虔信主义" + Simplified_Chinese:"完整的虔信主义" Portuguese:"Piedade Completa" German:"Frömmigkeit vollständig" French:"Piété complète" @@ -7467,7 +7756,7 @@ Russian:"Уменьшает цену будущих общественных институтов на 10%" Romanian:"Reduce costul în cultură pentru politicile viitoare cu 10%" Spanish:"Reduce el coste de cultura de políticas futuras un 10%" - Simplified_Chinese:"将未来社会政策的文化成本降低10%" + Simplified_Chinese:"将未来社会政策的文化成本降低10%" Portuguese:"Reduz o custo de futuras políticas em 10%" German:"Reduziere Kulturkosten von zukünftigen Grundsätzen um 10%" French:"Réduit le cout en culture des futures doctrines de 10%" @@ -7479,7 +7768,7 @@ Russian:"Коммерция" Romanian:"Comerț" Spanish:"Comercio" - Simplified_Chinese:"商业" + Simplified_Chinese:"商业" Portuguese:"Comércio" German:"Kommerz" French:"Commerce" @@ -7489,7 +7778,7 @@ Russian:"+25% золота в столице" Romanian:"+25% aur în capitală" Spanish:"+25% oro en la capital" - Simplified_Chinese:"在首都 +25%金钱" + Simplified_Chinese:"在首都 +25%金钱" Portuguese:"+25% de ouro na capital" German:"+25% Gold in der Hauptstadt" French:"+25% de production d'or dans la capitale" @@ -7539,7 +7828,7 @@ Russian:"Предпринимательство" Romanian:"Antreprenoriat" Spanish:"Emprendimiento" - Simplified_Chinese:"企业家精神" + Simplified_Chinese:"企业家精神" Portuguese:"Empreendimento" //same in German French:"Entreprenariat" @@ -7549,7 +7838,7 @@ Russian:"Великие торговцы появляют на 25% быстрее, +1 наука от каждого Монетного двора, Рынка, Банка и Биржи" Romanian:"Marii Comercianți sunt obținuți 25% mai repede, +1 știință din fiecare fabrică de bani, piață. bancă sau bursă de valori" Spanish:"Grandes Mercantes son ganados 25% más rápido, +1 ciencia por cada casa de la moneda, mercado, banco y Bolsa de Valores" - Simplified_Chinese:"大商人从每一家造币厂、市场、银行和证券交易所获得 25% 的收益，并 +1 科学。" + Simplified_Chinese:"大商人从每一家造币厂、市场、银行和证券交易所获得 25% 的收益，并 +1 科学。" Portuguese:"Grander mercadores são obtidos 25% mais rápido, +1 ciência de cada de Casa da Moeda, banco e bolsa de valores" German:"Große Händler erscheinen 25% schneller; +1 Wissenschaft von jeder Prägerei, Bank, Markt und Börse." French:"Apparition des marchands illustres 25% plus rapide, +1 science pour chaque Hôtel de la monnaie, Marché, Banque et Douane" @@ -7559,7 +7848,7 @@ Russian:"Меценатство" Romanian:"Clientelă" Spanish:"Mecenazgo" - Simplified_Chinese:"赞助" + Simplified_Chinese:"赞助" Portuguese:"Patrocínio" // not sure so double check yourself if deemed nescessary German:"Mäzenatentum" //according to https://en.wikipedia.org/wiki/Patronage --> click on German language post French:"Patronat" @@ -7569,7 +7858,7 @@ Russian:"Цена покупки культурных строений уменьшена на 50%" Romanian:"Costul clădirilor de cultură redus cu 50%" Spanish:"Coste de comprar edificios de cultura reducido un 50%" - Simplified_Chinese:"购买文化建筑的成本降低了50%" + Simplified_Chinese:"购买文化建筑的成本降低了50%" Portuguese:"Custo de comprar edifícios reduzido em 50%" German:"Kosten für den Kauf von Kulturgebäuden ist um 50% reduziert" French:"Coût d'achat des batiments culturelles réduit de 50%" @@ -7579,7 +7868,7 @@ Russian:"Протекционизм" Romanian:"Protecționism" Spanish:"Proteccionismo" - Simplified_Chinese:"贸易保护主义" + Simplified_Chinese:"贸易保护主义" Portuguese:"Protecionismo" German:"Protektionismus" French:"Protectionnisme" @@ -7589,7 +7878,7 @@ Russian:"+1 к счастью от каждого редкого ресурса" Romanian:"+1 fericire din fiecare resursă de lux" Spanish:"+1 felicidad por cada recurso de lujo" - Simplified_Chinese:"+1 幸福度来自每一种奢侈资源" + Simplified_Chinese:"+1 幸福度来自每一种奢侈资源" Portuguese:"+1 Felicidade por cade recurso de luxo" German:"+1 Zufriedenheit für jede Luxusresource" French:"+1 Bonheur pour chaque ressource de luxe" @@ -7599,7 +7888,7 @@ Russian:"Коммерция завершена" Romanian:"Comerț realizat" Spanish:"Comercio Completo" - Simplified_Chinese:"完整的商业主义" + Simplified_Chinese:"完整的商业主义" Portuguese:"Comércio Completo" German:"Kommerz vollständig" French:"Commerce complet" @@ -7609,7 +7898,7 @@ Russian:"+1 золота от каждого специалиста" Romanian:"+1 aur de la fiecare specialist" Spanish:"+1 oro por cada especialista" - Simplified_Chinese:"每个专家 +1 金钱" + Simplified_Chinese:"每个专家 +1 金钱" Portuguese:"+1 ouro por cada especialista" German:"+1 Gold für jeden Spezialisten" French:"+1 or pour chaque spécialiste" @@ -7621,7 +7910,7 @@ Russian:"Рационализм" Romanian:"Raționalism" Spanish:"Racionalismo" - Simplified_Chinese:"理性" + Simplified_Chinese:"理性" Portuguese:"Racionalismo" German:"Rationalismus" French:"Rationalisme" @@ -7631,7 +7920,7 @@ Russian:"Перевод городского производства в науку увеличен на 33%" Romanian:"Conversia producției la știință în orașe crescută cu 33%" Spanish:"Conversión de producción a ciencia incrementado un 33% en todas las ciudades" - Simplified_Chinese:"城市生产力向科学转化 +33%" + Simplified_Chinese:"城市生产力向科学转化 +33%" Portuguese:"Conversão de produção para ciência em cidades aumentada por 33%" German:"Umwandlung von Produktion in Wissenschaft in Städten ist um 33% erhöht." French:"+33% de production lors de conversion de la production en science" @@ -7641,7 +7930,7 @@ Russian:"Секуляризм" Romanian:"Secularism" Spanish:"Laicismo" - Simplified_Chinese:"世俗主义" + Simplified_Chinese:"世俗主义" Portuguese:"Secularismo" German:"Säkularismus" French:"Laïcité" @@ -7651,7 +7940,7 @@ Russian:"+2 науки от каждого специалиста" Romanian:"+2 știință de la fiecare specialist" Spanish:"+2 ciencia por cada especialista" - Simplified_Chinese:"每个专家的科学 +2" + Simplified_Chinese:"每个专家的科学 +2" Portuguese:"+2 ciência de cada especialista" German:"+2 Wissenschaft durch jeden Spezialisten" French:"Spécialiste : science +2." @@ -7968,6 +8257,7 @@ Portuguese:"Fascismo" German:"Faschismus" French:"fascisme" + Russian:"фашизм" } "Quantity of strategic resources produced by the empire increased by 100%":{ Spanish:"El imperio produce un +100% de recursos estrategicos" @@ -8020,9 +8310,23 @@ } "Autocracy Complete":{ Italian:"Autocrazia Completa" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"" + French:"" } "+1 happiness from each Walls, Castle and Arsenal":{ Italian:"+1 Felicità per ogni Mura, Castello e Arsenale" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"" + French:"" } // Victory Screen @@ -8030,9 +8334,19 @@ Italian:"Vittoria Scientifica" German:"Wissenschaftssieg" French:"Victoire scientifique" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" } "Cultural victory":{ Italian:"Vittoria Culturale" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" German:"Kultursieg" French:"Victoire Culturelle" } @@ -8040,279 +8354,847 @@ Italian:"Vittoria per Dominazione" German:"Dominanzsieg" French:"Victoire militaire" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" } "Complete all the spaceship parts\n to win!":{ - Italian:"Completa tutte le parti \n dell'astronave per vincere!" + Italian:"Completa tutte le parti\n dell'astronave per vincere!" German:"Um zu gewinnen vervollständigen\nSie alle Raumschiffteile!" - French:"Construisez toutes les parties du \n vaisseau spatial pour gagné !" + French:"Construisez toutes les parties du \n vaisseau spatial pour gagner!" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" } "Complete 4 policy branches\n to win!":{ - Italian:"Completa quattro rami \n politici per vincere!" + Italian:"Completa quattro rami\n politici per vincere!" German:"Um zu gewinnen vervollständigen\nSie 4 Grundsatzzweige!" - French:"Completer 4 Doctrines pour gagner !" + French:"Completer 4 Doctrines pour gagner!" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" } "Destroy all enemies\n to win!":{ Italian:"Distruggi tutti gli avversari \n per vincere!" German:"Um zu gewinnen besiegen Sie alle Gegner!" - French:"Eliminer tous vos adversaires pour gagner !" + French:"Eliminer tous vos adversaires pour gagner!" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" } "You have won a scientific victory!":{ Italian:"Hai ottenuto una Vittoria Scientifica!" German:"Sie haben den Wissenschaftssieg errungen!" - French:"Vous avez fait une victoire scientifique !" + French:"Vous avez fait une victoire scientifique!" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" } "You have won a cultural victory!":{ Italian:"Hai ottenuto una Vittoria Culturale!" German:"Sie haben den Kultursieg errungen!" - French:"Vous avez fait une victoire culturelle !" + French:"Vous avez fait une victoire culturelle!" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" } "You have won a conquest victory!":{ Italian:"Hai ottenuto una Vittoria per Dominazione!" German:"Sie haben den Dominanzsieg errungen!" French:"Vous avez fait une victoire militaire !" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" } "One more turn...!":{ Italian:"Solo un altro turno..." German:"Nur noch eine Runde..." French:"Un autre tour... !" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:""' } "Built Apollo Program":{ Italian:"Programma Apollo costruito" German:"Vollendete das Apollo-Programm" //not sure about the context here French:"Construiser le programme Apollo" //same, it could be "construire" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" } "Destroy [civName]":{ Italian:"Distruggi [civName]" German:"Zerstöre [civName]" French:"Détruiser [civName]" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" } // Unit Promotions "Pick promotion":{ Italian:"Scegli promozione" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"" + French:"" } " OR ":{// as in "Requires Accuracy I OR Barrage I Italian:" O " + Spanish:" O " + Romanian:" SAU " + Simplified_Chinese:" OR " + Portuguese:" OR " + Russian:" ИЛИ " + German:" ODER " + French:" OU " } "Accuracy I":{ Italian:"Precisione I" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Genauigkeit I" + French:"" } "Accuracy II":{ Italian:"Precisione II" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Genauigkeit II" + French:"" } "Accuracy III":{ Italian:"Precisione III" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Genauigkeit III" + French:"" } "Bonus vs units in open terrain 15%":{ - Italian:"+15% forza contro unità in terreno aperto" + Italian:"+15% Forza contro unità in terreno aperto" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"" + French:"" } "Barrage I":{ Italian:"Fuoco di Fila I" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Sperrfeuer I" + French:"" } "Barrage II":{ Italian:"Fuoco di Fila II" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Sperrfeuer II" + French:"" } "Barrage III":{ Italian:"Fuoco di Fila III" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Sperrfeuer III" + French:"" } "Bonus vs units in rough terrain 15%":{ - Italian:"+15% forza contro unità in terreno accidentato" + Italian:"+15% Forza contro unità in terreno accidentato" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"" + French:"" } "Shock I":{ Italian:"Assalto I" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Schock I" + French:"" } "Shock II":{ Italian:"Assalto II" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Schock II" + French:"" } "Shock III":{ Italian:"Assalto III" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Schock III" + French:"" } "Drill I":{ Italian:"Addestramento I" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Drill I" + French:"" } "Drill II":{ Italian:"Addestramento II" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Drill II" + French:"" } "Drill III":{ Italian:"Addestramento III" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Drill III" + French:"" } "Scouting I":{ Italian:"Esplorazione I" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Spähen I" + French:"" } "Scouting II":{ Italian:"Esplorazione II" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Spähen II" + French:"" } "Scouting III":{ Italian:"Esplorazione III" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Spähen II" + French:"" } "+1 Movement":{ Italian:"+1 Movimento" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"+1 Sichtweite" + French:"" } "Cover I":{ Italian:"Copertura I" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Deckung I" + French:"" } "Cover II":{ Italian:"Copertura II" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Deckung I" + French:"" } "+25% Defence against ranged attacks":{ Italian:"+25 difesa contro gli attacchi a distanza" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"+25% Verteidigung gegen alle Fernangriffe" + French:"" } "March":{ Italian:"Marcia" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Marschieren" + French:"" } "Unit will heal every turn, even if it performs an action":{ Italian:"L'unità guarisce ad ogni turno anche se esegue un'azione" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"" + French:"" } "Charge":{ Italian:"Carica" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Angriff" + French:"" } "Bonus vs wounded units 33%":{ Italian:"+33% forza contro unità ferite" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"" + French:"" } "Mobility":{ Italian:"Mobilità" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Mobilität" + French:"" } "Siege":{ Italian:"Assedio" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Belagerung" + French:"" } "Volley":{ Italian:"Raffica" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Salve" + French:"" } "Sentry":{ Italian:"Sentinella" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Wache" + French:"" } "Range":{ Italian:"Raggio di tiro ampliato" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Reichweite" + French:"" } "+1 Range":{ Italian:"+1 raggio" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"+1 Reichweite" + French:"" } "Indirect Fire":{ Italian:"Fuoco indiretto" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Indirektes Feuer" + French:"" } "Ranged attacks may be performed over obstacles":{ Italian:"Permette di sparare a distanza superando gli ostacoli" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"" + French:"" } "Formation I":{ Italian:"Formazione I" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Formation I" + French:"" } "Formation II":{ Italian:"Formazione II" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Formation II" + French:"" } "Blitz":{ Italian:"Incursione" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Formation III" + French:"" } "1 additional attack per turn":{ Italian:"L'unità ottiene può attaccare due volte ogni turno" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"" + French:"" } "Logistics":{ Italian:"Logistica" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Logistick" + French:"" } "Bombardment I":{ Italian:"Bombardamento I" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Bombardierung I" + French:"" } "Bombardment II":{ Italian:"Bombardamento II" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Bombardierung II" + French:"" } "Bombardment III":{ Italian:"Bombardamento III" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Bombardierung III" + French:"" } "Bonus vs land units 33%":{ Italian:"+33% forza contro unità terrestri" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"" + French:"" } "Bonus vs land units 34%":{ Italian:"+34% forza contro unità terrestri" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"" + French:"" } "Boarding Party I":{ Italian:"Abbordaggio I" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Entermannschaft I" + French:"" } "Boarding Party II":{ Italian:"Abbordaggio II" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Entermannschaft II" + French:"" } "Boarding Party III":{ Italian:"Abbordaggio III" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Entermannschaft III" + French:"" } "Bonus vs water units 15%":{ - Italian:"+15% forza contro unità anfibie" + Italian:"+15% forza contro le unità anfibie" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"" + French:"" } "Coastal Raider I":{ Italian:"Incursione costiera I" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Küstenräuber I" + French:"" } "Coastal Raider II":{ Italian:"Incursione costiera II" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Küstenräuber II" + French:"" } "Coastal Raider III":{ Italian:"Incursione costiera III" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Küstenräuber III" + French:"" } "Targeting I":{ Italian:"Puntamento I" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Gezielter Schlag I" + French:"" } "Targeting II":{ Italian:"Puntamento II" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Gezielter Schlag II" + French:"" } "Targeting III":{ Italian:"Puntamento III" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Gezielter Schlag III" + French:"" } "Wolfpack I":{ Italian:"Attacco in massa I" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Rudeltaktik I" + French:"" } "Wolfpack II":{ Italian:"Attacco in massa II" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Rudeltaktik II" + French:"" } "Wolfpack III":{ Italian:"Attacco in massa III" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Rudeltaktik III" + French:"" } // Civilopedia texts "Basics":{ Italian:"Basi" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Spielkonzepte" + French:"" } "Resources":{ Italian:"Risorse" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Ressourcen" + French:"" } "Terrains":{ - Italian:"Terreni" + Italian:"Terreni e caratteristiche" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Gelände und Geländearten" + French:"" } "Tile Improvements":{ Italian:"Miglioramenti" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"Modernisierungen" + French:"" } "Unique to [civName], replaces [unitName]":{ Italian:"Unico per la civiltà [civName], sostituisce [unitName]" + Spanish:"Único a la civilización [civName], reemplaza [unitName]" + Romanian:"Unic pentru civilizație [civName], înlocuiește [unitName]" + Simplified_Chinese:"文明独有[civName]，取代[unitName]" + Portuguese:"Exclusivo da civilização [civName], substitui [unitName]" + Russian:"Уникальный для цивилизации [civName], заменяет [unitName]" + German:"Einzigartig für Zivilisation [civName], ersetzt [unitName]" + French:"Unique à la civilisation [civName], remplace [unitName]" } "Requires [buildingName] to be built in the city":{ Italian:"Richiede la costruzione di [buildingName] nella città" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"" + French:"" } "Requires [buildingName] to be built in all cities":{ Italian:"Richiede la costruzione di [buildingName] in tutte le città" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"" + French:"" } "Provides a free [buildingName] in the city":{ Italian:"Dona l'edificio gratuito [buildingName] nella città" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"" + French:"" } "Requires worked [resource] near city":{ Italian:"Richiede che la città sfrutti [resource]" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"" + French:"" } "Required tech: [requiredTech]":{ Italian:"Tecnologie propedeutiche: [requiredTech]" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"" + French:"" } "Upgrades to [upgradedUnit]":{ Italian:"Aggiorna a [upgradedUnit]" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"" + French:"" } "Obsolete with [obsoleteTech]":{ Italian:"Diventa obsoleta con [obsoleteTech]" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"" + French:"" } "May contain [listOfResources]":{ Italian:"Può contenere [listOfResources]" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"" + French:"" } "Occurs on [listOfTerrains]":{ Italian:"Può avvenire/avviene su [listOfTerrains]" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"" + French:"" } "Defence bonus":{ - Italian:"Bonus Difesa" + Italian:"Bonus di Difesa" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"" + French:"" } "Movement cost":{ - Italian:"Costi movimento" + Italian:"Costi di movimento" + Spanish:"" + Romanian:"" + Simplified_Chinese:"" + Portuguese:"" + Russian:"" + German:"" + French:"" } }