Translations update (#3698)

* Update Czech.properties (#3693)

Translated some city states' diplomacy.
P.S. What is the definition of 'radger'? I can't find it anywhere.

* Update Czech.properties (#3690)

diplomacy and cities: polynesia, siam, spain, songhai, mongolia, aztecs, inka, denmark

* Update German.properties (#3684)

* Update German.properties

* Update German.properties

* Update German.properties

* Update German.properties

Co-authored-by: jahodovykolac <79529669+jahodovykolac@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: stoupa007 <60326342+stoupa007@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Martin Pechstein <77325495+Mape6@users.noreply.github.com>

android/assets/jsons/translations/German.properties

@@ -37,7 +37,7 @@ Requires worked [resource] near city = Benötigt eine Bewirtschaftung von [resou
 Wonder is being built elsewhere = Das Wunder wird woanders gebaut
 Requires a [buildingName] in all cities = Benötigt das Gebäude [buildingName] in allen Städten
 Requires a [buildingName] in this city = Benötigt das Gebäude [buildingName] in dieser Stadt
-Consumes 1 [resource] = Benötigt 1 [resource]
+Consumes 1 [resource] = Verbraucht 1 [resource]
 Consumes [amount] [resource] = Verbraucht [amount] [resource]
 Required tech: [requiredTech] = Benötigt Technologie: [requiredTech]
 Requires [PolicyOrNationalWonder] = Benötigt [PolicyOrNationalWonder]
@@ -45,7 +45,7 @@ Cannot be purchased = Kann nicht gekauft werden
 
 Current construction = Aktuelles Bauwerk
 Construction queue = Warteschlange für Bauwerke
-Pick a construction = Wählt ein Bauwerk
+Pick a construction = Wähle ein Bauwerk
 Queue empty = Warteschlange leer
 Add to queue = Produktion hinzufügen
 Remove from queue = Entferne aus Warteschlange
@@ -81,7 +81,7 @@ Denounce ([numberOfTurns] turns) = Anprangern ([numberOfTurns] Runden)
 We will remember this. = Das werden wir nie vergessen!
 
 [civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] hat Krieg gegen [targetCivName] erklärt!
-[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] und [targetCivName] haben den Friedensvertrag unterschrieben!
+[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] und [targetCivName] haben den Friedensvertrag unterzeichnet!
 [civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] und [targetCivName] haben die Freundschaftserklärung unterzeichnet!
 [civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] hat [targetCivName] angeprangert!
 
@@ -985,7 +985,7 @@ Walls = Mauern
 
 Walls of Babylon = Babylons Mauern
 
-'O, let not the pains of death which come upon thee enter into my body. I am the god Tem, and I am the foremost part of the sky, and the power which protecteth me is that which is with all the gods forever.'  - The Book of the Dead, translated by Sir Ernest Alfred Wallis Budge = 'Oh, laß nicht die Schmerzen des Todes, die über dich kommen, in meinen Leib kommen. Ich bin der Gott Tem, und ich bin der wichtigste Teil des Himmels, und die Macht, die mich schützt, ist die, die mit allen Göttern für immer besteht.'  - Das Buch der Toten, übersetzt von Sir Ernest Alfred Wallis Budge
+'O, let not the pains of death which come upon thee enter into my body. I am the god Tem, and I am the foremost part of the sky, and the power which protecteth me is that which is with all the gods forever.'  - The Book of the Dead, translated by Sir Ernest Alfred Wallis Budge = 'Oh, lass nicht die Schmerzen des Todes, die über dich kommen, in meinen Leib kommen. Ich bin der Gott Tem, und ich bin der wichtigste Teil des Himmels, und die Macht, die mich schützt, ist die, die mit allen Göttern für immer besteht.'  - Das Buch der Toten, übersetzt von Sir Ernest Alfred Wallis Budge
 Worker construction increased 25% = Arbeiterproduktion um 25% erhöht
 [amount] free [unit] units appear = [amount] kostenlose Einheiten vom Typ [unit] erscheinen
 The Pyramids = Die Pyramiden
@@ -999,7 +999,7 @@ Colossus = Koloss
 -[amount]% Gold cost of acquiring tiles [cityFilter] = -[amount]% Goldkosten beim Erwerb von Kacheln [cityFilter]
 Krepost = Krepost
 
-'He spoke, the son of Kronos, and nodded his head with the dark brows, and the immortally anointed hair of the great god swept from his divine head, and all Olympos was shaken' - The Iliad = 'Er sprach, der Sohn des Kronos, und neigte sein Haupt mit den dunklen Brauen, so daß sein unsterblich gesalbtes Haar von seinem göttlichen Schädel herunterschweifte, und der ganze Olymp ward erschüttert' - Ilias
+'He spoke, the son of Kronos, and nodded his head with the dark brows, and the immortally anointed hair of the great god swept from his divine head, and all Olympos was shaken' - The Iliad = 'Er sprach, der Sohn des Kronos, und neigte sein Haupt mit den dunklen Brauen, sodass sein unsterblich gesalbtes Haar von seinem göttlichen Schädel herunterschweifte, und der ganze Olymp ward erschüttert' - Ilias
 +15% Combat Strength for all units when attacking Cities = +15% Angiffsstärke für Einheiten beim Angreifen einer Stadt
 Statue of Zeus = Statue des Zeus
 
@@ -1844,8 +1844,8 @@ Tottori = Tottori
 
 India = Indien
 Gandhi = Mahatma Gandhi
-I have just received a report that large numbers of my troops have crossed your borders. = Ich habe gerade gehört, daß viele Truppen von mir Ihre Grenzen übertreten haben.
-My attempts to avoid violence have failed. An eye for an eye only makes the world blind. = Meine Versuche Gewalt zu vermeiden haben versagt. Auge um Auge führt nur dazu, daß am Ende niemand mehr sehen kann.
+I have just received a report that large numbers of my troops have crossed your borders. = Ich habe gerade gehört, dass viele Truppen von mir Ihre Grenzen übertreten haben.
+My attempts to avoid violence have failed. An eye for an eye only makes the world blind. = Meine Versuche Gewalt zu vermeiden haben versagt. Auge um Auge führt nur dazu, dass am Ende niemand mehr sehen kann.
 You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.  = Und sperrt man mich ein \nIm finsteren Kerker, \nDas alles sind rein \nVergebliche Werke; \nDenn meine Gedanken \nZerreißen die Schranken \nUnd Mauern entzwei: \nDie Gedanken sind frei. 
 Hello, I am Mohandas Gandhi. My people call me Bapu, but please, call me friend. = Hallo, ich bin Mahatma Gandhi. Meine Leute nennen mich Bapu, aber nennt mich bitte Freund.
 My friend, are you interested in this arrangement? = Mein Freund, seit Ihr an diesem Tausch interessiert?
@@ -2042,7 +2042,7 @@ Hiawatha = Hiawatha
 You are a plague upon Mother Earth! Prepare for battle! = Ihr seid eine Seuche für Mutter Natur! Bereitet Euch auf die Schlacht vor.
 You evil creature! My braves will slaughter you! = Bösartige Kreatur! Meine Tapferen werden Euch abschlachten!
 You have defeated us... but our spirits will never be vanquished! We shall return! = Du hast uns besiegt... aber unser Glaube wird niemals verschwinden. Wir werden wiederkommen.
-Greetings, stranger. I am Hiawatha, speaker for the Iroquois. We seek peace with all, but we do not shrink from war. = Seid gegrüßt, Fremder. Ich bin Hiawatha, Sprecher der Irokesen. Wir streben nach Frieden, doch wenn es sein muß, scheuen wir nicht den Krieg.
+Greetings, stranger. I am Hiawatha, speaker for the Iroquois. We seek peace with all, but we do not shrink from war. = Seid gegrüßt, Fremder. Ich bin Hiawatha, Sprecher der Irokesen. Wir streben nach Frieden, doch wenn es sein muss, scheuen wir nicht den Krieg.
 Does this trade work for you, my friend? = Ist dieser Tausch für dich ok, mein Freund?
 The Great Warpath = Auf dem Großen Kriegspfad
 All units move through Forest and Jungle Tiles in friendly territory as if they have roads. These tiles can be used to establish City Connections upon researching the Wheel. = Alle Einheiten bewegen sich durch verbündete Wald- und Dschungelkacheln als hätten sie Straßen. Diese Kacheln können genutzt werden, um bei der Erforschung des Rades Stadtverbindungen herzustellen.
@@ -2080,10 +2080,10 @@ Hahta = Hahta
 
 Persia = Persien
 Darius I = Dareios I
-Your continue existence is an embarrassment to all leaders everywhere! You must be destroyed! = Eure andauernde Existent ist eine Peinlichkeit für Herrscher überall. Ihr müßt zerstört werden!
+Your continue existence is an embarrassment to all leaders everywhere! You must be destroyed! = Eure andauernde Existent ist eine Peinlichkeit für Herrscher überall. Ihr müsst zerstört werden!
 Curse you! You are beneath me, son of a donkey driver! I will crush you! = Verfluchter! Ihr seid unter meiner Würde, Sohn eines Eselstreibers! Ich werde Euch zermalmen!
 You mongrel! Cursed be you! The world will long lament your heinous crime! = Bastard! Verflucht seid Ihr! Die Welt wird Eure ruchlosen Verbrechen noch lange bejammern!
-Peace be on you! I am Darius, the great and outstanding king of kings of great Persia... but I suppose you knew that. = Friede sei mit Euch! Ich bin Dareius, der herausragende König der Könige des großartigen Persischen Reiches... Allerdings nehme ich an, Ihr wißt das bereits.
+Peace be on you! I am Darius, the great and outstanding king of kings of great Persia... but I suppose you knew that. = Friede sei mit Euch! Ich bin Dareius, der herausragende König der Könige des großartigen Persischen Reiches... Allerdings nehme ich an, Ihr wisst das bereits.
 In my endless magnanimity, I am making you this offer. You agree, of course? = In meiner endlosen Großzügigkeit unterbreite ich Euch dieses Angebot. Ihr nehmt es selbstverständlich an?
 Good day to you! = Einen Guten Tag!
 Ahh... you... = Oh... Sie...
@@ -2158,10 +2158,10 @@ Phrada = Phrada
 Polynesia = Polynesien
 Kamehameha I = Kamehameha I
 The ancient fire flashing across the sky is what proclaimed that this day would come, though I had foolishly hoped for a different outcome. = Von alters her hat ein über den Himmel blitzendes Feuer verkündet, dieser Tag werde kommen. Leichtsinnig hatte ich einen anderen Ausgang erhofft.
-It is obvious now that I misjudged you and your true intentions. = Inzwischen ist es offensichtlich, daß ich Eure wahren Absichten falsch eingeschätzt hatte.
+It is obvious now that I misjudged you and your true intentions. = Inzwischen ist es offensichtlich, dass ich Eure wahren Absichten falsch eingeschätzt hatte.
 The hard-shelled crab yields, and the lion lies down to sleep. Kanaloa comes for me now. = Der Panzer der Krabbe gibt nach, und der Löwe bettet sich zum Schlaf. Kanaloa wird mich nun holen.
 Aloha! Greetings and blessings upon you, friend. I am Kamehameha, Great King of this strand of islands. = Aloha! Grüße und Segen auf Euer Haupt, Freund. Ich bin Kamehameha, Großkönig dieser Inselkette.
-Come, let our people feast together! = Kommt, laßt unsere Völker zusammen ein großes Bankett feiern!
+Come, let our people feast together! = Kommt, lasst unsere Völker zusammen ein großes Bankett feiern!
 Welcome, friend! = Willkommen, Freund!
 Wayfinding = Pfadfinder
 +1 Sight when embarked = +1 Sicht, wenn eingeschifft
@@ -2213,7 +2213,7 @@ Ramkhamhaeng = Ramkhamhaeng
 You lowly, arrogant fool! I will make you regret of your insolence! = Ihr niederer, arroganter Narr! Ich werde Euch Eure Unverschämtheit bedauern lassen!
 You scoundrel! I shall prepare to fend you off! = Ihr Schurke! Ich werde unverzüglich Vorbereitungen treffen, um Euch zurückzuwerfen!
 Althought I lost, my honor shall endure. I wish you good luck. = Obwohl ich verlor, wird meine Ehre überdauern. Ich wünsche Euch viel Gllück.
-I, Pho Kun Ramkhamhaeng, King of Siam, consider it a great honor that you have walked to visit my country of Siam. = I, Pho Kun Ramkhamhaeng, König von Siam, betrachte es als große Ehre, daß Ihr die weite Reise auf Euch genommen habt, um mein Land Siam zu besuchen.
+I, Pho Kun Ramkhamhaeng, King of Siam, consider it a great honor that you have walked to visit my country of Siam. = I, Pho Kun Ramkhamhaeng, König von Siam, betrachte es als große Ehre, dass Ihr die weite Reise auf Euch genommen habt, um mein Land Siam zu besuchen.
 Greetings. I believe this is a fair proposal for both parties. What do you think? = Ich grüße Euch. Ich glaube, dies ist ein fairer Vorschlag für beide Seiten. Was meint Ihr dazu?
 Welcome. = Willkommen.
 Father Governs Children =  Vater und Kinder