diff --git a/android/assets/jsons/BasicHelp.json b/android/assets/jsons/BasicHelp/BasicHelp.json similarity index 100% rename from android/assets/jsons/BasicHelp.json rename to android/assets/jsons/BasicHelp/BasicHelp.json diff --git a/android/assets/jsons/BasicHelp_French.json b/android/assets/jsons/BasicHelp/BasicHelp_French.json similarity index 100% rename from android/assets/jsons/BasicHelp_French.json rename to android/assets/jsons/BasicHelp/BasicHelp_French.json diff --git a/android/assets/jsons/BasicHelp_Italian.json b/android/assets/jsons/BasicHelp/BasicHelp_Italian.json similarity index 100% rename from android/assets/jsons/BasicHelp_Italian.json rename to android/assets/jsons/BasicHelp/BasicHelp_Italian.json diff --git a/android/assets/jsons/BasicHelp_Simplified_Chinese.json b/android/assets/jsons/BasicHelp/BasicHelp_Simplified_Chinese.json similarity index 100% rename from android/assets/jsons/BasicHelp_Simplified_Chinese.json rename to android/assets/jsons/BasicHelp/BasicHelp_Simplified_Chinese.json diff --git a/android/assets/jsons/Translations.json b/android/assets/jsons/Translations.json deleted file mode 100644 index 0cf00ed94c..0000000000 --- a/android/assets/jsons/Translations.json +++ /dev/null @@ -1,9870 +0,0 @@ -{ - // General Translation tips: - // - Keep it uniform! Use the same word/style for the same thing when ever necessary. - // Otherwise it may be confusing to the user - // - // Keep the names in SQUARE BRACKETS UNTRANSLATED!!! - // - // - Use the language feature of wikipedia (search the original tech in English - // and then choose your language on the left) - // - // - When in doubt a full rip of all translations from Civ5 can be found here: - // http://www.dndjunkie.com/civilopedia/default.aspx - // However, I advise you not to use this too much, as we don't want to infringe - // Firaxis copyright! - // - If you see typos on other languages (e.g. one space too much) feel free to fix them - // - // - Try to have at least one round of proof reading before submission - // - // Cheers! :) - - "Working...":{ // Displayed when next turn is being...turned - Italian:"Attendere..." - Russian:"Работает..." - French:"Patientez..." - Romanian:"Lucru..." - Dutch:"Verwerken..." - Spanish:"Trabajando..." - Simplified_Chinese:"进行中..." - Portuguese:"Trabalhando..." - German:"Bitte warten..." - Japanese:"ワーキング..." - } - - "in":{ // As in "Opera House in 3 turns" - Italian:"tra" - Russian:"через" - French:"dans" - Romanian:"în" - German:"in" - Dutch:"in" - Spanish:"en" - Simplified_Chinese:"建造或组建完成还需" - Portuguese:"em" - Japanese:"に" - } - -/////// Turn - - "Next turn":{ - Dutch:"Volgende beurt" - French:"Prochain tour" - German:"Nächste Runde" - Italian:"Prossimo turno" - Japanese:"次のターン" - Portuguese:"Proximo turno" - Romanian:"Runda următoare" - Russian:"Следующий ход" - Simplified_Chinese:"下一回合" - Spanish:"Siguiente turno" - - } - - "Turn":{ // For main screen at top left, e.g. Turn 234 - Dutch:"Beurt" - French:"Tour" - German:"Runde" - Italian:"Turno" - Japanese:"順番" - Portuguese:"Turno" - Romanian:"Runda" - Russian:"Ход" - Simplified_Chinese:"回合" - Spanish:"Turno" - } - - /* - "Turn":{ // for e.g. turns to technology - Dutch:"Beurten" - French:"Tour" - German:"Runden" - Italian:"Turno" - Japanese:"順番" - Portuguese:"turnos" - Romanian:"Runde" - Russian:"Ходов" - Simplified_Chinese:"回合" - Spanish:"turnos" - } - */ - - "turns":{ // for e.g. turns to technology - Italian:"Turni" - Russian:"Ходов" - French:"Tours" - Romanian:"Runde" - German:"Runden" - Dutch:"Beurten" - Spanish:"turnos" - Simplified_Chinese:"回合" - Portuguese:"turnos" - Japanese:"回る" - } - -/////// Unit - - "Movement":{ - Italian:"Movimento" - Russian:"Передвижение" - French:"Déplacer" - Romanian:"Mișcare" - German:"Bewegungen" - Dutch:"Mobieliteit" - Spanish:"Movimiento" - Simplified_Chinese:"移动力" - Portuguese:"Movimento" - Japanese:"移動" - } - - "Strength":{ - Italian:"Forza" - Russian:"Сила" - French:"Force" - Romanian:"Putere" - German:"Stärke" - Dutch:"Kracht" - Spanish:"Fuerza" - Simplified_Chinese:"近战攻击" - Portuguese:"Força" - Japanese:"強さ" - } - - "Ranged strength":{ - Italian:"Forza a distanza" - Russian:"Сила в дальнем бою" - French:"Force à distance" - Romanian:"Putere la distanță" - German:"Fernkampf-Stärke" - Dutch:"Kracht op afstand" - Spanish:"Fuerza a distancia" - Simplified_Chinese:"远程攻击" - Portuguese:"Força a distancia" - Japanese:"範囲の強さ" - } - - "Bombard strength":{ // for displaying city info - Italian:"Forza bombardamento" - Russian:"Бомбардная сила" - French:"Force de bombardement" - Romanian:"Puterea bombardamentului" - German:"Bombardieren Sie die Stärke" - Dutch:"Bombard sterkte" - Spanish:"Fuerza de bombardeo" - Simplified_Chinese:"远程轰击" - Portuguese:"Força Bombard" - Japanese:"爆撃力" - } - - -/////// Unit actions - - "Move unit":{ - Italian:"Sposta unità" - Russian:"Переместить юнит" - French:"Déplacer l'unité" - Romanian:"Mută unitatea" - German:"Einheit bewegen" - Dutch:"Eenheid verplaatsen" - Spanish:"Mover unidad" - Simplified_Chinese:"移动单位" - Portuguese:"Mover unidade" - Japanese:"移動ユニット" - } - - "Stop movement":{ - Italian:"Ferma movimento" - Russian:"Отменить действие" - French:"Arrêter le mouvement" - Romanian:"Oprește mișcarea" - German:"Bewegen abbrechen" - Dutch:"Verplaatsen stoppen" - Spanish:"Parar movimiento" - Simplified_Chinese:"停止移动" - Portuguese:"Parar movimento" - Japanese:"動きを止める" - } - - "Construct improvement":{ - Italian:"Costruisci miglioramento" - Russian:"Построить улучшение" - French:"Bâtir une amélioration" - Romanian:"Construiește îmbunătățire" - German:"Verbesserung bauen" - Dutch:"Verbetering bouwen" - Spanish:"Construir mejora" - Simplified_Chinese:"建造设施" - Portuguese:"Construir melhoria" - Japanese:"構造改善" - } - - "Automate":{ - Italian:"Automatizza" - Russian:"Автоматизация" - French:"Automatiser" - Romanian:"Automatizează" - German:"Automatisieren" - Dutch:"Autoatiseren" - Spanish:"Automatizar" - Simplified_Chinese:"自动工作" - Portuguese:"Automatizar" - Japanese:"自動化する" - } - - "Stop automation":{ - Italian:"Arresta automazione" - Spanish:"Parar automatización" - Romanian:"Oprește automatizarea" - German:"Automatisieren anhalten" - French:"Arrêtez automatisation" - Portuguese:"Pare a automação" - Simplified_Chinese:"停止自动化" - Romanian:"Opriți automatizarea" - Russian:"Стоп автоматизации" - Japanese:"自動化を停止" - } - - "Fortify":{ - Italian:"Fortifica" - Russian:"Укрепить" - French:"Fortifier" - Romanian:"Fortifică" - German:"Befestigen" - Dutch:"Versterken" - Spanish:"Fortificar" - Simplified_Chinese:"驻守" - Portuguese:"Fortificar" - Japanese:"要塞化" - } - - "Fortification":{ // as in "+40% Fortification" - Italian:"Fortificazione" - Russian:"от укрепления" - French:"Fortification" - Romanian:"Fortificație" - German:"Befestigung" - Dutch:"Versterking" - Spanish:"Fortificación" - Simplified_Chinese:"防御力加成" - Portuguese:"Fortficação" - Japanese:"要塞" - } - - "Sleep":{ - Italian:"Riposa" - Romanian:"Dormi" - Simplified_Chinese:"休眠" - Portuguese:"Dormir" - German:"Schlafen legen" - French:"Dormir" - Japanese:"睡眠" - Russian:"Спать" - Dutch:"Slaap" - Spanish:"Dormir" - } - - "Set up":{ // For siege units - Italian:"Monta" - Russian:"Подготовится" - French:"Installer" - Romanian:"Montează" - German:"Aufstellen" - Dutch:"Opstellen" - Spanish:"Montar" - Simplified_Chinese:"架设" - Portuguese:"Montar" - Japanese:"セットアップ" - } - - "Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold)":{ // EG Upgrade to Cannon (140 gold) - Italian:"Aggiorna a [unitType] ([goldCost] oro)" - Russian:"Улучшить до [unitType] ([goldCost] золота)" - French:"Mise à niveau vers [unitType] ([goldCost] or)" //or Amélioration en [unitType] ([goldCost] or) - Romanian:"Avansare [unitType] ([goldCost] aur)" - Spanish:"Mejorar a [unitType] ([goldCost] de oro)" - Simplified_Chinese:"升级到[unitType](需要[goldCost]金钱)" - Portuguese:"Melhoria a [unitType] custará ([goldCost] ouro)" - German:"Verbessere [unitType] ([goldCost] Gold)" - Japanese:"[unitType]（[goldCost] gold）にアップグレードする" - } - - "Found city":{ - Italian:"Fonda città" - Russian:"Основать город" - French:"Fonder une ville" - Romanian:"Fondează oraș" - German:"Stadt gründen" - Dutch:"Stad stichten" - Spanish:"Fundar ciudad" - Simplified_Chinese:"建立城市" - Portuguese:"Fundar Cidade" - Japanese:"見つかった市" - } - - "Promote":{ - Italian:"Promuovi" - Russian:"Повысить" - French:"Promouvoir" - Romanian:"Promovează" - German:"Befördern" - Dutch:"Promoveren" - Spanish:"Ascender" - Simplified_Chinese:"晋升" - Portuguese:"Promover" - Japanese:"促進する" - } - - "Health":{ - Italian:"Salute" - Russian:"Здоровье" - French:"Santé" - Romanian:"Sănătate" - German:"Gesundheit" - Dutch:"Gezondheid" - Spanish:"Salud" - Simplified_Chinese:"生命" - Portuguese:"Saúde" - Japanese:"健康" - } - - "Disband unit":{ - Italian:"Sciogli" - Russian:"Распустить юнит" - French:"Dissoudre l'unité" - Romanian:"Desființează unitatea" - Dutch:"Eenheid opheffen" - Spanish:"Disolver unidad" - Simplified_Chinese:"解雇单位" - Portuguese:"Desfazer unidade" - German:"Einheit auflösen" - Japanese:"解散ユニット" - } - - "Explore":{ - Italian:"Esplora" - Romanian:"Explorează" - Spanish:"Explorar" - German:"Erkunden" - French:"Explorer" - Portuguese:"Explorar" - Japanese:"探検する" - Simplified_Chinese:"自由探索" - Russian:"обследовать" - Dutch:"Onderzoeken" - } - - "Stop exploration":{ - Italian:"Smetti di esplorare" - Simplified_Chinese:"停止探索" - French:"Arrêter l'exploration" - } - - "Pillage":{ - Italian:"Saccheggia" - German:"Plündern" - French:"Pillage" - Japanese:"略奪" - Portuguese:"Pilhagem" - Russian:"мародерство" - Romanian:"Prădare" - Dutch:"Plundering" - Spanish:"Pillaje" - Simplified_Chinese:"掠夺" - } - - "Do you really want to disband this unit?":{ - Italian:"Vuoi davvero sciogliere questa unità?" - Russian:"Вы действительно хотите распустить этот юнит?" - French:"Voulez-vous vraiment dissoudre cette unité?" - Romanian:"Sigur desființezi unitatea?" - Dutch:"Wil je echt deze eenheid opheffen" - Spanish:"¿Realmente quieres disolver esta unidad?" - Simplified_Chinese:"您真的想解雇这个单位吗?" - Portuguese:"Voçê realmente quer desfazer essa unidade?" - German:"Wollen Sie diese Einheit wirklich auflösen?" - Japanese:"あなたは本当にこのユニットを解散したいですか？" - } - "Disband this unit for [goldAmount] gold?":{ - Italian:"Vuoi sciogliere questa unità per [goldAmount] Oro?" - Portuguese:"Desative esta unidade para ouro [goldAmount]?" - French:"Dissoudre cette unité pour [goldAmount] gold?" - German:"Diese Einheit für [goldAmount] Gold auflösen?" - Spanish:"¿Disolver esta unidad para [goldAmount] gold?" - Simplified_Chinese:"要解散这个单位获得[goldAmount]金钱吗？" - Japanese:"このユニットを[goldAmount]ゴールドに解散させますか？" - Romanian:"Dezactivați această unitate pentru aurul [goldAmount]?" - Dutch:"Deze eenheid ontbinden voor [goldAmount] goud?" - } - - "Yes":{ - Italian:"Sì" - Russian:"Да" - French:"Oui" - Romanian:"Da" - Dutch:"Ja" - Spanish:"Sí" - Simplified_Chinese:"是" - Portuguese:"Sim" - German:"Ja" - Japanese:"はい" - } - "No":{ - Italian:"No" - Russian:"Нет" - French:"Non" - Romanian:"Nu" - Dutch:"Nee" - Spanish:"No" - Simplified_Chinese:"否" - Portuguese:"Sim" - German:"Nein" - Japanese:"いいえ" - } - -/////// Stats / Basics ressources - - "Gold":{ - Italian:"Oro" - Russian:"Золото" - French:"Or" - Romanian:"Aur" - German:"Gold" - Dutch:"Goud" - Spanish:"Oro" - Simplified_Chinese:"金" - Portuguese:"Ouro" - Japanese:"ゴールド" - } - - "Science":{ - Italian:"Scienza" - Russian:"Наука" - French:"Science" - Romanian:"Ştiinţă" - German:"Wissenschaft" - Dutch:"Wetenschap" - Spanish:"Ciencia" - Simplified_Chinese:"科研" - Portuguese:"Ciência" - Japanese:"科学" - } - - "Happiness":{ - Italian:"Felicità" - Russian:"Счастье" - French:"Bonheur" - Romanian:"Fericire" - German:"Zufriedenheit" - Dutch:"Tevredenheid" - Spanish:"Felicidad" - Simplified_Chinese:"快乐" - Portuguese:"Felicidade" - Japanese:"幸福" - } - - "Production":{ - Italian:"Produzione" - Russian:"Производство" - French:"Production" - Romanian:"Producție" - German:"Produktion" - Dutch:"Productie" - Spanish:"Producción" - Simplified_Chinese:"产能" - Portuguese:"Produção" - Japanese:"製造" - } - - "Culture":{ - Italian:"Cultura" - Russian:"Культура" - French:"Culture" - Romanian:"Cultură" - German:"Kultur" - Dutch:"Cultuur" - Spanish:"Cultura" - Simplified_Chinese:"文化" - Portuguese:"Cultura" - Japanese:"文化" - } - - "Food":{ - Italian:"Cibo" - Russian:"Еда" - French:"Nourriture" - Romanian:"Hrană" - German:"Nahrung" - Dutch:"Eten" - Spanish:"Comida" - Simplified_Chinese:"食物" - Portuguese:"Comida" - Japanese:"フード" - } - - "GOLDEN AGE":{ - Italian:"ETÀ DELL'ORO" - Russian:"ЗОЛОТОЙ ВЕК" - French:"ÂGE D'OR" - Romanian:"EPOCA DE AUR" - German:"GOLDENES ZEITALTER" - Dutch:"GOUDEN EEUW" - Spanish:"EDAD DORADA" - Simplified_Chinese:"黄金时代" - Portuguese:"IDADE DOURADA" - Japanese:"黄金時代" - } - - -/////// Menu table - - "Civilopedia":{ - Italian:"Civilopedia" - Russian:"Цивилопедия" - French:"Civilopédie" - Romanian:"Civilopedie" - Spanish:"Civilopedia" - Simplified_Chinese:"文明百科" - Portuguese:"Civilopédia" - German:"Civilopedia" - Japanese:"シビロペディア" - } - - "Start new game":{ - Italian:"Nuova partita" - Russian:"Новая игра" - French:"Nouvelle partie" - Romanian:"Joc nou" - German:"Neues Spiel" - Dutch:"Nieuw spel" - Spanish:"Nueva partida" - Simplified_Chinese:"开始新游戏" - Portuguese:"Novo jogo" - Japanese:"新しいゲームを始める" - } - - "Save game":{ - Italian:"Salva partita" - Russian:"Сохранить игру" - French:"Sauvegarder la partie" - Romanian:"Salvează jocul" - German:"Spiel speichern" - Dutch:"Spel opslaan" - Spanish:"Salvar partida" - Simplified_Chinese:"储存游戏" - Portuguese:"Salvar jogo" - Japanese:"ゲームを保存する" - } - - "Load game":{ - Italian:"Carica partita" - Russian:"Загрузить игру" - French:"Charger une partie" - Romanian:"Incarcă joc" - German:"Spiel laden" - Dutch:"Spel laden" - Spanish:"Cargar partida" - Simplified_Chinese:"载入游戏" - Portuguese:"Carregar partida" - Japanese:"ゲームをロード" - } - - "Load copied data":{ - Italian:"Carica i dati copiati" - Russian:"Загрузить скопированные данные" - French:"Charger des données copiées" - Romanian:"Încarcă date copiate" - German:"Aus Zwischenablage laden" - Dutch:"Gekopieerde data laden" - Spanish:"Cargar datos copiados" - Simplified_Chinese:"加载复制过的数据" - Portuguese:"Carregar dados copiados" - Japanese:"コピーしたデータを読み込む" - } - - "Could not load game from clipboard!":{ - Italian:"Impossibile caricare partita dagli appunti!" - Romanian:"Jocul nu a putut fi încărcat din clipboard!" - Simplified_Chinese:"无法从剪贴板加载游戏!" - Portuguese:"Não foi possivel carregar o jogo da prancheta" - German:"Das Spiel konnte nicht aus der Zwischenablage geladen werden!" - French:"Impossible de charger la partie depuis le presse-papier" - Japanese:"クリップボードからゲームを読み込めませんでした。" - Russian:"Не удалось загрузить игру из буфера обмена!" - Dutch:"Kon game niet van klembord laden!" - Spanish:"No se pudo cargar el juego desde el portapapeles!" - } - -/////// New game screen - - "Start game!":{ - Italian:"Comincia la tua avventura!" - Russian:"Начать игру!" - French:"Démarrer la partie!" - Romanian:"Începe jocul!" - Spanish:"¡Empezar partida!" - Simplified_Chinese:"开始游戏！" - Portuguese:"Começar partida!" - German:"Spiel starten!" - Japanese:"ゲームを始める！" - } - "Civilization:":{ - Italian:"Civiltà:" - Russian:"Цивилизация:" - French:"Civilisation:" - Romanian:"Civilizaţie:" - Spanish:"Civilización" - Simplified_Chinese:"文明" - Portuguese:"Civilização" - German:"Zivilisation" - Japanese:"文明" - } - "World size:":{ - Italian:"Dimensione mappa:" - Russian:"Размер мира:" - French:"Taille du monde:" - Romanian:"Mărime pământ:" - Spanish:"Tamaño del mundo" - Simplified_Chinese:"世界大小" - Portuguese:"Tamanho do mundo" - German:"Weltgröße" - Japanese:"ワールドサイズ" - } - - "Number of enemies:":{ //nummber of AI should be more accurate - Italian:"Numero di nemici:" - Russian:"Количество врагов:" - French:"Nombre d'ennemies (AI):" - Romanian:"Număr inamici:" - Spanish:"Número de enemigos:" - Simplified_Chinese:"AI智商：" - Portuguese:"Numero de inimigos:" - German:"Anzahl der Gegner:" - Japanese:"敵の数" - } - - "Victory status":{ - Italian:"Condizioni di vittoria" - Russian:"Статус победы" - French:"Conditions de victoire" - Romanian:"Statut victorie" - German:"Siegesstatus" - Dutch:"Overwinning Status" - Spanish:"Estatus de victoria" - Simplified_Chinese:"胜利进程" - Portuguese:"Status da vitória" - Japanese:"勝利の地位" - } - - "Social policies":{ - Italian:"Politiche sociali" - Russian:"Общественные институты" - French:"Doctrines" //official translate - Romanian:"Politici sociale" - German:"Sozialpolitiken" - Dutch:"Sociaal beleid" - Spanish:"Políticas sociales" - Simplified_Chinese:"社会政策" - Portuguese:"Políticas sociais" - Japanese:"社会政策" - } - - "Options":{ - Italian:"Opzioni" - German:"Optionen" - French:"Options" - Japanese:"オプション" - Russian:"Опции" - Romanian:"Opțiuni" - Dutch:"Opties" - Spanish:"Opciones" - Simplified_Chinese:"选项" - Portuguese:"Opções" - } - - "Display options":{ - Italian:"Opzioni" - Russian:"Параметры экрана" - French:"Options d'affichage" - Romanian:"Opțiuni afișaj" - German:"Anzeigeeinstellungen" - Dutch:"Weergaveopties" - Spanish:"Opciones de pantalla" - Simplified_Chinese:"显示选项" - Portuguese:"Opções de Vídeo" - Japanese:"表示オプション" - } - - "Turns between autosaves":{ - Italian:"Turni tra autosalvataggi" - French:"Tours avant sauvegarde automatique" - Simplified_Chinese:"自动存档回合数" - } - - "Sound effects volume":{ - Italian:"Volume effetti" - French:"Volume sonore" - Simplified_Chinese:"声效大小" - } - - "Show":{ - Italian:"Mostra" - Russian:"Показать" - French:"Montrer" - Romanian:"Arată" - German:"Anzeigen" - Dutch:"Toon" - Spanish:"Mostrar" - Simplified_Chinese:"显示" - Portuguese:"Mostrar" - Japanese:"見せる" - } - - "Hide":{ - Italian:"Nascondi" - Russian:"Спрятать" - French:"Cacher" - Romanian:"Ascunde" - German:"Verstecken" - Dutch:"Verberg" - Spanish:"Ocultar" - Simplified_Chinese:"隐藏" - Portuguese:"Ocultar" - Japanese:"隠す" - } - - "Worked tiles":{ - Italian:"Celle sfruttate" - Russian:"обработанные клетки" - French:"cases exploités" - Romanian:"celule lucrate" - German:"bearbeitete Felder" - Dutch:"Bewerkte velden" - Spanish:"casillas trabajadas" - Simplified_Chinese:"工作的地块" - Portuguese:"Terreno trabalhado" - Japanese:"働いたタイル" - } - - "Resources and improvements":{ - Italian:"Risorse e miglioramenti" - Russian:"ресурсы и улучшения" - French:"ressources et améliorations" - Romanian:"resurse și îmbunătățiri" - German:"Ressourcen und Verbesserungen" - Dutch:"Grondstoffen en Verbeteringen" - Spanish:"recursos y mejoras" - Simplified_Chinese:"资源与设施" - Portuguese:"recursos e melhorias" - Japanese:"リソースと改善" - } - - "Close":{ - Italian:"Chiudi" - Russian:"Закрыть" - French:"Fermer" - Romanian:"Închide" - German:"Schließen" - Dutch:"Sluiten" - Spanish:"Cerrar" - Simplified_Chinese:"关闭" - Portuguese:"Fechar" - Japanese:"閉じる" - } - -/////// City screen - - "Exit city":{ - Italian:"Esci dalla città" - Russian:"Выход из города" - French:"Quitter la ville" - Romanian:"Ieși din oraș" - German:"Stadt verlassen" - Dutch:"Stadscherm sluiten" - Spanish:"Salir de la ciudad" - Simplified_Chinese:"离开城市界面" - Portuguese:"Sair da cidade" - Japanese:"市を出る" - } - - "Raze city":{ - Italian:"Demolisci città" - Russian:"Разрушить город" - French:"Démolir la ville" - Romanian:"Demolează orașul" - German:"Stadt zerstören" - Dutch:"Stad vernietigen" - Spanish:"Arrasar ciudad" - Simplified_Chinese:"摧毁城市" - Portuguese:"Saquear cidade" - Japanese:"ラゼ市" - } - - "Stop razing city":{ - Italian:"Anulla demolizione città" - Russian:"Отменить разрушение города" - French:"Annuler démolition de la ville" - Romanian:"Anulează demolarea orașului" - German:"Zerstörung anhalten" - Dutch:"Stad vernieteging stoppen" - Spanish:"Dejar de arrasar ciudad" - Simplified_Chinese:"停止摧毁城市" - Portuguese:"Parar de Saquear cidade" - Japanese:"街をすくい止める" - } - - "Buy for [amount] gold":{ - Italian:"Acquista con [amount] oro" - Russian:"Купить за [amount] золота" - French:"Acheter avec [amount] or" - Romanian:"Cumpără cu [amount] aur" - German:"Für [amount] Gold kaufen" - Dutch:"Voor [amount] gold kopen" - Spanish:"Comprar por [amount] de oro" - Simplified_Chinese:"购买花费[amount]金钱" - Portuguese:"Comprar por [amount] peças de ouro" - Japanese:"[amount]ゴールドで購入する" - } - - "Buy":{ // for when the construction is a wonder/special and can't be bought, the button is disabled but still displays text - Italian:"Acquista" - French:"Acheter" - Romanian:"A cumpara" - German:"Kaufen" - Russian:"купить" - Dutch:"Kopen" - Spanish:"Comprar" - Portuguese:"Comprar" - Simplified_Chinese:"购买" - Japanese:"購入" - } - - "Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] gold?":{ - Italian:"Vorresti acquistare [constructionName] per [buildingGoldCost] oro?" - Russian:"Хотите купить [constructionName] за [buildingGoldCost] золото?" - French:"Souhaitez-vous acheter [constructionName] pour [buildingGoldCost] gold?" - Romanian:"Doriți să achiziționați [buildingName] pentru aur [buildingGoldCost]?" - German:"Möchten Sie [constructionName] für [buildingGoldCost] gold kaufen?" - Dutch:"Wilt u [constructionName] kopen voor [buildGoldCost] goud?" - Spanish:"¿Te gustaría comprar [constructionName] para [buildingGoldCost] gold?" - Simplified_Chinese:"你想花费[buildingGoldCost]金钱购买[constructionName]吗？" - Portuguese:"Gostaria de comprar o [constructionName] para o ouro [buildingGoldCost]?" - Japanese:"[buildingGoldCost]ゴールドの[constructionName]を購入しますか？" - } - - "Maintenance cost":{ - Italian:"Costi di mantenimento" - Russian:"Стоимость обслуживания" - French:"Coût de maintenance" - Romanian:"Cost întreținere" - German:"Wartungskosten" - Dutch:"Onderhouskosten" - Spanish:"Coste de mantenimiento" - Simplified_Chinese:"维护费" - Portuguese:"Custo de manutenção" - Japanese:"メンテナンス費用" - } - - "Pick construction":{ - Italian:"Scegli la costruzione" - Russian:"Выбор здания" - French:"Sélectionner la construction" - Romanian:"Alege construcția" - German:"Bauwerk auswählen" - Dutch:"Bouwwerk kiezen" - Spanish:"Elige la construcción" - Simplified_Chinese:"选择建筑" - Portuguese:"Escolher construção" - Japanese:"ピック建設" - } - - "Pick improvement":{ - Italian:"Scegli miglioramento" - Simplified_Chinese:"选择设施" - French:"Choisir une amélioration" - } - - "Build [building]":{ // eg Build Granary - Italian:"Costruisci [building]" - Russian:"Строить [building]" - French:"Construire [building]" - Romanian:"Construiește [building]" - German:"[building] bauen" - Dutch:"[building] bouwen" - Spanish:"Construir [building]" - Simplified_Chinese:"建造[building]" - Portuguese:"Construir [building]" - } - - "Train [unit]":{ // eg Train Scout - Italian:"Addestra [unit]" - Russian:"Обучить [unit]" - French:"Former [unit]" - Romanian:"Antrenează [unit]" - German:"[unit] ausbilden" - Dutch:"[unit] rekruteren" - Spanish:"Entrenar [unit]" - Simplified_Chinese:"组建[unit]" - Portuguese:"Treinar [unit]" - Japanese:"電車[unit]" - } - - "Produce [thingToProduce]":{ // eg Produce gold - Italian:"Produci [thingToProduce]" - Russian:"Производить [thingToProduce]" - French:"Produire [thingToProduce]" - Romanian:"Produce [thingToProduce]" - German:"[thingToProduce] herstellen" - Dutch:"[thingToProduce] produceren" - Spanish:"Producir [thingToProduce]" - Simplified_Chinese:"产能转化：[thingToProduce]" - Portuguese:"Produzir [thingToProduce]" - Japanese:"プロデュース[thingToProduce]" - } - - "Nothing":{ // A city can choose to "idle" and produce nothing - Italian:"Niente" - Russian:"Ничего" - French:"Rien" - Romanian:"Nimic" - German:"Nichts" - Dutch:"Niks" - Spanish:"Nada" - Simplified_Chinese:"无" - Portuguese:"Nada" - Japanese:"何もない" - } - - "Specialist Buildings":{ - Italian:"Edifici specialisti" - Russian:"Специализированные Здания" - French:"Bâtiments spécialisés" - Romanian:"Cladiri specializate" - German:"Fachbauten" - Dutch:"Gespecialiseerde gebouwen" - Spanish:"Edificios especializados" - Simplified_Chinese:"专业建筑" - Portuguese:"Edifícios Especialistas" - Japanese:"スペシャリストビル" - } - - "Specialist Allocation":{ - Italian:"Assegna specialisti" - Russian:"Распределение специалистов" - French:"Affectation Spécialiste" - Romanian:"Alocarea specialiștilor" - German:"Spezialistzuordnung" - Dutch:"Specialistische toewijzing" - Spanish:"Asignación de especialistas" - Simplified_Chinese:"专业人员分配" - Portuguese:"Alocação de Especialistas" - Japanese:"スペシャリスト割り当て" - } - - "Specialists":{ - Italian:"Specialisti" - Simplified_Chinese:"专业人员" - French:"Spécialiste" - } - - "Food eaten":{ - Italian:"Cibo consumato" - Simplified_Chinese:"人口消耗" - French:"Nourriture consommée" - } - - "Growth bonus":{ - Italian:"Bonus crescita" - Simplified_Chinese:"积累速率" - French:"Bonus de Croissance" - } - - "Free population":{ // as in "Free population: 2/13 - Italian:"Popolazione libera" - Russian:"Свободное население" - French:"Population libre" - Romanian:"Populație liberă" - German:"Freie Bevölkerung" - Dutch:"Vrije bevolking" - Spanish:"Población libre" - Simplified_Chinese:"空闲人口" - Portuguese:"População livre" - Japanese:"無料の人口" - } - - "[turnsToExpansion] turns to expansion":{ - Italian:"La città si espanderà tra [turnsToExpansion] turni" - Russian:"Город будет расширяться между раундами [turnsToExpansion]" - French:"La ville se développera entre [turnsToExpansion] tours" - Romanian:"Orașul se va extinde între rundă [turnsToExpansion]" - German:"Die Stadt wird sich zwischen [turnsToExpansion]-Runden erweitern" - Dutch:"De stad breidt zich uit tussen [turnsToExpansion]-rondes" - Spanish:"La ciudad se expandirá entre [turnsToExpansion] rondas" - Simplified_Chinese:"这座城市将在[turnsToExpansion]回合后扩张" - Portuguese:"A cidade se expandirá entre [turnsToExpansion] turnos" - Japanese:"[turnsToExpansion]が拡大に変わります" - } - - "Stopped expansion":{ // if culture is 0 - Italian:"Espansione arrestata" - Russian:"Расширение остановлено" - French:"Expansion arrêtée" - Romanian:"Expansiunea sa oprit" - German:"Expansion gestoppt" - Dutch:"Uitbreiding gestopt" - Spanish:"Expansión detenida" - Simplified_Chinese:"扩张停止了" - Portuguese:"Expansão parada" - Japanese:"拡張停止" - } - - "[turnsToPopulation] turns to new population":{ - Italian:"La città avrà un nuovo abitante tra [turnsToPopulation] turni" - Russian:"В городе будет новый житель в раундах [turnsToPopulation]" - French:"La ville aura un nouveau résident dans [turnsToPopulation]" - Romanian:"Orașul va avea un nou rezident în runde [turnsToPopulation]" - German:"Die Stadt wird einen neuen Einwohner in [turnsToPopulation]-Runden haben" - Dutch:"De stad krijgt een nieuwe inwoner in [turnsToPopulation]-rondes" - Spanish:"La ciudad tendrá un nuevo residente en las rondas de [turnsToPopulation]" - Simplified_Chinese:"这座城市将在[turnsToPopulation]轮后有1个新市民" - Portuguese:"A cidade terá um novo residente nas [turnsToPopulation] turnos" - Japanese:"[turnsToPopulation]新しい人口に目を向けます" - } - - "[turnsToStarvation] turns to lose population":{ - Italian:"La città perderà un abitante tra [turnsToStarvation] turni" - Russian:"Город потеряет жителя в [turnsToStarvation] смен" - French:"La ville perdra un habitant [turnsToStarvation] tours" - Romanian:"Orașul va pierde un locuitor în [turnsToStarvation] schimburi" - German:"Die Stadt wird einen Einwohner in [turnsToStarvation]-Runden verlieren" - Dutch:"De stad verliest een bewoner in [turnsToStarvation] ploegen" - Spanish:"La ciudad pierde un habitante en [turnsToStarvation] turnos" - Simplified_Chinese:"这座城市将在[turnsToStarvation]轮后失去1个市民" - Portuguese:"A cidade perderá um habitante entre [turnsToStarvation] turnos" - Japanese:"[turnsToStarvation]人口を減らす" - } - - "Stopped population growth":{ - Italian:"Crescita della popolazione arrestata" - French:"accroissement de la population arrêtée" - German:"Bevölkerungswachstum gestoppt" - Simplified_Chinese:"人口增长停止" - Portuguese:"Crescimento populacional interrompido" - Japanese:"人口増加の阻止" - } - - "In resistance for another [numberOfTurns] turns":{ //It's when city get captured - Italian:"La resistenza durerà per altri [numberOfTurns] turni" - Simplified_Chinese:"抵抗将持续额外[numberOfTurns]回合" - Portuguese:"A resistência durará por outros [numberOfTurns] turnos" - Japanese:"他の[numberOfTurns]ターンに抵抗" - French:"En révolte pour [numberOfTurns] tours" - } - - "Sell for [sellAmount] gold":{ // when selling a building - Italian:"Vendi per [sellAmount] Oro" //es. - Russian:"Продам за [sellAmount] золотых" - French:"Vendre pour [sellAmount] or" - Romanian:"Vindem [sellAmount] de aur" - German:"Verkaufen Sie für [sellAmount] Gold" - Dutch:"Verkopen voor [sellAmount] goud" - Spanish:"Vender por [sellAmount] oro" - Simplified_Chinese:"卖掉获得[sellAmount]金钱" - Portuguese:"Vender por [sellAmount] ouro" - } - - "Are you sure you want to sell this [building]?":{ - Italian:"Vuoi davvero vendere [building]?" //es. - Russian:"Вы действительно хотите продать [building]?" - French:"Voulez-vous vraiment vendre [building]?" - Romanian:"Chiar vrei să vinzi [building]?" - German:"Wollen Sie wirklich [building] verkaufen?" - Dutch:"Wil je echt [building] verkopen?" - Spanish:"¿Realmente quieres vender [building]?" - Simplified_Chinese:"你真的想卖掉[building]吗？" - Portuguese:"Você realmente quer vender [building]?" - } - - "[greatPerson] points":{ // e.g "Great Scientist points" - Italian:"Punti [greatPerson]" //es. "Punti Grande Scienziato" - Portuguese:"[greatPerson] aponta" - Japanese:"[greatPerson]ポイント" - French:"[greatPerson] points" - Simplified_Chinese:"[greatPerson]点数" - } - - "Great person points":{ // e.g ? - Italian:"Punti Grande Personaggio" - Simplified_Chinese:"伟人点数" - French:"Points de personnage illustre" - } - - "Current points":{ - Italian:"Punti attuali" - Simplified_Chinese:"当前点数" - French:"Points actuelles" - } - - "Points per turn":{ - Italian:"Punti per turno" - Simplified_Chinese:"获得点数/回合" - French:"Points par tours" - } - -////// Tech picker - - "Pick a tech":{ - Italian:"Scegli una tecnologia" - Russian:"Выберите технологию" - French:"Choisir une technologie" - Romanian:"Alege o tehnologie" - German:"Technologie auswählen" - Dutch:"Technologie kiezen" - Spanish:"Elige una tecnología" - Simplified_Chinese:"选择一项科技" - Portuguese:"Escolher uma tecnologia" - Japanese:"技術を選ぶ" - } - - "Pick a free tech":{ - Italian:"Scegli una tecnologia gratuita" - Russian:"Выберите бесплатную технологию" - French:"Choisir une technologie gratuite" - Romanian:"Alege o tehnologie gratuită" - Dutch:"Gratis technologie kiezen" - Spanish:"Elige una tecnología gratis" - Simplified_Chinese:"选择1项免费科技" - Portuguese:"Escolher uma tecnologia gratuita" - German:"Kostenlose Technologie auswählen" - Japanese:"無料の技術を選ぶ" - } - - "Research [technology]":{ // eg "Research Pottery" - Italian:"Ricerca [technology]" - Russian:"Исследование [technology]" - French:"Rechercher [technology]" - Romanian:"Cercetează [technology]" - German:"[technology] erforschen" - Dutch:"[technology] onderzoeken" - Spanish:"Investigar [technology]" - Simplified_Chinese:"研究[technology]" - Portuguese:"Investigar [technology]" - Japanese:"研究[technology]" - } - - "Pick [technology] as free tech":{ - Italian:"Scegli [technology] come tecnologia gratuita" - Russian:"Выбрать [technology] как бесплатную технологию" - French:"Choisir [technology] comme technologie gratuite" - Romanian:"Alege [technology] ca tehnologie gratuită" - Dutch:"[technology] kiezen als gratis technologie" - Spanish:"Elegir [technology] como tecnología gratis" - Simplified_Chinese:"选择[technology]作为免费科技" - Portuguese:"Escolher [technology] como tecnologia gratuita" - German:"[technology] als kostenlose Technologie auswählen" - Japanese:"無料の技術として[technology]を選ぶ" - } - - "Units enabled":{ - Italian:"Unità sbloccate" - Russian:"Активные юниты" - French:"Unités activées" - Romanian:"Unități active" - German:"Freigeschaltete Einheiten" - Dutch:"Eenheden vrijgespeeld" - Spanish:"Unidades habilitadas" - Simplified_Chinese:"解锁单位" - Portuguese:"Unidades ativadas" - Japanese:"有効な単位" - } - - "Buildings enabled":{ - Italian:"Edifici sbloccati" - Russian:"Активные здания" - French:"Bâtiments activés" - Romanian:"Clădiri active" - German:"Freigeschaltete Bauwerke" - Dutch:"Gebouwen vreijgespeeld" - Spanish:"Edificios habilitados" - Simplified_Chinese:"解锁建筑" - Portuguese:"Construções habilitadas" - Japanese:"有効な建物" - } - - "Wonder":{ - Italian:"Meraviglia" - Russian:"Чудо" - French:"Merveille" - Romanian:"Minune" - German:"Wunder" - Dutch:"Wonder" - Spanish:"Maravilla" - Simplified_Chinese:"奇观" - Portuguese:"Maravilha" - Japanese:"ワンダー" - } - - "Wonders enabled":{ - Italian:"Meraviglie sbloccate" - Russian:"Активные чудеса" - French:"Merveilles activées" - Romanian:"Minuni active" - German:"Freigeschaltete Wunder" - Dutch:"Wonders vrijgespeeld" - Spanish:"Maravillas habilitadas" - Simplified_Chinese:"解锁奇观" - Portuguese:"Maravilhas habilitadas" - Japanese:"有効不思議" - } - - "Tile improvements enabled":{ - Italian:"Miglioramenti delle celle sbloccati" - Russian:"Улучшения клеток включены" - French:"Améliorations apportées aux cases" - Romanian:"Îmbunătățiri celule active" - German:"Freigschaltete Feldverbesserungen" - Dutch:"Verbeteringen vrijgespeeld" - Spanish:"Mejoras de casilla habilitadas" - Simplified_Chinese:"解锁地块设施" - Portuguese:"Melhorias de solo habilitadas" - Japanese:"タイルの改善" - } - - "Reveals [resource] on the map":{ // As in "Reveals Coal on the map" - Italian:"Mostra [resource] sulla mappa" - Russian:"Показывает [resource] на карте" - French:"Révèle [resource] sur la carte" - Romanian:"Dezvăluie [resource] pe hartă" - German:"Zeigt [resource] auf der Karte an" - Dutch:"Onthuld [resource] op de kaart" - Spanish:"Descubre [resource] en el mapa" - Simplified_Chinese:"在地图上显示[resource]" - Portuguese:"Revela [resource] no mapa" - Japanese:"地図上の[resource]を明らかにする" - } - - "XP for new units":{ - Italian:"XP per nuove unità" - Russian:"XP для новых юнитов" - French:"XP pour les nouvelles unités" - Romanian:"XP pentru unități noi" - Dutch:"XP voor nieuwe eenheden" - Spanish:"PX para unidades nuevas" - Simplified_Chinese:"新组建单位的初始经验值" - Portuguese:"Experiencia para novas unidades" - German:"XP für neue Einheiten" - Japanese:"新しいユニット用のXP" - } - - "provide":{ // as in "Camp, Customs House provide +1 Gold" - Italian:"forniscono" - Russian:"даёт" - French:"fournit" - Romanian:"furnizează" - German:"generieren" - Dutch:"genereren" - Spanish:"proporcionan" - Simplified_Chinese:"提供" - Portuguese:"Proporciona" - Japanese:"提供する" - } - - "provides":{ // as in "Camp provides +1 Gold" (singular of above) - Italian:"fornisce" - Russian:"обеспечивает" - French:"fournit" - Romanian:"furnizează" - German:"generiert" - Dutch:"genereert" - Spanish:"proporciona" - Simplified_Chinese:"提供" - Portuguese:"Proporciona" - Japanese:"提供する" - } - - -///////// Notifications - // Some notifications have an exclamation mark after them - is the exclamation mark different in other languages? - // If so then we need to deal with that as well - // I remember that some languages have upside-down question marks before to mark a question - - "Research of [technologyName] has completed!":{ // For technology notifications EG Research of Writing has completed - Italian:"Abbiamo scoperto la tecnologia [technologyName]!" - Russian:"Исследование [technologyName] завершено!" - French:"Recherche de [technologyName] est completée!" - Romanian:"Cercetarea [technologyName] s-a încheiat!" - German:"[technologyName] wurde erforscht!" - Dutch:"[technologyName] is onderzocht!" - Spanish:"¡Investigación de [technologyName] completada!" - Simplified_Chinese:"[technologyName]的研究已完成!" - Portuguese:"[technologyName] foi pesquisada!" - Japanese:"[technologyName]の研究が完了しました！" - } - - "You have entered a golden age!":{ - Italian:"Sei entrato in un'Età dell'Oro!" - Russian:"Вы вошли в золотой век!" - French:"Vous êtes entré dans un âge d'or!" - Romanian:"Ai intrat într-o epocă de aur!" - German:"Ein Goldenes Zeitalter hat begonnen!" - Dutch:"Een gouden eeuw is geariveerd!" - Spanish:"¡Has entrado en una edad de oro!" - Simplified_Chinese:"你开启了一个黄金时代!" - Portuguese:"Voçê entrou em uma idade dourada!" - Japanese:"あなたは黄金時代を迎えました！" - } - - "revealed near":{ // As in "Coal revealed near London" - Italian:"scoperto vicino a" - Russian:"обнаружен вблизи " - French:"est dévoilé près de" - Romanian:"dezvăluit lângă" - German:"gefunden in der Nähe von" - Dutch:"Ontdekt: in de buurt van" - Spanish:"descubierto cerca de" - Simplified_Chinese:"被发现在" - Portuguese:"revelado perto de" - Japanese:"付近で明らかに" - } - - "A [greatPerson] has been born!":{ //Smashfanful sayd: "You should add WHERE the Great Person is born, so it should be "A [greatPerson] is born in [cityName]"" - Italian:"È nato un [greatPerson]!" - Russian:"[greatPerson] родился!!" - French:"Un [greatPerson] est né!" - Romanian:"S-a născut un [greatPerson]!" - Spanish:"¡Un [greatPerson] ha nacido!" - Simplified_Chinese:"一个[greatPerson]已经出现!" - Portuguese:"Um [greatPerson] nasceu!" - German:"Ein [greatPerson] wurde geboren!" - Japanese:"[greatPerson]が誕生しました！" - } - - "We have encountered [civName]!":{ - Italian:"Abbiamo incontrato la civiltà [civName]!" - Russian:"Мы встретились с цивилизацией [civName]!" - Spanish:"¡Hemos encontrado [civName]!" - French:"Nous sommes entrés en contact avec [civName]!" - Romanian:"Am descoperit [civName]!" - Simplified_Chinese:"我们遇到了[civName]!" - Portuguese:"Nós encontramos [civName]!" - German:"Wir sind auf [civName] getroffen!" - Japanese:"[civName]に遭遇しました。" - } - - "Cannot provide upkeep for [unitName] - unit has been disbanded!":{ - Italian:"Mantenimento troppo alto per [unitName]: l'unità si è sciolta!" - Russian:"Невоможно предоставить содержание для [unitName] - юнит распущен!" - Spanish:"¡No se puede mantener [unitName] - unidad disuelta!" - French:"Le support ne peut être fournit pour [unitName] - l'unité a été dissoute!" - Romanian:"Nu se poate oferi susținere pentru [unitName] - unitatea a fost desființată!" - Simplified_Chinese:"无法为[unitName]提供维护费 - 单位已被解散！" - Portuguese:"Não é possivel providenciar manutenção para [unitName] - a unidade foi dissolvida!" - German:"Der Unterhalt für [unitName] konnte nicht bezahlt werden - Einheit wurde aufgelöst!" - Japanese:"[unitName]のアップキープを提供できません - ユニットは解散されました！" - } - - ///////////////// City - - "[cityName] has grown!":{ - Italian:"[cityName] è cresciuta!" - Russian:"[cityName] вырос!" - French:"[cityName] a grandi!" - Romanian:"[cityName] a crescut!" - German:"[cityName] ist gewachsen!" - Dutch:"[cityName] is gegroeid!" - Spanish:"¡[cityName] ha crecido!" - Simplified_Chinese:"[cityName]人口增长!" - Portuguese:"[cityName] Cresceu!" - Japanese:"[cityName]が成長しました！" - } - - "[cityName] has been founded!":{ - Italian:"[cityName] è stata fondata!" - Russian:"[cityName] был основан!" - French:"[cityName] a été fondée!" - Romanian:"[cityName] a fost fondat!" - German:"[cityName] wurde gegründet!" - Dutch:"[cityName] is gesticht!" - Spanish:"¡[cityName] ha sido fundada!" - Simplified_Chinese:"[cityName]被发现!" - Portuguese:"[cityName] foi fundada!" - Japanese:"[cityName]が設立されました！" - } - - "[cityName] is starving!":{ - Italian:"[cityName] sta patendo la fame!" - Russian:"[cityName] голодает!" - French:"[cityName] est en famine!" - Romanian:"[cityName] suferă de foame!" - German:"[cityName] verhungert!" - Dutch:"[cityName] verhongerd!" - Spanish:"¡[cityName] está muriendo de hambre!" - Simplified_Chinese:"[cityName]正在闹饥荒!" - Portuguese:"[cityName] está morrendo de fome!" - Japanese:"[cityName]は飢えています！" - } - - "[construction] has been built in [cityName]":{ - Italian:"[cityName] ha costruito [construction]" - Russian:"[construction] была построена в [cityName]" - French:"[construction] a été construit dans [cityName]" - Romanian:"[construction] a fost construit/ă în [cityName]" //Gender sensitive - German:"[construction] wurde in [cityName] fertiggestellt" - Dutch:"[construction] is gebouwd in [cityName]" - Spanish:"[construction] se ha construido en [cityName]" - Simplified_Chinese:"[construction]已经在[cityName]被建造" - Portuguese:"o(a) [construction] foi construirdo em [cityName]" - Japanese:"[construction]は[cityName]に建てられました" - } - - "Work has started on [construction]":{ - Italian:"Sono iniziati i lavori per [construction]" - Russian:"Началась работа над [construction]" - French:"Le travail a commencé sur [construction]" - Romanian:"Munca a început pentru [construction]" - German:"Arbeit an [construction] hat begonnen" - Dutch:"Werk is begonen aan [construction]" - Spanish:"Se ha empezado a trabajar en [construction]" - Simplified_Chinese:"[construction]建造工作已经开始" - Portuguese:"Os trabalhos começaram no(a) [construction]" - Japanese:"[construction]の作業が開始されました" - } - - "Cannot continue work on [construction]":{ - Italian:"Impossibile costruire [construction]" //You didn't translate this, said Smashfanful - Russian:"Не удается продолжить работу над [construction]" - French:"Impossible de continuer à travailler sur [construction]" - Romanian:"Nu se poate continua munca pentru [construction]" - German:"Arbeit an/am [construction] konnte nicht fortgeführt werden" - Dutch:"Er kan niet meer veder gewerkt worden aan [construction]" - Spanish:"Imposible continuar trabajo en [construction]" - Simplified_Chinese:"无法继续建造[construction]" - Portuguese:"Não é possivel continuar os trabalhos em [construction]" - Japanese:"[construction]の作業を続行できません" - } - - "[cityname] has expanded its borders!":{ - Italian:"[cityname] ha espanso i suoi confini!" - Russian:"[cityname] расширил свои границы!" - French:"[cityname] a élargi ses frontières!" - Romanian:"[cityname] și-a extins frontierele!" - German:"[cityname] hat seine Grenzen erweitert!" - Dutch:"[cityname] heeft zijn grenzen uitgebreid!" - Spanish:"¡[cityname] ha expandido sus fronteras!" - Simplified_Chinese:"[cityname]已经扩张它的边界" - Portuguese:"[cityname] expandiu seus territórios!" - Japanese:"[cityname]は国境を拡大しました！" - } - - ///////////// war, fight, ennemy - //Smashfanful said: "You missed the messages "Enemy city has attacked our unit" and "Enemy city has destroyed our unit"" - - "[cityName] has been razed to the ground!":{ - Italian:"[cityName] è stata rasa al suolo!" - Russian:"[cityName] был разрушен до основания!" - French:"[cityName] a été rasée au sol!" - Romanian:"[cityName] a fost demolat!" - German:"[cityName] wurde dem Erdboden gleich gemacht!" - Dutch:"[cityName] Is totaal verwoest!" - Spanish:"¡[cityName] ha sido arrasada hasta los cimientos!" - Simplified_Chinese:"[cityName]已被夷为平地!" - Portuguese:"[cityName] foi queimada ás cinzas!" - Japanese:"[cityName]は地面に倒れました！" - } - - "We have conquered the city of [cityname]!":{ - Italian:"Abbiamo conquistato la città di [cityname]!" - Russian:"Мы завоевали город [cityname]!" - French:"Nous avons conquis la ville de [cityname]!" - Romanian:"Am cucerit orașul [cityname]!" - German:"Wir haben die Stadt [cityname] eingenommen!" - Dutch:"We hebben de stad [cityname] ingenomen!" - Spanish:"¡Hemos conquistado la ciudad de [cityname]!" - Simplified_Chinese:"我们已经占领城市[cityname]" - Portuguese:"Consquistamos a cidade de [cityName]!" - Japanese:"[cityname]の街を征服しました！" - } - - "An enemy [unit] has attacked [cityname]":{ - Italian:"L'unità nemica [unit] ha attaccato [cityname]" - Russian:"Вражеский [unit] атаковал [cityname]" - French:"Un(e) [unit] ennemi(e) a attaqué [cityname]" // Gender sensitive - Romanian:"Un [unit] inamic a atacat [cityname]" - German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] hat [cityname] angegriffen" // Gender sensitive - Dutch:"Een vijandelijke [unit] heeft [cityname] aangevallen" - Spanish:"Un [unit] enemigo ha atacado [cityname]" - Simplified_Chinese:"一个敌人的[unit]攻击了[cityname]" - Portuguese:"Um(a) [unit] inimaga(o) atacou [cityname]" - Japanese:"敵[unit]が[cityname]を攻撃しました" - } - - "An enemy [unit] has attacked our [ourUnit]":{ - Italian:"Un'unità nemica [unit] ha attaccato [ourUnit]" - Russian:"Вражеский [unit] атаковал нашего [ourUnit]" - French:"Un(e) [unit] ennemi(e) a attaqué [ourUnit]" // Gender sensitive - Romanian:"Un [unit] inamic ne-a atacat un [ourUnit]" - German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] hat unsere(n) [ourUnit] angegriffen" // Gender sensitive - Dutch:"Een vijandige [unit] heeft onze [ourUnit] aangevallen" - Spanish:"Un [unit] enemigo ha atacado nuestro [ourUnit]" - Simplified_Chinese:"一个敌人的[unit]攻击了我们的[ourUnit]" - Portuguese:"Um(a) [unit] inimigo(a) atacout nossa [ourUnit]" - Japanese:"敵[unit]が私たちの[ourUnit]を攻撃しました" - } - "An enemy [unit] has captured [cityname]":{ - Italian:"Un'unità nemica [unit] ha conquistato [cityname]" - Russian:"Вражеский [unit] захватил [cityname]" - French:"Un(e) [unit] ennemi(e) a capturé [cityname]" // Gender sensitive - Romanian:"Un [unit] inamic a capturat [cityname]" - German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] hat [cityname] eingenommen" // Gender sensitive - Dutch:"Een vijandige [unit] heeft [cityname] ingenomen" - Spanish:"Un [unit] enemigo ha capturado [cityname]" - Simplified_Chinese:"一个敌人的[unit]占领了[cityname]" - Portuguese:"Um(a) [unit] inimigo(a) capturou [cityname]" - Japanese:"敵[unit]が[cityname]を占領しました" - } - - "An enemy [unit] has captured our [ourUnit]":{ - Italian:"Un'unità nemica [unit] ha catturato [ourUnit]" - Russian:"Вражеский [unit] захватил нашего [ourUnit]" - French:"Un(e) [unit] ennemi(e) a capturé [ourUnit]" // Gender sensitive - Romanian:"Un [unit] inamic ne-a capturat un [ourUnit]" - German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] hat unsere(n) [ourUnit] gefangen genommen" // Gender sensitive - Dutch:"Een vijandige [unit] heeft [ourUnit] gevangen genomen" - Spanish:"Un [unit] enemigo ha capturado nuestro [ourUnit]" - Simplified_Chinese:"一个敌人的[unit]俘虏了我们的[ourUnit]" - Portuguese:"Um(a) [unit] inimigo(a) capturou nosso(a) [ourUnit]" - Japanese:"敵[unit]が私たちの[ourUnit]を捕獲しました" - } - - "An enemy [unit] has destroyed our [ourUnit]":{ - Italian:"Un'unità nemica [unit] ha distrutto [ourUnit]" - Russian:"Вражеский [unit] уничтожил нашего [ourUnit]" - French:"Un(e) [unit] ennemi(e) a détruit [ourUnit]" // Gender sensitive - Romanian:"Un [unit] inamic ne-a distrus un [ourUnit]" - German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] hat unsere(n) [ourUnit] zerstört" // Gender sensitive - Dutch:"Een vijandige [unit] heeft onze [ourUnit] gedood" - Spanish:"Un [unit] enemigo ha destruido nuestro [ourUnit]" - Simplified_Chinese:"一个敌人的[unit]杀死了我们的[ourUnit]" - Portuguese:"Um(a) [unit] inimigo(a) destruiu nosso(a) [ourUnit]" - Japanese:"敵[unit]が私たちの[ourUnit]を破壊しました" - } - - "An enemy [unit] was destroyed while attacking [cityname]":{ - Italian:"Un'unità nemica [unit] è stata distrutta mentre attaccava [cityname]" - Russian:"Вражеский [unit] был уничтожен при атаке [cityname]" - French:"Un(e) [unit] ennemi(e) a été détruit(e) en attaquant [cityname]" // Gender sensitive - Romanian:"Un [unit] inamic a fost distrus în timp ce ataca [cityname]" - German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] wurde beim Angriff auf [cityname] zerstört" // Gender sensitive - Dutch:"Een vijandige [unit] werd gedood tijdens zijn aanval op [cityname]" - Spanish:"Un [unit] enemigo ha sido destruido mientras atacaba [cityname]" - Simplified_Chinese:"一个敌人的[unit]在攻打[cityname]时被消灭" - Portuguese:"Um(a) [unit] inimigo(a) foi destruido enquanto atacava [cityname]" - Japanese:"[cityname]を攻撃している間に敵[unit]が破壊された" - } - - "An enemy [unit] was destroyed while attacking our [ourUnit]":{ - Italian:"Un'unità nemica [unit] è stata distrutta mentre attaccava la nostra unità [ourUnit]" - Russian:"Вражеский [unit] был уничтожен, атакуя нашего [ourUnit]" - French:"Un(e) [unit] ennemi(e) a été détruit(e) en attaquant [ourUnit]" // Gender sensitive - Romanian:"Un [unit] inamic a fost distrus în timp ce ne ataca un [ourUnit]" - German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] wurde beim Angriff auf unsere(n) [ourUnit] zerstört" // Gender sensitive - Dutch:"Een vijandige [unit] werd gedood tijdens zijn aanval op onze [unit]" - Spanish:"Un [unit] enemigo ha sido destruido mientras atacaba nuestro [ourUnit]" - Simplified_Chinese:"一个敌人的[unit]在攻击我方[ourUnit]时被消灭" - Portuguese:"Um(a) [unit] inimigo(a) foi destruido(a) enquanto atacando nosso(a) [ourUit]" - Japanese:"「私たちの[ourUnit]を攻撃している間に敵[unit]が破壊された" - } - - "An enemy [unit] was spotted near our territory":{ - Italian:"Abbiamo avvistato un'unità nemica [unit] vicino al nostro territorio" - Russian:"Вражеский [unit] был замечен у нашей территории" - French:"Un(e) [unit] ennemi(e) a été repéré(e) près de notre territoire" // Gender sensitive - Romanian:"Un [unit] inamic a fost reperat în apropierea teritoriului nostru" - German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] wurde nahe unserer Grenzen entdeckt" // Gender sensitive - Dutch:"Een vijandige [unit] is gezien buiten onze grenzen" - Spanish:"Se ha avistado un [unit] enemigo cerca de nuestro territorio" - Simplified_Chinese:"在我们的领土附近发现了一个敌人的[unit]" - Portuguese:"Um(a) [unit] foi visto perto de nosso território" - Japanese:"私たちの領土の近くに敵[unit]が発見されました" - } - - "An enemy [unit] was spotted in our territory":{ - Italian:"Abbiamo avvistato un'unità nemica [unit] nel nostro territorio" - Russian:"Вражеский [unit] был замечен на нашей территории" - French:"Un(e) [unit] ennemi(e) a été repéré(e) sur notre territoire" // Gender sensitive - Romanian:"Un [unit] inamic a fost reperat pe teritoriul nostru" - German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] wurde in unseren Grenzen entdeckt" // Gender sensitive - Dutch:"Een vijandige [unit] is binnen onze grenzen gezien" - Spanish:"Se ha avistado un [unit] enemigo en nuestro territorio" - Simplified_Chinese:"在我们的领土附近发现了一个敌人的[unit]" - Portuguese:"Um(a) [unit] inimigo(a) foi vista dentro de nosso território" - Japanese:"私たちの領土に敵[unit]が発見されました" - } - - "The civilization of [civName] has been destroyed!":{ - Italian:"La civiltà [civName] è stata distrutta!" - Russian:"Цивилизация [civName] была уничтожена!" - French:"La civilisation [civName] a été détruite!" - Romanian:"Civilizația [civName] a fost distrusă!" - German:"Die Zivilisation [civName] wurde besiegt!" - Dutch:"De [civName] beschaving is vernietigt!" //civname has to be an adjective - Spanish:"¡La civilización de [civName] ha sido destruida!" - Simplified_Chinese:"[civName]文明已经毁灭" - Portuguese:"A civilização de [civName] foi destruida!" - Japanese:"[civName]の文明は破壊されました！" - } - - ///////////////// ruins - - "We have found survivors in the ruins - population added to [cityName]":{ - Italian:"Abbiamo trovato dei superstiti nelle rovine, che si sono aggiunti alla città di [cityName]!" - Spanish:"Hemos encontrado sobrevivientes en las ruinas. Poblacion añadida a [cityName]" - Romanian:"Am descoperit supraviețuitori printre ruine - populația a fost adăugată la [cityName]" - German:"Wir haben überlebende in den Ruinen gefunden - Einwohner zu [cityName] hinzugefügt" - French:"Des survivants ont été trouvés dans les ruines - ils ont rejoins [cityName]" - Japanese:"遺跡で生存者が見つかりました - 人口は[cityName]に追加されました" - Russian:"Мы нашли выживших в руинах - население добавлено в [cityName]" - Dutch:"We hebben overlevenden gevonden in de ruïnes - populatie toegevoegd aan [cityName]" - Simplified_Chinese:"我们在废墟中找到了幸存者 - 人口被添加到[cityName]" - Portuguese:"Encontramos sobreviventes nas ruínas - população adicionada a [cityName]" - } - "We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins!":{ - Italian:"Abbiamo scoperto tra le rovine la tecnologia perduta [techName]]!" - Romanian:"Am descoperit tehnologia pierdută [techName] printre ruine!" - German:"Wir haben die vergessene Technologie [techName] in den Ruinen wiederentdeckt!" - French:"Nous avons découvert la technologie perdu [techName] dans les ruines!" - Japanese:"遺跡で[techName]の失われた技術を発見しました！" - Russian:"Мы обнаружили потерянную технологию [techName] в руинах!" - Dutch:"We hebben de verloren technologie van [techName] in de ruïnes ontdekt!" - Spanish:"¡Hemos descubierto la tecnología perdida de [techName] en las ruinas!" - Simplified_Chinese:"我们在废墟中发现了失传已久的技术：[techName]！" - Portuguese:"Nós descobrimos a tecnologia perdida de [techName] nas ruínas!" - } - - "A [unitName] has joined us!":{ - Italian:"L'unità [unitName] si è unita a noi!" - Romanian:"Un [unitName] ni s-a alăturat!" - German:"Ein(e) [unitName] ist uns beigetreten!" //Gender sensitive - French:"Un(e) [unitName] nous a rejoint!" //Gender sensitive - Japanese:"[unitName]が参加しました。" - Russian:"[unitName] присоединился к нам!" - Dutch:"Een [unitName] heeft zich bij ons aangesloten!" - Spanish:"¡Un [unitName] se ha unido a nosotros!" //Gender sensitive - Simplified_Chinese:"[unitName]加入了我们！" - Portuguese:"Um [unitName] se juntou a nós!" //Gender sensitive - } - - "An ancient tribe trains our [unitName] in their ways of combat!":{ - Italian:"Un'antica tribù ha addestrato la nostra unità [unitName] nelle loro arti della guerra!" - Romanian:"Un trib străvechi ne invață un [unitName] metodele lor de luptă!" - German:"Ein antiker Stamm bringt unserer(em) [unitName] dessen Kampftechniken bei!" //Gender sensitive - French:"Une tribue ancienne a entrainée notre [unitName] au combat" //Gender sensitive - Japanese:"古代の部族が彼らの戦闘方法で私たちの[unitName]を訓練します！" - Russian:"Древнее племя обучает наших [unitName] своим способам ведения боя!" - Dutch:"Een oude stam traint onze [unitName] in hun manier van vechten!" - Spanish:"¡Una antigua tribu entrena a nuestros [unitName] en sus formas de combate!" - Simplified_Chinese:"一个古老的部落以他们的战斗方式训练了我们的[unitName]！" - Portuguese:"Uma antiga tribo treina nosso [unitName] em suas formas de combate!" - } - - "We have found a stash of [amount] gold in the ruins!":{ - Italian:"Abbiamo trovato un tesoro di [amount] pezzi d'oro nelle rovine!" - Romanian:"Am descoperit un depozit de [amount] aur printre ruine!" - German:"Wir haben [amount] Gold in einem Versteck in den Ruinen gefunden!" - French:"Nous avons trouvés un tas de [amount] ors dans les ruines!" - Japanese:"私たちは廃墟の中に[amount]金の隠し場所を見つけました！" - Russian:"Мы нашли сундук с [amount] золота в руинах!" - Dutch:"We hebben een voorraad [amount] Goud gevonden in de ruïnes!" - Spanish:"¡Hemos encontrado un alijo de [amount] de oro en las ruinas!" - Simplified_Chinese:"我们在废墟中找到了[amount]金钱！" - Portuguese:"Encontramos um estoque de [quantidade] de ouro nas ruínas!" - } - -////////////// Save and load game - - "Current saves":{ - Italian:"Salvataggio attuale" - Russian:"Текущие сохранения" - French:"Sauvegardes présentes" - Romanian:"Salvări curente" - German:"Gespeicherte Spiele" - Dutch:"Huidige spellen" - Spanish:"Partidas guardadas" - Simplified_Chinese:"保存当前游戏" - Portuguese:"Partidas salvas" - } - - "Saved game name":{ - Italian:"Nome del salvataggio" - Russian:"Название сохранённой игры" - French:"Nom de la partie sauvegardée" - Romanian:"Numele jocului salvat" - German:"Name des gespeicherten Spiels" - Dutch:"Naam van opgeslagen spellen" - Spanish:"Nombre de partida guardada" - Simplified_Chinese:"游戏存档名称" - Portuguese:"Nome do jogo salvo" - } - - "Copy to clipboard":{ - Italian:"Copia su appunti" - French:"Copier dans le presse-papier" - Simplified_Chinese:"复制到剪贴板" - } - - "Could not load game":{ - Italian:"Impossibile caricare partita" - Russian:"Не удалось загрузить игру" - French:"Impossible de charger la partie" - Romanian:"Jocul nu a putut fi încărcat" - German:"Spiel konnte nicht geladen werden" - Dutch:"Spel kon niet geladen worden" - Spanish:"Imposible cargar partida" - Simplified_Chinese:"无法读档" - Portuguese:"Não foi possivel carregar a partida" - } - - "Load [saveFileName]":{ // as in "Load SaveFile2" - Italian:"Carica [saveFileName]" - Russian:"Загрузить [saveFileName]" - French:"Charger [saveFileName]" - Romanian:"Încarcă [saveFileName]" - German:"[saveFileName] laden" - Dutch:"[saveFileName] laden" - Spanish:"Cargar [saveFileName]" - Simplified_Chinese:"读取[saveFileName]" - Portuguese:"Carregar [saveFileName]" - } - - "Delete save":{ - Italian:"Elimina salvataggio" - Russian:"Удалить сохранение" - French:"Supprimer la sauvegarde" - Romanian:"Șterge jocul salvat" - German:"Spiel löschen" - Dutch:"Spel verwijderen" - Spanish:"Borrar partida" - Simplified_Chinese:"删除存档" - Portuguese:"Apargar jogo salvo" - } - - "Saved at":{ - Italian:"Salvato su" - Russian:"Сохранено в" - French:"Enregistré sous" - Romanian:"Salvat la" - German:"Gespeichert um" - Dutch:"Opgeslagen in" - Spanish:"Guardado en" - Simplified_Chinese:"保存在" - Portuguese:"Salvo em" - } - - -////////// Battle table - - "City strength":{ - Italian:"Forza della città" - Russian:"Сила города" - French:"Force de la ville" - Romanian:"Puterea orașului" - German:"Stärke der Stadt" - Dutch:"Kracht van de stad" - Spanish:"Fuerza de la ciudad" - Simplified_Chinese:"城市强度" - Portuguese:"Força da cidade" - } - - "City health":{ - Italian:"Salute della città" - Russian:"Здоровье города" - French:"Santé de la ville" - Romanian:"Sănătatea orașului" - German:"Gesundheit der Stadt" - Dutch:"Gezondheid van de stad" - Spanish:"Salud de la ciudad" - Simplified_Chinese:"城市耐久" - Portuguese:"Saúde da cidade" - } - - "Captured":{ // Shown in the battle table when attacking a civilian unit or a defeated city - Italian:"Catturato" - Russian:"Захвачен" - French:"Capturé" - Romanian:"Capturat" - German:"Gefangen" - Dutch:"Gevangen" - Spanish:"Capturada" - Simplified_Chinese:"被占领" - Portuguese:"Capturado(a)" - } - - "Attack":{ - Italian:"Attacco" - Russian:"Атака" - French:"Attaque" - Romanian:"Atac" - German:"Angreifen" - Dutch:"Aanvallen" - Spanish:"Ataque" - Simplified_Chinese:"攻击" - Portuguese:"Ataque" - } - - /* - "Attack":{ //As an order - Italian:"Attacca" - Russian:"Атака" - French:"Attaque" - Romanian:"Atac" - German:"Angreifen" - Dutch:"Aanvallen" - Spanish:"Ataque" - Simplified_Chinese:"攻击" - Portuguese:"Ataque" - } - */ - - "[percentage] to unit defence":{ - Italian:"[percentage] di difesa dell'unità" - Spanish:"[percentage] A la defensa" - Italian:"[percentage] difesa dell'unità" - Romanian:"[percentage] la defensiva unității" - Simplified_Chinese:"[percentage]单位防御力" - Portuguese:"[percentage] a defesa da unidade" - German:"[percentage] erhöhte Verteidigungsstärke" - French:"[percentage] de défense" - } // e.g. +25% to unit defence - -///////////// Terrains - - "Grassland":{ - Italian:"Prateria" - Russian:"Луга" - French:"Prairie" - Romanian:"Fâneață" - German:"Wiese" - Dutch:"Grasland" - Spanish:"Pradera" - Simplified_Chinese:"草原" - Portuguese:"pastagem" - } - - "Plains":{ - Italian:"Pianura" - Russian:"Pавнины" - French:"Plaines" - Romanian:"Câmpie" - German:"Ebene" - Dutch:"Vlakte" - Spanish:"Llanura" - Simplified_Chinese:"平原" - Portuguese:"Planíce" - } - - "Tundra":{ - Italian:"Tundra" - Russian:"Tундра" - French:"Toundra" - Romanian:"Tundră" - German:"Tundra" - Dutch:"Toendra" - Spanish:"Tundra" - Simplified_Chinese:"冻土" - Portuguese:"Tundra" - } - - "Desert":{ - Italian:"Deserto" - Russian:"Пустыня" - French:"Désert" - Romanian:"Deşert" - German:"Wüste" - Dutch:"Woestijn" - Spanish:"Desierto" - Simplified_Chinese:"沙漠" - Portuguese:"Deserto" - } - - "Lakes":{ - Italian:"Laghi" - Russian:"Озера" - French:"Lacs" - Romanian:"Lacuri" - German:"Seen" - Dutch:"Meren" - Spanish:"Lagos" - Simplified_Chinese:"湖泊" - Portuguese:"Lagos" - } - - "Hill":{ - Italian:"Collina" - Russian:"Холм" - French:"Colline" - Romanian:"Deal" - German:"Hügel" - Dutch:"Heuvel" - Spanish:"Colinas" - Simplified_Chinese:"丘陵" - Portuguese:"Morro" - } - - "Mountain":{ - Italian:"Montagna" - Romanian:"Munte" - Spanish:"Montañas" - Simplified_Chinese:"山脉" - German:"Berge" - French:"Montagne" - Russian:"гора" - Portuguese:"Montanha" - } - - "Forest":{ - Italian:"Foresta" - Russian:"Лес" - French:"Forêt" - Romanian:"Pădure" - German:"Wald" - Dutch:"Woud" - Spanish:"Bosque" - Simplified_Chinese:"森林" - Portuguese:"Floresta" - } - - "Jungle":{ - Italian:"Giungla" - Russian:"Джунгли" - French:"Jungle" - Romanian:"Junglă" - German:"Dschungel" - Dutch:"Oerwoud" - Spanish:"Selva" - Simplified_Chinese:"丛林" - Portuguese:"Selva" - } - - "Marsh":{ - Italian:"Palude" - Russian:"Болото" - French:"Marais" - Romanian:"Mlaştină" - German:"Sumpf" - Dutch:"Moeras" - Spanish:"Pantano" - Simplified_Chinese:"沼泽" - Portuguese:"Pântano" - } - - "Oasis":{ - Italian:"Oasi" - Russian:"Оазис" - French:"Oasis" - Romanian:"Oază" - German:"Oase" - Dutch:"Oase" - Simplified_Chinese:"绿洲" - Spanish:"Oasis" - } - - "Snow":{ - Italian:"Neve" - Russian:"снег" - French:"Neige" - Romanian:"Zăpadă" - German:"Schnee" - Dutch:"Sneeuw" - Spanish:"Nieve" - Simplified_Chinese:"雪原" - Portuguese:"Neve" - } - - "Coast":{ - Italian:"Costa" - Russian:"побережье" - French:"Côte" - Romanian:"Costa" - German:"Küste" - Dutch:"Costa" - Spanish:"Costa" - Simplified_Chinese:"海滨" - Portuguese:"Costa" - } - - "Ocean":{ - Italian:"Oceano" - Russian:"океан" - French:"Océan" - Romanian:"Ocean" - German:"Ozean" - Dutch:"Oceaan" - Spanish:"Océano" - Simplified_Chinese:"海洋" - Portuguese:"Oceano" - } - - "Flood plains":{ - Italian:"Pianure allagate" - Russian:"Пищевые равнины" - French:"Plaines inondables" - Romanian:"Câmpii inundate" - German:"Flussaue" //according to: https://de.wikipedia.org/wiki/Flussaue - Dutch:"Riviervlakte" - Spanish:"Terreno inundable" - Simplified_Chinese:"冲积平原" - Portuguese:"Terras inundáveis" - } - - "Impassible":{ - Italian:"Inaccessibile" - Romanian:"Inaccesibil" - Spanish:"Inpasable" - Simplified_Chinese:"不能通行" - Portuguese:"Impassevel" - German:"Unpassierbar" - French:"Impraticable" - Russian:"нечувствительный" - } - -///////////// Bonus Resources - - "Cattle":{ - Italian:"Bestiame" - Russian:"Скот" - French:"Bétail" - Romanian:"Vite" - German:"Rinder" - Dutch:"Rundvee" - Spanish:"Ganado" - Simplified_Chinese:"牛群" - Portuguese:"Gado" - } - - "Sheep":{ - Italian:"Pecora" - Russian:"Овцы" - French:"Moutons" - Romanian:"Oi" - German:"Schaafe" - Dutch:"Schaap" - Spanish:"Ovejas" - Simplified_Chinese:"绵羊" - Portuguese:"Ovelhas" - } - - "Deer":{ - Italian:"Cervo" - Russian:"Oлени" - French:"Cerfs" - Romanian:"Căprioare" - German:"Rotwild" - Dutch:"Hert" - Spanish:"Ciervos" - Simplified_Chinese:"野鹿" - Portuguese:"Veados" - } - - "Bananas":{ - Italian:"Banane" - Russian:"Бананы" - French:"Bananes" - Romanian:"Banane" - German:"Bananen" - Dutch:"Bananen" - Spanish:"Plátanos" - Simplified_Chinese:"香蕉" - Portuguese:"Bananas" - } - - "Wheat":{ - Italian:"Grano" - Russian:"Пшеница" - French:"Blé" - Romanian:"Grâu" - German:"Weizen" - Dutch:"Tarwe" - Spanish:"Trigo" - Simplified_Chinese:"小麦" - Portuguese:"Trigo" - } - - "Stone":{ - Italian:"Pietra" - Russian:"Камень" - French:"Pierre" - Romanian:"Piatră" - German:"Stein" - Dutch:"Steen" - Spanish:"Piedra" - Simplified_Chinese:"花岗石" - Portuguese:"Pedra" - } - - "Fish":{ - Italian:"Pesci" - Spanish:"Peces" - Italian:"Pesce" - French: "Poisson" - Romanian:"Pește" - Simplified_Chinese:"鱼群" - Portuguese:"Peixes" - German:"Fisch" - } - - "Bison":{ - Italian:"Bisonti" - Russian:"бизоны" - French:"Bison" - Romanian:"Bizonii" - German:"Bison" - Dutch:"Bisons" - Spanish:"Bisonte" - Simplified_Chinese:"野牛" - Portuguese:"Bisontes" - Japanese:"バイソン" - } - -////////// Strategic Resources - - "Horses":{ - Italian:"Cavalli" - Russian:"Лошади" - French:"Chevaux" - Romanian:"Cai" - German:"Pferde" - Dutch:"Paarden" - Spanish:"Caballos" - Simplified_Chinese:"马" - Portuguese:"Cavalos" - } - - "Iron":{ - Italian:"Ferro" - Russian:"Железо" - French:"Fer" - Romanian:"Fier" - German:"Eisen" - Dutch:"Ijzer" - Spanish:"Hierro" - Simplified_Chinese:"铁" - Portuguese:"Ferro" - } - - "Coal":{ - Italian:"Carbone" - Russian:"Уголь" - French:"Charbon" - Romanian:"Cărbune" - German:"Kohle" - Dutch:"Kool" - Spanish:"Carbón" - Simplified_Chinese:"煤" - Portuguese:"Carvão" - } - - "Oil":{ - Italian:"Petrolio" - Russian:"Нефть" - French:"Pétrole" - Romanian:"Petrol" - German:"Erdöl" - Dutch:"Olie" - Spanish:"Petróleo" - Simplified_Chinese:"石油" - Portuguese:"Petróleo" - } - - "Aluminum":{ - Italian:"Alluminio" - Russian:"Aлюминий" - French:"Aluminium" - Romanian:"Aluminiu" - German:"Aluminium" - Dutch:"Aluminium" - Spanish:"Aluminio" - Simplified_Chinese:"铝" - Portuguese:"Alumínio" - } - - "Uranium":{ - Italian:"Uranio" - Russian:"Уран" - French:"Uranium" - Romanian:"Uraniu" - German:"Uran" - Dutch:"Uranium" - Spanish:"Uranio" - Simplified_Chinese:"铀" - Portuguese:"Urânio" - } - -///////// Luxury Resources - - "Furs":{ - Italian:"Pellicce" - Russian:"Меха" - French:"Fourrures" - Romanian:"Blănuri" - German:"Felle" - Dutch:"Bonten" - Spanish:"Pieles" - Simplified_Chinese:"毛皮" - Portuguese:"Peles" - } - - "Cotton":{ - Italian:"Cotone" - Russian:"Хлопок" - French:"Coton" - Romanian:"Bumbac" - German:"Baumwolle" - Dutch:"Katoen" - Spanish:"Algodón" - Simplified_Chinese:"棉花" - Portuguese:"Algodão" - } - - "Dyes":{ // Seems to have translated in all languages as *food dyes* Needs to be rechecked in all languages except french and portuguese - Italian:"Coloranti" - Russian:"Красители" - French:"Teintures" - Romanian:"Coloranți" - German:"Farbstoffe" - Dutch:"Verfstoffen" - Spanish:"Tintes" - Simplified_Chinese:"染料" - Portuguese:"Tintas" - } - - "Gems":{ - Italian:"Pietre preziose" - Russian:"Драгоценные камни" - French:"Gemmes" - Romanian:"Pietre prețioase" - German:"Edelsteine" - Dutch:"Edelstenen" - Spanish:"Gemas" - Simplified_Chinese:"宝石" - Portuguese:"Joias" - } - - "Silver":{ - Italian:"Argento" - Russian:"Серебро" - French:"Argent" - Romanian:"Argint" - German:"Silber" - Dutch:"Zilver" - Spanish:"Plata" - Simplified_Chinese:"银" - Portuguese:"Prata" - } - - "Incense":{ - Italian:"Incenso" - Russian:"Благовония" - French:"Encens" - Romanian:"Parfumuri" - German:"Weihrauch" - Dutch:"Wierook" - Spanish:"Incienso" - Simplified_Chinese:"熏香" - Portuguese:"Incenso" - } - - "Ivory":{ - Italian:"Avorio" - Simplified_Chinese:"象牙" - French:"Ivoire" - } - - "Silk":{ - Italian:"Seta" - Russian:"Шёлк" - French:"Soie" - Romanian:"Mătase" - German:"Seide" - Dutch:"Zijde" - Spanish:"Seda" - Simplified_Chinese:"丝绸" - Portuguese:"Seda" - } - - "Spices":{ - Italian:"Spezie" - Russian:"Cпеции" - French:"Épices" - Romanian:"Condimente" - German:"Gewürze" - Dutch:"Kruiden" - Spanish:"Especias" - Simplified_Chinese:"香料" - Portuguese:"Especiarias" - } - - "Wine":{ - Italian:"Vino" - Russian:"Вино" - French:"Vin" - Romanian:"Vin" - German:"Wein" - Dutch:"Wijn" - Spanish:"Vino" - Simplified_Chinese:"红酒" - Portuguese:"Vinho" - } - - "Sugar":{ - Italian:"Zucchero" - Russian:"Сахар" - French:"Sucre" - Romanian:"Zahăr" - German:"Zucker" - Dutch:"Suiker" - Spanish:"Azúcar" - Simplified_Chinese:"蔗糖" - Portuguese:"Açucar" - } - - "Marble":{ - Italian:"Marmo" - Russian:"Мрамор" - French:"Marbre" - Romanian:"Marmură" - German:"Marmor" - Dutch:"Marmer" - Spanish:"Mármol" - Simplified_Chinese:"大理石" - Portuguese:"Mármore" - } - - "Pearls":{ - Italian:"Perle" - Russian:"Жемчуг" - French:"Perles" - Romanian:"Perle" - German:"Perlen" - Dutch:"Parels" - Spanish:"Perlas" - Simplified_Chinese:"珍珠" - Portuguese:"Pérolas" - } - - "Whales":{ - Italian:"Balene" - Russian:"Киты" - French:"Baleines" - Romanian:"Balene" - German:"Wale" - Dutch:"Walvissen" - Spanish:"Ballenas" - Simplified_Chinese:"鲸鱼" - Portuguese:"Baleias" - } - - "Copper":{ - Italian:"Rame" - Russian:"медь" - French:"Cuivre" - Romanian:"Cupru" - German:"Kupfer" - Dutch:"Koperen" - Spanish:"Cobre" - Simplified_Chinese:"赤铜" - Portuguese:"Cobre" - } - - "Cocoa":{ - Italian:"Cacao" - Russian:"какао" - French:"Cacao" - Romanian:"Cacao" - German:"Kakao" - Dutch:"Cacao" - Spanish:"Cacao" - Simplified_Chinese:"可可" - Portuguese:"Cacau" - } - - "Crab":{ - Italian:"Granchi" - Russian:"Крабы" - French:"Crabe" - Romanian:"Crabi" - German:"Crabs" - Dutch:"Krabben" - Spanish:"Cangrejos" - Simplified_Chinese:"螃蟹" - Portuguese:"Caranguejos" - } - - "Citrus":{ - Italian:"Agrumi" - Russian:"цитрусовый" - French:"Agrumes" - Romanian:"Citrus" - German:"Zitrusgewächs" - Dutch:"Citrus" - Spanish:"Cítricos" - Simplified_Chinese:"柑橘" - Portuguese:"Cítrico" - } - - "Truffles":{ - Italian:"Tartufi" - Russian:"Трюфели" - French:"Truffe" - Romanian:"Trufe" - German:"Trüffel" - Dutch:"Truffles" - Spanish:"Trufas" - Simplified_Chinese:"松露" - Portuguese:"Trufas" - } - -///////// Tile improvements - - "Farm":{ - Italian:"Fattoria" - Russian:"Ферма" - French:"Ferme" - Romanian:"Fermă" - German:"Farm" - Dutch:"Boerderij" - Spanish:"Granja" - Simplified_Chinese:"农场" - Portuguese:"Fazenda" - } - - "Lumber mill":{ - Italian:"Segheria" - Russian:"Лесопилка" - French:"Scierie" - Romanian:"Fabrică de cherestea" - German:"Sägewerk" - Dutch:"Houtzagerij" - Spanish:"Serrería" - Simplified_Chinese:"锯木场" - Portuguese:"Serralheria" - } - - "Mine":{ - Italian:"Miniera" - Russian:"Шахта" - French:"Mine" - Romanian:"Mină" - German:"Mine" - Dutch:"Mijn" - Spanish:"Mina" - Simplified_Chinese:"矿井" - Portuguese:"Mina" - } - - "Trading post":{ - Italian:"Base commerciale" - Russian:"Торговый пост" - French:"Comptoire commercial" - Romanian:"Punct comercial" - German:"Handelsposten" - Dutch:"Handelspost" - Spanish:"Puesto comercial" - Simplified_Chinese:"贸易站" - Portuguese:"Posto de comércio" - } - - "Camp":{ - Italian:"Campo" - Russian:"Лагерь" - French:"Campement" - Romanian:"Tabără" - German:"Lager" - Dutch:"Kamp" - Spanish:"Campamento" - Simplified_Chinese:"猎场" - Portuguese:"Campo" - } - "Oil well":{ - Italian:"Pozzo di petrolio" - Russian:"Нефтяная скважина" - French:"Puit de pétrole" - Romanian:"Sondă de petrol" - German:"Ölbohrloch" - Dutch:"Oliebron" - Spanish:"Pozo petrolífero" - Simplified_Chinese:"油井" - Portuguese:"Poço de petróleo" - } - "Pasture":{ - Italian:"Pascolo" - Russian:"Выгон" - French:"Pâturage" - Romanian:"Păşune" - German:"Weide" - Dutch:"Weide" - Spanish:"Pastizal" - Simplified_Chinese:"牧场" - Portuguese:"Pasto" - } - "Plantation":{ - Italian:"Piantagione" - Russian:"Плантация" - French:"Plantation" - Romanian:"Plantaţie" - German:"Plantage" - Dutch:"Plantage" - Spanish:"Plantación" - Simplified_Chinese:"种植园" - Portuguese:"Plantação" - } - "Quarry":{ - Italian:"Cava" - Russian:"Карьер" - French:"Carrière" - Romanian:"Carieră" - German:"Steinbruch" - Dutch:"Steengroeve" - Spanish:"Cantera" - Simplified_Chinese:"采石场" - Portuguese:"Pedreira" - } - "Fishing Boats":{ - Italian:"Chiatta" - Spanish:"Barcos pesqueros" - Italian:"Peschereccio" - French: "Bateaux de pêche" - Romanian:"Bărci de pescuit" - Simplified_Chinese:"渔船" - Portuguese:"Barcos de pesca" - German:"Fischerboote" - } - - "Road":{ - Italian:"Strada" - Russian:"Дорога" - French:"Route" - Romanian:"Drum" - German:"Straße" - Dutch:"Weg" - Spanish:"Carretera" - Simplified_Chinese:"道路" - Portuguese:"Estrada" - } - - "Remove Road":{ - Italian:"Rimuovi Strada" - Simplified_Chinese:"拆毁道路" - French:"Retirer la route" - } - - "Railroad":{ - Italian:"Ferrovia" - Russian:"Железная дорога" - French:"Chemin de fer" - Romanian:"Cale ferată" - German:"Schienen" - Dutch:"Spoorweg" - Spanish:"Línea de ferrocarril" - Simplified_Chinese:"铁路" - Portuguese:"Estrada de ferro" - } - - "Remove Railroad":{ - Italian:"Rimuovi Ferrovia" - Simplified_Chinese:"拆除铁路" - French:"Retirer les rails" - } - - "Remove Forest":{ - Italian:"Rimuovi foresta" - Russian:"Вырубить лес" - French: "Couper la forêt" - Romanian:"Defrișează pădurea" - Spanish:"Quitar bosque" - Simplified_Chinese:"砍伐森林" - Portuguese:"Cortar floresta" - German:"Wald abholzen" - } - - "Remove Jungle":{ - Italian:"Rimuovi giungla" - Russian:"Вырубить джунгли" - French: "Défricher la jungle" - Romanian:"Defrișează jungla" - Spanish:"Quitar selva" - Simplified_Chinese:"砍伐丛林" - Portuguese:"Cortar selva" - German:"Dschungel abholzen" - } - - "Remove Marsh":{ - Italian:"Bonifica palude" - Russian:"Осушить болото" - French:"Assécher le marais" - Romanian:"Asanează mlaștina" - Spanish:"Quitar pantano" - Simplified_Chinese:"移除沼泽" - Portuguese:"Drenar pântano" - German:"Moor trockenlegen" - } - - "Ancient ruins":{ - Italian:"Antiche rovine" - Romanian:"Ruine străvechi" - Spanish:"Ruinas Antiguas" - Simplified_Chinese:"远古遗迹" - German:"Altertümliche Ruinen" - French:"Anciennes ruines" - Russian:"Древние руины" - Portuguese:"Ruínas antigas" - Dutch:"Oude ruïnes" - } - - "City ruins":{ - Italian:"Rovine cittadine" - Romanian:"Oraș în ruină" - Spanish:"Ciudad en ruinas" - Simplified_Chinese:"城市遗址" - German:"Stadtruinen" - French:"Ruines" - Russian:"Руины города" - Portuguese:"Ruínas da Cidade" - Dutch:"Ruïnes van de stad" - } - -///////// Great Unit improvements - - "Academy":{ - Italian:"Accademia" - Russian:"Академия" - French:"Académie" - Romanian:"Academie" - German:"Akademie" - Dutch:"Academie" - Spanish:"Academia" - Simplified_Chinese:"学院" - Portuguese:"Academia" - } - - "Landmark":{ - Italian:"Punto di riferimento" - Russian:"Достопримечательность" - French:"Monument culturel" //more accurate than "point de repère" - Romanian:"Reper" - //as it is more of a cultural building this makes sense - German:"Sehenswürdigkeit" - Dutch:"Mijlpaal" - Spanish:"Edificio emblemático" - Simplified_Chinese:"风景地标" - Portuguese:"Edificio emblemático" - } - - "Manufactory":{ - Italian:"Fabbrica" - Russian:"Завод" - French:"Manufacture" - Romanian:"Fabrică" - German:"Fabrik" - Dutch:"Fabriek" - Spanish:"Fábrica" - Simplified_Chinese:"制造中心" - Portuguese:"Fábrica" - } - - "Customs house":{ - Italian:"Dogana" - Russian:"Таможня" - French:"Douanes" - Romanian:"Punct vamal" - German:"Zollamt" - Dutch:"Douanekantoor" - Spanish:"Aduana" - Simplified_Chinese:"海关" - Portuguese:"Alfândega" - } - -///////// Technologies (Ancient Era) - - "Agriculture":{ - Italian:"Agricoltura" - Russian:"Земледелие" - French:"Agriculture" - Romanian:"Agricultură" - Dutch:"Agricultuur" - Spanish:"Agricultura" - Simplified_Chinese:"农业" - Portuguese:"Agricultura" - German:"Landwirtschaft" - } - - "Pottery":{ - Italian:"Ceramica" - Russian:"Гончарное дело" - French:"Poterie" - Romanian:"Ceramică" - German:"Töpferkunst" - Dutch:"Aardwerk" - Spanish:"Cerámica" - Simplified_Chinese:"制陶" - Portuguese:"Cerâmica" - } - - "Animal Husbandry":{ - Italian:"Allevamento di animali" - Russian:"Животноводство" - French:"Élevage" - Romanian:"Creșterea animalelor" - German:"Tierhaltung" - Dutch:"Veeteelt" - Spanish:"Ganadería" - Simplified_Chinese:"家畜驯养" - Portuguese:"Pecuária" - } - - "Archery":{ - Italian:"Tiro con l'arco" - Russian:"Стрельба из лука" - French:"Tir à l'arc" - Romanian:"Tir cu arcul" - German:"Bogenschießen" //current grammar - Dutch:"Boogschieten" - Spanish:"Tiro con arco" - Simplified_Chinese:"弓箭" - Portuguese:"Arquearia" - } - - "Mining":{ - Italian:"Estrazione mineraria" - Russian:"Добыча руды" - French:"Exploitation minière" - Romanian:"Exploatare minieră" - German:"Bergbau" - Dutch:"Mijnbouw" - Spanish:"Minería" - Simplified_Chinese:"采矿" - Portuguese:"Mineração" - } - - "Sailing":{ - Italian:"Vela" - Russian:"Мореходство" - French:"Navigation à voile" - Romanian:"Navigație" - German:"Segeln" - Dutch:"Zeilen" - Spanish:"Náutica" - Simplified_Chinese:"帆船" - Portuguese:"Navegação" - } - - "Calendar":{ - Italian:"Calendario" - Russian:"Календарь" - French:"Calendrier" - Romanian:"Calendar" - German:"Kalender" - Dutch:"Kalender" - Spanish:"Calendario" - Simplified_Chinese:"历法" - Portuguese:"Calendário" - } - - "Writing":{ - Italian:"Scrittura" - Russian:"Письменность" - French:"L'écriture" - Romanian:"Scriere" - German:"Schrift" - Dutch:"Schrift" - Spanish:"Escritura" - Simplified_Chinese:"文字" - Portuguese:"Literatura" - } - - "Trapping":{ - Italian:"Trappole per animali" - Russian:"Охота" - French:"Piège" //official translate - Romanian:"Vânătoare" - German:"Fallenstellen" - Dutch:"Valstrikken" - Spanish:"Caza" - Simplified_Chinese:"捕猎" - Portuguese:"Caça" - } - - "The Wheel":{ - Italian:"Ruota" - Russian:"Колесо" - French:"La roue" - Romanian:"Roata" - German:"Das Rad" - Dutch:"Het Wiel" - Spanish:"La rueda" - Simplified_Chinese:"轮子" - Portuguese:"A roda" - } - - "Masonry":{ - Italian:"Muratura" - Russian:"Каменная кладка" - French:"Maçonnerie" - Romanian:"Zidărie" - German:"Maurerei" - Dutch:"Metselkunst" - Spanish:"Albañilería" - Simplified_Chinese:"石工术" - Portuguese:"Alvenaria" - } - - "Bronze Working":{ - Italian:"Lavorazione del bronzo" - Russian:"Обработка бронзы" - French:"Travail du bronze" - Romanian:"Prelucrarea bronzului" - German:"Bronze Bearbeitung" - Dutch:"Brons Bewerking" - Spanish:"Trabajo del bronce" - Simplified_Chinese:"青铜器" - Portuguese:"Trabalha com Bronze" - } - -///////// Technologies (Classical Era) - - "Optics":{ - Italian:"Ottica" - Russian:"Оптика" - French:"Optique" - Romanian:"Optică" - German:"Optik" - Dutch:"Optica" - Spanish:"Óptica" - Simplified_Chinese:"光学" - Portuguese:"Óptica" - } - - "Horseback Riding":{ - Italian:"Equitazione" - Russian:"Верховая езда" - French:"Équitation" - Romanian:"Călărie" - German:"Reiten" - Dutch:"Paardrijden" - Spanish:"Equitación" - Simplified_Chinese:"骑术" - Portuguese:"Montaria" - } - - "Mathematics":{ - Italian:"Matematica" - Russian:"Математика" - French:"Mathématiques" - Romanian:"Matematică" - German:"Mathematik" - Dutch:"Wiskunde" - Spanish:"Matemáticas" - Simplified_Chinese:"数学" - Portuguese:"Matemáticas" - } - - "Construction":{ - Italian:"Costruzione" - Russian:"Металлоконструкции" - French:"Construction" - Romanian:"Arhitectură" - German:"Baukunst" - Dutch:"Bouwkunde" - Spanish:"Construcción" - Simplified_Chinese:"建筑构造学" - Portuguese:"Construção" - } - - "Philosophy":{ - Italian:"Filosofia" - Russian:"Философия" - French:"Philosophie" - Romanian:"Filozofie" - German:"Philosophie" - Dutch:"Filosofie" - Spanish:"Filosofía" - Simplified_Chinese:"哲学" - Portuguese:"Filosofia" - } - - "Currency":{ - Italian:"Valuta" - Russian:"Деньги" - French:"Monnaie" - Romanian:"Monedă" - German:"Geld" - Dutch:"Geld" - Spanish:"Moneda" - Simplified_Chinese:"货币制度" - Portuguese:"Moeda" - } - - "Engineering":{ - Italian:"Ingegneria" - Russian:"Инженерное дело" - French:"Ingénierie" - Romanian:"Inginerie" - German:"Ingenieurwesen" - Dutch:"Ingenieurswezen" - Spanish:"Ingeniería" - Simplified_Chinese:"工程学" - Portuguese:"Engenharia" - } - - "Iron Working":{ - Italian:"Lavorazione del ferro" - Russian:"Обработка железа" - French:"Travail du fer" - Romanian:"Prelucrarea fierului" - German:"Eisen Bearbeitung" - Dutch:"Ijzer Bewerking" - Spanish:"Trabajo del hierro" - Simplified_Chinese:"铁器" - Portuguese:"Trabalho com ferro" - } - -///////// Technologies (Medieval Era) - - "Theology":{ - Italian:"Teologia" - Russian:"Богословие" - French:"Théologie" - Romanian:"Teologie" - German:"Theologie" - Dutch:"Theologie" - Spanish:"Teología" - Simplified_Chinese:"神学" - Portuguese:"Teologia" - } - - "Civil Service":{ - Italian:"Pubblica amministrazione" - Russian:"Госслужба" - French:"Administration" //official translate, but not very accurate - Romanian:"Servicii civile" - German:"Zivildienst" - Dutch:"Overheidsdienst" - Spanish:"Servicio civil" - Simplified_Chinese:"文官制度" - Portuguese:"Serviço cívil" - } - - "Enables Open Borders agreements":{ - Italian:"Consente accordi su Diritti di Passaggio" - Simplified_Chinese:"允许签订开放边境协定" - French:"Permet l'accord des frontières ouvertes" - } - - "Guilds":{ - Italian:"Gilde" - Russian:"Гильдии" - French:"Guildes" - Romanian:"Bresle" - Dutch:"Gildes" - Spanish:"Gremios" - Simplified_Chinese:"行会" - Portuguese:"Guildas" - German:"Gilden" - } - - "Physics":{ - Italian:"Fisica" - Russian:"Физика" - French:"Physique" - Romanian:"Fizică" - German:"Physik" - Dutch:"Fysica" - Spanish:"Física" - Simplified_Chinese:"物理学" - Portuguese:"Física" - } - - "Metal Casting":{ - Italian:"Fusione del metallo" - Russian:"Литье" - French:"Moulage" //official translate - Romanian:"Turnarea metalului" - German:"Metallguss" - Dutch:"Metaal gieten" - Spanish:"Fundición" - Simplified_Chinese:"金属铸造" - Portuguese:"Fundição" - } - - "Steel":{ - Italian:"Acciaio" - Russian:"Сталеварение" - French:"Acier" - Romanian:"Oţel" - Dutch:"Staal" - Spanish:"Acero" - Simplified_Chinese:"炼钢" - Portuguese:"Aço" - German:"Stahl" - } - - "Compass":{ - Italian:"Bussola" - Russian:"Компас" - French:"Boussole" - Romanian:"Busolă" - German:"Kompass" - Dutch:"Kompas" - Spanish:"Brújula" - Simplified_Chinese:"罗盘" - Portuguese:"Bússola" - } - - "Education":{ - Italian:"Educazione" - Russian:"Образование" - French:"Éducation" - Romanian:"Educaţie" - German:"Bildung" - Dutch:"Educatie" - Spanish:"Educación" - Simplified_Chinese:"教育学" - Portuguese:"Educação" - } - - "Chivalry":{ - Italian:"Codice cavalleresco" - Russian:"Рыцарство" - French:"Chevalerie" - Romanian:"Cavalerie" - German:"Ritterlichkeit" - Dutch:"Ridderlijkheid" - Spanish:"Caballería" - Simplified_Chinese:"骑士制度" - Portuguese:"Cavalheirismo" - } - - "Machinery":{ - Italian:"Meccanica" - Russian:"Машиностроение" - French:"Mécanique" - Romanian:"Instalații mecanice" - German:"Maschienenbau" - Dutch:"Machinebouw" - Spanish:"Mecánica" - Simplified_Chinese:"机械" - Portuguese:"Maquinária" - } - -///////// Technologies (Renaissance Era) - - "Astronomy":{ - Italian:"Astronomia" - Russian:"Астрономия" - French:"Astronomie" - Romanian:"Astronomie" - German:"Astronomie" - Dutch:"Astronomie" - Spanish:"Astronomía" - Simplified_Chinese:"天文学" - Portuguese:"Astronomia" - } - - "Acoustics":{ - Italian:"Acustica" - Russian:"Акустика" - French:"Acoustique" - Romanian:"Acustică" - German:"Akustik" - Dutch:"Akoestiek" - Spanish:"Acústica" - Simplified_Chinese:"声学" - Portuguese:"Acústica" - } - - "Banking":{ - Italian:"Sistema bancario" - Russian:"Банковское дело" - French:"Banques" - Romanian:"Bănci" - German:"Bankwesen" - Dutch:"Bank" - Spanish:"Banca" - Simplified_Chinese:"银行业" - Portuguese:"Sistema bancário" - } - - "Printing Press":{ - Italian:"Tipografia" - Russian:"Печатный пресс" - French:"Imprimerie" - Romanian:"Presă de tipar" - German:"Druckpresse" - Dutch:"Drukpers" - Spanish:"Imprenta" - Simplified_Chinese:"印刷机" - Portuguese:"Impressora" - } - - "Gunpowder":{ - Italian:"Polvere da sparo" - Russian:"Порох" - French:"Poudre à canon" - Romanian:"Praf de puşcă" - Dutch:"Buskruid" - Spanish:"Pólvora" - Simplified_Chinese:"火药" - Portuguese:"Pólvora" - German:"Schießpulver" - } - - "Navigation":{ - Italian:"Navigazione" - Russian:"Навигация" - French:"La navigation" - Romanian:"Navigație" - German:"Navigation" - Dutch:"Navigatie" - Spanish:"Navegación" - Simplified_Chinese:"航海术" - Portuguese:"Navegação" - } - - "Architecture":{ - Italian:"Architettura" - Russian:"Архитектура" - French:"Architecture" - Romanian:"Arhitectură" - German:"Die Architektur" - Dutch:"Architectuur" - Spanish:"Arquitectura" - Simplified_Chinese:"建筑设计学" - Portuguese:"Arquitetura" - } - - "Archaeology":{ // Shouldn't it be in Industrial Age? - Italian:"Archeologia" - Russian:"Aрхеология" - French:"Archéologie" - Romanian:"Arheologie" - German:"Archäologie" - Dutch:"Archeologie" - Spanish:"Arqueología" - Simplified_Chinese:"考古学" - Portuguese:"Arqueologia" - } - - "Economics":{ - Italian:"Economia" - Russian:"Экономика" - French:"Sciences économiques" //official translate - Romanian:"Economie" - German:"Ökonomie" - Dutch:"Economie" - Spanish:"Economía" - Simplified_Chinese:"经济学" - Portuguese:"Economia" - } - - "Metallurgy":{ - Italian:"Metallurgia" - Russian:"Металлургия" - French:"Métallurgie" - Romanian:"Metalurgie" - Dutch:"Metaalkunde" - Spanish:"Metalurgia" - Simplified_Chinese:"冶金学" - Portuguese:"Metalurgia" - German:"Metallhüttenkunde" - } - - "Chemistry":{ - Italian:"Chimica" - Russian:"Химия" - French:"Chimie" - Romanian:"Chimie" - German:"Chemie" - Dutch:"Chemie" - Spanish:"Química" - Simplified_Chinese:"化学" - Portuguese:"Química" - } - -///////// Technologies (Industrial Era) - as of now the tech tree itself is incomplete, more will probably be added later - - "Scientific Theory":{ - Italian:"Teoria scientifica" - Russian:"Научная теория" - French:"Théorie scientifique" - Romanian:"Teorie științifică" - German:"Wissenschaftliche Theorie" - Dutch:"Wetenschappelijke Theorie" - Spanish:"Teoría científica" - Simplified_Chinese:"科学理论" - Portuguese:"Teoria científica" - } - - "Industrialization":{ - Italian:"Industrializzazione" - Russian:"Индустриализация" - French:"Industrialisation" - Romanian:"Industrializare" - Dutch:"Industrialisatie" - Spanish:"Industrialización" - Simplified_Chinese:"工业化" - Portuguese:"Industrialização" - German:"Industrialisierung" - } - - "Rifling":{ - Italian:"Rigatura delle canne" - Russian:"Нарезные стволы" - French:"Fusil" - Romanian:"Ghintuire" - Dutch:"Gedraaide loop" - Spanish:"Estriado" - Simplified_Chinese:"膛线" - German:"Gewehrkugeldrall" - // Portuguese translation not sure - } - - "Military Science":{ - Italian:"Scienza militare" - Russian:"Военная наука" - French:"Science militaire" - Romanian:"Știință militară" - Dutch:"Militaire Wetenschap" - Spanish:"Ciencia militar" - Simplified_Chinese:"军事科学" - Portuguese:"Ciência militar" - German:"Militärwissenschaft" - } - - "Fertilizer":{ - Italian:"Fertilizzanti" - Russian:"Yдобрения" - French:"Engrais" - Romanian:"Fertilizatori" - German:"Dünger" - Dutch:"Mest" - Spanish:"Fertilizante" - Simplified_Chinese:"化肥" - Portuguese:"Fertilizante" - } - - "Biology":{ - Italian:"Biologia" - Russian:"Биология" - French:"Biologie" - Romanian:"Biologie" - German:"Biologie" - Dutch:"Biologie" - Spanish:"Biología" - Simplified_Chinese:"生物学" - Portuguese:"Biologia" - } - - "Electricity":{ - Italian:"Elettricità" - Russian:"Электричество" - French:"Électricité" - Romanian:"Electricitate" - German:"Elektrizität" - Dutch:"Elektriciteit" - Spanish:"Electricidad" - Simplified_Chinese:"电学" - Portuguese:"Eletricidade" - } - - "Steam Power":{ - Italian:"Energia a vapore" - Russian:"Паровой двигатель" - French:"Moteur à vapeur" - Romanian:"Puterea aburului" - German:"Dampfkraft" - Dutch:"Stoomkracht" - Spanish:"Energía de vapor" - Simplified_Chinese:"蒸汽机" - Portuguese:"Energia a vapor" - } - - "Dynamite":{ - Italian:"Dinamite" - Russian:"Динамит" - French:"Dynamite" - Romanian:"Dinamită" - Dutch:"Dynamiet" - Spanish:"Dinamita" - Simplified_Chinese:"炸药" - Portuguese:"Dinamite" - German:"Dynamit" - } - -///////// Technologies (Modern Era) - - "Refrigeration":{ - Italian:"Refrigerazione" - Russian:"Криогеника" - French:"Réfrigération" - Romanian:"Refrigerare" - German:"Kühlung" - Dutch:"Koeling" - Spanish:"Refrigeración" - Simplified_Chinese:"制冷" - Portuguese:"Refrigeração" - } - - "Replaceable Parts":{ - Italian:"Pezzi indipendenti" - Romanian:"Piese de schimb" - Spanish:"Produccion En Serie" - Simplified_Chinese:"可更换部件" - Portuguese:"Partes substituiveís" - German:"Ersetzbare Teile" - French:"Pièces de rechange" - Russian:"Сменные части" - } - - "Radio":{ - Italian:"Radio" - Russian:"Радио" - French:"Radio" - Romanian:"Radio" - German:"Radio" - Dutch:"Radio" - Spanish:"Radio" - Simplified_Chinese:"无线电" - Portuguese:"Rádio" - } - - "Combustion":{ - Italian:"Combustione" - Russian:"Двигатель ВС" - French:"Combustion" - Romanian:"Ardere" - German:"Verbrennung" - Dutch:"Verbranding" - Spanish:"Combustión" - Simplified_Chinese:"内燃机" - Portuguese:"Combustão" - } - - "Plastics":{ - Italian:"Plastica" - Russian:"Пластмассы" - French:"Matières plastiques" - Romanian:"Materiale plastice" - German:"Plastik" - Dutch:"Plastic" - Spanish:"Plástico" - Simplified_Chinese:"塑料" - Portuguese:"Plásticos" - } - - "Electronics":{ - Italian:"Elettronica" - Russian:"Электроника" - French:"Électronique" - Romanian:"Electronică" - German:"Elektronik" - Dutch:"Elektronica" - Spanish:"Electrónica" - Simplified_Chinese:"电子学" - Portuguese:"Eletronicos" - } - - "Ballistics":{ - Italian:"Balistica" - German:"Ballistik" - French:"Balistique" - Spanish:"Balística" - Russian:"баллистика" - Portuguese:"Balística" - Romanian:"Balistică" - Simplified_Chinese:"弹道学" - } - - "Mass Media":{ - Italian:"Mass media" - Russian:"СМИ" - French:"Médias de masse" - Romanian:"Mass media" - German:"Massenmedien" - Dutch:"Massa Media" - Spanish:"Medios de comunicación" - Simplified_Chinese:"大众传媒" - Portuguese:"Mídia de massa" - } - - "Flight":{ - Italian:"Volo" - Russian:"Авиация" - French:"Aviation" - Romanian:"Aviație" - German:"Flug" - Dutch:"Vlucht" - Spanish:"Vuelo" - Simplified_Chinese:"航空" - Portuguese:"Vôo" - } - -///////// Technologies (Information Era) - - "Pharmaceuticals":{ - Italian:"Farmaceutica" - Russian:"Пенициллин" - French:"Médicaments" - Romanian:"Produse farmaceutice" - German:"Arzneimittel" - Dutch:"Farmaceutica" - Spanish:"Farmacéutica" - Simplified_Chinese:"制药学" - Portuguese:"Farmacêuticas" - } - - "Atomic Theory":{ - Italian:"Teoria atomica" - Russian:"Атомная Теория" - French:"Théorie atomique" - Romanian:"Teoria atomică" - German:"Atomtheorie" - Dutch:"Atoom theorie" - Spanish:"Teoría atómica" - Simplified_Chinese:"原子理论" - Portuguese:"Teoria atômica" - } - - "Computers":{ - Italian:"Computer" - Russian:"Kомпьютеры" - French:"Ordinateurs" - Romanian:"Calculatoare" - German:"Computer" - Dutch:"Computers" - Spanish:"Ordenadores" - Simplified_Chinese:"电子计算机" - Portuguese:"Computadores" - } - - "Combined Arms":{ - Italian:"Armi combinate" - Russian:"Комбинированные руки" - French:"Armes combinés" - German:"Verbundene Waffen" - Spanish:"Fuerzas combinadas" - Simplified_Chinese:"协同作战" - } - - "Nuclear Fission":{ - Italian:"Fissione nucleare" - Russian:"Расщепление ядра" - French:"Fission nucléaire" - Romanian:"Fisiune nucleară" - German:"Kernspaltung" - Dutch:"Kernsplijting" - Spanish:"Fisión nuclear" - Simplified_Chinese:"核裂变" - Portuguese:"Fusão núclear" - } - - "Ecology":{ - Italian:"Ecologia" - Russian:"Экология" - French:"Écologie" - Romanian:"Ecologie" - German:"Ökologie" - Dutch:"Ecologie" - Spanish:"Ecología" - Simplified_Chinese:"生态学" - Portuguese:"Ecologia" - } - - "Robotics":{ - Italian:"Robotica" - Russian:"Робототехника" - French:"Robotique" - Romanian:"Robotică" - German:"Robotik" - Dutch:"Robotica" - Spanish:"Robótica" - Simplified_Chinese:"机器人学" - Portuguese:"Robótica" - } - - "Rocketry":{ - Italian:"Missilistica" - Russian:"Ракетостроение" - French:"Fusées" //official translate - Romanian:"Rachete" - German:"Raketentechnik" - Dutch:"Rakettechniek" - Spanish:"Cohetería" - Simplified_Chinese:"火箭" - Portuguese:"Balística" - } - -///////// Technologies (Future Era) - - /* - "Lasers":{ - Italian:"Laser" - French:"Lasers" - } - */ - - "Nanotechnology":{ - Italian:"Nanotecnologia" - Russian:"Нанотехнологии" - French:"Nanotechnologie" - Romanian:"Nanotehnologie" - German:"Nanotechnologie" - Dutch:"Nanotechnologie" - Spanish:"Nanotecnología" - Simplified_Chinese:"纳米技术" - Portuguese:"Nano-tecnologia" - } - - "Satellites":{ - Italian:"Satelliti" - Russian:"Спутники" - French:"Satellites" - Romanian:"Sateliți" - German:"Satelliten" - Dutch:"Satellieten" - Spanish:"Satélites" - Simplified_Chinese:"卫星" - Portuguese:"Satélites" - } - - "Particle Physics":{ - Italian:"Fisica delle particelle" - Russian:"Физика элементарных частиц" - French:"Physique des particules" - Romanian:"Fizica particulelor" - German:"Teilchenphysik" - Dutch:"Deeltjesfysica" - Spanish:"Física de partículas" - Simplified_Chinese:"量子物理" - Portuguese:"Física de particulas" - } - - "Future Tech":{ - Italian:"Tecnologia futura" - Russian:"Технология будущчего" - French:"Technologie future" - Romanian:"Tehnologia viitorului" - German:"Zukunftstechnologien" - Dutch:"Toekomst Technologie" - Spanish:"Tecnología del futuro" - Simplified_Chinese:"未来科技" - Portuguese:"Tecnologia futurista" //means futuristic technology (not sure but i'll say that's right anyway) - } - - "Who knows what the future holds?":{ - Italian:"Chi sa cosa riservano i prossimi anni?" - Russian:"Кто знает, что ждет в будущем?" - French:"Qui sait ce que l'avenir réserve?" - Romanian:"Cine poate ști ce ne rezervă viitorul?" - Dutch:"Wie weet wat de toekomst inhoud?" - Spanish:"¿Quién sabe qué nos depara el futuro?" - Simplified_Chinese:"谁知道未来会怎样?" - Portuguese:"Quem sabe o que o futuro reserva?" - German:"Wer weiß was die Zukunft für uns bereithält?" - } - - /* - "A repeating technology that will increase your score each time it is researched.":{ //Future Tech description - Italian:"Questa tecnologia si può sempre ricercare; il tuo punteggio aumenterà ogni volta che viene scoperta." - French:"Une technologie qui augmente le score et qui peut être fait indéfiniment." - Simplified_Chinese:"一项可以重复研究的科技，每次研究完成时都会增加你的积分" - } - */ - -///////// Tech uniques - - "+10% science and production in all cities":{ - Italian:"+10% Scienza e Produzione in tutte le città" - Russian:"+10% науки и производства во всех городах" - Romanian:"+10% știință și producție în toate orașele" - Spanish:"+10% de ciencia y producción en todas las ciudades" - Simplified_Chinese:"所有城市+10%的科研和产能产出" - Portuguese:"+10% de produção de ciência em todas as cidades" - German:"+10% Wissenschaft und Produktion in allen Städten" - French:"+10% science et production dans toutes les villes" - } - - "Improves movement speed on roads":{ //Is this a duplicate? It appears 2 items back also. --> I removed the dup. - Italian:"Migliora la velocità di movimento sulle strade" - Russian:"Улучшает скорость передвижения по дорогам" - French:"Améliore la vitesse de déplacement sur les routes" - Romanian:"Îmbunătățește viteza de deplasare pe drumuri" - Spanish:"Mejora la velocidad de movimiento en carreteras" - Simplified_Chinese:"提高道路上的移动速度" - Portuguese:"Melhora velocidade de movimento em estradas" - German:"Erhöht die Bewegungsgeschwindigkeit auf Straßen" - } - - "Enables conversion of city production to science":{ - Italian:"Consente di convertire la Produzione nelle città in Scienza" - Russian:"Разрешает конверсию производства в науку" - French:"Permet la conversion de la production des villes en science" - Romanian:"Permite conversia producției orașului la știință" - Spanish:"Habilita la conversión de producción a ciencia" - Simplified_Chinese:"可将城市产能转化为科研" - Portuguese:"Habilita a conversão de produção das cidades para ciência" - German:"Erlaubt das Umwandeln von städtischer Produktion in Wissenschaft" - } - - "Enables conversion of city production to gold":{ - Italian:"Consente di convertire la Produzione nelle città in Oro" - Russian:"Разрешает конверсию производства в золото" - French:"Permet la conversion de la production des villes en or" - Romanian:"Permite conversia producției orașului la aur" - Spanish:"Habilita la conversión de producción a oro" - Simplified_Chinese:"可将城市产能转化为金钱" - Portuguese:"Habilita a conversão da produção das cidades para ouro" - German:"Erlaubt das Umwandeln von städtischer Produktion in Gold" - } - - "Enables embarkation for land units":{ - Italian:"Permette alle unità terrestri di imbarcarsi e attraversare le caselle acquatiche." - Romanian:"Permite îmbarcarea unităților terestre" - Spanish:"Habilita la embarcacion a las unidades de tierra" - German:"Ermöglicht das Einbooten von Landeinheiten" - French:"Permet d'embarquer les unités terrestres" - Russian:"Позволяет посадку для наземных единиц" - Simplified_Chinese:"陆军单位拥有船运能力" - Portuguese:"Permite o embarque de unidades terrestres" - } - - "Enables embarked units to enter ocean tiles":{ - Italian:"Permette alle unità di imbarcarsi nelle caselle oceaniche" - Romanian:"Permite unităților îmbarcate să meargă în celulele ocean" - Spanish:"Habilita a las unidades embarcadas a entrar en oceanós" - German:"Erlaubt es eingebooteten Einheiten Ozeanfelder zu überqueren" - French:"Permet aux unités embarqués de traverser les cases d'océan" - Russian:"Позволяет отправленным юнитам входить в тайлы океана" - Simplified_Chinese:"拥有船运能力的单位能够进入海洋" - Portuguese:"Permite que unidades embarcadas entrem em telhas oceânicas" - } - - "Increases embarked movement +1":{ - Italian:"+1 Movimento per le unità imbarcate" - Spanish:"+1 a la velocidad de movimiento a las embarcaciones" - Italian:"+1 movimento delle unità imbarcate" - French:"Améliore le déplacement embarqué +1" - Romanian:"Crește mișcarea ambarcațiunilor +1" - Simplified_Chinese:"陆军单位处于船运状态时的移动力+1" - Portuguese:"Aumenta movimento enquanto embarcado em +1" - German:"+1 für Bewegungen eingebooteter Einheiten" - } - -///////// Tech Eras - // In case of foreign languages it becomes gender sensitive words - //Also in russian "Medieval Era" becomes "Средневековье" or italian for "Renaissance Era" becomes "Rinascimento". So they got a single world to replace 2 english ones - - "Ancient era":{ - Italian:"Antichità" //one word translation, as in "Sei entrato in una era, l'Antichità" - Russian:"Древнейший мир" - French:"Antiquité" - Romanian:"Antichitate" - Dutch:"Oude" - Spanish:"Edad antigua" - Simplified_Chinese:"远古时代" - Portuguese:"Era anciâ" - German:"Altertum" - } - - "Classical era":{ - Italian:"Classica" - Russian:"Античность" //one word translation - French:"Âge classique" //means nothing in french - Romanian:"Era clasică" - Dutch:"Klasieke" - Spanish:"Edad clásica" - Simplified_Chinese:"古典时代" - Portuguese:"Era clássica" - German:"Klassik" - } - - "Medieval era":{ - Italian:"Medievale" - Russian:"Средневековье" //one word translation - French:"Moyen Âge" - Romanian:"Evul mediu" - Dutch:"Middeleeuwse" - Spanish:"Edad medieval" - Simplified_Chinese:"中古时代" - Portuguese:"Era medieval" - German:"Mittelalter" - } - - "Renaissance era":{ - Italian:"Rinascimentale" - Russian:"Новое время" //one word translation - French:"Renaissance" //one word translation - Romanian:"Renaştere" - Dutch:"Renaissance" - Spanish:"Renacimiento" - Simplified_Chinese:"启蒙时代" - Portuguese:"Era da Renascença" - German:"Renaissance" - } - - "Industrial era":{ - Italian:"Industriale" - Russian:"Новейшее время" - French:"Ère industrielle" //or Révolution Industrielle - Romanian:"Epoca industrială" - Dutch:"Industrieele" - Spanish:"Era industrial" - Simplified_Chinese:"工业时代" - Portuguese:"Era industrial" - German:"Industrielle Revolution" - } - - "Modern era":{ - Italian:"Moderna" - Russian:"Современность" //one word translation - French:"Ère contemporaine" - Romanian:"Epoca modernă" - Dutch:"Moderne" - Spanish:"Edad moderna" - Simplified_Chinese:"电气时代" - Portuguese:"Era moderna" - German:"Moderne" - } - - "Information era":{ - Italian:"Informatica" //[newEra] +translation - Russian:"Информационная эра" //translation+ [newEra] - French:"Ère médiatique" - Romanian:"Era informațională" - Dutch:"Informatie" - Spanish:"Era de la información" - Simplified_Chinese:"信息时代" - Portuguese:"Era informação" - German:"Informationszeitalter" - } - - "Future era":{ - Italian:"Futura" - Russian:"Будущее" //all one word translation - French:"Ère du futur" - Romanian:"Era viitorului" - Dutch:"Toekomst" - Spanish:"Era futura" - Simplified_Chinese:"未来时代" - Portuguese:"Era futurista" //Futurista means futuristic if you want it replaced just put futura (same as spanish) in its place. - German:"Ära der Zukunft" - } - -///////// Unit types - - "Civilian":{ - Italian:"civile" //Unità civile - Russian:"Мирный" - French:"Civile" - Romanian:"Civil" - German:"Zivilist" - Dutch:"Burger" - Spanish:"Civil" - Simplified_Chinese:"平民单位" - Portuguese:"Cidadão" - } - - "WaterCivilian":{ // In the file "Uints.json", every unit have the "unitType", i think we should show the "unitType" in wiki,because some units get a bonus attack to other units. - Italian:"marittima civile" //Unità marittima civile - Simplified_Chinese:"海上平民单位" - French:"Civil embarqué" - } - - "Melee":{ - Italian:"da mischia" //Unità da mischia - Russian:"Ближний бой" - French:"Mêlée" - Romanian:"Luptător de contact" - German:"Nahkämpfer" - Dutch:"Melee" - Spanish:"Cuerpo a cuerpo" - Simplified_Chinese:"近战单位" - Portuguese:"Corpo a corpo" - } - - "WaterMelee":{ - Italian:"marittima da mischia" //Unità marittima da mischia - Simplified_Chinese:"海军近战单位" - French:"Navire de combat rapproché" - } - - "Ranged":{ - Italian:"da tiro" //Unità da tiro - Russian:"Дальний бой" - French:"À distance" - Romanian:"Luptător la distanță" - German:"Fernkämpfer" - Dutch:"Afstands" - Spanish:"A distancia" - Simplified_Chinese:"远程单位" - Portuguese:"Ataque a distancia" - } - - "WaterRanged":{ - Italian:"marittima a distanza" //Unità marittima a distanza - Simplified_Chinese:"海军远程单位" - French:"Navire de combat à distance" - } - - "WaterSubmarine":{ //In the file "Uints.json", every unit have the "unitType".This unitType includes submarine and nuclear submarine. - Italian:"sottomarina" //Unità sottomarina - Simplified_Chinese:"海军潜艇单位" - French:"Navires sous-marins" - } - - "Siege":{ - Italian:"d'assedio" //Unità d'assedio - Russian:"Осадный" - French:"Siège" //Unité de siège - Romanian:"Dispozitiv de asediu" - German:"Belagerungsmaschiene" - Dutch:"Belegering" - Spanish:"Asedio" - Simplified_Chinese:"攻城单位" - Portuguese:"Cerco" - } - - "Mounted":{ - Italian:"a cavallo" //Unità a cavallo - Russian:"Конный" - French:"Montée" - Romanian:"Luptător călare" - German:"Beritten" - Dutch:"Bereden" - Spanish:"Montado" - Simplified_Chinese:"骑乘单位" - Portuguese:"Montado(a)" - } - - "Scout":{ - Italian:"d'esplorazione" //Unità d'esplorazione - Russian:"Разведчик" - French:"Éclaireur" - Romanian:"Cercetaș" - German:"Kundschafter" - Dutch:"Verkening" - Spanish:"Explorador" - Simplified_Chinese:"侦察单位" - Portuguese:"Explorador" - } - - "Armor":{ - Italian:"corazzata" //Unità corazzata - Simplified_Chinese:"装甲单位" - French:"Blindé" - } - - "City":{ - Italian:"Città" - Russian:"Город" - French:"Ville" - Romanian:"Oraș" - German:"Stadt" - Dutch:"Stad" - Spanish:"Ciudad" - Simplified_Chinese:"城市" - Portuguese:"Cidade" - } - -///////// Unit uniques - - "Can build improvements on tiles":{ - Italian:"Può costruire miglioramenti sulle caselle" - Russian:"Может создавать улучшения на клетках" - French:"Peut construire des améliorations sur les cases" - Romanian:"Poate construi îmbunătățiri pe celule" - German:"Kann Verbesserungen auf Feldern bauen" - Dutch:"Kan verbeteringen op velden bouwen" - Spanish:"Puede construir mejoras en casillas" - Simplified_Chinese:"可以在地块上建造设施" - Portuguese:"Pode construir melhorias em terrenos" - } - - "Founds a new city":{ - Italian:"Può fondare una nuova città" - Russian:"Основывает новый город" - French:"Fonder une nouvelle ville" - Romanian:"Fondează un oraș nou" - German:"Gründet eine neue Stadt" - Dutch:"Sticht een nieuwe stad" - Spanish:"Funda una nueva ciudad" - Simplified_Chinese:"建立一座城市，组建此单位时城市的食物积累停止" - Portuguese:"Funda uma nova cidade" - } - - "Ignores terrain cost":{ - Italian:"Ignora i costi di movimento su terreno" - Russian:"Игнорирует стоимость местности" - French:"Ignore le coût du terrain" - Romanian:"Ignoră costul terenului" - German:"Ignoriert Geländekosten" - Dutch:"Negeert terreinskosten" - Spanish:"Ignora el coste del terreno" - Simplified_Chinese:"所有地形都只消耗1移动力" - Portuguese:"Ignora custo de movimento em terrennos díficeis" - } - - "No defensive terrain bonus":{ - Italian:"Nessun bonus difensivo su terreno" - Russian:"Нет бонуса защиты от ландшафта" - French:"Aucun bonus de terrain défensif" - Romanian:"Niciun bonus defensiv de teren" - German:"Kein geländeabhängiger Verteidigungsbonus" - Dutch:"Geen defensiefe terreinsbonussen" - Spanish:"Sin bonus de defensa de terreno" - Simplified_Chinese:"无地形防御力加成" - Portuguese:"Nenhum bonus de defesa do terreno" - } - - "Rough terrain penalty":{ - Italian:"Penalità su terreno accidentato" - Russian:"Штраф грубой местности" - French:"Pénalité de terrain difficile" - Romanian:"Penalizare pentru teren accidentat" - German:"Im Nachteil auf rauem Gelände" - Dutch:"Nadeel in ruig terrein" - Spanish:"Penalización en terreno escabroso" - Simplified_Chinese:"复杂地形惩罚" - Portuguese:"Penalidade de terreno díficil" - } - - "Bonus vs [unitType]":{ - Italian:"Bonus contro unità [unitType]" // es. Bonus contro unità da tiro - Russian:"Бонус против [unitType]" - French:"Bonus contre [unitType]" - Romanian:"Bonus contra [unitType]" - German:"Im Vorteil gegen [unitType]" // Gender sensitive --> not necessary as we talk about "types" not specific units - Dutch:"Voordeel tegen [unitType]" - Spanish:"Bonus contra [unitType]" - Simplified_Chinese:"对战[unitType]时战斗力加成：" - Portuguese:"Bonus contra [unitType]" - } - - "Penalty vs [unitType]":{ - Italian:"Malus contro unità [unitType]" - Russian:"Штраф против [unitType]" - French:"Pénalité contre [unitType]" - Romanian:"Penalizare contra [unitType]" - German:"Im Nachteil gegen [unitType]" // Gender sensitive --> not necessary as we talk about "types" not specific units - Dutch:"Nadeel tegen [unitType]" - Spanish:"Penalización contra [unitType]" - Simplified_Chinese:"对战[unitType]时战斗力减成：" - Portuguese:"Penalização contra [unitType]" - } - - "Must set up to ranged attack":{ - Italian:"Deve allestirsi per attaccare a distanza" - Russian:"Необходимо подготовится к дальнобойной атаке" - French:"Doit être installé pour attaquer à distance" - Romanian:"Trebuie să fie montat pentru a putea ataca" - German:"Muss aufgestellt werden um Fernattacken auszuführen" - Dutch:"Moet opstellen voordat er een aanval op afstand kan worden gemaakt" - Spanish:"Debe montarse para atacar a distancia" - Simplified_Chinese:"必须架设才能远程攻击" - Portuguese:"Prescisa de preparação para atacar a distancia" - } - - "Can move after attacking":{ - Italian:"Può muoversi dopo aver attaccato" - Russian:"Может двигаться после атаки" - French:"Peut se déplacer après avoir attaqué" - Romanian:"Poate să se deplaseze după ce a atacat" - German:"Kann sich nach dem Angriff bewegen" - Dutch:"Kan zich verplaatsen na het aanvallen" - Spanish:"Puede mover después de atacar" - Simplified_Chinese:"攻击后可移动" - Portuguese:"Pode se mover após atacar" - } - - "Limited Visibility":{ - Italian:"Visibilità limitata" - Russian:"Ограниченная видимость" - French:"Visibilité réduite" - Romanian:"Vizibilitate redusă" - German:"Begrenzte Sichtweite" - Dutch:"Gelimiteerd zicht" - Spanish:"Visibilidad limitada" - Simplified_Chinese:"视野受限" - Portuguese:"Visibilidade limitada" - } - - "Bonus as Attacker 75%":{ - Italian:"75% Bonus in attacco" - Simplified_Chinese:"主动攻击时+75%战斗力" - French:"Bonus en tant qu'attaquant +75%" - } - - "Invisible to others":{ - Italian:"Invisibile per le altre unità" - Simplified_Chinese:"对其他单位隐形" - French:"Invisible aux autres" // (unités) - } - - "Can only attack water":{ - Italian:"Può attaccare solo unità acquatiche" - Simplified_Chinese:"只能攻击海上目标" - French:"Ne peut attaquer que les unités marines" - } - - "Can attack submarines":{ - Italian:"Può attaccare i sottomarini" - Simplified_Chinese:"能够发现和攻击潜艇单位" - French:"Peut attaquer les sous-marins" - } - -///////// Old Great Person translations (for reference only) - - "Can start an 8-turn golden age or construct a Landmark (+6 Culture)":{ - Italian:"Può iniziare un'Età dell'Oro di 8 turni o costruire un Punto di riferimento (+6 Cultura)" - Russian:"Может начать золотой век на 8 ходов или построить памятник (+6 культура)" - French:"Peut commencer un âge d'or de 8 tours ou construire un monument (+6 Culture)" - Romanian:"Poate începe o nouă epocă de aur sau construi un monument (Cultura + 6)" - German:"Kann ein goldenes Zeitalter mit 8 Umdrehungen beginnen oder ein Wahrzeichen erstellen (+6 Kultur)"// German translation not sure - Dutch:"Kan een gouden periode van acht beurten starten of een oriëntatiepunt bouwen (+6 Cultuur)"// Dutch translation not sure - Spanish:"Puede comenzar una Edad de Oro de 8 turnos o construir un Edificio Emblemático (+6 cultura)" - Portuguese:"Pode iniciar uma idade de ouro de 8 voltas ou construir um marco (+6 Cultura)" - Simplified_Chinese:"开启8回合黄金时代或建造1座文化地标(+6文化)" - } - - "Can discover a technology, or construct an Academy (+4 Science)" :{ - Italian:"Può scoprire una tecnologia o costruire un'Accademia (+4 Scienza)" - Russian:"Может открыть технологию или построить Академию (+4 наука)" - French:"Peut découvrir une technologie, ou construire une Académie (+4 science)" - Romanian:"Poate să descopere o tehnologie sau să construiască o Academie (știință +4)" - German:"Kann eine Technologie entdecken, oder eine Akademie (+4 Erforschung) bauen" - Dutch:"Kan een technologie ontdekken, of een Academie (+4wetenschap) bouwen" - Spanish:"Puede descubrir una tecnología o construir una Academia (+4 ciencia)" - Portuguese:"Pode descobrir uma tecnologia ou construir uma academia (+4 Ciência)" - Simplified_Chinese:"获得一项免费科技或建造1座学院(+4科研)" - } - - "Can undertake a trade mission, giving a large sum of gold, or construct a Customs House (+4 Gold)":{ - Italian:"Può intraprendere una missione commerciale, dare una grande somma di oro, o costruire una Dogana (+4 Oro)" - Russian:"Может предпринять торговую миссию, дать большую сумму золота или построить Таможенную палату (+4 золота)" - French:"Peut entreprendre une mission commerciale, donner une grosse somme d'or, ou construire une maison de douane (+4 pièces d'or)" - Romanian:"Poate să întreprindă o misiune comercială, să dea o sumă mare de aur sau să construiască o casă vamală (+4 de aur)" - German:"Kann eine Handelsmission unternehmen, viel Gold geben oder ein Zollamt (+4 Gold) bauen" - Dutch:"Kan een handelsmissie ondergaan, levert veel goud op, of bouwt een Douanekantoor (+4 goud) bouwen" - Portuguese:"Pode realizar uma missão comercial, dando uma grande soma de ouro, ou construir uma Alfândega (+4 de Ouro)" - Spanish:"Puede emprender una misión de comercio que proporciona una gran suma de oro, o construir una Aduana (+4 oro)" - Simplified_Chinese:"通过开展贸易获得大笔金钱或建造1座海关(+4金)" - } - - "Can speed up construction of a wonder, or construct a Manufactory (+4 Production)":{ - Italian:"Può velocizzare la costruzione di una meraviglia, o costruire una Manifattura (+4 Produzione)" - Russian:"Может ускорить строительство чуда или построить Завод (+4 производства)" - French:"Peut accélérer la construction d'une merveille, ou construire une manufacture (+4 production)" - Romanian:"Poate accelera construcția unei minune sau poate construi o fabrică (+4 producție)" - German:"Kann die Bauzeit eines Wunders verkürzen oder eine Fabrik (+4 Produktion) bauen" - Dutch:"Kan de produtie van een wonder versnellen, of kan een Fabriek (+4 productie) bouwen" - Spanish:"Puede acelerar la construción de una Maravilla o construir una Fábrica (+4 producción)" - Portuguese:"Pode acelerar a construção de uma maravilha ou construir um Manufactory (+4 de Produção)" - Simplified_Chinese:"加快奇观的建造速度或建造1座工厂(+4生产)" - } - - "May create improvements on water resources":{ - Spanish:"Puede crear mejoras en recursos acuaticos" - Italian:"Può costruire miglioramenti sulle risorse acquatiche" - French:"Peut créer des améliorations de ressources maritimes" - Romanian:"Poate crea îmbunătățiri pe resurse acvatice" - Simplified_Chinese:"可在水域资源建造设施" - Portuguese:"Pode criar melhorias em recursos aquáticos" - German:"Kann Verbesserungen auf Wasserfeldern bauen" - Russian:"Может создать улучшения на водных ресурсах" - } - - "Create [improvementName]":{ // for unit action button - also used for "create fishing boats" and "create oil well" - Italian:"Costruisci [improvementName]" - Romanian:"Crează [improvementName]" - Spanish:"Crear [improvmentName]" - Simplified_Chinese:"建造[improvementName]" - German:"[improvementName] anlegen" - French:"Créer [improvementName]" - Russian:"Создайте [improvementName]" - Portuguese:"Crio [improvementName]" - } - - "Can start an 8-turn golden age":{ - Romanian:"Poate începe o eră de aur de 8 runde" - Spanish:"Comienza una edad dorada por 8 turnos" - Italian:"Può avviare un'Età dell'Oro di 8 turni" - French:"Peut commencer un âge d'or de 8 tours" - Simplified_Chinese:"可以开启8回合黄金时代" - Portuguese:"Pode criar uma Idade Dourada de 8 turnos" - German:"Kann ein Goldenes Zeitalter über 8 Runden starten" //I chose to transl. as if Golden Age is a proper name - Russian:"Может начать золотой век с 8 поворотами" - } - - "Start Golden Age":{ - Italian:"Avvia un'Età dell'Oro" - Romanian:"Începe epoca de aur" - Spanish:"Empezar Edad Dorada" - Simplified_Chinese:"开启8回合黄金时代" - German:"Starte Goldenes Zeitalter" //I chose to transl. as if Golden Age is a proper name - French:"Commencer un âge d'Or" - Russian:"Начать золотой век" - Portuguese:"Comece a Idade de Ouro" - } - - "Bonus for land units in 2 radius 15%" :{ - Italian:"15% Bonus per le unità terrestri nel raggio di 2 caselle" - Simplified_Chinese:"周围两格地块内的我方所有陆军单位+15%战斗力" - French:"Bonus de combat +15% pour les unités terrestres dans un rayon de 2 cases" - } - - // for unit action button - "Can build improvement: Landmark":{ - Spanish:"Puede construir mejora: Edificio Emblematico" - Italian:"Può costruire il miglioramento: Punto di riferimento" - French:"Peut construire l'amélioration suivante: Monument culturel" - Romanian:"Poate construi îmbunătățire: Reper" - Simplified_Chinese:"可以建造设施：风景地标" - Russian:"Можно построить улучшение: ориентир" - Portuguese:"Pode construir melhoria: ponto de refêrencia" - German:"Kann Verbesserung errichten: Sehenswürdigkeit" - } - - "Can discover a technology":{ - Spanish:"Puede descubrir una tecnologia" - Italian:"Può scoprire una tecnologia" - French:"Peut découvrir une technologie" - Romanian:"Poate descoperi o tehnologie" - Simplified_Chinese:"可以发现1项科技" - Portuguese:"Pode descobrir uma tecnologia" - German:"Kann eine Technologie entdecken" - Russian:"Может открыть для себя технологию" - } - - "Discover Technology":{ - Romanian:"Descoperă tehnologie" - Spanish:"Descubrir Tecnologia" - Simplified_Chinese:"发现科技" - Italian:"Scopri tecnologia" - German:"Entdecke Technologie" - Portuguese:"Descubra a tecnologia" - Russian:"Откройте для себя технологию" - French:"Découvrir une technologie" - } - - // for unit action button - "Can build improvement: Academy":{ - Spanish:"Puede construir mejora: Academia" - Italian:"Può costruire il miglioramento: Accademia" - French:"Peut construire l'amélioration suivante: Académie" - Romanian:"Poate construi îmbunătățire: Academie" - Simplified_Chinese:"可以建造设施：学院" - Portuguese:"Pode construir melhoria: Academia" - German:"Kann Verbesserung errichten: Akademie" - Russian:"Можно построить улучшение: Академия" - } - - "Can undertake a trade mission, giving a large sum of gold":{ - Spanish:"Puede tomar una mision de comercio, generando una gran suma de Oro" - Italian:"Può compiere missioni commerciali, donando grandi quantità di Oro" - French:"Peut entreprendre une mission commerciale qui donne une large somme en or" - Romanian:"Poate iniția o misiune comercială, oferind o sumă considerabilă de aur" - Simplified_Chinese:"可以开展贸易获得大笔金钱" - Portuguese:"Pode entrar em uma missão comercial, dando grande quantidades de ouro" - German:"Kann eine Handelsmission durchführen, die viel Gold einbringt" - Russian:"Pode realizar uma missão comercial, dando uma grande soma de ouro" - } - - "Conduct Trade Mission":{ - Italian:"Conduci missione commerciale" - Romanian:"Dirijează misiunea comercială" - Spanish:"Tomar mision De Comercio" - Simplified_Chinese:"开展贸易" - German:"Handelsmission durchführen" - French:"Faire une mission commerciale" - Portuguese:"Realizar missão comercial" - Russian:"Провести торговую миссию" - } - - // for unit action button - "Your trade mission has earned you [goldGained] gold!":{ - Italian:"La tua missione commerciale ti ha fruttato [goldGained] Oro!" - Romanian:"Misuiunea comercială ți-a adus [goldGained] aur!" - Spanish:"¡La mision de comercio ha generado [goldGained] de oro!" - Simplified_Chinese:"您开展贸易赚了[goldGained]金钱" - Portuguese:"Sua missão comercial ganhou para voçê [goldGained] ouro!" - German:"Die Handelsmission hat [goldGained] Gold eingebracht!" - French:"Votre mission commerciale vous a rapporté [goldGained] ors" - Russian:"Ваша торговая миссия принесла вам [goldGained] золота!" - } - - "Can build improvement: Customs house":{ - Spanish:"Puede construir mejora: Aduana" - Italian:"Può costruire il miglioramento: Dogana" - French:"Peut construire l'amélioration suivante: Douanes" - Romanian:"Poate construi îmbunătățire: Punct vamal" - Simplified_Chinese:"可以建造设施：海关" - Portuguese:"Pode criar melhoria: Alfândega" - Russian:"Можно построить улучшение: таможня" - German:"Kann Verbesserung errichten: Zollhaus" - } - - "Can speed up construction of a wonder":{ - Spanish:"Puede acelerar la construccion de una maravilla" - Italian:"Può accelerare la costruzione di una Meraviglia" - French:"Peut accélérer la construction d'une Merveille" - Romanian:"Poate accelera construirea unei minuni" - Simplified_Chinese:"可以加快一座奇观的建造速度" - Portuguese:"Pode acelerar a construção de uma maravilha" - German:"Kann die Produktion eines Wunders beschleunigen" - Russian:"Может ускорить строительство чудо" - } - - "Hurry Wonder":{ - Italian:"Accellera Meraviglia" - Romanian:"Grăbește minune" - Spanish:"Acelerar Maravilla" - Simplified_Chinese:"加速奇观建造" - German:"Wunder beschleunigen" - French:"Accélérer la construction" - Russian:"Спешите, чудо" - Portuguese:"Apresse-se Maravilha" - } - - "Unbuildable":{ - Italian:"Non costruibile" - Simplified_Chinese:"不可组建单位" - French:"Ne peut être construit" // or Inconstruisible but not sure that it's correct - } - - // for unit action button - "Can build improvement: Manufactory":{ - Italian:"Può costruire il miglioramento: Manifattura" - French:"Peut construire l'amélioration suivante: Manufacture" - Romanian:"Poate construi îmbunătățire: fabrică" - Simplified_Chinese:"可以建造设施：制造中心" - Portuguese:"Pode construir melhoria: Fábrica" - German:"Kann Verbesserung errichten: Manufaktur" - Russian:"Можно построить улучшение: мануфактура" - Spanish:"Se puede construir mejora: Manufactura" - } - - "Cannot enter ocean tiles":{ - Spanish:"No puede entrar al oceanó" - Italian:"Non può entrare nelle caselle oceaniche" - French:"Ne peut pas aller sur les tuiles océan" - Romanian:"Nu poate accesa celule ocean" - Simplified_Chinese:"不能进入海洋" - Portuguese:"Não pode entrar o terreno 'oceano' " - German:"Ozeanfelder können nicht befahren werden" - Russian:"Не может войти в океанские плитки" - } - - "Cannot enter ocean tiles until Astronomy":{ - Spanish:"No puede entrar al oceanó hasta investigar astronomia" - Italian:"Può entrare nell'oceano solo dopo aver scoperto l'Astronomia" - French:"Ne peut pas aller sur les tuiles océan avant la découverte de l'Astronomie" - Romanian:"Nu poate accesa celule ocean înainte de descoperirea Astronomiei" - Simplified_Chinese:"不能进入海洋直到掌握天文学" - Portuguese:"Não pode entrar o terreno 'oceano' até a pesquisa Astronomia" // if you want you can take away the 'a pesquisa' - German:"Ozeanfelder können nicht befahren werden bis Astronomie erforscht ist" - Russian:"Не может войти в океанские плитки до Астрономии" - } - - "+1 Visibility Range":{ - Spanish:"+1 Al Rango de Visibilidad" - Italian:"+1 raggio di Visione" - French:"+1 à la Portée de Vision" - Romanian:"+1 Rază vizuală" - Simplified_Chinese:"+1视野" - Portuguese:"+1 de alcançe ao campo de visão" - German:"+1 Sichtweite" - Russian:"+1 Диапазон видимости" - } - - "Double movement in coast":{ - Spanish:"Doble movimiento en costas" - Italian:"Doppio movimento sulla costa" - French:"Double mouvement le long des côtes" - Romanian:"Deplasare dublă pe țărm" - Simplified_Chinese:"海滨移动时双倍移动力" - Portuguese:"Movimento em dobro nas costas" - German:"Doppelte Bewegungsgeschwindigkeit an der Küste" - Russian:"Двойное движение на побережье" - } - - "Indirect Fire":{ // units can fire over forests/hills - Spanish:"Fuego Indirecto (Puede disparar sobre colinas y bosques)" - Italian:"Fuoco indiretto (l'unità può sparare oltre le foreste o le colline)" - French:"Tir indirect" - Romanian:"Tir cu boltă" - Simplified_Chinese:"间接射击" - Portuguese:"Fogo indireto" - German:"Indirekter Beschuss" - Russian:"Косвенный огонь" - } - -////// Policy picker screen - - "You have entered the [newEra] era!":{ - Italian:"Sei entrato in una nuova era, l'Epoca [newEra]!" //[newEra] not translated in Italian - Russian:"Вы вошли в эпоху [newEra]!" - French:"Vous êtes entré dans l'ère [newEra]!" - Romanian:"Ai intrat în epoca [newEra]!" - Dutch:"Jij bent in het/de [newEra] aangekomen!" // depends on what era it is - Spanish:"¡Has entrado en la [newEra]!" - Simplified_Chinese:"您已经进入了[newEra]" - Portuguese:"Voçê entrou na [newEra]!" - German:"Zeitalter [newEra] ist eingeläutet!" - } - - "[policyBranch] policy branch unlocked!":{ - Italian:"Ramo sociale [policyBranch] sbloccato!" - Russian:"Ветвь общественных институтов [policyBranch] разблокирована!" - French:"Doctrine [policyBranch] déverrouillée!" - Romanian:"Ramura [policyBranch] deblocată!" - Dutch:" Het/De [policyBranch] beleid is ontgrendeld!" // depends on what brach it is - Spanish:"¡Rama política [policyBranch] desbloqueada!" - Simplified_Chinese:"[policyBranch]政策分支解锁!" - Portuguese:"[policyBranch] foi desbloqueado(a)" - German:"[policyBranch] Grundsatzzweig wurde freigeschaltet" - } // EG Rationalism policy branch unlocked! - -////// Trade - - "Trade":{ - Italian:"Negozia" - Russian:"Торговля" - French:"Échanges" - Romanian:"Comerț" - Spanish:"Comerciar" - Simplified_Chinese:"贸易" - Portuguese:"Comércio" - German:"Handel" - } - - "Offer trade":{ - Italian:"Offerta commerciale" - Russian:"Предложить обмен" - French:"Proposer un échange" - Romanian:"Ofertă comercială" - Spanish:"Ofrecer intercambio" - Simplified_Chinese:"提供贸易" - Portuguese:"Oferecer uma troca comercial" // can get rid of 'comercial' if you so wish - German:"Handel anbieten" - } - - "What do you have in mind?":{ - Italian:"Cos'hai in mente?" - Russian:"Что вы об этом думаете?" - French:"À quoi pensez-vous?" - Romanian:"La ce te gândești?" - Spanish:"¿Qué tienes en mente?" - Simplified_Chinese:"你有什么想法?" - Portuguese:"O que está pensando?" - German:"Was schwebt Ihnen vor?" - } - - "Our items":{ - Italian:"I nostri articoli" - Russian:"Наши товары" - French:"Nos articles" - Romanian:"Articolele noastre" - Spanish:"Nuestros ítems" - Simplified_Chinese:"我们的物品" - Portuguese:"Nossos itens/recursos" - German:"Unsere Gegenstände" - } - - "Our trade offer":{ - Italian:"La nostra offerta" - Russian:"Наше предложение\n обмена" - French:"Notre offre d'échange" - Romanian:"Oferta noastră" - Spanish:"Nuestra oferta" - Simplified_Chinese:"我们的贸易提供" - Portuguese:"Nossa oferta" - German:"Unser Handelsangebot" - } - - "[otherCiv]'s trade offer":{ - Italian:"Offerta di [otherCiv]" - Russian:"Предложение обмена \n цивилизации [otherCiv]" - French:"L'offre d'échange de [otherCiv]" - Romanian:"Ofertă de schimb a [otherCiv]" - Spanish:"Oferta de [otherCiv]" - Simplified_Chinese:"[otherCiv]的贸易提供" - Portuguese:"Oferta de [otherCiv]" - German:"[otherCiv]s Handelsangebot" - } - - "[otherCiv]'s items":{ - Italian:"Gli articoli di [otherCiv]" - Russian:"Товары цивилизации [otherCiv]" - French:"Les articles de [otherCiv]" - Romanian:"Articolele de la [otherCiv]" - Spanish:"Ítems de [otherCiv]" - Simplified_Chinese:"[otherCiv]的物品" - Portuguese:"Itens de [otherCiv]" - German:"[otherCiv]s Gegenstände" - } - - "Pleasure doing business with you!":{ - Italian:"È un piacere fare affari con te!" - Russian:"С вами приятно иметь дело!" - French:"C'est un plaisir de faire des affaires avec vous!" - Romanian:"Este o plăcere să facem afaceri împreună!" - Spanish:"¡Un placer hacer negocios contigo!" - Simplified_Chinese:"很高兴和您做生意!" - Portuguese:"É um prazer fazer negócios com voçê" // can remove 'É um prazer' as it translates to 'it is as pleasure' - German:"Angenehm mit Ihnen Geschäfte zu machen!" - } - - "I think not.":{ - Italian:"Non ci penso proprio!" - Russian:"Думаю, нет." - French:"Je ne crois pas." - Romanian:"Nu cred." - Spanish:"Creo que no." - Simplified_Chinese:"我认为不可行." - Portuguese:"Eu acho que não" - German:"Lieber nicht." - } - - "That is acceptable.":{ - Italian:"È accettabile." - Russian:"Это приемлемо." - French:"C'est acceptable." - Romanian:"E acceptabil." - Spanish:"Es aceptable" - Simplified_Chinese:"这是可以接受的." - Portuguese:"Isso é aceitavel" - German:"Das ist akzeptabel." - } - - "Accept":{ - Italian:"Accetta" - Russian:"Принять" - French:"Accepter" - Romanian:"Acceptă" - Spanish:"Aceptar" - Simplified_Chinese:"同意" - Portuguese:"Aceitar" - German:"Annehmen" - } - - "There's nothing on the table":{ - Italian:"Non c'è niente da trattare" - Russian:"Вы ничего не предложили" //Don't know how to properly translate this one, but i think this will do okay - French:"Il n'y a rien a échangé" //if it's in case of empty trade it's accurate - Romanian:"Nu e nimic pe masă" - Spanish:"¿Estas de broma?" - Simplified_Chinese:"表格上没有任何物品" - Portuguese:"Não ha nada a mesa" - German:"Der Verhandlungstisch ist leer" - } - - "Peace treaty":{ - Italian:"Trattato di pace" - Russian:"Мирный договор" - French:"Traité de paix" - Romanian:"Tratat de pace" - Spanish:"Tratado de paz" - Simplified_Chinese:"和平条约" - Portuguese:"Tratado de paz" - German:"Friedensabkommen" - } - - "Agreements":{ - Italian:"Accordi" - Simplified_Chinese:"协定" - French:"Accords" - } - - "Open Borders":{ - Italian:"Diritto di passaggio" - Simplified_Chinese:"开放边境" - French:"Frontières ouvertes" - } - - "Gold per turn":{ - Italian:"Oro per turno" - Russian:"Золота за ход" - French:"Or par tour" - Romanian:"Aur per rundă" - Spanish:"Oro por turno" - Simplified_Chinese:"每回合得到金钱" - Portuguese:"Ouro por turno" - German:"Gold pro Runde" - } - - "Cities":{ //You misses this translation, said Smashfanful - Italian:"Città" - Romanian:"Orase" - Spanish:"Ciudades" - Simplified_Chinese:"城市" - German:"Städte" - Dutch:"Cities" - French:"Villes" - Portuguese:"Cidades" - Russian:"Города" - } - - "Technologies":{ //You misses this translation, said Smashfanful - Italian:"Tecnologie" - French:"Technologies" - Simplified_Chinese:"科技" - } - - "Declarations of war":{ //You misses this translation, said Smashfanful - Italian:"Dichiarazione di guerra" - French:"Déclarations de guerre" - Simplified_Chinese:"宣战" - } - - "Luxury resources":{ - Italian:"Risorse di lusso" //You misses this translation, said Smashfanful - French:"Ressources de luxes" - Simplified_Chinese:"奢侈资源" - } - - "Strategic resources":{ - Italian:"Risorse strategiche" //You misses this translation, said Smashfanful - French:"Ressources stratégiques" - Simplified_Chinese:"战略资源" - } - - // Civilisations and uniques - "replaces":{// As in "Camel Archer replaces Knight", "Krepost replaces Barracks" - Italian:"sostituisce" - Romanian:"înlocuiește" - Spanish:"Remplaza" - Simplified_Chinese:"替代" - German:"ersetzt" - French:"remplace" - Portuguese:"substitui" - Russian:"заменяет" - } - - "[resourceName] not required":{ - Italian:"Risorsa [resourceName] non richiesta" - Simplified_Chinese:"不需要[resourceName]" - French:"[resourceName] non requis" - } - - "National ability":{ // the unique ability that each nation has - Italian:"Abilità della civiltà" - Romanian:"Abilitate a națiunii" - Spanish:"Bonus de nacion" - German:"Nationalfähigkeit" - French:"Capacité de la civilisation" - Portuguese:"Habilidade nacional" - Russian:"Национальная способность" - Simplified_Chinese:"国家能力" - } - - "Babylon":{ - Italian:"Babilonia" - Russian:"Вавилон" - French:"Babylone" - Romanian:"Babilonia" - Spanish:"Babilonia" - Simplified_Chinese:"巴比伦" - Portuguese:"Babilonia" - German:"Babylonien" - } - - "Receive free Great Scientist when you discover Writing, Earn Great Scientists 50% faster":{ - Italian:"Ricevi un Grande Scienziato gratuito quando scopri la Scrittura, e ricevi i Grandi scenziati il 50% più in fretta" - Romanian:"La descoperirea abilității Scriere primești un Mare om de știință gratuit, următorii fiind obținuți cu 50% mai repede" - German:"Ein kostenloser Großer Wissenschaftler erscheint, wenn Schrift erforscht wurde; Große Wissenschaftler erscheinen 50% häufiger" - French:"Gagner un scientifique illustre lorsque Ecriture est dévouvert, les scientifiques illustres apparaissent 50% plus vite" - Portuguese:"Receba gratuitamente o Grande Cientista quando você descobrir Escrevendo, Ganhe Grandes Cientistas 50% mais rápido" - Russian:"Получите бесплатно великого ученого, когда откроете для себя написание, заработайте великих ученых на 50% быстрее" - Simplified_Chinese:"发明文字后立即获得一位大科学家，大科学家点数积累速率+50%" - Spanish:"Reciba un Gran Científico gratis cuando descubra Escribir, Gane Grandes Científicos 50% más rápido" - } - - "Greece":{ - Italian:"Grecia" - Russian:"Греция" - French:"Grèce" - Romanian:"Grecia" - Spanish:"Grecia" - Simplified_Chinese:"希腊" - Portuguese:"Grécia" - German:"Griechenland" - } - - "China":{ - Italian:"Cina" - Russian:"Китай" - French:"Chine" - Romanian:"China" - Spanish:"China" - Simplified_Chinese:"中华" - Portuguese:"China" - German:"China" - } - - "Great general provides double combat bonus, and spawns 50% faster":{ - Italian:"I Grandi Generali concedono nascono il 50% più in fretta e il loro bonus è raddoppiato" - Romanian:"Marele general oferă bonus de luptă dublu și se crează cu 50% mai repede" - Simplified_Chinese:"大军事家提供双倍战斗力加成，大军事家产生速率+50%" - German:"Ein Großer General gibt den doppelten Kampfbonus und erscheint 50% häufiger" - French:"Le général illustre donne deux fois plus de bonus de combat, et apparait 50% plus vite" - Portuguese:"Grande general fornece bônus de combate duplo e gera 50% mais rápido" - Russian:"Великий полководец дает двойной боевой бонус и появляется на 50% быстрее" - Spanish:"El gran general proporciona bonificación de combate doble y genera un 50% más rápido." - } - - "Egypt":{ - Italian:"Egitto" - Russian:"Египет" - French:"Égypte" - Romanian:"Egipt" - Spanish:"Egipto" - Simplified_Chinese:"埃及" - Portuguese:"Egito" - German:"Ägypten" - } - - "+20% production towards Wonder construction":{ - Italian:"+20% Produzione per la costruzione di Meraviglie" - German:"20% erhöhte Produktion beim Errichten von Wundern" - French:"+20% vitesse de construction des merveilles" - Spanish:"+ 20% de producción hacia la construcción de maravillas." - Romanian:"+ 20% producție spre construcția de mirare" - Portuguese:"+ 20% de produção para construção de maravilhas" - Russian:"+20% производства на строительство чудес" - Simplified_Chinese:"建造奇观时+20%产能积累速率" - } - - "England":{ - Italian:"Inghilterra" - Russian:"Англия" - French:"Angleterre" - Romanian:"Anglia" - Spanish:"Inglaterra" - Simplified_Chinese:"英格兰" - Portuguese:"Inglaterra" - German:"England" - } - - "+2 movement for all naval units":{ - Italian:"+2 movimento per tutte le unità navali" - Romanian:"+2 deplasare pentru toate unitățile navale" - Spanish:"+2 de movimiento a las unidades navales" - Simplified_Chinese:"所有海军+2移动力" - German:"+2 Bewegung für alle Marineeinheiten" - French:"+2 mouvements pour les unités navales" - Portuguese:"+2 movimento para todas as unidades navais" - Russian:"+2 движение для всех военно-морских подразделений" - } - - "France":{ - Italian:"Francia" - Russian:"Франция" - French:"France" - Romanian:"Franța" - Spanish:"Francia" - Simplified_Chinese:"法兰西" - Portuguese:"França" - German:"Frankreich" - } - - "+2 Culture per turn from cities before discovering Steam Power":{ - Italian:"+2 Cultura al turno dalle città prima di scoprire l'Energia a Vapore" - German:"+2 Kultur pro Runde von Städten (bevor Dampfkraft erforscht wurde)" - French:"+2 culture par tour et par villes jusqu'à la découverte de la machine à vapeur" - Spanish:"+2 Cultura por turno desde las ciudades antes de descubrir la Energía de Vapor." - Romanian:"+2 Cultură pe turn de la orașe înainte de a descoperi puterea de abur" - Portuguese:"+2 Cultura por turno das cidades antes de descobrir o poder do vapor" - Russian:"+2 Культура за ход из городов, прежде чем открыть для себя силу пара" - Simplified_Chinese:"在发明蒸汽机之前，每座城市的文化+2" - } - - "Russia":{ - Italian:"Russia" - Romanian:"Rusia" - Spanish:"Rusia" - Simplified_Chinese:"俄罗斯" - German:"Russland" - French:"Russie" - Portuguese:"Rússia" - Russian:"Россия" - } - - "Strategic Resources provide +1 Production, and Horses, Iron and Uranium Resources provide double quantity":{ - Italian:"+1 Produzione dalle Risorse, e doppia quantità fornita da Cavalli, Ferro e Uranio" - Romanian:"Resursele strategice oferă +1 Producție, resursele Cai, Fier și Uraniu oferind cantitate dublă" - Spanish:"Los recursos estrategicos proporcionan +1 de produccion y los caballos, uranio y hierro proporcionan 4 envez de 2 recursos" - Simplified_Chinese:"每处战略资源+1产能，并且马、铁和铀资源储量加倍" - German:"Strategische Ressourcen geben +1 Produktion und Pferde, Eisen und Uran Ressourcen geben die doppelte Menge" - French:"Les ressources stratégiques donnent +1 production, et les quantités de chevaux, fer et uranium sont doublés" - Portuguese:"Recursos Estratégicos fornecem Produção de +1, e Cavalos, Ferro e Recursos de Urânio fornecem quantidade dupla" - Russian:"Стратегические ресурсы дают +1 к добыче, а ресурсы для лошадей, железа и урана дают двойное количество" - } - - "Rome":{ - Italian:"Roma" - Romanian:"Roma" - Spanish:"Roma" - Simplified_Chinese:"罗马" - German:"Rom" - French:"Rome" - Portuguese:"Roma" - Russian:"Рим" - } - - "+25% Production towards any buildings that already exist in the Capital":{ - Italian:"+25% Produzione per gli edifici già esistenti nella Capitale" - Romanian:"+25% Producție pentru toate clădirile deja existente în capitală" - Spanish:"+25% De producion a las construciones que ya existan en la capital " - German:"+25% Produktion für alle Gebäude die bereits in der Hauptstadt existieren" - French:"+25% de production pour tous les batiments déjà construits dans la capitale" - Portuguese:"+ 25% Produção para quaisquer edifícios que já existam na Capital" - Russian:"+ 25% к любым зданиям, которые уже существуют в столице" - Simplified_Chinese:"在其他城市建造首都已建有的建筑时+25%产能积累" - } - - "Arabia":{ - Italian:"Arabia" - Romanian:"Arabia" - Spanish:"Arabia" - Simplified_Chinese:"阿拉伯" - German:"Arabien" - French:"Arabie" - Portuguese:"Arabia" - Russian:"Аравия" - Dutch:"Saudi" - } - - "+1 Gold from each Trade Route, Oil resources provide double quantity":{ - Italian:"+1 Oro da ogni rotta commerciale, e doppia quantità da ogni risorsa di Petrolio" - Simplified_Chinese:"每条贸易路线+1金钱，石油储量加倍" - } - - "America":{ - Italian:"Stati Uniti" - Romanian:"Statele Unite" - Spanish:"Estados Unidos" - Simplified_Chinese:"美国" - German:"Amerika" - French:"Etats-Unis" - Portuguese:"América" - Russian:"Америка" - } - - "All land military units have +1 sight, 50% discount when purchasing tiles":{ - Italian:"+1 Visione per le unità militari terrestri, e -50% costi in Oro quando acquisti una casella" - Romanian:"Toate unitățile militare terestre au raza vizuală +1, 50% reducere la cumpărarea celulelor" - Spanish:"Todas las unidades militares de tierra obtienen +1 de vision, 50% de descuento al comprar terrenos" - Simplified_Chinese:"陆军单位+1视野，购买地块花费-50%" - German:"Alle militärischen Landeinheiten haben +1 Sicht; 50% niedrigerer Preis beim Kauf von Feldern" - French:"Toutes les unités terrestres ont +1 porté de vision, les cases coutent 50% de leurs prix à l'achat" - Portuguese:"Todas as unidades militares terrestres têm uma vista, 50% de desconto na compra de telhas" - Russian:"Все наземные воинские части имеют +1 прицел, скидка 50% при покупке плитки" - } - - "Japan":{ - Italian:"Giappone" - Romanian:"Japonia" - Spanish:"Japón" - Simplified_Chinese:"日本" - German:"Japan" - French:"Japon" - Portuguese:"Japão" - Russian:"Япония" - } - - "Units fight as though they were at full strength even when damaged":{ - Italian:"Le unità combattono come se fossero perfettamente sane, anche quando gravemente ferite" - Romanian:"Unitățile se luptă ca și cum ar fi la putere deplină chiar și atunci când sunt deteriorate" - Spanish:"Las unidades luchan como si estuvieran con toda su fuerza incluso cuando están dañadas" - Simplified_Chinese:"受伤单位战斗力不减" - German:"Einheiten kämpfen so, als wären sie selbst bei Beschädigung in voller Stärke" - French:"Les unités combattent comme si elles étaient à pleine force même lorsqu'elles sont endommagées" - Portuguese:"Unidades lutam como se estivessem em força total, mesmo quando danificadas" - Russian:"Юниты сражаются, как будто они в полной силе, даже когда повреждены" - } - - /* - "Germany":{ - Italian:"Germania" - French:"Allemagne" - } - - "India":{ - Italian:"India" - French:"Inde" - } - - "Irochese":{ - Italian:"Irochese" - French:"Iroquois" - } - - "Aztecs":{ - Italian:"Azteca" - French:"Aztèques" - } - - "Denmark":{ - Italian:"Danimarca" - French:"Danemark" - } - - "Inca":{ - Italian:"Inca" - French:"Incas" - } - - "Mongolia":{ - Italian:"Mongolia" - French:"Mongolie" - } - - "Korea":{ - Italian:"Corea" - French:"Corée" - } - - "Turkey":{ - Italian:"Turchia" - French:"Turquie" - } - - "Siam":{ - Italian:"Siam" - French:"Siam" - } - - "Songhai":{ - Italian:"Songhai" - French:"Songhaï" - } - - "Polynesia":{ - Italian:"Polinesia" - French:"Polynésie" - } - - "Persia":{ - Italian:"Persia" - French:"Perse" - } - */ - - "Uniques":{ // unit uniques, displayed on the new game screen when choosing a civ - Italian:"Abilità unica" - Romanian:"Uniques" - Spanish:"Uniques" - Simplified_Chinese:"独有" - German:"Unikate" - French:"Uniques" - Portuguese:"Únicos" - Russian:"уникальный" - } - - "Promotions":{ - Italian:"Promozioni" - Romanian:"Promoţii" - Spanish:"Promociones" - Simplified_Chinese:"晋升" - German:"Beförderungen" - French:"Promotions" - Portuguese:"Promoções" - Russian:"промо акции" - } - - "units in rough terrain":{ - Italian:"unità su terreno accidentato" - Romanian:"unități în teren accidentat" - Spanish:"unidades en terreno accidentado" - Simplified_Chinese:"位于复杂地形的单位" - German:"Einheiten in unwegsamem Gelände" - French:"unités en terrain accidenté" - Portuguese:"unidades em terreno acidentado" - Russian:"юниты на пересеченной местности" - } - - "Barbarians":{ - Italian:"Barbari" - Romanian:"Barbari" - Spanish:"Barbaros" - Simplified_Chinese:"蛮族" - German:"Barbaren" - French:"Barbare" - Portuguese:"Bárbaros" - Russian:"Варвары" - } - -//////// Difficulty - - "Settler":{ - Italian:"Colono" - Russian:"Поселенец" - French:"Colon" - Romanian:"Colonist" - Spanish:"Colono" - Simplified_Chinese:"移民" - Portuguese:"Colonizador" - German:"Siedler" - } - - "Chieftain":{ - Italian:"Capo" - Russian:"Вождь" - French:"Chef de clan" - Romanian:"Șef de trib" - Spanish:"Cacique" - Simplified_Chinese:"酋长" - Portuguese:"Cacique" - German:"Häuptling" - } - - "Warlord":{ - Italian:"Condottiero" - Russian:"Военачальник" - French:"Chef de guerre" - Romanian:"Comandant" - Spanish:"Señor de la guerra" - Simplified_Chinese:"军阀" - Portuguese:"General" - German:"Kriegsherr" - } - - "Prince":{ - Italian:"Principe" - Russian:"Принц" - French:"Prince" - Romanian:"Prinţ" - Spanish:"Príncipe" - Simplified_Chinese:"王子" - Portuguese:"Príncipe" - German:"Prinz" - } - - "King":{ - Italian:"Re" - Russian:"Король" - French:"Roi" - Romanian:"Rege" - Spanish:"Rey" - Simplified_Chinese:"国王" - Portuguese:"Rei" - German:"König" - } - - "Emperor":{ - Italian:"Imperatore" - Russian:"Император" - French:"Empereur" - Romanian:"Împărat" - Spanish:"Emperador" - Simplified_Chinese:"皇帝" - Portuguese:"Imperador" - German:"Kaiser" - } - - "Immortal":{ - Italian:"Immortale" - Russian:"Бессмертный" - French:"Immortel" - Romanian:"Nemuritor" - Spanish:"Inmortal" - Simplified_Chinese:"不朽" - Portuguese:"Imortal" - German:"Unsterblicher" - } - - "Deity":{ - Italian:"Divinità" - Russian:"Божество" - French:"Déité" //or Divinité - Romanian:"Zeitate" - Spanish:"Deidad" - Simplified_Chinese:"天神" - Portuguese:"Semi-Dus" - German:"Gott" - } - -////// world size - - "Tiny":{ - Italian:"Minuscola" - Romanian:"Micuț" - Spanish:"Micro" - Simplified_Chinese:"极小" - German:"Winzig" - Russian:"крошечный" - Portuguese:"Minúsculo" - French:"Minuscule" - } - - "Small":{ - Italian:"Piccola" - Russian:"Маленький" - French:"Petit" - Romanian:"Mic" - Spanish:"Pequeño" - Simplified_Chinese:"小" - Portuguese:"Pequeno" - German:"Klein" - } - - "Medium":{ - Italian:"Media" - Russian:"Средний" - French:"Moyen" - Romanian:"Mediu" - Spanish:"Mediano" - Simplified_Chinese:"中" - Portuguese:"Mediano" - German:"Mittel" - } - - "Large":{ - Italian:"Grande" - Russian:"Большой" - French:"Grand" - Romanian:"Mare" - Spanish:"Grande" - Simplified_Chinese:"大" - Portuguese:"Grande" - German:"Groß" - } - - "Huge":{ - Italian:"Enorme" - Russian:"огромный" - French:"Énorme" - Romanian:"Imens" - Spanish:"Enorme" - Simplified_Chinese:"巨大" - Portuguese:"Imensa" - German:"Enorm" - } - -////// New game screen - - "Civilization":{ - Italian:"Civiltà" - Russian:"Цивилизация" - French:"Civilisation" - Romanian:"Civilizaţie" - Spanish:"Civilización" - Simplified_Chinese:"文明" - Portuguese:"Civilização" - German:"Zivilisation" - } - - "World size":{ //feels like duplicate - Italian:"Dimensione della mappa" - Russian:"Размер мира" - French:"Taille du monde" - Romanian:"Mărime pământ" - Spanish:"Tamaño del mundo" - Simplified_Chinese:"世界大小" - Portuguese:"Tamanho do mundo" - German:"Kartengröße" - } - - "Number of human players":{ //feels like duplicate - Italian:"Numero di giocatori" - Russian:"Количество врагов" - French:"Nombre d'ennemies" - Romanian:"Număr de inamici" - Spanish:"Número de enemigos" - Simplified_Chinese:"人类玩家" - Portuguese:"Número de inimigos" - German:"Anzahl der Gegner" - } - - "Number of enemies":{ //feels like duplicate - Italian:"Numero di avversari" - Russian:"Количество врагов" - French:"Nombre d'ennemies" - Romanian:"Număr de inamici" - Spanish:"Número de enemigos" - Simplified_Chinese:"电脑玩家" - Portuguese:"Número de inimigos" - German:"Anzahl der Gegner" - } - - "Difficulty":{ - Italian:"Difficoltà" - Russian:"Сложность" - French:"Difficulté" - Romanian:"Dificultate" - Spanish:"Dificultad" - Simplified_Chinese:"难度" - Portuguese:"Dificuldade" - German:"Schwierigkeitsgrad" - } - - "Map type":{ - Italian:"Tipo di mappa" - Russian:"Тип карты" - French:"Type de carte" - Romanian:"Tipul hărții" - Spanish:"Tipo de mapa" - Simplified_Chinese:"地图类型" - Portuguese:"Tipo de mapa" - German:"Kartentyp" - Dutch:"Kaarttype" - } - -////// Diplomacy! - - "Diplomacy":{ - Italian:"Diplomazia" - Russian:"Дипломатия" - French:"Diplomatie" - Romanian:"Diplomaţie" - Spanish:"Diplomacia" - Simplified_Chinese:"外交" - Portuguese:"Diplomacia" - German:"Diplomatie" - } - - "War":{ - Italian:"Guerra" - Russian:"Война" - French:"Guerre" - Romanian:"Război" - Spanish:"Guerra" - Simplified_Chinese:"战争" - Portuguese:"Guerra" - German:"Krieg" - } - - "Peace":{ - Italian:"Pace" - Russian:"Мир" - French:"Paix" - Romanian:"Pace" - Spanish:"Paz" - Simplified_Chinese:"和平" - Portuguese:"Paz" - German:"Frieden" - } - - "Declare war":{ - Italian:"Dichiara guerra" - Russian:"Объявить войну" - French:"Déclarer la guerre" - Romanian:"Declară război" - Spanish:"Declarar guerra" - Simplified_Chinese:"宣战" - Portuguese:"Declarar guerra" - German:"Krieg erklären" - } - - "Declare war on [civName]?":{ - Italian:"Dichiarare guerra alla civiltà [civName]?" - French:"Déclarer la guerre à [civName]?" - Simplified_Chinese:"向[civName]宣战吗？" - } - - "[civName] has declared war on us!":{ - Italian:"La civiltà [civName] ci ha dichiarato guerra!" - Russian:"Цивилизация [civName] объявила нам войну!" - French:"[civName] nous a déclaré la guerre!" - Romanian:"[civName] ne-au declarat război!" - Spanish:"¡[civName] te ha declarado la guerra!" - Simplified_Chinese:"[civName]已经对我们宣战!" - Portuguese:"[civName] Declarou guerra contra nós!" - German:"[civName] hat uns den Krieg erklärt!" - } - - "[tradeOffer] from [otherCivName] has ended":{ - Italian:"Accordo di [tradeOffer] da [otherCivName] terminato" - Simplified_Chinese:"与[civName]的[tradeOffer]协议已经结束" - French:"[tradeOffer] de [otherCivName] a pris fin" - } - - "[leaderName] of [nation]":{ // e.g. Ramasses of Egypt, Napoleon of France - Italian:"[leaderName] dell'Impero [nation]" //es. Ramses II dell'Impero egiziano, Napoleone dell'Impero francese (so it should be [adjective] instead of [nation] - German:"[leaderName] von [nation]" - Spanish:"[leaderName] de [nation]" - Portuguese:"[leaderName] do [nation]" - Simplified_Chinese:"[leaderName]的[nation]" - French:"[leaderName] de [nation]" - Russian:"[leaderName] из [nation]" - Romanian:"[leaderName] de [nation]" - } - - "You'll pay for this!":{ - Italian:"Pagherai caro questo affronto!" - German:"Sie werden dafür bezahlen!" - French:"Vous allez payer pour cela!" - Spanish:"¡Pagarás por esto!" - Russian:"Вы заплатите за это!" - Romanian:"Veți plăti pentru asta!" - Portuguese:"Você vai pagar por isso!" - Simplified_Chinese:"你会为此付出代价！" - } - - "Very well.":{ - Italian:"Molto bene." - French:"Très bien." - Simplified_Chinese:"很好." - } - - "Farewell.":{ - Italian:"Addio." - French:"Adieu." - Simplified_Chinese:"再见." - } - - "Not this time.":{ // declining trade text - Italian:"Non questa volta." - Simplified_Chinese:"这次不行。我只和有诚意的人交易。" - French:"Pas cette fois." - } - - "Excellent!":{ // AI statement after we accept a trade they proposed - Italian:"Eccellente!" - Simplified_Chinese:"好极了！和和气气才是生财之道。" - French:"Excellent!" - } - - "How about something else...":{ // Counteroffer to AI offer - Italian:"Che ne dici di questa offerta?" - Simplified_Chinese:"如果阁下再有点诚意的话，我愿意达成这笔交易。" - French:"Pourquoi pas autre chose..." - } - - "A pleasure to meet you.":{ - Italian:"Siamo lieti di incontrarvi." - French:"Un plaisir de vous rencontrez" - Simplified_Chinese:"很高兴见到你." - } - - "Our relationship: ":{ - Italian:"I nostri rapporti: " - French:"Notre relation :" //or l'état de notre relation - } - - "Unforgivable!":{ - Italian:"Imperdonabile!" - French:"Impardonnable!" - } - - "Enemy":{ //e.g ? - Italian:"Nemico" - French:"Ennemi" - } - - "Competitor":{ - Italian:"Avversario" - French:"Adversaire" //or en compétition - } - - "Neutral":{ - Italian:"Neutrale" - French:"Neutre" - } - - "Favorable":{ - Italian:"Favorevole" - French:"Favorable" - } - - "Friend":{ - Italian:"Amichevole" - French:"Ami" - } - - "Ally":{ - Italian:"Alleato" - French:"Allié" - } - -////// Diplomatic modifiers - - "You declared war on us!":{ - Italian:"Ci hai dichiarato guerra!" - French:"Vous nous avez déclaré la guerre!" - } - - "Your warmongering ways are unacceptable to us.":{ - Italian:"Non accettiamo i tuoi metodi da guerrafondaio!" - French:"Votre bellicisme est inacceptable pour nous." - } - - "You have captured our cities!":{ - Italian:"Hai preso una delle nostre città!" - French:"Vous avez capturé nos villes!" - } - - "Years of peace have strengthened our relations.":{ - Italian:"Gli anni di pace hanno rafforzato i nostri rapporti." - French:"Les années de paix ont renforcées notre relation" - } - - "Our mutual military struggle brings us closer together.":{ - Italian:"I nostri nemici in comune ci hanno legati." - French:"Nos problèmes militaires communs nous ont rapprochés" - } - -////// Overview screen - - "Overview":{ - Italian:"Panoramica" - Russian:"Обзор" - French:"Vue d'ensemble" - Romanian:"Prezentare generală" - Spanish:"Visión general" - Simplified_Chinese:"概览" - Portuguese:"Visão geral" - German:"Überblick" - } - - "Cities":{ - Italian:"Città" - Russian:"Города" - French:"Villes" - Romanian:"Orașe" - Spanish:"Ciudades" - Simplified_Chinese:"城市" - Portuguese:"Cidades" - German:"Städte" - } - - "Total":{ - Italian:"Totale" - Russian:"Всего" - French:"Total" - Romanian:"Total" - Spanish:"Total" - Simplified_Chinese:"总计" - Portuguese:"Total" - German:"Gesamt" - } - - "Stats":{ - Italian:"Statistiche" - Russian:"Статистика" - French:"Statistiques" - Romanian:"Statistici" - Spanish:"Estadísticas" - Simplified_Chinese:"统计" - Portuguese:"Estatisticas" - German:"Statistiken" - } - - "Policies":{ - Italian:"Politiche" - Russian:"Общественные институты" - French:"Doctrines" - Romanian:"Politici" - Spanish:"Políticas" - Simplified_Chinese:"政策" - Portuguese:"Políticas" - German:"Grundsätze" - } - - "Base happiness":{ - Italian:"Felicità di base" - Russian:"Базовое счастье" - French:"Bonheur de base" - Romanian:"Fericire de bază" - Spanish:"Felicidad base" - Simplified_Chinese:"基础快乐度" - Portuguese:"Felicidade base" - German:"Grundzufriedenheit" - } - - "Buildings":{ - Italian:"Edifici" - Russian:"Здания" - French:"Bâtiments" - Romanian:"Clădiri" - Spanish:"Edificios" - Simplified_Chinese:"建筑" - Portuguese:"Edifícios" - German:"Gebäude" - } - - "Wonders":{ - Italian:"Meraviglie" - Romanian:"Minuni" - Spanish:"Maravillas" - German:"Wunder" - French:"Merveilles" - Simplified_Chinese:"奇观" - } - - "Specialist Buildings":{ - Italian:"Edifici specialisti" - Romanian:"Clădiri specializate" - Spanish:"Edificios Ocupables" - German:"Gebäude der Spezialisten" - French:"Batiments spéciaux" //not sure - Simplified_Chinese:"专业建筑" - } - - "Other":{ // Used for "other constructions" - Gold, Science, Nothing - Italian:"Altro" - French:"Autre" - German:"Andere" - Spanish:"Otro" - Russian:"Другой" - Romanian:"Alte" - Portuguese:"De outros" - Simplified_Chinese:"其他" - } - - "Population":{ - Italian:"Popolazione" - Russian:"Население" - French:"Population" - Romanian:"Populație" - Spanish:"Población" - Simplified_Chinese:"人口" - Portuguese:"População" - German:"Bevölkerung" - } - - "Luxury resources":{ - Italian:"Risorse di lusso" - Russian:"Редкие ресурсы" - French:"Ressources de luxe" - Romanian:"Resurse de lux" - Spanish:"Recursos de lujo" - Simplified_Chinese:"奢侈资源" - Portuguese:"Recursos de luxo" - German:"Luxusressource" - } - - "Tile yields":{ - Italian:"Resa delle celle" - Russian:"Клетка дает" - French:"Rendement des cases" - Romanian:"Randamentele celulelor" - Spanish:"Rendimiento de casillas" - Simplified_Chinese:"地块产出" - Portuguese:"Rendimento de terrenos" - German:"Felderträge" - } - - "Trade routes":{ - Italian:"Rotte commerciali" - Russian:"Торговые маршруты" - French:"Routes commerciales" - Romanian:"Rute commerciale" - Spanish:"Rutas comerciales" - Simplified_Chinese:"贸易路线" - Portuguese:"Rotas comerciais" - German:"Handelsrouten" - } - - "Maintenance":{ - Italian:"Manutenzione" - Russian:"Обслуживание" - French:"Entretien" - Romanian:"Întreținere" - Spanish:"Mantenimiento" - Simplified_Chinese:"维护费" - Portuguese:"Manutenção" - German:"Wartung" - } - - "Transportation upkeep":{ - Italian:"Mantenimento dei trasporti" - Russian:"Транспортировка" - French:"Entretien des transports" - Romanian:"Întreținere trasporturi" - Spanish:"Mantenimiento de transporte" - Simplified_Chinese:"道(铁)路维护" - Portuguese:"Manutenção de transporte" - German:"Unterhalt für Transport" - } - - "Unit upkeep":{ - Italian:"Mantenimento dell'unità" - Russian:"Поддержание содержания" - French:"Entretien des unités" - Romanian:"Întreținere unități" - Spanish:"Mantenimiento de unidades" - Simplified_Chinese:"单位维护" - Portuguese:"Manutenção de unidades" - German:"Unterhalt für Einheiten" - } - - "Trades":{ - Italian:"Commercio" - Russian:"Соглашения" - French:"Échanges" - Romanian:"Tranzacții" - Spanish:"Comercio" - Simplified_Chinese:"贸易" - Portuguese:"Comércio" - German:"Handel" - } - - "Units":{ - Italian:"Unità" - Russian:"Юниты" - French:"Unités" - Romanian:"Unități" - Spanish:"Unidades" - Simplified_Chinese:"单位" - Portuguese:"Unidades" - German:"Einheiten" - } - - "Name":{ - Italian:"Nome" - Russian:"Имя" - French:"Nom" - Romanian:"Nume" - Spanish:"Nombre" - Simplified_Chinese:"名称" - Portuguese:"Nome" - German:"Name" - } - - "Closest city":{ - Italian:"Città più vicina" - Russian:"Ближайший город" - French:"Ville la plus proche" - Romanian:"Cel mai apropiat oraș" - Spanish:"Ciudad más cercana" - Simplified_Chinese:"最靠近的城市" - Portuguese:"Cidade mais próxima" - German:"Nächstgelegene Stadt" - } - - "Defeated":{ - Italian:"Sconfitto" - Russian:"побежденный" - French:"Vaincu" - German:"Besiegt" - Spanish:"Derrotado" - Romanian:"Învins" - Portuguese:"Derrotado" - Simplified_Chinese:"战败" - } - - // Buildings! - "Palace":{ - Italian:"Palazzo" - Russian:"Дворец" - French:"Palais" - Romanian:"Palat" - Spanish:"Palacio" - Simplified_Chinese:"宫殿" - Portuguese:"Palácio" - German:"Palast" - } - - "Indicates the capital city":{ - Italian:"Indica la città capitale" - Romanian:"Stabilește orașul capitală" - Spanish:"Indica la capital" - Simplified_Chinese:"表示首都" - German:"Gibt die Hauptstadt an" - French:"Indique la capitale" - } - - "Monument":{ - Italian:"Monumento" - Russian:"Монумент" - French:"Monument" - Romanian:"Monument" - Spanish:"Monumento" - Simplified_Chinese:"纪念碑" - Portuguese:"Monumento" - German:"Monument" - } - - "Granary":{ - Italian:"Granaio" - Russian:"Амбар" - French:"Grenier" - Romanian:"Grânar" - Spanish:"Granero" - Simplified_Chinese:"粮仓" - Portuguese:"Celeiro" - German:"Kornspeicher" - } - - "Stone Works":{ - Italian:"Scalpellino" - Russian:"Каменные работы" - French:"Ouvrages de maçonnerie" - Romanian:"Carieră de piatră" - Spanish:"Cantería" - Simplified_Chinese:"石工坊" - Portuguese:"Obras de pedras" - German:"Mauerwerk" - } - - "Stonehenge":{ - Italian:"Stonehenge" - Russian:"Стоунхендж" - French:"Stonehenge" - Romanian:"Stonehenge" - Spanish:"Stonehenge" - Simplified_Chinese:"巨石阵" - Portuguese:"Stonehenge" - } - - "Library":{ - Italian:"Biblioteca" - Russian:"Библиотека" - French:"Bibliothèque" - Romanian:"Bibliotecă" - Spanish:"Biblioteca" - Simplified_Chinese:"图书馆" - Portuguese:"Livraria" - German:"Bibliothek" - } - - "+1 Science Per 2 Population":{ - Italian:"+1 Scienza ogni 2 abitanti" - Russian:"+1 Наука за 2 населения" - French:"+1 Science pour 2 Population" - Romanian:"+1 știință la 2 persoane" - German:"+1 Wissenschaft pro 2 Einwohner" - Dutch:"+1 Wetenschap per 2 Populatie" - Spanish:"+1 Ciencia cada 2 habitantes" - Simplified_Chinese:"每2人口+1科研" - Portuguese:"+1 Ciência a cada 2 habitantes" - } - - "Paper Maker":{ - Italian:"Cartiera" - Romanian:"Fabricant de hârtie" - Spanish:"Papelera" - Simplified_Chinese:"造纸坊" - German:"Papiermacher" - French:"Fabricant de papier" - } - - "The Great Library":{ - Italian:"Grande Biblioteca" - Russian:"Великая Библиотека" - French:"La Grande Bibliothèque" - Romanian:"Marea Bibliotecă" - Spanish:"La Gran Biblioteca" - Simplified_Chinese:"大图书馆" - Portuguese:"A Grande Biblioteca" - German:"Die Große Bibliothek" - } - - "Circus":{ - Italian:"Circo" - Russian:"Цирк" - French:"Cirque" - Romanian:"Circ" - Spanish:"Circo" - Simplified_Chinese:"马戏场" - Portuguese:"Circo" - German:"Zirkus" - } - - "Walls":{ - Italian:"Mura" - Russian:"Стены" - French:"Murs" - Romanian:"Ziduri" - Spanish:"Muros" - Simplified_Chinese:"城墙" - Portuguese:"Muralhas" - German:"Mauern" - } - - "Walls of Babylon":{ - Italian:"Mura di Babilonia" - Simplified_Chinese:"巴比伦城墙" - French:"Murs de Babylone" - } - - "The Pyramids":{ - Italian:"Grandi Piramidi" - Russian:"Пирамиды" - French:"Les pyramides" - Romanian:"Piramidele" - Spanish:"Las Pirámides" - Simplified_Chinese:"大金字塔" - Portuguese:"Pirâmides" - German:"Die Pyramiden" - } - - "Worker construction increased 25%":{ //typo? Removed one instance of "Worker construction increased" - Italian:"+25% velocità costruzione lavoratori" - Russian:"Увеличивает на 25% скорость создания улучшений на клетках" - French:"La vitesse de construction des travailleurs a augmenté de 25%" - Romanian:"Construirea de muncitori a crescut cu 25%" - German:"Arbeiterproduktion um 25% erhöht" - Dutch:"Werkerproducktie met 25% vehoogt" - Spanish:"+25% velocidad de construcción trabajador" - Simplified_Chinese:"设施建造速度+25%" - Portuguese:"Velocidade de construção dos trabalhadores aumentada em +25%" - } - - "Provides 2 free workers":{ - Italian:"Offre 2 Lavoratori gratuiti" - Russian:"предоставляет 2 бесплатных рабочих" - French:"Fournit 2 travailleurs gratuits" - Romanian:"Oferă gratuit 2 muncitori" - German:"Gibt 2 kostenlose Arbeiter" - Dutch:"Geeft 2 gratis werkers" - Spanish:"Proporciona 2 trabajadores gratis" - Simplified_Chinese:"提供2个免费工人" - Portuguese:"Proporciona 2 trabalhadores gratis" - } - - "Barracks":{ - Italian:"Caserma" - Russian:"Казармы" - French:"Caserne" - Romanian:"Cazarmă" - Spanish:"Barracones" - Simplified_Chinese:"军营" - Portuguese:"Quartéis" - German:"Baracken" - } - - "Krepost":{ // russian uique, transliterate this probably, this is a russian word - Italian:"Krepost" - Romanian:"Fortăreață" - Spanish:"Krepost" - Simplified_Chinese:"俄罗斯营垒" - German:"Krepost" - Russian:"Krepost" - French:"Krepost" - } - - "Culture and Gold costs of acquiring new tiles reduced by 25% in this city":{ - Italian:"-25% costi in Cultura e Oro nell'acquistare nuove celle nella città" - Romanian:"Costurile în Cultură și Aur pentru cumpărarea noilor celule în acest oraș sunt reduse cu 25%" - Spanish:"El coste de comprar terrenos en esta ciudad se reduce un 25%" - Simplified_Chinese:"所在城市扩展新地块所需文化和金钱花费-25%" - German:"Kultur- und Goldkosten für den Erwerb neuer Felder in dieser Stadt sind um 25% reduziert" - French:"Cout d'acquisition en or et en culture de nouvelle cases réduit de 25% dans cette ville" - } - - "Colossus":{ - Italian:"Colosso" - Simplified_Chinese:"太阳神巨像" - French:"Colosse" - } - - "+1 gold from worked water tiles in city":{ - Italian:"+1 Oro per ogni risorsa anfibia sfruttata dalla città." - Simplified_Chinese:"所在城市每个水上地块+1金钱" - French:"+1 or pour les cases maritimes exploitées par la ville" - } - - "Temple":{ - Italian:"Tempio" - Russian:"Храм" - French:"Temple" - Romanian:"Templu" - Spanish:"Templo" - Simplified_Chinese:"神庙" - Portuguese:"Templo" - German:"Tempel" - } - - "Burial Tomb":{ - Italian:"Sepolcro" - Romanian:"Loc de veci" - Spanish:"Tumba Sagrada" - Simplified_Chinese:"陵墓" - German:"Grabstätte" - French:"Tombeau" - } - - "The Oracle":{ - Italian:"Oracolo" - Russian:"Оракул" - French:"L'oracle" - Romanian:"Oracolul" - Spanish:"El Oráculo" - Simplified_Chinese:"神谕所" - Portuguese:"O Oráculo" - German:"Das Orakel" - } - - "Free Social Policy":{ - Italian:"Ricevi una politica sociale gratuita" - Russian:"Бесплатный общественный институт" - French:"Doctrine gratuite" - Romanian:"Politică socială gratuită" - German:"Kostenloser Solzialgrundsatz" - Dutch:"Gratis sociaalbeleid" - Spanish:"Política social gratis" - Simplified_Chinese:"免费的社会政策" - Portuguese:"Politica social gratis" - } - - "National College":{ - Italian:"Colleggio Nazionale" - Russian:"Национальный колледж" - French:"Collège National" - Romanian:"Colegiu Național" - Spanish:"Universidad Nacional" - Simplified_Chinese:"国立研究院" - Portuguese:"Universidade Nacional" - German:"Nationale Hochschule" - } - - "Chichen Itza":{ - Italian:"Chichen Itza" - Russian:"Чичен-Ица" - French:"Chichen Itza" - Romanian:"Chichen Itza" - Spanish:"Chichén Itzá" - Simplified_Chinese:"奇琴伊察" - Portuguese:"Chichen Itza" - German:"Chichen Itza" - } - - "Golden Age length increases +50%":{ - Italian:"+50% durata dell'Età dell'Oro" - Russian:"Длина золотого века +50%" - French:"La durée des âges d'or augmente de 50%" - Romanian:"Durata Epocii de Aur crește +50%" - German:"Länge Goldener Zeitalter um 50% erhöht" - Dutch:"Gouden eeuw lengte neem toe met +50%" - Spanish:"La Edad Dorada dura 50% más" - Simplified_Chinese:"黄金时代持续时间+50%" - Portuguese:"Duração de idade dourada aumentada em 50%" - } - - "Lighthouse":{ - Spanish:"faro" - Italian:"Faro" - French:"Phare" - Romanian:"Far" - Simplified_Chinese:"灯塔" - Portuguese:"Farol" // farol also means that thing wich has a red ligh (i do not remember it's name) so if deemed nescessarry can add costeira to the beggining - German:"Leuchtturm" - } - - "Can only be built in coastal cities":{ - Italian:"La città deve trovarsi sulla costa" - French:"Peut seulement être construit dans les villes côtières" - Romanian:"Poate fi construit doar în orașe de pe țărm" - Simplified_Chinese:"只能建在海滨城市" - Portuguese:"Só pode ser construido em cidades costeiras" - German:"Kann nur in Küstenstädten gebaut werden" - } - - "+1 food from Ocean and Coast tiles":{ - Italian:"+1 Cibo da caselle Oceano e costiere" - Romanian:"+1 hrană din celule ocean și de țărm" - German:"+1 Nahrung von Ozean und Küsten Feldern" - French:"+1 nourriture des cases océans et côtes" - Simplified_Chinese:"每个海滨地块和海洋地块+1食物" - } - - "The Great Lighthouse":{ - Spanish:"El Faro Del Fin Del Mundo" - Italian:"Grande Faro" - French:"le Grand Phare" - Romanian:"Marele Far" - Simplified_Chinese:"大灯塔" - Portuguese:"O Grande Farol" - German:"Der Große Leuchtturm" - } - - "All military naval units receive +1 movement and +1 sight":{ - Spanish:"Todas las unidades militares navales reciben +1de movimiento y +1 de vision" - Italian:"+1 Movimento e +1 Visione per ogni unità militare marittima" - French:"+1 de mouvement et +1 de vision à toutes les unités navales militaires" - Romanian:"Toate unitățile militare navale primesc +1 deplasare și +1 raza vizuală" - Simplified_Chinese:"所有海军军事单位+1移动力和+1视野" - Portuguese:"Todas as unidades navais recebem +1 movimento e +1 em sua linha de visão" - German:"Alle militärischen Marineeinheiten erhalten +1 Bewegung und +1 Sicht" - } - - "Stable":{ - Italian:"Scuderia" - Russian:"Конюшня" - French:"Écurie" - Romanian:"Grajd" - Spanish:"Establos" - Simplified_Chinese:"马厩" - Portuguese:"Estabulos" - German:"Stall" - } - - "+15% Production when building Mounted Units in this city":{ - Italian:"+15% Produzione nella città nel reclutare unità a cavallo" - German:"+15% Produktion beim Ausbilden von berittenen Einheiten in dieser Stadt" - French:"+15% Production lorsqu'une unité montée est produite dans cette ville" - Simplified_Chinese:"组建骑乘单位时产能积累速率+15%" - } - - "Circus Maximus":{ - Italian:"Circo Massimo" - Russian:"Цирк Максимус" - French:"Circus Maximus" - Romanian:"Circus Maximus" - Spanish:"Circo Máximo" - Simplified_Chinese:"大竞技场" - Portuguese:"Circo Máximo" //can also be spelled normally as Circus Maximus altough that (Circo Máximo) is written in normal portuguese not latin - German:"Circus Maximus" - } - - "Hanging Gardens":{ - Italian:"Giardini Pensili" - Russian:"Висячие сады" - French:"Jardins suspendus" - Romanian:"Grădini suspendate" - Spanish:"Jardines Colgantes" - Simplified_Chinese:"空中花园" - Portuguese:"Jardins Suspensos" - German:"Hängende Gärten" - } - - /* - //New Wonder: Statue of Zeus! Suggested by Smashfanful - "Statue of Zeus":{ - Italian:"Statua di Zeus" - French:"Statue de Zeus" - Simplified_Chinese:"宙斯神像" - } - - "+15% Combat Strenght when attacking Cities":{ - Italian:"+15% Forza quando attacchi le Città" - French:"+15% force lors d'attaque de villes" - Simplified_Chinese:"在攻击城市时所有单位+15%战斗力" - } - - //New Wonder: Mausoleum of Halicarnassus! Suggested by Smashfanful - "Mausoleum of Halicarnassus":{ - Italian:"Mausoleo di Alicarnasso" - French:"Mausolé d'Halicarnasse" - Simplified_Chinese:"摩索拉斯陵墓" - } - - "+2 Gold from every source of Marble and Stone":{ - Italian:"+2 Oro da ogni fonte di Marmo e Pietra" - French:"+2 or pour chaque ressources de marbre et de pierre" - Simplified_Chinese:"所在城市开发的每处大理石或花岗石资源额外+2金钱" - } - */ - - "Colosseum":{ - Italian:"Colosseo" - Russian:"Колизей" - French:"Collisée" - Romanian:"Coloseum" - Spanish:"Coliseo" - Simplified_Chinese:"罗马竞技场" - Portuguese:"Coliseu" - German:"Collosseum" - } - - "Terracotta Army":{ - Italian:"Esercito di terracotta" - Simplified_Chinese:"兵马俑" - French:"Armée de Terre Cuite" - } - - "Market":{ - Italian:"Mercato" - Russian:"Рынок" - French:"Marché" - Romanian:"Piaţă" - Spanish:"Mercado" - Simplified_Chinese:"市场" - Portuguese:"Mercado" - German:"Markt" - } - - "Bazaar":{ // Arabian unique - transliterate? - Italian:"Bazaar" - Romanian:"Bazar" - Spanish:"Bazar" - Simplified_Chinese:"巴扎" - German:"Basar" - French:"Bazar" - Russian:"базар" - } - - "Provides 1 extra copy of each improved luxury resource near this City":{ - Italian:"Concede 1 copia aggiuntiva di ogni risorsa di lusso migliorata vicino alla città" - Romanian:"Oferă o copie în plus pentru fiecare resursă de lux din apropierea acestui oraș" - Spanish:"Proporciona una copia extra de los recursos de lujo de la ciudad" - Simplified_Chinese:"所在城市每处已开发的奢侈资源额外增加1处" - German:"Gibt 1 extra Einheit jeder verbesserten Luxusresource in der Nähe dieser Stadt" - French:"Produit un exemplaire supplémentaire de chaque ressources de luxe à côté de cette ville" - } - - "+2 Gold for each source of Oil and oasis":{ - Italian:"+2 Oro per ogni fonte di Petrolio e ogni casella di Oasi" - Romanian:"+2 Aur pentru fiecare sursă de Petrol sau oază" - Spanish:"+2 de Oro por cada fuente de Petroleo o Oasis" - Simplified_Chinese:"每处石油资源和每处绿洲+2金钱" - German:"+2 Gold für jede Ölquelle oder Oase" - French:"+2 or pour chaque ressources de pétrole et d'oasis" - } - - "Monastery":{ - Italian:"Monastero" - Russian:"Монастырь" - French:"Monastère" - Romanian:"Mănăstire" - Spanish:"Monasterio" - Simplified_Chinese:"修道院" - Portuguese:"Monastério" - German:"Kloster" - } - - "Notre Dame":{ - Italian:"Notre Dame" - Russian:"Нотр-Дам" - French:"Notre-Dame" - Romanian:"Notre Dame" - Spanish:"Notre Dame" - Simplified_Chinese:"巴黎圣母院" - Portuguese:"Notre Dame" - German:"Notre-Dame" - } - - "Hagia Sophia":{ - Italian:"Hagia Sophia" - Russian:"Собор Святой Софии" - French:"Sainte-Sophie" - Romanian:"Sfânta Sofia" - Spanish:"Santa Sofía" - Simplified_Chinese:"圣索菲亚大教堂" - Portuguese:"Santa Sofia" - German:"Hagia Sophia" - } - - "+33% great person generation in all cities":{ - Italian:"+33% di generazione di Grandi Personaggi in tutte le città" - Russian:"+ 33% к созданию великих людей во всех городах" - French:"+ 33% de génération de Personnages illustres dans toutes les villes" - Romanian:"+33% generație de persoane mari în toate orașele" - German:"+33% erhöhte Wahrscheinlichkeit für die Geburt Großer Persönlichkeiten" - Dutch:"+33% Geweldig persoon generatie in alle steden" - Spanish:"+33% generación de Grandes Personas en todas las ciudades" - Simplified_Chinese:"+33%所有城市伟人点数积累" - Portuguese:"+33% de geração de grandes pessoas em todas as cidades" - } - - "Mint":{ - Italian:"Zecca" - Russian:"Монетный двор" - French:"Hôtel de la monnaie" - Romanian:"Fabrică de bani" - Spanish:"Casa de la moneda" - Simplified_Chinese:"铸币厂" - Portuguese:"Casa da moeda" - German:"Prägerei" - } - - "Machu Picchu":{ - Italian:"Machu Picchu" - Russian:"Мачу-Пикчу" - French:"Machu Picchu" - Romanian:"Machu Picchu" - Spanish:"Machu Picchu" - Simplified_Chinese:"马丘比丘" - Portuguese:"Machu Picchu" - German:"Machu Picchu" - } - - "Gold from all trade routes +25%":{ - Italian:"+25% oro da ogni rotta commerciale" - Russian:"Золото со всех торговых путей + 25%" - French:"Or de toutes les routes commerciales + 25%" - Romanian:"Aur din toate rutele comerciale +25%" - German:"Gold von allen Handelsrouten um 25% erhöht" - Dutch:"Van alle handelroutes +25% goud" - Spanish:"+25% de oro en todas las rutas de comercio" - Simplified_Chinese:"所有贸易路线的金币收益+25%" - Portuguese:"+25% de ouro de todas as linhas comerciais" // Linhas comerciais= comertial lines, replace with rotas de comércio if needed - } - - "Aqueduct":{ - Italian:"Acquedotto" - Russian:"Акведук" - French:"Aqueduc" - Romanian:"Apeduct" - Spanish:"Acueducto" - Simplified_Chinese:"引水渠" - Portuguese:"Aqueduto" - German:"Aquädukt" - } - - "40% of food is carried over after a new citizen is born":{ - Italian:"Il 40% del cibo viene immagazzinato dopo la nascita di un nuovo cittadino" - Russian:"40% продовольствия сохраняется после рождения нового гражданина" - French:"40% de la nourriture est préservée après la naissance d'un nouveau citoyen" - Romanian:"40% din hrană este păstrată după ce se naște un nou cetățean" - German:"40% der Nahrung wird übertragen, wenn ein neuer Einwohner geboren wird" - Dutch:"40% van het voedsel word overgedragen na de geboorte van een nieuwe burger" - Spanish:"40% de comida es arrastrada cada vez que nace un nuevo habitante" - Simplified_Chinese:"城市增加新的市民后保留40%食物储备以加速成长" - Portuguese:"40% da comida é mantida depois de um novo cidadão nascer" - } - - "Great Wall":{ - Italian:"Grande Muraglia" - Simplified_Chinese:"长城" - French:"La Grande Muraille" - } - - "Enemy land units must spend 1 extra movement point when inside your territory (obsolete upon Dynamite)":{ - Italian:"Le unità nemiche impiegano un punto Movimento extra se all'interno del tuo territorio (diventa obsoleta con la Dinamite)." - Simplified_Chinese:"境内敌方陆军单位在任何地块额外消耗1移动力" - French:"Les unités terrestre ennemies doivent dépenser un point de déplacement supplémentaires quand elles sont dans votre territoire (rendus obsolète par la Dynamite)" - } - - "Workshop":{ - Italian:"Bottega" - Russian:"Мастерская" - French:"Atelier" - Romanian:"Atelier" - Spanish:"Taller" - Simplified_Chinese:"工坊" - Portuguese:"Oficina" - German:"Werkstatt" - } - - "Forge":{ - Italian:"Fucina" - Russian:"Кузница" - French:"Forge" - Romanian:"Forjă" - Spanish:"Forja" - Simplified_Chinese:"煅造场" - Portuguese:"Forja" - German:"Schmiede" - } - - "Harbor":{ - Spanish:"Puerto" - Italian:"Porto" - French:"Havre" - Romanian:"Port" - Simplified_Chinese:"港口" - Portuguese:"Porto" - German:"Hafen" - } - - "+1 production from all sea resources worked by the city":{ - Spanish:"+1 de produccion a todos los recursos acuaticos trabajados por la ciudad" - Italian:"+1 Produzione per ogni risorsa marittima sfruttata" - French:"+1 de production pour toutes les ressources maritimes exploitées par la ville" - Romanian:"+1 producție din toate resursele maritime prelucrate de oraș" - Simplified_Chinese:"所在城市每个海洋资源+1产能" - Portuguese:"1+ de produção de todos os recursos marítimos trabalhados pelo cidade" - German:"+1 Produktion von allen Meer Ressourcen die von dieser Stadt bewirtschaftet werden" - } - - "Connects trade routes over water":{ - Spanish:"Conecta rutas de comercio por el agua" - Italian:"Consente le rotte commerciali marittime" - French:"Connecter des routes commerciales maritimes" - Romanian:"Leagă rute comerciale pe apă" - Simplified_Chinese:"连接水上贸易路线" - Portuguese:"Conecta rotas comerciais pela água" - German:"Verbindet Handelsrouten über Wasser" - } - - "University":{ - Italian:"Università" - Russian:"Университет" - French:"Université" - Romanian:"Universitate" - Spanish:"Universidad" - Simplified_Chinese:"大学" - Portuguese:"Universidade" - German:"Universität" - } - - "Jungles provide +2 science":{ - Italian:"+2 scienza da giungle" - Russian:"Джунгли обеспечивают +2 науки" - French:"Jungles fournissent +2 science" - Romanian:"Junglele oferă +2 știință" - German:"Dschungel produziert +2 Wissenschaft" - Dutch:"Oerwouden leveren +2 Wetenschap" - Spanish:"Las selvas proporcionan +2 ciencia" - Simplified_Chinese:"丛林+2科研" - Portuguese:"Selvas proporcionam +2 ciência" - } - - "Oxford University":{ - Italian:"Università di Oxford" - Russian:"Оксфордский университет" - French:"L'université d'Oxford" - Romanian:"Universitatea Oxford" - Spanish:"Universidad de Oxford" - Simplified_Chinese:"牛津大学" - Portuguese:"Universidade de Oxford" - German:"Oxford Universität" - } - - "Castle":{ - Italian:"Castello" - Russian:"Замок" - French:"Château" - Romanian:"Castel" - Spanish:"Castillo" - Simplified_Chinese:"城堡" - Portuguese:"Castelo" - German:"Burg" - } - - "Alhambra":{ - Italian:"Alhambra" - German:"Alhambra" - French:"Alhambra" - Simplified_Chinese:"阿尔罕布拉宫" - } - - "All newly-trained melee, mounted, and armored units in this city receive the Drill I promotion":{ - Italian:"Ogni unità da mischia, a cavallo e corazzata appena reclutata nella città riceve la promozione Addestramento I" - German:"Alle neuen Nahkampf-, berittenen und gepanzerten Einheiten in dieser Stadt erhalten eine Drill I Beförderung" - French:"Toutes les unités terrestres, montées, et renforcées produites dans cette ville recoivent la promotion Percé I" //not sure about the name of the promotion - Simplified_Chinese:"所在城市新组建的近战、骑乘和装甲单位获得“操练I级”晋升" - } - - "Angkor Wat":{ - Italian:"Angkor Wat" - Russian:"Ангкор-Ват" - French:"Angkor Wat" - Romanian:"Angkor Wat" - Spanish:"Angkor Wat" - Simplified_Chinese:"吴哥窟" - Portuguese:"Angkor Wat" - German:"Angkor Wat" - } - - "Cost of acquiring new tiles reduced by 25%":{ - Italian:"-25% costo di acquisto di nuove celle" - Russian:"Сокращает стоимость приобретения новых клеток на 25%" - French:"Coût d'acquisition de nouvelles tuiles réduit de 25%" - Romanian:"Costul de achiziționare a celulelor noi redus cu 25%" - German:"Kosten um neue Felder zu kaufen ist um 25% verringert" - Dutch:"Kosten voor het kopen van nieuwe velden verlaagt met 25%" - Spanish:"El coste de adquirir nuevas casillas se reduce 25%" - Simplified_Chinese:"购买新地块花费降低25%" - Portuguese:"Custa de comprar novos terrenos reduzido em 25%" - } - - "Porcelain Tower":{ - Italian:"Torre di Porcellana" - Russian:"Фарфоровая башня" - French:"Tour de Porcelaine" - Romanian:"Turnul de Porțelan" - Spanish:"Torre de Porcelana" - Simplified_Chinese:"大报恩寺塔" - Portuguese:"Torre de Porcelana" - German:"Porzellan Turm" - } - - "Free great scientist appears":{ - Spanish:"Aparece una Gran Persona gratis" - Italian:"Appare un Grande Scienziato" - French:"Un scientifique illustre gratuit apparaît" - Romanian:"Apare un mare om de știință gratuit" - Simplified_Chinese:"免费的大科学家出现" - Portuguese:"Aparece um Grande Cientista grátis" - German:"Ein kostenloser Großer Wissenschaftler erscheint" - } - - "Ironworks":{ - Italian:"Ferriera" - Russian:"Металлургический завод" - French:"Atelier métallurgique" - Romanian:"Fierărie" - Spanish:"Herrería" - Simplified_Chinese:"大铁厂" - Portuguese:"Siderurgia" - German:"Eisenhüttenwerk" - } - - "Armory":{ - Italian:"Armeria" - Russian:"Оружейная" - French:"Arsenal" - Romanian:"Depozit de arme" - Spanish:"Armería" - Simplified_Chinese:"军械所" - Portuguese:"Arsenal" - German:"Waffenkammer" - } - - "Observatory":{ - Italian:"Osservatorio" - Russian:"Обсерватория" - French:"Observatoire" - Romanian:"Observator" - Spanish:"Observatorio" - Simplified_Chinese:"天文台" - Portuguese:"Observatório" - German:"Observatorium" - } - - "Opera House":{ - Italian:"Teatro dell'opera" - Russian:"Оперный театр" - French:"Opéra" - Romanian:"Operă" - Spanish:"Teatro de la Ópera" - Simplified_Chinese:"歌剧院" - Portuguese:"Casa de Ópera" - German:"Opernhaus" - } - - "Sistine Chapel":{ - Italian:"Cappella Sistina" - Russian:"Сикстинская капелла" - French:"Chapelle Sixtine" - Romanian:"Capela Sixtină" - Spanish:"Capilla Sixtina" - Simplified_Chinese:"西斯廷教堂" - Portuguese:" Capela Sistina" - German:"Sistinische Kapelle" - } - - "Culture in all cities increased by 25%":{ - Italian:"+25% cultura in ogni città" - Russian:"Увеличивает прирост культуры на 25% во всех городах" - French:"La culture dans toutes les villes a augmenté de 25%" - Romanian:"Cultura în toate orașele crescută cu 25%" - German:"Kultur wird in allen Städten um 25% erhöht" - Dutch:"Cultuur word in alle steden verhoogd met 25%" - Spanish:"Cultura en todas las ciudades incrementada 25%" - Simplified_Chinese:"所有城市的文化产出+25%" - Portuguese:"Cultura em todas as cidades incrementada em 25%" - } - - "Bank":{ - Italian:"Banca" - Russian:"Банк" - French:"Banque" - Romanian:"Bancă" - Spanish:"Banco" - Simplified_Chinese:"银行" - Portuguese:"Banco" - German:"Bank" - } - - "Forbidden Palace":{ - Italian:"Palazzo Proibito" - Russian:"Запретный дворец" - French:"Cité Interdite" - Romanian:"Palatul interzis" - Spanish:"Palacio Prohibido" - Simplified_Chinese:"紫禁城" - Portuguese:"Palácio Proibido" - German:"Verbotener Palast" - } - - "Unhappiness from population decreased by 10%":{ - Italian:"-10% infelicità della popolazione" - Russian:"Снижает недовольство от населения на 10%" - French:"Le mécontentement de la population a diminué de 10%" - Romanian:"Nefericirea de la populație a scăzut cu 10%" - German:"Unzufriedenheit durch Bevölkerung um 10% verringert" - Dutch:"Ontevredenheid van het volk word met 10% verlaagd" - Spanish:"Infelicidad de la población reducida 10%" - Simplified_Chinese:"来自人口的不满-10%" - Portuguese:"Infelicidade da população reduzida em 10%" - } - - "Theatre":{ - Italian:"Teatro" - Russian:"Tеатр" - French:"Théâtre" - Romanian:"Teatru" - Spanish:"Teatro" - Simplified_Chinese:"剧院" - Portuguese:"Teatro" - German:"Theater" - } - - "Leaning Tower of Pisa":{ - Italian:"Torre pendente di Pisa" - Romanian:"Turnul din Pisa" - Spanish:"La Torre Inclinada De Pizza" - German:"Schiefer Turm von Pisa" - French:"Tour de Pise" - Simplified_Chinese:"比萨斜塔" - } - - "Free Great Person":{ - Italian:"Ottieni un Grande Personaggio gratuito" - Romanian:"Persoană mare gratuită" - Spanish:"Gran Persona gratis" - German:"Kostenlose große Persönlichkeit" - French:"Personnage illustre gratuit" - Simplified_Chinese:"免费的伟人" - } - - "Himeji Castle":{ - Italian:"Castello di Himeji" - Simplified_Chinese:"姬路城" - French:"Le château de Himeji" - } - - "+15% combat strength for units fighting in friendly territory":{ - Italian:"+15% Forza per le unità che combattono in territorio amico" - Simplified_Chinese:"单位在境内+15%战斗力" - French:"+15% de force de combat pour les unités combattants sur un territoire allié" - } - - "Taj Mahal":{ - Italian:"Taj Mahal" //same in Italian - Russian:"Тадж-Махал" - French:"Taj Mahal" - Romanian:"Taj Mahal" - Spanish:"Taj Mahal" - Simplified_Chinese:"泰姬陵" - Portuguese:"Taj Mahal" // somethimes h has no sound in the portuguese language (brazilian variation [altough i am not sure about other variations]) and others it has the sound of h (weak sound) - // so that is why i would double check it later to see if Taj Mahal is correctly written in portuguese - German:"Taj Mahal" - } - - "Empire enters golden age":{ - Italian:"L'impero entra nell'Età dell'Oro" - Russian:"Империя вступает в золотой век" - French:"L'Empire entre dans un âge d'or" - Romanian:"Imperiul intră în epoca de aur" - German:"Es beginnt ein Goldenes Zeitalter" - Dutch:"Het rijk betreed een gouden eeuw" - Spanish:"El imperio comienza una Edad Dorada" - Simplified_Chinese:"帝国进入黄金时代" - Portuguese:"Império entra idade dourada" - } - - "Windmill":{ - Italian:"Mulino a vento" - Russian:"Ветряная мельница" - French:"Moulin à vent" - Romanian:"Moară de vant" - Spanish:"Molino de viento" - Simplified_Chinese:"风车" - Portuguese:"Moinho de vento" - German:"Windmühle" - } - - "Museum":{ - Italian:"Museo" - Russian:"Музей" - French:"Musée" - Romanian:"Muzeu" - Spanish:"Museo" - Simplified_Chinese:"博物馆" - Portuguese:"Museu" - //same in German - } - - "Hermitage":{ - Italian:"Hermitage" - Russian:"Эрмитаж" - French:"Ermitage" - Romanian:"Schit" - Spanish:"Ermita" - Simplified_Chinese:"冬宫" - Portuguese:"Eremitério" - German:"Eremitage" - } - - "The Louvre":{ - Italian:"Il Louvre" - Russian:"Лувр" - French:"Le Louvre" - Romanian:"Luvru" - Spanish:"El Louvre" - Simplified_Chinese:"卢浮宫" - Portuguese:"O Louvre" - German:"Der Louvre" - } - - "Free Great Artist Appears":{ - Italian:"Appare un Grande Artista gratuito" - Russian:"Появляется бесплатный великий художник" - French:"Artiste illustre gratuit apparaît" - Romanian:"un Artist Mare gratuit apare" - Dutch:"Een gratis geweldige artiest verschijnt" - Spanish:"Aparece un Gran Artista gratis" - Simplified_Chinese:"免费的大艺术家出现" - Portuguese:"Aparece um Grande Artista grátis" - German:"Kostenloser Großer Künstler erscheint" - } - - "Seaport":{ - Spanish:"Astillero" - Italian:"Cantiere navale" - French:"Port" - Romanian:"Port maritim" - Simplified_Chinese:"海运码头" - Portuguese:"Port" - German:"Seehafen" - } - - "+1 production and gold from all sea resources worked by the city":{ - Spanish:"+1 de produccion y oro por todos los recursos acuaticos trabajados por la ciudad" - Italian:"+1 Produzione e Oro da ogni risorsa marittima sfruttata dalla città" - French:"+1 de production et d'or pour toutes les ressources maritimes exploitées par la ville" - Romanian:"+1 producție și aur din toate resursele maritime prelucrate de oraș" - Simplified_Chinese:"所在城市每个海洋资源+1产能和金钱" - Portuguese:"'+1 de produção e ouro de todos os recursos navais trabalhados pela cidade" - German:"+1 Produktion und Gold von allen Meeresressourcen die von der Stadt bewirtschaftet werden" - } - - "+15% production of naval units":{ - Spanish:"+15% A la produccion de unidades navales" - Italian:"+15% Produzione per le unità marittime" - French:"+15% à la production d'unités maritimes" - Romanian:"+15% producție de unități navale" - Simplified_Chinese:"组建海上单位时+15%产能积累" - Portuguese:"15% na produção de unidades marítimas" - German:"+15% Produktion für Marineeinheiten" - } - - "Public School":{ - Italian:"Scuola pubblica" - Russian:"Школа" - French:"École publique" - Romanian:"Școală publică" - Spanish:"Escuela pública" - Simplified_Chinese:"公立学校" - Portuguese:"Escola Pública" - German:"Öffentliche Schule" - } - - "Hospital":{ - Italian:"Ospedale" - Russian:"Больница" - French:"Hôpital" - Romanian:"Spital" - Spanish:"Hospital" - Simplified_Chinese:"医院" - Portuguese:"Hospital" - German:"Krankenhaus" - } - - "25% of food is carried over after a new citizen is born":{ - Italian:"Il 25% del cibo viene immagazzinato dopo la nascita di un nuovo cittadino" - Russian:"25% продовольствия сохраняется после рождения нового гражданина" - French:"25% de la nourriture est préservée après la naissance d'un nouveau citoyen" - Romanian:"25% din hrană este păstrată după ce se naște un nou cetățean" - German:"25% vom Essensvorrat wird behalten, wenn ein neuer Bewohner geboren wird" - Dutch:"25% van het voedsel word overgedragen na de geboorte van een nieuwe burger" - Spanish:"25% de comida es arrastrada cada vez que nace un nuevo habitante" - Simplified_Chinese:"城市增加新的市民后保留25%食物储备以加速成长" - Portuguese:"25% da comida é mantida depois de um novo cidadão nascer" - } - - "Factory":{ - Italian:"Fabbrica" - Russian:"Завод" - French:"Usine" - Romanian:"Uzină" - Spanish:"Fábrica" - Simplified_Chinese:"工厂" - Portuguese:"Fábrica" - German:"Fabrik" - } - - "Stock Exchange":{ - Italian:"Borsa valori" - Russian:"Фондовая биржа" - French:"Bourse" - Romanian:"Bursa de Valori" - Spanish:"Bolsa de valores" - Simplified_Chinese:"证券交易所" - Portuguese:"Bolsa de valores" - German:"Börse" - } - - "Big Ben":{ - Italian:"Big Ben" - Simplified_Chinese:"大本钟" - French:"Big Ben" - } - - "-15% to purchasing items in cities":{ - Italian:"-15% costi in Oro per l'acquisto di unità ed edifici nelle Città" - Simplified_Chinese:"所有城市购买建造项目所需的金钱花费-15%" - French:"-15% d'or pour les achats dans les villes" - } - - "Cristo Redentor":{ - Italian:"Cristo Redentor" //Same in Italian - Russian:"Кристо Редентор" - French:"Christ rédempteur" - Romanian:"Cristo Redentor" - Spanish:"Cristo Redentor" - Simplified_Chinese:"救世基督像" - Portuguese:"Cristo Redentor" - //same in German - } - - "Culture cost of adopting new Policies reduced by 10%":{ - Italian:"-10% costo in Cultura per ogni nuova politiche" - Russian:"Колличество культуры для принятия новых общественных институтов -10%" - French:"Coût culturel de l'adoption de nouvelles Doctrines réduit de 10%" - Romanian:"Costul în cultură de adoptare a noilor politici a scăzut cu 10%" - German:"Neue Sozialpolitiken erfordern 10% weniger Kultur" - Dutch:"Aanschaffingskosten nieuwe sociaal beleiden verlaagd met 10%" - Spanish:"Coste de cultura para adoptar nuevas políticas se reduce 10%" - Simplified_Chinese:"推行新政策所需的文化点数-10%" - Portuguese:"Custo cultural de adotar novas políticas reduzido em 10%" - } - - "Kremlin":{ - Italian:"Cremlino" - French:"Kremlin" - German:"Kreml" - Spanish:"Kremlin" - Russian:"Кремль" - Simplified_Chinese:"克里姆林宫" - } - - "Defensive buildings in all cities are 25% more effective":{ - Italian:"+25% efficacia delle strutture difensive in tutte le città" - Simplified_Chinese:"所有城市防御建筑建造速度+25%" - French:"Les batiments de défense sont 25% plus efficace dans toutes les villes" - } - - "Neuschwanstein":{ - Italian:"Castello di Neuschwanstein" - Simplified_Chinese:"新天鹅堡" - French:"Château de Neuschwanstein" - } - - "+1 happiness, +2 culture and +3 gold from every Castle":{ - Italian:"+1 Felicità, +2 Cultura e +3 Oro per ogni Castello posseduto" - Simplified_Chinese:"每一座城堡+3金钱、+2文化和+1快乐" - French:"+1 bonheur, +2 culture et +3 or produits par tous les châteaux" - } - - "Military Academy":{ - Italian:"Accademia militare" - Russian:"Военная академия" - French:"Académie militaire" - Romanian:"Academie militară" - Spanish:"Academia militar" - Simplified_Chinese:"军事学院" - Portuguese:"Academia militar" - German:"Militärakademie" - } - - "Broadcast Tower":{ - Italian:"Ripetitore" - Russian:"Широковещательная башня" - French:"Tour de diffusion" - Romanian:"Turn radio" - Spanish:"Torre de emisión" - Simplified_Chinese:"广播塔" - Portuguese:"Torre de Transmissão" - German:"Fernmeldeturm" - } - - "Eiffel Tower":{ - Italian:"Torre Eiffel" - Russian:"Эйфелева башня" - French:"La Tour Eiffel" - Romanian:"Turnul Eiffel" - Spanish:"Torre Eiffel" - Simplified_Chinese:"艾菲尔铁塔" - Portuguese:"Torre Eiffel" - German:"Eiffel-Turm" - } - - "Provides 1 happiness per social policy":{ - Italian:"+1 Felicità per ogni politica sociale" - Russian:"Обеспечивает 1 счастье за каждый общественный институт" - French:"Fournit 1 de bonheur par Doctrines" - Romanian:"Oferă 1 fericire per politică socială" - German:"Gibt +1 Zufriedenheit pro Sozialgrundsatz" - Dutch:"Levert 1 tevredenheid op per sociaal beleid" - Spanish:"Otorga 1 felicidad por cada política social" - Simplified_Chinese:"每项社会政策+1快乐" - Portuguese:"Provem 1 felicade por política social" - } - - "Statue of Liberty":{ - Italian:"Statua della Libertà" - German:"Freiheitsstatue" - French:"Statue de la Liberté" - Simplified_Chinese:"自由女神像" - } - - "+1 Production from specialists":{ - Italian:"+1 Produzione dagli Specialisti" - German:"+1 Produktion von Spezialisten" - French:"+1 Production par spécialiste" - Simplified_Chinese:"每位专业人员+1产能" - } - - "Medical Lab":{ - Italian:"Laboratorio medico" - Russian:"Медицинская лаборатория" - French:"Laboratoire médical" - Romanian:"Laborator medical" - Spanish:"Laboratorio médico" - Simplified_Chinese:"医学实验室" - Portuguese:"Laboratório médico" - German:"Medizinisches Labor" - } - - "Research Lab":{ - Italian:"Laboratorio di ricerca" - Russian:"Исследовательская лаборатория" - French:"Laboratoire de recherche" - Romanian:"Laborator de cercetare" - Spanish:"Laboratorio de investigación" - Simplified_Chinese:"研发实验室" - Portuguese:"Laboratório de investigação" - German:"Forschungslabor" - } - - "Hydro Plant":{ - Italian:"Centrale idroelettrica" - Russian:"ГЭС" - French:"Centrale hydroélectrique" - Romanian:"Hidrocentrală" - Spanish:"Central hidroeléctrica" - Simplified_Chinese:"水电站" - Portuguese:"Central hidroelétrica" - German:"Wasserkraftwerk" - } - - "Stadium":{ - Italian:"Stadio" - Russian:"Стадион" - French:"Stade" - Romanian:"Stadion" - Spanish:"Estadio" - Simplified_Chinese:"体育场" - Portuguese:"Estadio" - German:"Stadion" - } - - "Solar Plant":{ - Italian:"Centrale ad energia solare" - Russian:"Солнечный завод" - French:"Centrale solaire" - Romanian:"Centrală solară" - Spanish:"Planta Solar" - Simplified_Chinese:"太阳能电站" - Portuguese:"Planta Solar" - German:"Solarkraftwerk" - } - - "Must be next to desert":{ - Italian:"Deve rasentare Deserto" - Russian:"Должно быть рядом с пустыней" - French:"Doit être à côté d'un désert" - Romanian:"Trebuie să fie lângă deșert" - German:"Muss an eine Wüste grenzen" - Dutch:"Moet aan een woestijn grenzen" - Spanish:"Debe estar próximo a un desierto" - Simplified_Chinese:"必须紧邻沙漠" - Portuguese:"Nescessário que esteja proximo ao deserto" - } - - "Must be next to mountain":{ - Italian:"Deve rasentare Montagna" - Simplified_Chinese:"必须紧邻山脉" - French:"Doit être à côté d'une montagne" - } - - "Sydney Opera House":{ - Spanish:"Casa De La Opera De Sidney" - Italian:"Teatro dell'Opera di Sidney" - French:"Opéra de Sydney" - Romanian:"Opera din Sydney" - Simplified_Chinese:"悉尼歌剧院" - Portuguese:"Ópera de Sydney" - German:"Opernhaus Sydney" - } - - "CN Tower":{ - Italian:"CN Tower" //same in Italian - //same in German - French:"Tour du CN" - Spanish:"Torre CN" - Simplified_Chinese:"西恩塔" - } - - "+1 population in each city":{ - Italian:"+1 Popolazione in ogni città" - German:"+1 Einwohner in jeder Stadt" - French:"+1 population dans chaque villes" - Simplified_Chinese:"每座城市+1人口" - } - - "+1 happiness in each city":{ - Italian:"+1 Felicità in ogni città" - German:"+1 Zufriedenheit in jeder Stadt" - French:"+1 bonheur dans chaque villes" - Simplified_Chinese:"每座城市+1快乐" - } - - "Pentagon":{ - Italian:"Pentagono" - French:"Pentagone" - //same in German - Simplified_Chinese:"五角大楼" - } - - "Gold cost of upgrading military units reduced by 33%":{ - Spanish:"El coste de mejorar unidades con oro se reduce un 33%" - Italian:"-33% costi in Oro per aggiornare un'unità militare" - Romanian:"Costurile în aur pentru dezvoltarea unităților militare reduse cu 33%" - Simplified_Chinese:"升级军事单位所需的金钱-33%" - Portuguese:"-33% custo de ouro para unidades militares" - Russian:"стоимость улучшения юнита снижается на 33%" - German:"Goldkosten für die Verbesserung von Militäreinheiten ist um 33% reduziert" - French:"Le coût en or de l'amélioration des unités militaires est réduit de 33%" - } - - "Apollo Program":{ - Italian:"Programma Apollo" - Russian:"Программа Аполлон" - French:"Programme Apollo" - Romanian:"Programul Apollo" - Simplified_Chinese:"阿波罗计划" - Spanish:"Programa Apollo" - German:"Apollo Programm" - } - - "Enables construction of Spaceship parts":{ - Italian:"Consente la costruzione di parti dell'astronave" - Russian:"Разрешает строительство частей космического корабля" - French:"Permet la construction des pièces du Vaisseau Spatial" - Romanian:"Permite construcția de piese pentru nave spațiale" - German:"Erlaubt die Produktion von Raumschiffteilen" - Dutch:"Ontgrendelt productie van ruimteschip onderdelen" - Spanish:"Habilita la construcción de partes de Nave Espacial" - Simplified_Chinese:"允许建造太空飞船的部件" - Portuguese:"Habilita a construção de partes da nave espacial" - } - - "Nuclear Plant":{ - Italian:"Centrale nucleare" - Russian:"АЭС" - French:"Centrale nucléaire" - Romanian:"Centrală nucleară" - Spanish:"Central nuclear" - Simplified_Chinese:"核电站" - Portuguese:"Planta Nuclear" - German:"Atomkraftwerk" - } - - "Spaceship Factory":{ - Italian:"Fabbrica di astronavi" - Russian:"Завод космических кораблей" - French:"Chantier spatial" - Romanian:"Fabrică de nave spațiale" - Spanish:"Fábrica de Nave Espacial" - Simplified_Chinese:"太空船工厂" - Portuguese:"Fábrica de Naves Espaciais" - German:"Raumschiff-Fabrik" - } - - "Increases production of spaceship parts by 50%":{ - Italian:"+50% produzione di parti dell'astronave" - Russian:"Ускоряет производство частей космического корабля на 50%" - French:"Augmente la production de pièces de Vaisseau Spatial de 50%" - Romanian:"Crește producția de piese pentru nave spațiale cu 50%" - German:"Erhöht die Produktion von Raumschiffteilen um 50%" - Dutch:"Verhoogd de productiesnelheid van ruimteschips onderdelen met 50%" - Spanish:"Incrementa la producción de partes de Nave Espacial 50%" - Simplified_Chinese:"建造太空船部件时+50%产能" - Portuguese:"Torna a construção de partes de nave em 50%" - } - - "Spaceship part":{ - Italian:"Parte dell'astronave" - Russian:"Часть космического корабля" - French:"Pièce de Vaisseau Spatial" - Romanian:"piesă de nave spațiale" - German:"Raumschiffteil" - Dutch:"Ruimteschip onderdeel" - Spanish:"Parte de Nave Espacial" - Simplified_Chinese:"太空船的部件" - Portuguese:"Parte de Nave Espacial" - } - - "Hubble Space Telescope":{ - Italian:"Telescopio spaziale Hubble" - German:"Hubble Weltraumteleskop" - French:"Téléscope de Hubble" - Simplified_Chinese:"哈勃太空望远镜" - } - - "2 free great scientists appear":{ - Italian:"Appaiono 2 grandi scenziati gratuiti" - German:"2 kostenlose Große Wissenschaftler erscheinen" - French:"2 scientifiques illustres apparaissent" - Simplified_Chinese:"2个免费的大科学家出现" - } - - "Increases production of spaceship parts by 25%":{ - Italian:"+25% Produzione per le parti dell'astronave" - German:"Erhöht die Produktion von Raumschiffteilen um 25%" - French:"Améliore la production de pièces de vaisseau spatial de 25%" - Simplified_Chinese:"建造太空船部件时+25%产能" - } - - "SS Booster":{ //no translation that I know of - Italian:"Propulsore dell'astronave" - Spanish:"Potenciador (Nave espacial)" - French:"Propulseur (Vaisseau Spatial)" // official translate is "Fusée de lancement" - Romanian:"Propulsor pentru nave spațiale" - Simplified_Chinese:"飞船助推器" - Portuguese:"Propulsor de Nave Espacial" - German:"Raumschiff Booster" - } - - "SS Cockpit":{ //no translation that I know of - Italian:"Abitacolo dell'astronave" - Spanish:"Cabina (Nave espacial)" - French:"Cabine (Vaisseau Spatial)" - Romanian:"Cabină pentru nave spațiale" - Simplified_Chinese:"飞船驾驶舱" - Portuguese:"Cabine de Nave Espacial" - German:"Raumschiff Cockpit" - } - - "SS Engine":{ //no translation that I know of - Italian:"Motore dell'astronave" - Spanish:"Motor (Nave espacial)" - French:"Moteur (Vaisseau Spatial)" - Romanian:"Motor pentru nave spațiale" - Simplified_Chinese:"飞船发动机" - Portuguese:"Propulsor principal de Nave Espacial" - German:"Raumschiff Triebwerke" - } - - "SS Stasis Chamber":{ //no translation that I know of - Italian:"Camera di stasi dell'astronave" - Spanish:"Cámara de estasis (Nave espacial)" - French:"Module de biostase (Vaisseau Spatial)" - Romanian:"Cameră de biostază pentru nave spațiale" - Simplified_Chinese:"飞船休眠舱" - Portuguese:"Câmara de biostase de Nave Espacial" - German:"Raumschiff Stase-Kammer" - } - -////// And finally, units! - -////// Ancient Era Units - - // Settler already translated in difficulties - - "Worker":{ - Italian:"Lavoratore" - Russian:"Рабочий" - French:"Ouvrier" - Romanian:"Muncitor" - Spanish:"Trabajador" - Simplified_Chinese:"工人" - Portuguese:"Assalariado" // may change to trabalhador (assalariado means wage earner wich in portuguese has the same meaning of worker it is just another way to put it - German:"Arbeiter" - } - - "Scout":{ - Italian:"Scout" - Russian:"Разведчик" - French:"Éclaireur" - Romanian:"Explorator" - Spanish:"Explorador" - Simplified_Chinese:"斥候" - Portuguese:"Explorador" - German:"Kundschafter" - } - - "Warrior":{ - Italian:"Guerriero" - Russian:"Воин" - French:"Guerrier" - Romanian:"Războinic" - Spanish:"Guerrero" - Simplified_Chinese:"勇士" - Portuguese:"Guerreiro" - German:"Krieger" - } - - "Archer":{ - Italian:"Arciere" - Russian:"Лучник" - French:"Archer" - Romanian:"Arcaş" - Spanish:"Arquero" - Simplified_Chinese:"弓箭手" - Portuguese:"Arqueiro" - German:"Bogenschütze" - } - - "Bowman":{ - // babylons unique - Italian:"Guerriero con arco" - Russian:"Меткий лучник" - French:"Archer Babylonien" - Romanian:"Arcaș" - //IS THIS SAME AS ARCHER IN OTHER LANGUAGES=?? - //In official Russian localization it's accurate archer :) - //Spanish:Yep, exacly the same problem whit musketman and musketer - Spanish:"Arquero experto" - Simplified_Chinese:"巴比伦弓手" - Portuguese:"Arqueiro" - German:"Kampfbogenschütze" //from original game - } - - "Work Boats":{ - Spanish:"Barco de trabajo" - Italian:"Chiatta" - French:"Bateau-atelier" - Romanian:"Barcă de lucru" - Simplified_Chinese:"工船" - Portuguese:"Barcos de trabalho" - German:"Arbeitsboote" - } - - "Trireme":{ - Spanish:"Trirreme" - Italian:"Trireme" - French:"Trirème" - Romanian:"Triremă" - Simplified_Chinese:"三列桨战船" - Portuguese:"Trireme" - //same in German - } - - "Chariot Archer":{ - Italian:"Arciere su carro" - Russian:"Лучник на колеснице" - French:"Archer sur char" - Romanian:"Arcaș în car" - Spanish:"Arquero a carruaje" - Simplified_Chinese:"战车射手" - Portuguese:"Arqueiro de Biga" - German:"Streitwagen-Bogenschütze" - } - - "War Chariot":{ // Egypt unique - Italian:"Carro da guerra" - Romanian:"Războinic în car" - Spanish:"Carruaje de guerra" - Simplified_Chinese:"埃及战车" - German:"Streitwagen" - French:"Char de guerre" - } - - "Spearman":{ - Italian:"Lanciere" - Russian:"Копейщик" - French:"Infanterie" - Romanian:"Lăncier" - Spanish:"Lancero" - Simplified_Chinese:"枪兵" - Portuguese:"Lanceiro" - German:"Speerkrieger" - } - - "Hoplite":{ // Greek unique - Italian:"Oplita" - Romanian:"Hoplit" - Spanish:"Hoplita" - Simplified_Chinese:"希腊重步兵" - German:"Hoplit" - French:"Hoplite" - } - -////// Classical Era Units - - "Composite Bowman":{ - Italian:"Arciere composito" - Romanian:"Arcaș cu arc compozit" - Spanish:"Arcos Compuestos" - Simplified_Chinese:"复合弓兵" - German:"Kompositbogenschütze" - French:"Archer composite" - } - - "Catapult":{ - Italian:"Catapulta" - Russian:"Катапульта" - French:"Catapulte" - Romanian:"Catapultă" - Spanish:"Catapulta" - Simplified_Chinese:"石弩" - Portuguese:"Catapulta" - German:"Katapult" - } - - "Ballista":{ - Spanish:"Balista" - Italian:"Ballista" - French:"Balliste" - Romanian:"Balistă" - Simplified_Chinese:"弩炮" - Portuguese:"Balista" - German:"Balliste" - } - - "Swordsman":{ - Italian:"Spadaccino" - Russian:"Мечник" - French:"Épéiste" - Romanian:"Spadasin" - Spanish:"Espadachín" - Simplified_Chinese:"剑士" - Portuguese:"Espadachin" // may replace with guerreiro com espada if nescessary - German:"Schwertkämpfer" - } - - "Legion":{ - Italian:"Legionario" - Romanian:"Legionar" - Spanish:"Legionario" - Simplified_Chinese:"古罗马军团" - German:"Legionär" - French:"Légion" - } - - "Can construct roads":{ - Italian:"Può costruire Strade" - Simplified_Chinese:"可以建造道路" - French:"Peut construire des routes" - } - - "Construct road":{ // for unit action button - Italian:"Costruisci Strada" - Simplified_Chinese:"建造道路" - French:"Construire une route" - } - - "Horseman":{ - Italian:"Guerriero a cavallo" - Russian:"Всадник" - French:"Cavalier" - Romanian:"Călăreţ" - Spanish:"Jinete" - Simplified_Chinese:"骑手" - Portuguese:"Cavaleiro" //can be replaced by guerreiro montado if nescessary - German:"Reiter" - } - - "Companion Cavalry":{ - Italian:"Cavalleria dei Compagni" - Russian:"Сопутствующая кавалерия" - French:"Cavalerie des Compagnons" - Romanian:"Cavalerie de companie" - Spanish:"Caballería de compañia" - Simplified_Chinese:"马其顿禁卫骑兵" - Portuguese:"Cavalaria companheira" //may be replaced by cavalaria de compania if nescessary - German:"Hetairenreiter" - } - -////// Medieval units - - "Galleass":{ - Spanish:"Galeaza" - Italian:"Galeazza" - French:"Galléasse" - Romanian:"Galeră" - Simplified_Chinese:"桨帆战舰" - Portuguese:"Galleass" - German:"Galeere" - } - - "Crossbowman":{ - Italian:"Balestriere" - Russian:"Арбалетчик" - French:"Arbalétrier" - Romanian:"Trăgător cu arbaleta" - Spanish:"Ballestero" - Simplified_Chinese:"弩手" - Portuguese:"Besteiro" - German:"Armbrustschütze" - } - - "Longbowman":{ - Italian:"Arciere con arco lungo" - French:"Archer long" - Romanian:"Arcaș cu arc lung" - Spanish:"Arquero de arco largo" - Simplified_Chinese:"长弓手" - Portuguese:"Arqueiro de arco longo" - German:"Langbogenschütze" - } - - "Chu-ko-nu":{ - Italian:"Chu-ko-nu"//same in Italian - Romanian:"Chu-ko-nu" - Spanish:"Chu-ko-nu" - Simplified_Chinese:"诸葛弩" - //same in German - //same in French - } // Chinese unique, can transliterate - -/* - "Chu-Ko-Nu":{ //it seems that it's useless to keep this one - //Same as in Italian - Simplified_Chinese:"诸葛弩" - French:"Chu Ko Nu" - } -*/ - - "Trebuchet":{ - Italian:"Trabocco" - Russian:"Требушет" - French:"Trébuchet" - Romanian:"Aruncător de pietre" - Spanish:"Trabuquete" - Simplified_Chinese:"抛石机" - Portuguese:"Trebuchet" - German:"Tribock" - } - - "Longswordsman":{ - Italian:"Guerriero con spada lunga" - Russian:"Мечник (длинный меч)" - French:"Spadassin à épée longue" - Romanian:"Spadasin cu sabie lungă" - Spanish:"Espadachín de espada larga" - Simplified_Chinese:"长剑士" - Portuguese:"Espachin de espada longa" // May replace espadachin with guerreiro if nescessary" - German:"Langschwertkämpfer" - } - - "Pikeman":{ - Italian:"Picchiere" - Russian:"Пикинер" - French:"Piquier" - Romanian:"Suliţaş" - Spanish:"Piquero" - Simplified_Chinese:"长枪兵" - Portuguese:"Piqueiro" - German:"Pikenier" - } - - "Knight":{ - Italian:"Cavaliere" - Russian:"Рыцарь" - French:"Chevalier" - Romanian:"Cavaler" - Spanish:"Caballero" - Simplified_Chinese:"骑士" - Portuguese:"Cavaleiro" - German:"Ritter" - } - - "Camel Archer":{ - Italian:"Arciere su cammello" - Romanian:"Arcaș pe cămilă" - Spanish:"Arquero a camello" - Simplified_Chinese:"骆驼骑射手" - Russian:"Лучник на верблюде" - German:"Kamel-Bogenschütze" - French:"Archer méhariste" - } - - "Samurai":{ - Italian:"Samurai" //Same as in Italian - Simplified_Chinese:"日本武士" - French:"Samuraï" - } - - "Combat very likely to create Great Generals":{ - Italian:"Può generare un Grande Generale combattendo" - Simplified_Chinese:"战斗能更快地产生出大军事家" - French:"A de grande chance de faire apparaitre un général illustre suite à un combat" - } - -////// Renaissance units - - "Caravel":{ - Spanish:"Caravela" - Italian:"Caravella" - French:"Caravelle" - Romanian:"Caravelă" - Simplified_Chinese:"轻帆船" - Portuguese:"Caravela" - Russian:"Каравелла" - German:"Karavelle" - } - - "Cannon":{ - Italian:"Cannone" - Russian:"Пушка" - French:"Canon" - Romanian:"Tun" - Spanish:"Cañón" - Simplified_Chinese:"加农炮" - Portuguese:"Canhão" - German:"Kanone" - } - - "Musketman":{ - Italian:"Soldato con moschetto" - French:"Arquebusier" - Romanian:"Muschetar" - Spanish:"Mosquetero" - Simplified_Chinese:"火铳手" - Portuguese:"Soldado com mosquete" - Russian:"Стрельцы" - German:"Musketschütze" - } - - "Musketeer":{ //french unique - Spanish:"Mosquetero Revolucionario" - Italian:"Moschettiere" - French:"Mousquetaire" - Romanian:"Muschetar" - Simplified_Chinese:"火枪手" - Portuguese:"Mosqueteiro" - Russian:"Мушкетёр" - German:"Musketier" - } - - "Minuteman":{ - Italian:"Minuteman" //same in Italian - Romanian:"Rezervist" - Spanish:"Milicia Revolucionaria" - Simplified_Chinese:"快速民兵" - Russian:"Минитмэн" - //same in German - //same in French - } // American unique - - "Frigate":{ - Spanish:"Fragata" - Italian:"Fregata" - French:"Frégate" - Romanian:"Fregată" - Simplified_Chinese:"护卫舰" - Portuguese:"Fragata" - Russian:"Фригат" - German:"Frigatte" - } - - "Ship of the Line":{ // English unique - Italian:"Nave di linea" - Romanian:"Navă de atac" - Spanish:"Barco De La Línea" - Simplified_Chinese:"主力舰" - Russian:"Линейный корабль" - German:"Linienschiff" - French:"Navire de ligne" - } - - "Lancer":{ - Italian:"Lanciere a cavallo" - Russian:"Улан" - French:"Lancier" - Romanian:"Lăncier" - Spanish:"Jinete lancero" - Simplified_Chinese:"枪骑兵" - Portuguese:"Lanceiro montado" - German:"Lanzer" - } - -////// Industrial units - - "Gatling Gun":{ - Italian:"Mitragliatrice Gatling" - Romanian:"Mitralieră Gatling" - Spanish:"Ametralladora De Plomo" - Simplified_Chinese:"加特林" - Russian:"Пулемёт Гатлинга" - German:"Gatling Kanone" - French:"Mitrailleuse Gatling" - } - - "Rifleman":{ - Italian:"Fuciliere" - Russian:"Стрелок" - French:"Fusilier" - Romanian:"Carabinier" - Spanish:"Fusilero" - Simplified_Chinese:"来复枪兵" - Portuguese:"Fuzileiro" - German:"Gewehrschütze" - } - - "Cavalry":{ - Italian:"Cavalleria" - Russian:"Кавалерия" - French:"Cavalerie" - Romanian:"Cavalerie" - Spanish:"Cavallería" - Simplified_Chinese:"近代骑兵" - Portuguese:"Cavalaria" - German:"Kavallerie" - } - - "Cossack":{ - Italian:"Cosacco" - Romanian:"Cazac" - Spanish:"Cosaco" - Simplified_Chinese:"哥萨克骑兵" - Russian:"Казаки" - German:"Kosak" - French:"Cosaque" - } - - "Artillery":{ - Italian:"Artiglieria" - Russian:"Артиллерия" - French:"Artillerie" - Romanian:"Artilerie" - Spanish:"Artillería" - Simplified_Chinese:"火炮" - Portuguese:"Artilharia" - German:"Artillerie" - } - - "Ironclad":{ - Spanish:"Buque a vapor" - Italian:"Ironclad" - French:"Cuirassé" - Romanian:"Blindat" - Simplified_Chinese:"铁甲舰" - // iron clad has 3 different tranlations to portuguese but i am not sure wich one to use - Russian:"Броненосец" - German:"Panzerschiff" - } - -////// Modern units - - "Landship":{ - Italian:"Nave di terra" - Romanian:"Vehicul terestru" - Spanish:"Tanque de la Gran Guerra" - Simplified_Chinese:"履带战车" - Russian:"Танкетка" - German:"Landschiff" - French:"Véhicule terrestre" //official translation but ugly - } - - "Great War Infantry":{ - Italian:"Fante della Grande Guerra" - Romanian:"Infanteria Marelui Război" - Spanish:"Infanteria de la Gran Guerra" - Simplified_Chinese:"早期现代步兵" - Russian:"Стрелок" - German:"Weltkriegs Infanterie" - French:"Infanterie de la grande guerre" - } - - "Foreign Legion":{ // French Unique - Italian:"Legione straniera" - Romanian:"Legiunea Străină" - Spanish:"Legion Olvidada" - Simplified_Chinese:"外籍军团" - Russian:"Иностранный легион" - German:"Fremdenlegion" - French:"Légion étrangère" - } - - /* - "Foreign Legion":{ // this can be deleted - Italian:"Legione Straniera" - Simplified_Chinese:"外籍军团" - French:"Légion étrangère" - } - */ - - "+20% bonus outside friendly territory":{ - Italian:"+20% Forza fuori da territorio amico" - Simplified_Chinese:"境外作战时战斗力+20%" - French:"+20% bonus lors de combat hors d'un territoire allié" - } - - "Foreign Land":{ // for battle table combat percentage - Italian:"Terra Straniera" - Simplified_Chinese:"他国领土" - French:"Terre étrangère" - } - - "Destroyer":{ - Italian:"Cacciatorpediniere" - Romanian:"Distrugător" - Spanish:"Destructor" - Simplified_Chinese:"驱逐舰" - Russian:"УНИЧТОЖИТЕЛЬ ВСЕГО И ВСЕЯ ЖИВОГО" - German:"Zerstörer" - French:"Destroyer" - } - - "Machine Gun":{ - Italian:"Mitragliatrice" - Romanian:"Mitralieră" - Spanish:"Ametralladora montada" - Simplified_Chinese:"机关枪" - Russian:"Пулемёт" - German:"Maschienengewehr" - French:"Mitrailleuse" - } - - "Anti-aircraft Gun":{ - Italian:"Cannone antiaereo" - Romanian:"Tun antiaerian" - Spanish:"Arma Anti-Aerea" - Simplified_Chinese:"高射炮" - Russian:"Зенитка" - German:"FLAK" - French:"Canon anti-aérien" - } - - "Infantry":{ - Italian:"Fanteria" - Romanian:"Infanterie" - Spanish:"Infanteria" - Simplified_Chinese:"现代步兵" - Russian:"Пехота" - German:"Infanterie" - French:"Infanterie" - } - - "Battleship":{ - Italian:"Corazzata" - Romanian:"Navă de luptă" - Spanish:"Buque de guerra" - Simplified_Chinese:"战列舰" - Russian:"Линкор" - German:"Schlachtschiff" - French:"cuirassé" - } - - "Submarine":{ - Italian:"Sottomarino" - Romanian:"Submarin" - Spanish:"Submarino" - Simplified_Chinese:"潜艇" - Russian:"Подводная Лодка" - German:"U-Boot" - French:"Sous-marin" - } - - "Carrier":{ // aircrat carrier - Italian:"Portaerei" - Romanian:"Portavion" - Spanish:"Porta Aviones" - Simplified_Chinese:"航空母舰" - Russian:"Авианосец" - German:"Flugzeugträger" - French:"Porte-avions" - } - - "Great War Bomber":{ - Italian:"Bombardiere della Grande Guerra" - Romanian:"Bombardier din Marele Război" - Spanish:"Bombardero de la Gran Guerra" - Simplified_Chinese:"早期轰炸机" - Russian:"великий бомбардировщик0_0" - German:"Weltkriegsbomber" - French:"Bombardier de la grande guerre" - } - - "Triplane":{ - Italian:"Triplano" - Romanian:"Triplan" - Spanish:"Triplano" - Simplified_Chinese:"三翼机" - Russian:"ТРИПЛАН" - German:"Dreidecker" - French:"Triplan" - } - -////// Atomic units (not in game yet but will be, not super important but why not) - - "Rocket Artillery":{ - Italian:"Artiglieria lanciarazzi" - Romanian:"Artilerie de rachete" - Spanish:"Artilleria de misiles" - Simplified_Chinese:"火箭炮" - Russian:"Ракетная Артиллерия" - German:"Raketenartillerie" - French:"Lance-roquettes" - } - - "Anti-Tank Gun":{ - Italian:"Cannone anticarro" - Romanian:"Tun antitanc" - Spanish:"Arma Anti-Pesados" - Simplified_Chinese:"反坦克炮" - Russian:"противотанковое оружие" - German:"Panzerabwehr-Kanone" - French:"Canon antichar" - } - - "Marine":{ - Italian:"Marine" - Romanian:"Pușcaș marin" - Spanish:"Marine" - Simplified_Chinese:"海军陆战队" - Russian:"Морской пехотинец" - German:"Marine" //not sure if this is correct here - French:"Fusillier marin" - } - - "Mobile SAM":{ - Italian:"SAM mobile" - Romanian:"Tanc antiaerian" - Spanish:"Vehiculo SAM" - Simplified_Chinese:"防空导弹车" - Russian:"Мобильный СЭМ хуй знвет что это" - German:"Mobile Flugabwehrrakte" - French:"Lance-missiles SAM mobile" - } - - "Paratrooper":{ - Italian:"Paracadutista" - Romanian:"Soldat parașutist" - Spanish:"Fuerzas Especiales" - Simplified_Chinese:"伞兵" - Russian:"Парашютист" - German:"Fallschirmjäger" - French:"Parachutiste" - } - - "Tank":{ - Italian:"Carro armato" - Romanian:"Tanc" - Spanish:"Tanque" - Simplified_Chinese:"坦克" - Russian:"ТАНК" - German:"Panzer" - French:"Char" - } - - "Panzer":{ // german unique - Italian:"Panzer" //same in Italian - Romanian:"Panzer" - Spanish:"Panzer" - Simplified_Chinese:"“虎II”坦克" - Russian:"Панзэр" - German:"Tiger II Panzer" //I used a more late WW2 panzer name here to destinguish - French:"Panzer" - } - - "Bomber":{ - Italian:"Bombardiere" - Romanian:"Bombardier" - Spanish:"Bombardero" - Simplified_Chinese:"轰炸机" - Russian:"Бомбардировщик" - French:"Bombardier" - } - - "Mechanized Infantry":{ - Italian:"Fanteria meccanizzata" - Simplified_Chinese:"机械化步兵" - French:"Infantrie mécanisée" - } - - "Modern Armor":{ - Italian:"Armatura moderna" - Simplified_Chinese:"现代坦克" - French:"Blindé moderne" - } - - "B17":{ // american unique - Italian:"B-17" - Romanian:"B17" - Spanish:"B-17" - Simplified_Chinese:"B-17“空中堡垒”" - French:"B-17" - } - - "Fighter":{ - Italian:"Caccia" - Romanian:"Avion de vânătoare" - Spanish:"Caza" - Simplified_Chinese:"战斗机" - German:"Jäger" - French:"Chasseur" - } - - "Helicopter Gunship":{ - Italian:"Elicottero da guerra" - Romanian:"Elicopter de atac" - Spanish:"Helicoptero Apache" - Simplified_Chinese:"武装直升机" - Russian:"Боевой вертолёт" - German:"Angriffshelikopter" - French:"Hélicoptère de combat" - } - -////// Information era - not even putting here, too far off - - /* - "Giant Death Robot":{ - Italian:"Robot Gigante della Morte" - French:"Robot Mortel Géant" //The most accurate should be "Robot géant de la mort" but it sound really ridiculous - Simplified_Chinese:"末日机甲" - } - */ - -////// Great units - - "Great Artist":{ - Italian:"Grande Artista" - Russian:"Великий художник" - French:"Artiste illustre" - Romanian:"Mare Artist" - Spanish:"Gran Artista" - Simplified_Chinese:"大艺术家" - Portuguese:"Grande Artista" - German:"Großer Künstler" - } - - "Great Scientist":{ - Italian:"Grande Scienziato" - Russian:"Великий ученый" - French:"Scientifique illustre" - Romanian:"Mare Om de Știință" - Spanish:"Gran Científico" - Simplified_Chinese:"大科学家" - Portuguese:"Grande Ciêntista" - German:"Großer Wissenschaftler" - } - - "Great Merchant":{ - Italian:"Grande Mercante" - Russian:"Великий торговец" - French:"Marchand illustre" - Romanian:"Mare Comerciant" - Spanish:"Gran Mercader" - Simplified_Chinese:"大商业家" - Portuguese:"Grande Mercador" - German:"Großer Händler" - } - - "Great Engineer":{ - Italian:"Grande Ingegnere" - Russian:"Великий инженер" - French:"Ingénieur illustre" - Romanian:"Mare Inginer" - Spanish:"Gran Ingeniero" - Simplified_Chinese:"大工程师" - Portuguese:"Grande engenheiro" - German:"Großer Ingenieur" - } - - "Great General":{ - Italian:"Grande Generale" - Romanian:"Mare General" - Spanish:"Gran General" - Simplified_Chinese:"大军事家" - Russian:"Великий полководец" - German:"Großer General" - French:"Général illustre" - } - -////// Social policies - - "Requires":{ - Italian:"Richiede" - Russian:"Требует" - French:"Requiert" - Romanian:"necesită" - Spanish:"Requiere" - Simplified_Chinese:"需要" - Portuguese:"Requer" - German:"Benötigt" - } - - "Adopt policy":{ - Italian:"Adotta politica" - Russian:"Принять общественный институт" - French:"Adopter la Doctrine" - Romanian:"Adoptă politică" - Spanish:"Adoptar política" - Simplified_Chinese:"推行政策" - Portuguese:"Adotar Política" - German:"Grundsatz verabschieden" - } - - "Unlocked at":{ - Italian:"Si sblocca con" - Russian:"Разблокируется в" - French:"Débloqué à" - Romanian:"Deblocat la" - Spanish:"Desbloqueado en" - Simplified_Chinese:"解锁时代：" - Portuguese:"Desbloqueado em" - German:"Freigeschaltet bei" //this could be wrong, "at" is very flexible and its translation depends on the context - } - -////// Tradition branch - - "Tradition":{ - Italian:"Tradizionalismo" - Russian:"Традиция" - French:"Tradition" - Romanian:"Tradiție" - Spanish:"Tradición" - Simplified_Chinese:"传统政策" - Portuguese:"Tradição" - //same in German - } - - "+3 culture in capital and increased rate of border expansion":{ - Italian: "+3 Cultura nella Capitale, e maggior tasso di espansione dei confini" - Russian:"+3 культуры в столице и увеличивается скорость расширения границ" - Romanian:"+3 cultură în capitală și rata de extindere a granițelor mărită" - Spanish:"+3 cultura en la capital e incremento del ritmo de expansión de fronteras" - Simplified_Chinese:"首都+3文化，边界扩张速度加快" - Portuguese:"+3 cultura na capital e taxa de expansão de fronteiras" - German:"+3 Kultur in der Hauptstadt und erhöhte Grenzerweiterungsrate" - French:"+3 culture dans la capitale and accélère la vitesse d'expension du territoire" - } - - "Aristocracy":{ - Italian:"Aristocrazia" - Russian:"Аристократия" - Romanian:"Aristocrație" - Spanish:"Aristocracia" - Simplified_Chinese:"贵族政治" - Portuguese:"Aristocracia" - German:"Aristokratie" - French:"Aristocratie" - } - - "+15% production when constructing wonders, +1 happiness for every 10 citizens in a city":{ - Italian: "+15% Produzione quando costruisci una Meraviglia, e +1 Felicità ogni 10 cittadini in una città" - Russian:"+15% производства при создании чудес, +1 счастье за каждые 10 жителей в городе" - Romanian:"+15% producție la construcția de minuni, +1 fericire pentru fiecare 10 cetățeni ai unui oraș" - Spanish:"+15% producción al construir maravillas, +1 felicidad cada 10 habitantes in una ciudad" - Simplified_Chinese:"建造奇观时+15%产能积累，城市中每10市民+1快乐" - Portuguese:"+15 de produção ao construir maravilhas, +1 felicidade a cada 10 em uma cidade" - German:"+15% Produktion beim Errichten von Wundern; +1 Zufriedenheit für jeden 10. Einwohner in einer Stadt" - French:"+15% production lors de la construction de merveilles, +1 de bonheur pour chaque tranche de 10 citoyens dans chaques villes" - } - - "Legalism":{ - Italian:"Legalismo" - Russian:"Легализм" - Romanian:"Legalitate" - Spanish:"Legalismo" - Simplified_Chinese:"律法统治" - Portuguese:"Legalismo" - German:"Legalismus" - French:"Légalisme" - } - - "Immediately creates a cheapest available cultural building in each of your first 4 cities for free":{ - Italian:"Le prime 4 città sono fornite di un edificio culturale gratuito" - Russian:"Бесплатное культурное здание в первых 4 городах" - Romanian:"Construcție de cultură gratuită pentru primele 4 orașe" - Spanish:"Edificio de cultura gratis en las primeras 4 ciudades" - Simplified_Chinese:"前4座城市免费获得一座文化建筑" - Portuguese:"Edificio de cultura grátis em suas primeiras 4 cidades (monumento)" - German:"Kostenloses Kulturgebäude in den ersten 4 Städten" - French:"Un monument culturel gratuit dans vos 4 premières villes" - } - - "Oligarchy":{ - Italian:"Oligarchia" - Russian:"Олигархия" - Romanian:"Oligarhie" - Spanish:"Oligarquía" - Simplified_Chinese:"寡头政治" - Portuguese:"Oligarquia" - German:"Oligarchie" - French:"Oligarchie" - } - - "Units in cities cost no Maintenance, garrisoned city +50% attacking strength":{ // need to correct all languages - Italian:"+50% Forza d'attacco per le città con guarnigione, e nessun mantenimento per le loro guarnigioni" - Russian:"Юниты в городах содержаться бесплатно, гарнизонный город + 50% силы атаки" - Romanian:"Unitățile din orașe nu necesită costuri de întreținere, orașul înarmat + 50% atac" - Spanish:"Unidades en las ciudades no cuestan mantenimiento, y +50% de fuerza de ataque" - Simplified_Chinese:"镇守城市的单位无需维护费，有单位镇守的城市+50%远程攻击力" - Portuguese:"Unidades em cidades não custam manutenção, +50% de força de ataque" - German:"Einheiten in Städten Kosten keinen Unterhalt, +50% Angriffsstärke" - French:"Les unités en garnison n'ont plus de coût d'entretien, +50% de la force d'attaque" - Japanese:"都市のユニットは維持費、駐屯地の都市+ 50％の攻撃力" - } - - "Landed Elite":{ - Italian:"Nobiltà terriera" - Russian:"Землевладельческая Элита" - Romanian:"Elita terestră" - Spanish:"Élite terrateniente" - Simplified_Chinese:"绅缙阶层" - Portuguese:"Elite aterrisada" - German:"Landjunkerschaft" //according to: https://en.wikipedia.org/wiki/Landed_nobility - French:"Élite terrienne" - } - - "+10% food growth and +2 food in capital":{ - Italian:"+10% Crescita e +2 Cibo nella capitale" - Russian:"+10% прироста еды и +2 еды в столице" - Romanian:"+10% creștere hrană și +2 hrană în capitală" - Spanish:"+10% crecimiento de comida y +2 comida en la capital" - Simplified_Chinese:"首都+10%食物积累速率，+2食物" - Portuguese:"+10% adicionado ao crescimente de comida e +2 comida na capital" - German:"+10% Nahrungswachstum und +2 Nahrung in der Hauptstadt" - French:"Croissance +10% et Nourriture +2 dans la capitale" - } - - "Monarchy":{ - Italian:"Monarchia" - Russian:"Монархия" - Romanian:"Monarhie" - Spanish:"Monarquía" - Simplified_Chinese:"君主政体" - Portuguese:"Monarquia" - German:"Monarchie" - French:"Monarchie" - } - - "+1 gold and -1 unhappiness for every 2 citizens in capital":{ - Italian:"+1 oro e -1 Infelicità ogni 2 cittadini nella capitale" - Russian:"+1 золто и -1 недовольство за каждых двух жителей в столице" - Romanian:"+1 aur și -1 nefericire pentru fiecare 2 cetățeni din capitală" - Spanish:"+1 oro y -1 infelicidad cada 2 habitantes en la capital" - Simplified_Chinese:"首都每2个市民+1金钱，-1不满" - Portuguese:"+1 ouro e -1 de infelicidade para cada 2 habitantes na capital" - German:"+1 Gold und -1 Unzufriedenheit für jeden 2. Einwohner in der Hauptstadt" - French:"Or +1 et mécontentement -1 tous les 2 citoyens dans la capitale" - } - - "Tradition Complete":{ - Italian:"Tradizionalismo Completo" - Russian:"Традиция Завершена" - Romanian:"Tradiție realizată" - Spanish:"Tradición Completa" - Simplified_Chinese:"完整的传统政策" - Portuguese:"Tradição Completa" - German:"Tradition vollständig" - French:"Tradition complète" - } - - "+15% growth and +2 food in all cities":{ //You should add an Acqueduct in the first 4 cities - Italian:"+15% crescita e +2 Cibo in tutte le città" - Russian:"+15% роста и +2 еды во всех городах" - Romanian:"+15% creștere și +2 hrană în toate orașele" - Spanish:"+15% crecimiento y +2 comida en todas las ciudades" - Simplified_Chinese:"每座城市+15%食物积累速率，+2食物" - Portuguese:"+15% crescimento e +2 de comida na capital" - German:"+15% Wachstum und +2 Nahrung in allen Städten" - French:"+15% de croissance et +2 nourriture dans toutes les villes" - } - -////// Liberty branch - - "Liberty":{ - Italian:"Libertà" - Russian:"Воля" - Romanian:"Libertate" - Spanish:"Liberación" - Simplified_Chinese:"自主政策" - Portuguese:"Liberdade" - German:"Unabhängigkeit" - French:"Liberté" - } - - "+1 culture in every city":{ - Italian:"+1 Cultura in ogni città" - Russian:"+1 культура во всех городах" - Romanian:"+1 cultură în fiecare oraș" - Spanish:"+1 cultura en cada ciudad" - Simplified_Chinese:"每座城市+1文化" - Portuguese:"+1 cultura em todas as cidades" - German:"+1 Kultur in jeder Stadt" - French:"+1 Culture dans toutes les villes" - } - - "Collective Rule":{ - Italian:"Governo collettivo" - Russian:"Совместное управление" - Romanian:"Regulă colectivă" - Spanish:"Reglas colectivas" - Simplified_Chinese:"集体统治" - Portuguese:"Governo Coletivo" - German:"Kollektivherrschaft" - French:"Pouvoir collectif" //official translation, but "règles collectives" is more accurate - } - - "Training of settlers increased +50% in capital, receive a new settler near the capital":{ - Italian:"La Capitale riceve un Colono gratuito nella Capitale, e produce Coloni il 50% più in fretta" - Russian:"Увеличивает на 50% скорость создания поселенцев в столице. Также возле столицы бесплатно появляется посленец" - Romanian:"Antrenamentul colonizatorilor crescut +50% în capitală, se obține un colonizator nou lângă capitală" - Spanish:"Entrenamiento de colonos incrementado +50% en la capital y un colono gratis cerca de la capital" - Simplified_Chinese:"首都组建移民的速度提升50%，首都附近获得1个移民" - Portuguese:"Treinamento em de colonos +50% mais rapido na capital, receba um novo colono próximo a capital" - German:"Ausbildung von Siedlern in der Hauptstadt ist um 50% erhöht; ein kostenloser Siedler erscheint in der Hauptstadt." - French:"La vitesse de formation des colons augmente de 50% dans la capital capitale et un colon gratuit apparaît à proximité" - } - - "Citizenship":{ - Italian:"Cittadinanza" - Russian:"Гражданство" - Romanian:"Cetățenie" - Spanish:"Ciudadanía" - Simplified_Chinese:"公民制度" - Portuguese:"Cidadania" - German:"Staatsbürgerschaft" - French:"Citoyenneté" - } - - "Tile improvement speed +25%, receive a free worker near the capital":{ - Italian:"I Lavoratori costruiscono il 25% più in fretta, e la Capitale riceve un Lavoratore gratuito" - Russian:"Увеличивает на 25% скорость работы рабочих. Возле столицы появляется рабочий " - Romanian:"+25% rata de construire pentru muncitori, se obține un muncitor gratuit lângă capitală" - Spanish:"+25% ritmo de construcción de trabajadores y un trabajador gratis cerca de la capital" - Simplified_Chinese:"区域设施建造速度+25%，首都附近获得1个工人" - Portuguese:"+25% tava de construção de trabalhadores, receber trabalhador perto da capital" - German:"+25% Baugeschwindigkeit für Felderverbesserungen bei Arbeitern; ein kostenloser Arbeiter erscheint in der Hauptstadt" - French:"La vitesse de construction des ouvriers augmente de 25% et un ouvrier apparaît près de la capitale" - } - - "Republic":{ - Italian:"Repubblica" - Russian:"Республика" - Romanian:"Republică" - Spanish:"República" - Simplified_Chinese:"共和政体" - Portuguese:"Republica" - German:"Republik" - French:"République" - } - - "+1 construction in every city, +5% construction when constructing buildings":{ - Italian:"+1 Produzione in ogni città, e +5% Produzione quando costruisci un edificio" - Russian:"Увеличивает н 1% производство во всех городах и на 5% производство при строительстве зданий" - Romanian:"+1 construcție în fiecare oraș, +5% construcție clădiri" - Spanish:"+1 construcción en cada ciudad, +5% al construir edificios" - Simplified_Chinese:"每座城市+1产能，城市建造建筑时+5%产能积累" - Portuguese:"+1 de produção em todas as cidades,+5% construção quando construindo edificios" - German:"+1 Produktion in jeder Stadt; +5% Produktion beim Bau von Gebäuden in Städten" - French:"production +1, et production +5% dans les villes lors de la construction de bâtiments" - } - - "Representation":{ - Italian:"Rappresentanza" - Russian:"Представительство" - Romanian:"Reprezentanță" - Spanish:"Representación" - Simplified_Chinese:"代议制度" - Portuguese:"Representação" - German:"Repräsentation" - French:"Représentation" - } - - "Each city founded increases culture cost of policies 33% less than normal. Starts a golden age.":{ - Italian:"Il costo in Cultura delle nuove Politiche Sociali aumenta del 33% in meno ad ogni nuova città fondata. Avvia inoltre un'Età dell'Oro." - Russian:"Каждый основанный город на 33% меньше увеличивает цену общественных институтов. Начинает в державе золотой век." - Romanian:"Fiecare oraș fondat crește costul în cultură al politicilor 33% sub normal. Începe o epocă de aur." - Spanish:"Cada ciudad fundada incrementa el coste cultural de las políticas 33% menos de lo normal. Comienza una Edad de Oro" - Simplified_Chinese:"每新建城市导致推行政策所需文化成本的增幅低于正常值33%，立即开启一次黄金时代" - Portuguese:"Toda cidade fundada aumenta o custo de políticas 33% a menos que o normal, aciona uma Idade Dourada" - German:"Jede gegründete Stadt erhöht die Kulturkosten von Grundsätzen um 33% weniger als üblich. Es beginnt ein Goldenes Zeitalter." - French:"Pour chaque ville fondée, le coût en culture des doctrines augmentera 33% moins vite. Déclenche également un âge d'or" - } - - "Meritocracy":{ - Italian:"Meritocrazia" - Russian:"Меритократия" - Romanian:"Meritocrație" - Spanish:"Meritocracia" - Simplified_Chinese:"精英政治" - Portuguese:"Meritocracia" - German:"Meritokratie" - French:"Méritocratie" - } - - "+1 happiness for every city connected to capital, -5% unhappiness from citizens":{ - Italian:"+1 Felicità per ogni città connessa alla capitale, e -5% Infelicità dai cittadini nelle città non occupate" - Russian:"Улучшает на 1 настроение каждого города свзяанного со столицей. Уменьшает недовольство от граждан на 5%" - Romanian:"+1 fericire pentru fiecare oraș legat de capitală, -5% nefericire a cetățenilor" - Spanish:"+1 felicidad por cada ciudad conectada a la capital, -5% infelicdad de ciudadanos" - Simplified_Chinese:"每座与首都相连的城市+1快乐, 来自于市民的不满-5%" - Portuguese:"+1 felicade por cada cidade conectada a capital (estradas),-5% infelicidade de habitantes" - German:"+1 Zufriedenheit für jede mit der Hauptstadt verbundenen Stadt; -5% Unzufriedenheit von Einwohnern" - French:"Ville nationale reliée à la capitale : bonheur +1, et mécontentement -5% grâce aux citoyens des villes non occupées" - } - - "Liberty Complete":{ - Italian:"Libertà Completa" - Russian:"Воля Завершена" - Romanian:"Libertate realizată" - Spanish:"Liberación Completa" - Simplified_Chinese:"完整的自主政策" - Portuguese:"Liberade Completa" - German:"Unabhängigkeit vollständig" - French:"Liberté complète" - } - - "Free Great Person of choice near capital":{ - Italian:"Appare un Grande Personaggio gratuito a scelta nella capitale" - Russian:"Бесплатный Великий Человек по выбору рядом со столицей" - Romanian:"Om Mare la alegere gratuit lângă capitală" - Spanish:"Gran Persona gratis a elegir cerca de la capital" - Simplified_Chinese:"获得1个免费的伟人，类型可以选择" - Portuguese:"Grande Pessoa de sua escolha (grátis) na capital" - German:"Kostenlose Große Persönlichkeit der Wahl erscheint in der Hauptstadt" - French:"personnage illustre gratuit près de votre capitale" - } - -////// Honor branch - - "Honor":{ - Spanish:"Honor" - Italian:"Onore" - Romanian:"Onoare" - Simplified_Chinese:"荣誉政策" - Portuguese:"Honra" - Russian:"Честь" - German:"Ehre" - French:"Honneur" - } - - "+25% bonus vs Barbarians; gain Culture when you kill a barbarian unit":{ //25% in Vanilla, 33% in G&K - Spanish:"+25% bonus al luchar contra Barbaros" - Italian:"+25% Forza contro i Barbari; ottieni Cultura quando uccidi unità barbariche" - Romanian:"+25% bonus contra Barbarilor" - Simplified_Chinese:"所有军事单位对蛮族的战斗力+25%，当杀死蛮族单位时可获得文化奖励" - Portuguese:"+25% Força ao lutar contra Barbáros" - Russian:"+25% к силе атаки против варваров" - German:"+25% Bonus gegen Barbaren" - French:"bonus de combat de 25% contre les Barbares" - } - - "Warrior Code":{ - Spanish:"Codigo guerrero" - Italian:"Codice guerriero" - Romanian:"Cod războinici" - Simplified_Chinese:"尚武精神" - Portuguese:"Código de Honra" - Russian:"Военная присяга" - German:"Kriegerkodex" - French:"Code du guerrier" - } - - "+20% production when training melee units":{ //it's +15% in the original game - Spanish:"+20% a la produccion de unidades cuerpo a cuerpo " - Italian:"+20% Produzione per le unità da mischia" - Romanian:"+20% producție la antrenarea luptătorilor de contact" - Simplified_Chinese:"组建近战单位时+20%产能积累" - Portuguese:"+20% Produção ao treinar unidades militares" - Russian:"+20% к производству при создании военных юнитов" - German:"+20% Produktion beim Rekrutieren von Nahkampfeinheiten" - French:"Production +20% lors de la formation d'unités de combat rapproché" - } - - "Discipline":{ - Spanish:"Diciplina" - Italian:"Disciplina" - Romanian:"Disciplină" - Simplified_Chinese:"军事纪律" - Portuguese:"Disciplina" - Russian:"Дисциплина" - German:"Disziplin" - French:"Discipline" - } - - "+15% combat strength for melee units which have another military unit in an adjacent tile":{ - Spanish:"+15% a la fuerza de combate de las unidades cuerpo a cuerpo cuando tienen una unidad militar adyacente" - Italian:"+15% forza di combattimento alle unità da mischia vicine a un'altra unità militare" - Romanian:"+15% putere de luptă pentru luptători de contact care au o altă unitate militară într-o celulă adiacentă" - Simplified_Chinese:"近战单位可从每个相邻的己方单位获得15%战斗力加成" - Portuguese:"+15% força para unidadaes corpo a corpo que tem outra unidade militar em um terreno adjacente" - Russian:"+15% к силе за дружественный юнит на соседней клетке" - German:"+15% Kampfstärke für Nahkampfeinheiten, die eine andere Militäreinheit in einem anliegenden Feld haben" - French:"Puissance de combat +15% pour les unités de combat rapproché si une autre unité militaire se trouve sur une case adjacente" - } - - "Military Tradition":{ - Spanish:"Tradicion militar" - Italian:"Tradizione militare" - Romanian:"Tradiție militară" - Simplified_Chinese:"军事传统" - Portuguese:"Tradição militar" - Russian:"Военные традиции" - German:"Militärtradition" - French:"Tradition militaire" - } - - "Military units gain 50% more Experience from combat":{ - Spanish:"Las unidades militares ganan un 50% mas experiencia en combate" - Italian:"+50% esperienza in battaglia per le unità militari" - Romanian:"Unitățile militare primesc cu 50% mai multă experiență în luptă" - Simplified_Chinese:"军事单位通过战斗获得经验+50%" - Portuguese:"+50% experiencia em batalha para as unidades militares" - Russian:"юниты получают на 50% больше опыта от сражений" - German:"Militäreinheiten erhalten 50% mehr Erfahrung (XP) durch Kämpfe" - French:"Unités militaires : EXP gagnée en combat +50%" - } - - "Military Caste":{ - Spanish:"Casta militar" - Italian:"Casta Militare" - Romanian:"Castă militară" - Simplified_Chinese:"军人阶层" - Portuguese:"Casta Militar" - Russian:"военная каста" - German:"Militarisierte Burg" - French:"Caste militaire" - } - - "Each city with a garrison increases happiness by 1 and culture by 2":{ - Spanish:"Cada ciudad con una guarnicion gana 1 de felicidad y 2 de cultura" - Italian:"+1 Felicità e +2 Cultura per ogni città con una guarnigione" - Romanian:"Fiecare oraș cu o garnizoană crește fericirea cu 1 și cultura cu 2" - Simplified_Chinese:"每座有守军的城市+1快乐和+2文化" - Portuguese:"+1 felicidade e +2 cultara por cidade com guarda" - Russian:"каждый город с гарнизоном увеличивает счастье на 1 и культуру на 2" - German:"Jede besatzte Stadt erhöht die Zufriedenheit um 1 und Kultur um 2" - French:"Dans chaque ville possédant une garnison, +1 Bonheur et +2 Culture" - } - - "Professional Army":{ - Spanish:"Ejercito profesional" - Italian:"Esercito professionale" - Romanian:"Armată profesionistă" - Simplified_Chinese:"职业军队" - Portuguese:"Exército Profissional" - Russian:"профессиональная армия" - German:"Professionelle Armee" - French:"Armée de métier" - } - - "Honor Complete":{ - Spanish:"Honor completado" - Italian:"Onore Completo" - Romanian:"Onoare realizată" - Simplified_Chinese:"完整的荣誉政策" - Portuguese:"Honra Completa" - Russian:"институт чести изучен" - German:"Ehre vollständig" - French:"Honneur complète" - } - - "Gain gold for each unit killed":{ - Spanish:"Ganas oro cada vez que destruyas una unidad enemiga" - Italian:"Ottieni Oro ogni volta che elimini un'unità nemica" - Romanian:"Obține aur pentru fiecare unitate ucisă" - Simplified_Chinese:"杀死敌方单位时获得金钱" - Portuguese:"Ganhe ouro por cada unidade morta" - Russian:"получает золото за каждого убитого юнита" - German:"Jede zerstörte Einheit gibt Gold" - French:"Chaque unités tués rapporte de l'or" - } - -////// Piety branch - - "Piety":{ - Italian:"Pietà" - Russian:"Набожность" - Romanian:"Credință" - Spanish:"Piedad" - Simplified_Chinese:"虔信政策" - Portuguese:"Piedade" - German:"Frömmigkeit" - French:"Piété" - } - - "Building time of culture buildings reduced by 15%":{ - Italian:"-15% tempi di costruzione per le strutture religiose" - Russian:"Время строительства культурных зданий уменьшена на 15%" - Romanian:"Timpul de construcție pentru clădirile de cultură redus cu 15%" - Spanish:"Tiempo de construcción de edificios de cultura reducido un 15%" - Simplified_Chinese:"文化建筑的建造时间-15%" - Portuguese:"Tempo de construção para edifícios culturais reduzido em 15%" - German:"Bauzeit für Kulturgebäude ist um 15% reduziert" - French:"diminue de 15% le temps nécessaire à la construction des batiments produisant de la culture" - } - - "Organized Religion":{ - Italian:"Religione Organizzata" - Russian:"Организованная религия" - Romanian:"Religie organizată" - Spanish:"Religión Organizada" - Simplified_Chinese:"教会组织" - Portuguese:"Religião Organizada" - German:"Organisierte Religion" - French:"Religion organisée" - } - - "+1 happiness for each monument, temple and monastery":{ - Italian:"+1 felicità per ogni Monumento, Tempio e Monastero costruito" - Russian:"+1 счастья за каждый монумент, храм и монастырь" - Romanian:"+1 fericire pentru fiecare monument, templu sau mănăstire" - Spanish:"+1 felicidad por cada monumento, templo y monasterio" - Simplified_Chinese:"每座纪念碑、神庙、修道院+1快乐" - Portuguese:"+1 felicidade por cada monumento, templo e monastério" - German:"+1 Zufriedenheit für jedes Monument, Kloster und Tempel" - French:"+1 bonheur pour chaque monument, temple et monastère" - } - - "Mandate Of Heaven":{ - Italian:"Mandato del Cielo" - Russian:"Небесный мандат" - Romanian:"Mandat ceresc" - Spanish:"Mandato del Cielo" - Simplified_Chinese:"天命观念" - Portuguese:"Mandato do Céu" - German:"Mandat des Himmels" - French:"Mandat du Ciel" - } - - "50% of excess happiness added to culture towards policies":{ - Italian:"Il 50% di Felicità in eccesso si converte in Cultura per le future Politiche sociali" - Russian:"50% избытка счатья прибавляется к культуре для попкупки общественных институтов" - Romanian:"50% din fericirea în exces adăugată la cultură pentru politici" - Spanish:"50% de exceso de felicidad añadido a la cultura para políticas" - Simplified_Chinese:"快乐为正时每2点快乐+1点文化" - Portuguese:"50% da felicidade em excesso sera adicionada para cultura para políticas" - German:"50% der überschüssigen Zufriedenheit wird zu Kultur für Sozialegrundsätze umgewandelt" - French:"50% du bonheur excédentaire est ajouté en Culture" - } - - "Theocracy":{ - Italian:"Teocrazia" - Russian:"Теократия" - Romanian:"Teocrație" - Spanish:"Teocracia" - Simplified_Chinese:"神权政治" - Portuguese:"Teocracia" - German:"Theokratie" - French:"Théocratie" - } - - "Temples give +10% gold":{ - Italian:"+10% Oro dai Templi (Sepolcri per gli Egizi)" - Russian:"Храмы увеличивают на 10% приток золота в городах" - Romanian:"Templele oferă +10% aur" - Spanish:"Templos dan +10% oro" - Simplified_Chinese:"神庙的金钱产出+10%" - Portuguese:"Templos dão +10% de ouro" - German:"Tempel geben +10% Gold" - French:"Les temples augmentent la production des villes de 10% " - } - - "Reformation":{ - Italian:"Riforma" - Russian:"Реформация" - Romanian:"Protestantism" - Spanish:"Reforma" - Simplified_Chinese:"宗教改革" - Portuguese:"Reformação" - German:"Reformation" - French:"Réforme" - } - - "+33% culture in all cities with a world wonder, immediately enter a golden age":{ - Italian:"+33% Cultura in tutte le città con una Meraviglia Mondiale, e avvio di un'Età dell'Oro" - Russian:"+33% культуры во всез городах с чудом света, начинает в державе золотой век" - Romanian:"+33% cultură în toate orașele cu minuni, intră imediat în epoca de aur" - Spanish:"+33% cultura en todas las ciudades con una Maravilla. Inmediatamente entras en una Edad de Oro" - Simplified_Chinese:"所有拥有奇观的城市文化产出+33%，立即进入黄金时代" - Portuguese:"+33% cultura em todas as cidades com uma maravilha. Imediatament entra Idade Dourada" - German:"+33% Kultur in allen Städten mit einem Weltwunder; Ein Goldenes Zeitalter beginnt." - French:"+33% de culture dans toutes les villes ayant une Merveille, déclenche un âge d'or" - } - - "Free Religion":{ - Italian:"Tolleranza Religiosa" - Russian:"Веротерпимость" - Romanian:"Religie liberă" - Spanish:"Libertad de Culto" - Simplified_Chinese:"信仰自由" - Portuguese:"Liberdade de Religião" - German:"Religionsfreiheit" - French:"Tolérance religieuse" //official, or "Religion libre" - } - - "+1 culture for each monument, temple and monastery. Gain a free policy.":{ - Italian:"+1 Cultura per ogni Monumento, Tempio e Monastero, più una Politica gratuita" - Russian:"+1 культура за каждый монумент, храм и монастырь. Даёт бесплатный общественный институт" - Romanian:"+1 cultură pentru fiecare monument, templu sau mănăstire. Obține o politică gratuită" - Spanish:"+1 cultura por cada monumento, templo y monasterio. Ganas una política gratis" - Simplified_Chinese:"每座纪念碑、神庙和修道院+1文化，获得1项免费的社会政策" - Portuguese:"+1 cultura por cada monumento, templo e monastério. Ganha uma apolítica grátis" - German:"+1 Kultur für jedes Monument, Kloster und Tempel; Ein kostenloser Grundsatz." - French:"+1 culture pour chaque monument, temple et monastère, donne une doctrine gratuite" - } - - "Piety Complete":{ - Italian:"Pietà Completa" - Russian:"Набожность завершена" - Romanian:"Credință realizată" - Spanish:"Piedad Completa" - Simplified_Chinese:"完整的虔信政策" - Portuguese:"Piedade Completa" - German:"Frömmigkeit vollständig" - French:"Piété complète" - } - - "Reduce culture cost of future policies by 10%":{ - Italian:"-10% costi in Cultura per le Politiche future" - Russian:"Уменьшает цену будущих общественных институтов на 10%" - Romanian:"Reduce costul în cultură pentru politicile viitoare cu 10%" - Spanish:"Reduce el coste de cultura de políticas futuras un 10%" - Simplified_Chinese:"未来推行社会政策的文化花费-10%" - Portuguese:"Reduz o custo de futuras políticas em 10%" - German:"Reduziere Kulturkosten von zukünftigen Grundsätzen um 10%" - French:"Réduit le cout en culture des futures doctrines de 10%" - } - -////// Commerce branch - - "Commerce":{ - Italian:"Commercio" - Russian:"Коммерция" - Romanian:"Comerț" - Spanish:"Comercio" - Simplified_Chinese:"商业政策" - Portuguese:"Comércio" - German:"Kommerz" - French:"Commerce" - } - - "+25% gold in capital":{ - Italian:"+25% Oro nella Capitale" - Russian:"+25% золота в столице" - Romanian:"+25% aur în capitală" - Spanish:"+25% oro en la capital" - Simplified_Chinese:"首都金钱产出+25%" - Portuguese:"+25% de ouro na capital" - German:"+25% Gold in der Hauptstadt" - French:"+25% de production d'or dans la capitale" - } - - "Trade Unions":{ - Italian:"File di carri" - Russian:"Караваны фургонов" - Romanian:"Uniuni comerciale" - Spanish:"Sindicatos" - Simplified_Chinese:"联合公会" - Portuguese:"Sindicatos" - German:"Handelsunion" - French:"Unions commerciales" - } - - "Maintenance on roads & railroads reduced by 33%, +2 gold from all trade routes":{ - Italian:"-33% mantenimento in Oro su strade e ferrovie, +2 oro per ogni rotta commerciale"//you forgot to translate this - Russian:"Стоимость содержания дорог и железных дорог уменьшена на 33%, +2 золота от всех торговых маршрутов" - Romanian:"Întreținerea drumurilor și a căilor ferate redusă cu 33%, +2 aur din toate rutele comerciale" - Spanish:"Mantenimiento de carreteras y líneas de ferrocarril reducido un 33%, +2 oro de todas las rutas comerciales" - Simplified_Chinese:"道路和铁路的维修费-33%，所有贸易路线的金钱产出+2" - Portuguese:"Manutenção reduzida em estradas e linhas férreas em 33%, +2 ouro de todas as rotas de comércio" - German:"Instandhaltung von Straßen und Schienen um 33% reduziert; +2 Gold für alle Handelsrouten" - French:"Le coût des routes et des chemins de fer est réduit de 33%, +2 or pour chaques routes commerciales" - } - - "Mercantilism":{ - Italian:"Mercantilismo" - Russian:"Меркантилизм" - Romanian:"Mercantilism" - Spanish:"Mercantilismo" - Simplified_Chinese:"重商主义" - Portuguese:"Mercantilismo" - German:"Merkantilismus" - French:"Mercantilisme" - } - - "-25% to purchasing items in cities":{ - Italian:"-25% costi d'acquisto in Oro nelle città" - Russian:"-25% цены покупок в городах" - Romanian:"-25% la cumpărarea obiectelor în orașe" - Spanish:"-25% a la compra de ítems en ciudades" - Simplified_Chinese:"购买城市建造项目时的金钱花费-25%" - Portuguese:"-25% a compra de itens em cidades" - German:"-25% Gold Kosten beim Kauf von Objekten in Städten" - French:"-25% de coût en or d'achat de batiments/unités dans les villes" - } - - "Entrepreneurship":{ - Italian:"Imprenditorialità" - Russian:"Предпринимательство" - Romanian:"Antreprenoriat" - Spanish:"Emprendimiento" - Simplified_Chinese:"创业精神" - Portuguese:"Empreendimento" - //same in German - French:"Entreprenariat" - } - - "Great Merchants are earned 25% faster, +1 Science from every Mint, Market, Bank and Stock Exchange.":{ - Italian:"+25% tasso di nascita dei Grandi Mercanti, +1 Scienza da ogni Zecca, Mercato, Banca e Borsa" - Russian:"Великие торговцы появляют на 25% быстрее, +1 наука от каждого Монетного двора, Рынка, Банка и Биржи" - Romanian:"Marii Comercianți sunt obținuți 25% mai repede, +1 știință din fiecare fabrică de bani, piață. bancă sau bursă de valori" - Spanish:"Grandes Mercantes son ganados 25% más rápido, +1 ciencia por cada casa de la moneda, mercado, banco y Bolsa de Valores" - Simplified_Chinese:"大商业家的诞生速度+25%，每座铸币厂、市场、银行和证券交易所+1科研" - Portuguese:"Grander mercadores são obtidos 25% mais rápido, +1 ciência de cada de Casa da Moeda, banco e bolsa de valores" - German:"Große Händler erscheinen 25% schneller; +1 Wissenschaft von jeder Prägerei, Bank, Markt und Börse." - French:"Apparition des marchands illustres 25% plus rapide, +1 science pour chaque Hôtel de la monnaie, Marché, Banque et Douane" - } - - "Patronage":{ - Italian:"Mecenatismo" - Russian:"Меценатство" - Romanian:"Clientelă" - Spanish:"Mecenazgo" - Simplified_Chinese:"赞助政策" - Portuguese:"Patrocínio" // not sure so double check yourself if deemed nescessary - German:"Mäzenatentum" //according to https://en.wikipedia.org/wiki/Patronage --> click on German language post - French:"Patronat" - } - - "Cost of purchasing culture buildings reduced by 50%":{ - Italian:"-50% costi di per l'acquisto delle strutture culturali" - Russian:"Цена покупки культурных строений уменьшена на 50%" - Romanian:"Costul clădirilor de cultură redus cu 50%" - Spanish:"Coste de comprar edificios de cultura reducido un 50%" - Simplified_Chinese:"购买文化建筑时的金钱花费-50%" - Portuguese:"Custo de comprar edifícios reduzido em 50%" - German:"Kosten für den Kauf von Kulturgebäuden ist um 50% reduziert" - French:"Coût d'achat des batiments culturelles réduit de 50%" - } - - "Protectionism":{ - Italian:"Protezionismo" - Russian:"Протекционизм" - Romanian:"Protecționism" - Spanish:"Proteccionismo" - Simplified_Chinese:"贸易保护" - Portuguese:"Protecionismo" - German:"Protektionismus" - French:"Protectionnisme" - } - - "+1 happiness from each luxury resource":{ - Italian:"+1 Felicità per ogni risorsa di lusso" - Russian:"+1 к счастью от каждого редкого ресурса" - Romanian:"+1 fericire din fiecare resursă de lux" - Spanish:"+1 felicidad por cada recurso de lujo" - Simplified_Chinese:"每个奢侈资源+1快乐" - Portuguese:"+1 Felicidade por cade recurso de luxo" - German:"+1 Zufriedenheit für jede Luxusresource" - French:"+1 Bonheur pour chaque ressource de luxe" - } - - "Commerce Complete":{ - Italian:"Commercio Completo" - Russian:"Коммерция завершена" - Romanian:"Comerț realizat" - Spanish:"Comercio Completo" - Simplified_Chinese:"完整的商业政策" - Portuguese:"Comércio Completo" - German:"Kommerz vollständig" - French:"Commerce complet" - } - - "+1 gold from each specialist":{ - Italian:"+1 Oro per ogni specialista" - Russian:"+1 золота от каждого специалиста" - Romanian:"+1 aur de la fiecare specialist" - Spanish:"+1 oro por cada especialista" - Simplified_Chinese:"每个专业人员+1金钱" - Portuguese:"+1 ouro por cada especialista" - German:"+1 Gold für jeden Spezialisten" - French:"+1 or pour chaque spécialiste" - } - -//////Rationalism branch - - "Rationalism":{ - Italian:"Razionalismo" - Russian:"Рационализм" - Romanian:"Raționalism" - Spanish:"Racionalismo" - Simplified_Chinese:"理性政策" - Portuguese:"Racionalismo" - German:"Rationalismus" - French:"Rationalisme" - } - - "Production to science conversion in cities increased by 33%":{ - Italian:"+33% conversione da Produzione a Scienza nelle città" - Russian:"Перевод городского производства в науку увеличен на 33%" - Romanian:"Conversia producției la știință în orașe crescută cu 33%" - Spanish:"Conversión de producción a ciencia incrementado un 33% en todas las ciudades" - Simplified_Chinese:"产能向科研转化收益+33%" - Portuguese:"Conversão de produção para ciência em cidades aumentada por 33%" - German:"Umwandlung von Produktion in Wissenschaft in Städten ist um 33% erhöht." - French:"+33% de production lors de conversion de la production en science" - } - - "Secularism":{ - Italian:"Secolarismo" - Russian:"Секуляризм" - Romanian:"Secularism" - Spanish:"Laicismo" - Simplified_Chinese:"世俗主义" - Portuguese:"Secularismo" - German:"Säkularismus" - French:"Laïcité" - } - - "+2 science from every specialist":{ - Italian:"+2 Scienza per ogni specialista" - Russian:"+2 науки от каждого специалиста" - Romanian:"+2 știință de la fiecare specialist" - Spanish:"+2 ciencia por cada especialista" - Simplified_Chinese:"每个专业人员+2科研" - Portuguese:"+2 ciência de cada especialista" - German:"+2 Wissenschaft durch jeden Spezialisten" - French:"Spécialiste : science +2." - } - - "Humanism":{ - Italian:"Umanesimo" - Russian:"Гуманизм" - Romanian:"Umanism" - Spanish:"Humanismo" - Simplified_Chinese:"人文主义" - Portuguese:"Humanismo" - German:"Humanismus" - French:"Humanisme" - } - - "+1 happiness from every university, observatory and public school":{ - Italian:"+1 Felicità per ogni Università, Osservatorio e Scuola Pubblica" - Russian:"+1 счатье от каждого университета, обсерватории и школы" - Romanian:"+1 fericire de la fiecare universitate, observator sau școală publică" - Spanish:"+1 felicidad por cada universidad, observatorio y escuela pública" - Simplified_Chinese:"每所大学、天文台和公立学校+1快乐" - Portuguese:"+1 felicidade por cada universidade, observatório e escola pública" - German:"+1 Zufriedenheit durch jede Universität, öffentliche Schule oder Observatorium." - French:"+1 bonheur pour chaque université, observatoire et école publique" - } - - "Free Thought":{ - Italian:"Libertà di pensiero" - Russian:"Свободомыслие" - Romanian:"Gândire liberă" - Spanish:"Pensamiento Libre" - Simplified_Chinese:"思想自由" - Portuguese:"Pensamento Livre" - German:"Freies Denken" - French:"Liberté de pensée" - } - - "+1 science from every trading post, +17% science from universities":{ - Italian:"+1 Scienza per ogni base commerciale, +17% scienza dalle Università" - Russian:"+1 наука от каждого торгового поста, +17% науки от университетов" - Romanian:"+1 știință de la fiecare punct comercial, +17% știință de la universități" - Spanish:"+1 ciencia por cada puesto comercial, +17% ciencia de las universidades" - Simplified_Chinese:"每处贸易站+1科研，大学+17%科研产出" - Portuguese:"+1 ciência por cada posto mercantil, +17% ciência de todas as universidades" - German:"+1 Wissenschaft durch jeden Handelsposten; +17% Wissenschaft von Universitäten" - French:"Comptoirs commerciaux : science +1 et science +17% grâce aux universités" - } - - "Sovereignty":{ - Italian:"Sovranità" - Russian:"Суверинетет" - Romanian:"Suveranitate" - Spanish:"Soberanía" - Simplified_Chinese:"主权在民" - Portuguese:"Soberania" - German:"Souveränität" - French:"Souveraineté" - } - - "+15% science while empire is happy":{ - Italian:"+15% Scienza quando l'Impero è felice (ovvero la Felicità è al di sopra dello 0)" - Russian:"+15% науки, когда империя счастлива" - Romanian:"+15% știință cât timp imperiul este fericit" - Spanish:"+15% ciencia mientras el imperio esté feliz" - Simplified_Chinese:"快乐为正时科研产出+15%" - Portuguese:"+15% ciência enquanto império está feliz" - German:"+15% Wissenschaft solange das Reich zufrieden ist" - French:"+15% science tant que l'empire est heureux" - } - - "Scientific Revolution":{ - Italian:"Rivoluzione Scientifica" - Russian:"Научная Революция" - Romanian:"Revoluție științifică" - Spanish:"Revolución Científica" - Simplified_Chinese:"科技革命" - Portuguese:"Revolução Ciêntifica" - German:"Wissenschaftsrevolution" - French:"Révolution scientifique" - } - - "Gain 2 free technologies":{ - Italian:"Consente di scoprite due Tecnologie gratuite" - Russian:"Даёт 2 бесплатные технологии" - Romanian:"Obține 2 tehnologii gratuite" - Spanish:"Ganas 2 tecnologías gratis" - Simplified_Chinese:"给予2项免费科技" - Portuguese:"Ganhe 2 tecnologias grátis" - German:"2 kostenlose Technologien" - French:"2 technologies gratuites" - } - - "Rationalism Complete":{ - Italian:"Razionalismo Completo" - Russian:"Рационализм завершён" - Romanian:"Raționalism realizat" - Spanish:"Racionalismo Completo" - Simplified_Chinese:"完整的理性政策" - Portuguese:"Racionalismo Completo" - German:"Rationalismus vollständig" - French:"Rationalisme complet" - } - - "+1 gold from all science buildings":{ - Italian:"+1 Oro per ogni edificio scientifico costruito" - Russian:"+1 золото от всех научных зданий" - Romanian:"+1 aur de la toate clădirile științifice" - Spanish:"+1 oro de todos los edificios de ciencia" - Simplified_Chinese:"所有科研建筑+1金钱" - Portuguese:"+1 ouro de todos os edifícios de ciência" - German:"+1 Gold von allen Wissenschaftsgebäuden" - French:"Les batiments scientifiques rapportent +1 or" - } - -////// Freedom branch - - "Freedom":{ - Italian:"Autonomia" - Russian:"Свобода" - Romanian:"Libertate" - Spanish:"Libertad" - Simplified_Chinese:"自由政策" - Portuguese:"Liberdade" - German:"Freiheit" - French:"Liberté" - } - - "+25% great people rate":{ - Italian:"+25% tasso di generazione per i Grandi Personaggi" - Russian:"+25% к скорости появления великих людей" - Romanian:"+25% rată Oameni Mari" - Spanish:"+25% generación de Grandes Personas" - Simplified_Chinese:"伟人点数积累速率+25%" - Portuguese:"+25% Geração de Grandes Pessoas" - German:"+25% mehr Große Persönlichkeiten" - French:"+25% d'apparition des personnages illustres" - } - - "Constitution":{ - Italian:"Costituzione" - Russian:"Конституция" - Romanian:"Constituție" - Spanish:"Constitución" - Simplified_Chinese:"宪政主义" - Portuguese:"Constituição" - German:"Verfassung" - French:"Constitution" - } - - "+2 culture from each wonder":{ - Italian:"+2 Cultura per ogni Meraviglia" - Russian:"+2 культуры от каждого чуда" - Romanian:"+2 cultură din fiecare minune" - Spanish:"+2 cultura por cada Maravilla" - Simplified_Chinese:"每座奇观+2文化" - Portuguese:"+2 cultura por cada Maravilha" - German:"+2 Kultur durch jedes Wunder" - French:"+2 culture pour chaque merveilles" - } - - "Universal Suffrage":{ - Italian:"Suffragio Universale" - Russian:"Всеобщее избирательное право" - Romanian:"Vot universal" - Spanish:"Sufragio Universal" - Simplified_Chinese:"普选制度" - Portuguese:"Sufrágio Universal" - German:"Allgemeines Wahlrecht" - French:"Suffrage universel" - } - - "+1 production per 5 population":{ - Italian:"+1 Produzione per ogni abitante" - Russian:"+1 производство за каждые 5 единиц населения" - Romanian:"+1 producție la fiecare 5 cetățeni" - Spanish:"+1 producción por cada 5 habitantes" - Simplified_Chinese:"每5个人口+1产能" - Portuguese:"+1 produção por cada 5 habitantes" - German:"+1 Produktion für jeden 5. Einwohner" - French:"+1 production par tranches de 5 habitants" - } - - "Civil Society":{ - Italian:"Società civile" - Russian:"Гражданское общество" - Romanian:"Societate civilă" - Spanish:"Sociedad Civil" - Simplified_Chinese:"公民社会" - Portuguese:"Sociedade Civil" - German:"Zivilgesellschaft" - French:"Société civile" - } - - "-50% food consumption by specialists":{ - Italian:"-50% consumo di Cibo dagli Specialisti" - Russian:"-50% потребления еды специалистами" - Romanian:"-50% consum hrană de către specialiști" - Spanish:"-50% gasto de comida por especialistas" - Simplified_Chinese:"供养专业人员消耗的食物减半" - Portuguese:"-50% gasto de comida por especialistas" - German:"-50% Nahrungsverbrauch durch Spezialisten" - French:"-50% consommation de nourriture des spécialistes" - } - - "Free Speech":{ - Italian:"Libertà di parola" - Russian:"Свобода слова" - Romanian:"Exprimare liberă" - Spanish:"Libertad de Expresión" - Simplified_Chinese:"言论自由" - Portuguese:"Liberdade de Expressão" - German:"Meinungsfreiheit" - French:"Liberté de parler" - } - - "+1 culture for every 2 citizens":{ - Italian:"+1 Cultura ogni 2 Cittadini" - Russian:"+1 культура за каждых 2 жителей" - Romanian:"+1 cultură la fiecare 2 cetățeni" - Spanish:"+1 cultura por cada 2 habitantes" - Simplified_Chinese:"每2个市民+1文化" - Portuguese:"+1 cultura para cada 2 habitantes" - German:"+1 Kultur für jeden 2. Einwohner" - French:"+1 culture tous les 2 citoyens" - } - - "Democracy":{ - Italian:"Democrazia" - Russian:"Демократия" - Romanian:"Democrație" - Spanish:"Democracia" - Simplified_Chinese:"民主主义" - Portuguese:"Democracia" - German:"Demokratie" - French:"Démocratie" - } - - "Specialists produce half normal unhappiness":{ - Italian:"Gli Specialisti dimezzano l'Infelicità prodotta" - Russian:"Специалисты производят в половину меньше недовольства" - Romanian:"Specialiștii produc jumătate din nefericire" - Spanish:"Especialistas producen la mitad de infelicidad" - Simplified_Chinese:"城市人口中专业人员产生的不满减半" - Portuguese:"Especialistas produzem metade da infelicidade normal" - German:"Spezialisten produzieren 50% weniger Unzufriedenheit" - French:"Les spécialistes produisent moitié moins de mécontentement" - } - - "Freedom Complete":{ - Italian:"Autonomia Completa" - Russian:"Свобода завершена" - Romanian:"Libertate realizată" - Spanish:"Libertad Completa" - Simplified_Chinese:"完整的自由政策" - Portuguese:"Liberdade Completa" - German:"Freiheit vollständig" - French:"Liberté complète" - } - - "Tile yield from great improvement +100%, golden ages increase by 50%":{ - Italian:"Doppia resa (+100%) dai miglioramenti, e +50% durata da Età dell'Oro" - Russian:"Доход клетки от великих улучшений +100%, золотые века увеличены на 50%" - Romanian:"Producția celulelor din îmbunătățiri majore +100%, durata epocilor de aur crește cu 50%" - Spanish:"Rendimiento de casilla por gran mejora aumenta en 100%, Edades de Oro incrementan 50%" - Simplified_Chinese:"建有设施的地块产出+100%，黄金时代持续时间+50%" - Portuguese:"Rendimento de de terrenos com grandes melhorias +100%, Idades de Ouro incrementam 50%" - German:"+100% Felderträge aus Verbesserungen Großer Persönlichkeiten; Goldene Zeitalter dauern 50% länger" - French:"Bonus des cases améliorés par les spécialistes +100%, la durée des âges d'or augmente de 50%" - } - -////// Autocracy branch - - "Autocracy":{ - Spanish:"Autocracia" - Italian:"Autocrazia" - Romanian:"Autocrație" - Simplified_Chinese:"独裁政策" - Portuguese:"Autocracia" - Russian:"Автократия" - German:"Autokratie" - French:"Autocratie" - } - - "-33% unit upkeep costs":{ - Spanish:"Coste de mantenimiento de unidades reducido en 33%" - Italian:"-33% mantenimento delle unità in Oro" - Romanian:"-33% la costurile de întreținere pentru unități" - Simplified_Chinese:"单位维护费-33%" - Portuguese:"-33% Manutenção de unidades" - Russian:"-33% затрат на содержание юнитов" - German:"-33% Einheiten Unterhaltskosten" - French:"-33% de coût de maintenance des unités" - } - - "Populism":{ - Spanish:"Populismo" - Italian:"Populismo" - Romanian:"Populism" - Simplified_Chinese:"民粹主义" - Portuguese:"Populismo" - Russian:"популизм" - German:"Populismus" - French:"Populisme" - } - - "Wounded military units deal +25% damage":{ - Spanish:"Las unidades militares hacen un +25% de daño cuando estan heridas" - Italian:"+25% danno per le unità militari ferite" - Romanian:"Unitățile militare rănite fac distrugeri +25%" - Simplified_Chinese:"受伤单位给予敌方造成的伤害+25%" - Portuguese:"+25% dano para unidades militares feridas" - Russian:"раненые военные юниты наносят на 25% урона больше" - German:"Verwundete Militäreinheiten haben +25% Schaden" - French:"Les unités militaires blessés infligent +25% dégats" - } - - "Militarism":{ - Spanish:"Militarismo" - Italian:"Militarismo" - Romanian:"Militarism" - Simplified_Chinese:"军国主义" - Portuguese:"Militarismo" - Russian:"Милитаризм" - German:"Militarismus" - French:"Militarisme" - } - - "Gold cost of purchasing units -33%":{ - Spanish:"Coste de comprar oro reducido a -33%" - Italian:"-33% costi d'acquisto in Oro per le unità" - Romanian:"Costul cumpărării de unități -33%" - Simplified_Chinese:"购买单位时的金钱花费-33%" - Portuguese:"-33% custo de comprar unidades" - Russian:"Стоимость покупки снижается на 33%" - German:"-33% Goldkosten für das Kaufen von Einheiten" - French:"Le coût d'achat des unités militaires est réduit de 33%" - } - - "Facism":{ - Spanish:"Facismo" - Italian:"Fascismo" - Romanian:"Fascism" - Simplified_Chinese:"法西斯" - Portuguese:"Fascismo" - German:"Faschismus" - French:"fascisme" - Russian:"фашизм" - } - - "Quantity of strategic resources produced by the empire increased by 100%":{ - Spanish:"El imperio produce un +100% de recursos estrategicos" - Italian:"L'impero incrementa del 100% la quantità delle risorse strategiche possedute, raddoppiandole" - Romanian:"Resursele strategice produse de imperiu crescute cu 100%" - Simplified_Chinese:"帝国生产的战略资源+100%" - Portuguese:"Quantidade de recursos estratégicos produzidos pelo império incrementado em 100%" - Russian:"количество стратегических ресурсов обрабатываемых империей, удваивается" - German:"Menge an strategische Resourcen ist um 100% erhöht." - French:"La quantité de ressources stratégiques est doublé" - } - - "Police State":{ - Spanish:"Estado de policias" - Italian:"Stato di polizia" - Romanian:"Stat polițienesc" - Simplified_Chinese:"警察国家" - Portuguese:"Estado de Polícia" - Russian:"полицейский участок" - German:"Polizeistaat" - French:"Etat policier" - } - - "Captured cities retain their previous borders":{ - Spanish:"Las ciudades capturadas retienen sus fronteras" - Italian:"Le città conquistate mantengono i loro confini precedenti" - Romanian:"Orașele cucerite își păstrează vechile hotare" - Simplified_Chinese:"已占领城市保留先前的边界" - Portuguese:"Cidades capturadas retem suas antigas frontieras" - Russian:"Захваченные города сохраняют свои прежние границы" - German:"Eingenommene Städte behalten ihre vorherigen Grenzen" - French:"Les villes capturés ne perdent plus leurs territoires" - } - - "Total War":{ - Spanish:"Guerra Total" - Italian:"Guerra Totale" - Romanian:"Război total" - Simplified_Chinese:"全面战争" - Portuguese:"Guerra Total" - German:"Totaler Krieg" - French:"Guerre Totale" - } - - "+15% production when building military units and new military units start with 15 Experience":{ - Spanish:"+15% a la produccion cuando se esta construyendo unidades militares, las unidades militares comienzan con 15 de PX" - Italian:"+15% Produzione per le unità militari, e +15 esperienza per le nuove unità militari" - Romanian:"+15% producție când se construiesc unități militare, iar noile unități militare au 15 experiență din start" - Simplified_Chinese:"组建军事单位时产能积累速率+15%，新的军事单位初始有15点经验值" - Portuguese:"+15% produção ao construir unidades militares e novas unidades militares começam com 15 experiencia" - Russian:"+15% К производству военных юнитов, Военные юниты начинают с 15 опыта" - German:"+15% Produktion beim Bauen von Militäreinheiten; neue Militäreinheiten starten mit 15 Erfahrung (XP)" - French:"+15% production lors de la construction d'unités militaires, les nouvelles unités apparaissent avec +15 EXP" - } - - "Autocracy Complete":{ - Italian:"Autocrazia Completa" - French:"Autocratie complète" - Russian:"Автократия завершена" - Simplified_Chinese:"完整的独裁政策" - } - - "+1 happiness from each Walls, Castle and Arsenal":{ - Italian:"+1 Felicità per ogni Mura, Castello e Arsenale" - French:"+1 de bonheur pour chaque Murs, Châteaux et Arsenal" - Russian:"+1 счастье за каждую стену, замок и арсенал" - Simplified_Chinese:"每座城墙、城堡和兵工厂+1快乐" - } - -////// Victory Screen - - "Science victory":{ - Italian:"Vittoria Scientifica" - German:"Wissenschaftssieg" - French:"Victoire scientifique" - Simplified_Chinese:"科技胜利" - } - - "Cultural victory":{ - Italian:"Vittoria Culturale" - German:"Kultursieg" - French:"Victoire Culturelle" - Simplified_Chinese:"文化胜利" - } - - "Conquest victory":{ - Italian:"Vittoria per Dominazione" - German:"Dominanzsieg" - French:"Victoire militaire" - Simplified_Chinese:"征服胜利" - } - - "Complete all the spaceship parts\n to win!":{ - Italian:"Completa tutte le parti\n dell'astronave per vincere!" - German:"Um zu gewinnen vervollständigen\nSie alle Raumschiffteile!" - French:"Construisez toutes les parties du \n vaisseau spatial pour gagner!" - Russian:"Для победы\n завершите все части космического коробля" - Simplified_Chinese:"完成建造太空飞船\n胜利！" - } - - "Complete 4 policy branches\n to win!":{ - Italian:"Completa quattro rami\n politici per vincere!" - German:"Um zu gewinnen vervollständigen\nSie 4 Grundsatzzweige!" - French:"Completer 4 Doctrines pour gagner!" - Russian:"Для победы\n завершите 4 ветви общественных инстутов" - Simplified_Chinese:"完全推行4项社会政策\n胜利！" - } - - "Destroy all enemies\n to win!":{ - Italian:"Distruggi tutti gli avversari \n per vincere!" - German:"Um zu gewinnen besiegen Sie alle Gegner!" - French:"Eliminer tous vos adversaires pour gagner!" - Russian:"Для победы, \n уничтожьте всех врагов" - Simplified_Chinese:"消灭所有敌人\n胜利!" - } - - "You have won a scientific victory!":{ - Italian:"Hai ottenuto una Vittoria Scientifica!" - German:"Sie haben den Wissenschaftssieg errungen!" - French:"Vous avez fait une victoire scientifique!" - Russian:"Вы одержали научную победу!" - Simplified_Chinese:"恭喜！你赢得了科技胜利！" - } - - "You have won a cultural victory!":{ - Italian:"Hai ottenuto una Vittoria Culturale!" - German:"Sie haben den Kultursieg errungen!" - French:"Vous avez fait une victoire culturelle!" - Russian:"Вы одержали культурную победу!" - Simplified_Chinese:"恭喜！你赢得了文化胜利！" - } - - "You have won a conquest victory!":{ - Italian:"Hai ottenuto una Vittoria per Dominazione!" - German:"Sie haben den Dominanzsieg errungen!" - French:"Vous avez fait une victoire militaire !" - Russian:"Вы одержали победу завоевания!" - Simplified_Chinese:"恭喜！你赢得了征服胜利！" - } - - "One more turn...!":{ - Italian:"Aspetta! Solo un altro turno..." - German:"Nur noch eine Runde..." - French:"Un autre tour... !" - Russian:"Еще один ход...!" - Simplified_Chinese:"再来一回合...！" - } - - "Built Apollo Program":{ - Italian:"Programma Apollo costruito" - German:"Vollendete das Apollo-Programm" //not sure about the context here - French:"Construiser le programme Apollo" //same, it could be "construire" - Simplified_Chinese:"开启阿波罗计划" - } - - "Destroy [civName]":{ - Italian:"Distruggi [civName]" - German:"Zerstöre [civName]" - French:"Détruiser [civName]" - Russian:"Уничтожить [civName]" - Simplified_Chinese:"摧毁[civName]文明" - } - -////// Unit Promotions - - "Pick promotion":{ - Italian:"Scegli promozione" - French:"Choisissez une promotion" - Simplified_Chinese:"选择晋升项" - } - - " OR ":{// as in "Requires Accuracy I OR Barrage I - Italian:" O " - Spanish:" O " - Romanian:" SAU " - Simplified_Chinese:" 或 " - Portuguese:" OR " - Russian:" ИЛИ " - German:" ODER " - French:" OU " - } - - "Accuracy I":{ - Italian:"Precisione I" - German:"Genauigkeit I" - French:"Précision I" - Russian:"Точность I" - Simplified_Chinese:"精准I级" - } - - "Accuracy II":{ - Italian:"Precisione II" - German:"Genauigkeit II" - French:"Précision II" - Russian:"Точность II" - Simplified_Chinese:"精准II级" - } - - "Accuracy III":{ - Italian:"Precisione III" - German:"Genauigkeit III" - French:"Précision III" - Russian:"Точность III" - Simplified_Chinese:"精准III级" - } - - "Bonus vs units in open terrain 15%":{ - Italian:"+15% Forza contro unità in terreno aperto" - French:"15% force contre les unités en terrain découvert" - Russian:"Бонус против юнитов на открытой местности 15%" - Simplified_Chinese:"对战开阔地形中的单位时+15%战斗力" - } - - "units in open terrain":{ - Italian:"unità in terreno aperto" - Simplified_Chinese:"位于开阔地形的单位" - French:"Unités en terrain ouvert" - } - - "Barrage I":{ - Italian:"Fuoco di Fila I" - German:"Sperrfeuer I" - French:"Barrage I" - Russian:"Преграда I" - Simplified_Chinese:"弹幕I级" - } - - "Barrage II":{ - Italian:"Fuoco di Fila II" - German:"Sperrfeuer II" - French:"Barrage II" - Russian:"Преграда II" - Simplified_Chinese:"弹幕II级" - } - - "Barrage III":{ - Italian:"Fuoco di Fila III" - German:"Sperrfeuer III" - French:"Barrage III" - Russian:"Преграда III" - Simplified_Chinese:"弹幕III级" - } - - "Bonus vs units in rough terrain 15%":{ - Italian:"+15% Forza contro unità in terreno accidentato" - French:"+15% force contre les unités en terrain accidenté" - Russian:"Бонус против юнитов в пересеченной местности 15%" - Simplified_Chinese:"对战复杂地形中的单位时+15%战斗力" - } - - "Shock I":{ - Italian:"Assalto I" - German:"Schock I" - French:"Choc I" - Russian:"Натиск I" - Simplified_Chinese:"冲击I级" - } - - "Shock II":{ - Italian:"Assalto II" - German:"Schock II" - French:"Choc II" - Russian:"Натиск II" - Simplified_Chinese:"冲击II级" - } - - "Shock III":{ - Italian:"Assalto III" - German:"Schock III" - French:"Choc III" - Russian:"Натиск III" - Simplified_Chinese:"冲击III级" - } - - "Drill I":{ - Italian:"Addestramento I" - German:"Drill I" - French:"Percée I" - Russian: "Прорыв I" - Simplified_Chinese:"操练I级" - } - - "Drill II":{ - Italian:"Addestramento II" - German:"Drill II" - French:"Percée II" - Russian: "Прорыв II" - Simplified_Chinese:"操练II级" - } - - "Drill III":{ - Italian:"Addestramento III" - German:"Drill III" - French:"Percée III" - Russian: "Прорыв III" - Simplified_Chinese:"操练III级" - } - - "Scouting I":{ - Italian:"Esplorazione I" - German:"Spähen I" - French:"Eclaireur I" - Russian:"Разведка I" - Simplified_Chinese:"侦察I级" - } - - "Scouting II":{ - Italian:"Esplorazione II" - German:"Spähen II" - French:"Eclaireur II" - Russian:"Разведка II" - Simplified_Chinese:"侦察II级" - } - - "Scouting III":{ - Italian:"Esplorazione III" - German:"Spähen III" - French:"Eclaireur III" - Russian:"Разведка III" - Simplified_Chinese:"侦察III级" - } - - "+1 Movement":{ - Italian:"+1 Movimento" - German:"+1 Sichtweite" - French:"+1 Mouvement" - Russian:"+1 Передвижение" - Simplified_Chinese:"+1移动力" - } - - "Cover I":{ - Italian:"Copertura I" - German:"Deckung I" - French:"Protection I" - Russian:"Укрытие I" - Simplified_Chinese:"隐蔽I级" - } - - "Cover II":{ - Italian:"Copertura II" - German:"Deckung II" - French:"Protection II" - Russian:"Укрытие II" - Simplified_Chinese:"隐蔽II级" - } - - "+25% Defence against ranged attacks":{ - Italian:"+25 difesa contro gli attacchi a distanza" - German:"+25% Verteidigung gegen alle Fernangriffe" - French:"+25% défence contre les attaques à distance" - Russian:"+25% защиты от дальних атак" - Simplified_Chinese:"对战远程单位时+25%防御力" - } - - "March":{ - Italian:"Marcia" - German:"Marschieren" - French:"Marche" - Russian:"Марш" - Simplified_Chinese:"长途行军" - } - - "Unit will heal every turn, even if it performs an action":{ - Italian:"L'unità guarisce ad ogni turno anche se esegue un'azione" - French:"L'unité va se soigner à chaque tour, même si elle effectue une action" - Russian:"Юнит лечится каждый ход, даже если совершает действие" - Simplified_Chinese:"每回合回复(包括执行指令后)" - } - - "Charge":{ - Italian:"Carica" - German:"Angriff" - French:"Charge" - Simplified_Chinese:"猛烈冲锋" - } - - "Bonus vs wounded units 33%":{ - Italian:"+33% forza contro unità ferite" - French:"+33% force contre les unités montées" - Russian:"Бонус против раненых 33%" - Simplified_Chinese:"对战受伤单位时+33%战斗力" - - } - "Bonus vs City 50%":{ - Italian:"50% Bonus contro Città" - Simplified_Chinese:"攻击城市时+50%战斗力" - } - "Bonus vs City 15%":{ - Italian:"15% Bonus contro Città" - Simplified_Chinese:"攻击城市时+15%战斗力" - } - "Bonus vs City 200%":{ - Italian:"200% Bonus contro Città" - Simplified_Chinese:"攻击城市时+200%战斗力" - } - "Bonus vs City 30%":{ - Italian:"30% Bonus contro Città" - Simplified_Chinese:"攻击城市时+30%战斗力" - } - "Bonus vs City 33%":{ - Italian:"33% Bonus contro Città" - Simplified_Chinese:"攻击城市时+33%战斗力" - } - "Penalty vs City 33%":{ - Italian:"33% Malus contro Città" - Simplified_Chinese:"攻击城市时-33%战斗力" - } - - "wounded units":{ - Italian:"unità ferite" - French:"unités blessés" - Simplified_Chinese:"受伤单位" - } - - "Mobility":{ - Italian:"Mobilità" - German:"Mobilität" - French:"Mobilité" - Russian:"Мобильность" - Simplified_Chinese:"机动能力" - } - - "Siege":{ - Italian:"Assedio" - German:"Belagerung" - French:"Siège" - Russian:"Осада" - Simplified_Chinese:"攻坚能力" - } - - "Volley":{ - Italian:"Raffica" - German:"Salve" - French:"Volée" - Russian:"Залп" - Simplified_Chinese:"齐射能力" - } - - "Sentry":{ - Italian:"Sentinella" - German:"Wache" - French:"Sentinel" - Russian:"Караул" - Simplified_Chinese:"警戒能力" - } - - "Range":{ - Italian:"Raggio di tiro ampliato" - German:"Reichweite" - French:"Portée" - Russian:"Расширенный радиус" - Simplified_Chinese:"攻击范围" - } - - "+1 Range":{ - Italian:"+1 raggio" - German:"+1 Reichweite" - French:"+1 portée d'attaque" - Russian:"+1 радиус" - Simplified_Chinese:"+1射程" - } - - "Indirect Fire":{ - Italian:"Fuoco indiretto" - German:"Indirektes Feuer" - French:"Attaque indirecte" //not sure - Russian:"Непрямой Огонь" - Simplified_Chinese:"间接火力" - } - - "Ranged attacks may be performed over obstacles":{ - Italian:"Permette di sparare a distanza superando gli ostacoli" - French:"Les attaques à distances peuvent être effectués à travers des obstacles" - Russian:"Дальнобойные атаки могут выполняться над препятствиями" - Simplified_Chinese:"越过障碍进行远程攻击" - } - - "Formation I":{ - Italian:"Formazione I" - German:"Formation I" - French:"Formation I" - Russian:"Формация I" - Simplified_Chinese:"列阵I级" - } - - "Formation II":{ - Italian:"Formazione II" - German:"Formation II" - French:"Formation II" - Russian:"Формация II" - Simplified_Chinese:"列阵II级" - } - - "Blitz":{ - Italian:"Incursione" - German:"Blitz" - French:"Guerre éclair" - Russian:"Блиц" - Simplified_Chinese:"闪击战术" - } - - "1 additional attack per turn":{ - Italian:"L'unità può attaccare due volte ogni turno" - French:"1 attaque supplémentaire par tour" - Russian:"Дополнительная атака за ход" - Simplified_Chinese:"每回合有一次额外的攻击机会" - } - - "Logistics":{ - Italian:"Logistica" - German:"Logistick" - French:"Logistique" - Russian:"Логистика" - Simplified_Chinese:"后勤补给" - } - - "Bombardment I":{ - Italian:"Bombardamento I" - German:"Bombardierung I" - French:"Bombardement I" - Russian:"Бомбардировка I" - Simplified_Chinese:"轰炸I级" - } - - "Bombardment II":{ - Italian:"Bombardamento II" - German:"Bombardierung II" - French:"Bombardement II" - Russian:"Бомбардировка II" - Simplified_Chinese:"轰炸II级" - } - - "Bombardment III":{ - Italian:"Bombardamento III" - German:"Bombardierung III" - French:"Bombardement III" - Russian:"Бомбардировка III" - Simplified_Chinese:"轰炸III级" - } - - "Bonus vs land units 33%":{ - Italian:"+33% forza contro unità terrestri" - French:"+33% force contre les unités terrestres" - Russian:"Бонус против наземных юнитов 33%" - Simplified_Chinese:"对战陆军单位时+33%战斗力" - } - - "Bonus vs land units 34%":{ - Italian:"+34% forza contro unità terrestri" - French:"+34% force contre les unités terrestres" - Russian:"Бонус против наземных юнитов 34%" - Simplified_Chinese:"对战陆军单位时+34%战斗力" - } - - "Boarding Party I":{ - Italian:"Abbordaggio I" - German:"Entermannschaft I" - French:"Embarquement I" - Russian:"Абордаж I" - Simplified_Chinese:"接舷I级" - } - - "Boarding Party II":{ - Italian:"Abbordaggio II" - German:"Entermannschaft II" - French:"Embarquement II" - Russian:"Абордаж II" - Simplified_Chinese:"接舷II级" - } - - "Boarding Party III":{ - Italian:"Abbordaggio III" - German:"Entermannschaft III" - French:"Embarquement III" - Russian:"Абордаж III" - Simplified_Chinese:"接舷III级" - } - - "Bonus vs water units 15%":{ - Italian:"+15% forza contro le unità anfibie" - French:"+15% force contre les unités navales" - Russian:"Бонус против водных юнитов +15%" - Simplified_Chinese:"对战海军单位时+15%战斗力" - } - - "Bonus vs Mounted 50%":{ - Italian:"50% Bonus contro unità a cavallo" - Simplified_Chinese:"对战骑乘单位时+50%战斗力" - French:"Bonus contre les unités montées +50%" - } - -/* - "Bonus vs Mounted 33%":{ - Italian:"33% Bonus contro unità a cavallo" - Simplified_Chinese:"对战骑乘单位时+33%战斗力" - } - - "Bonus vs Armor 100%":{ - Italian:"100% Bonus contro unità corazzate" - Simplified_Chinese:"对战装甲单位时+100%战斗力" - French:"Bonus contre les unités montées +50%" - } -*/ - - "Bonus vs Mounted 33%":{ - Italian:"33% Bonus contro unità a cavallo" - Simplified_Chinese:"对战骑乘单位时+33%战斗力" - French:"Bonus contre les unités montées +33%" - } - - "Bonus vs Armor 100%":{ - Italian:"100% Bonus contro unità corazzate" - Simplified_Chinese:"对战装甲单位时+100%战斗力" - French:"Bonus contre les unités montées +100%" - } - - "Coastal Raider I":{ - Italian:"Incursione costiera I" - German:"Küstenräuber I" - French:"Commando Côtier I" //not very accurate - Russian:"Береговой налетчик I" - Simplified_Chinese:"海掠I级" - } - - "Coastal Raider II":{ - Italian:"Incursione costiera II" - German:"Küstenräuber II" - French:"Commando Côtier II" - Russian:"Береговой налетчик II" - Simplified_Chinese:"海掠II级" - } - - "Coastal Raider III":{ - Italian:"Incursione costiera III" - German:"Küstenräuber III" - French:"Commando Côtier III" - Russian:"Береговой налетчик III" - Simplified_Chinese:"海掠III级" - } - - "Targeting I":{ - Italian:"Puntamento I" - German:"Gezielter Schlag I" - French:"Ciblage I" - Russian:"Прицеливание I" - Simplified_Chinese:"定位I级" - } - - "Targeting II":{ - Italian:"Puntamento II" - German:"Gezielter Schlag II" - French:"Ciblage II" - Russian:"Прицеливание II" - Simplified_Chinese:"定位II级" - } - - "Targeting III":{ - Italian:"Puntamento III" - German:"Gezielter Schlag III" - French:"Ciblage III" - Russian:"Прицеливание III" - Simplified_Chinese:"定位III级" - } - - "Wolfpack I":{ - Italian:"Attacco in massa I" - German:"Rudeltaktik I" - French:"Meute I" - Russian:"Массовая атака I" - Simplified_Chinese:"狼群I级" - } - - "Wolfpack II":{ - Italian:"Attacco in massa II" - German:"Rudeltaktik II" - French:"Meute II" - Russian:"Массовая атака II" - Simplified_Chinese:"狼群II级" - } - - "Wolfpack III":{ - Italian:"Attacco in massa III" - German:"Rudeltaktik III" - French:"Meute III" - Russian:"Массовая атака III" - Simplified_Chinese:"狼群III级" - } - -////// Civilopedia texts - - "Basics":{ - Italian:"Basi" - German:"Spielkonzepte" - French:"Basiques" - Simplified_Chinese:"基础" - } - - "Resources":{ - Italian:"Risorse" - German:"Ressourcen" - French:"Ressources" - Simplified_Chinese:"资源" - } - - "Terrains":{ - Italian:"Terreni e caratteristiche" - German:"Gelände und Geländearten" - French:"Terrains" - Simplified_Chinese:"地形" - } - - "Tile Improvements":{ - Italian:"Miglioramenti" - German:"Modernisierungen" - French:"Améliorations de cases" - Simplified_Chinese:"地块设施" - } - - "Unique to [civName], replaces [unitName]":{ - Italian:"Unico per la civiltà [civName], sostituisce [unitName]" - Spanish:"Único a la civilización [civName], reemplaza [unitName]" - Romanian:"Unic pentru civilizație [civName], înlocuiește [unitName]" - Simplified_Chinese:"[civName]文明独有，取代[unitName]" - Portuguese:"Exclusivo da civilização [civName], substitui [unitName]" - Russian:"Уникальный для цивилизации [civName], заменяет [unitName]" - German:"Einzigartig für Zivilisation [civName], ersetzt [unitName]" - French:"Unique à la civilisation [civName], remplace [unitName]" - } - - "Cost":{ - Italian:"Costo" - Simplified_Chinese:"花费" - French:"Côte" - } - - "Requires [buildingName] to be built in the city":{ - Italian:"Richiede la costruzione di [buildingName] nella città" - French:"Requiert la construction de [buildingName] dans la ville" - Simplified_Chinese:"需要城市建有[buildingName]" - } - - "Requires [buildingName] to be built in all cities":{ - Italian:"Richiede la costruzione di [buildingName] in tutte le città" - French:"Requiert la construction de [buildingName] dans toutes les villes" - Simplified_Chinese:"需要所有城市建有[buildingName]" - } - - "Provides a free [buildingName] in the city":{ - Italian:"Dona l'edificio gratuito [buildingName] nella città" - French:"Construit un(e) [buildingName] gratuit(e) dans la ville" - Simplified_Chinese:"城市获得一座免费的建筑：[buildingName]" - } - - "Requires worked [resource] near city":{ - Italian:"Richiede che la città sfrutti [resource]" - French:"Nécessite l'exploitation de [resource] près de la ville" - Simplified_Chinese:"需要城市附近有已开发的资源：[resource]" - } - - "Wonder is being built elsewhere":{ - Simplified_Chinese:"正在其他城市建造该奇观" - French:"Cette merveille est déjà en construction ailleurs" - } - - "Requires a [buildingName] in all cities":{ - Simplified_Chinese:"需要所有城市建有[buildingName]" - French:"Nécessite un(e) [buildingName] dans toutes les villes" - } - - "Requires a [buildingName] in this city":{ - Simplified_Chinese:"需要城市建有[buildingName]" - French:"Nécessite un(e) [buildingName] dans cette ville" - } - - "Requires [resource]":{ - Simplified_Chinese:"需要资源：[resource]" - French:"[resource] requis(e)" - } - - "Required tech: [requiredTech]":{ - Italian:"Tecnologie propedeutiche: [requiredTech]" - French:"Nécessite la technologie: [requiredTech]" - Simplified_Chinese:"需要科技：[requiredTech]" - } - - "Upgrades to [upgradedUnit]":{ - Italian:"Aggiorna a [upgradedUnit]" - French:"Améliorer en [upgradedUnit]" - Simplified_Chinese:"可升级为[upgradedUnit]" - } - - "Obsolete with [obsoleteTech]":{ - Italian:"Diventa obsoleta con [obsoleteTech]" - French:"Obsolète avec [obsoleteTech]" - Simplified_Chinese:"研发下列科技后过时：[obsoleteTech]" - } - - "May contain [listOfResources]":{ //e.g ? - Italian:"Può contenere [listOfResources]" - French:"Peut contenir [listOfResources]" - Simplified_Chinese:"可能拥有下列资源：[listOfResources]" - } - - "Occurs on [listOfTerrains]":{ - Italian:"Può avvenire/avviene su [listOfTerrains]" - French:"Doit possèder [listOfTerrains]" - Simplified_Chinese:"可能出现在以下地形：[listOfTerrains]" - } - - "Can be found on ":{ - Italian:"Può trovarsi su" - Simplified_Chinese:"可能发现该资源的地形地貌：" - French:"Peut être trouver sur " - } - - "Improved by ":{ - Italian:"Può essere migliorato/a da" - Simplified_Chinese:"开发该资源所需要的设施：" - French:"Amélioré par " - } - - "Bonus stats for improvement: ":{ - Italian:"Bonus per miglioramento: " - Simplified_Chinese:"开发该资源后设施所获奖励效果：" - French:"Bonus de case améliorée: " - } - - "Can be built on ":{ - Italian:"Può essere costruito/a su" - Simplified_Chinese:"可以建造的地形地貌：" - French:"Peut être construit sur " - } - - "Tech required: ":{ - Italian:"Tecnologie propedeutiche" - Simplified_Chinese:"需要科技：" - French:"Technologie(s) requise(s): " - } - - "Defence bonus":{ - Italian:"Bonus di Difesa" - French:"Bonus de défence" - Simplified_Chinese:"防御力加成" - } - - "Movement cost":{ - Italian:"Costi di movimento" - French:"Coût de mouvement" - Simplified_Chinese:"移动力消耗" - } - - " for ":{ //for example:+1Gold for Gems,Gold,Silver - Italian:" per " - Simplified_Chinese:"，当建造在拥有下列资源的地块上时：" - French:"par " - } - -//////Options menu, pointed out by Smashfanful - - "Missing translations:":{ - Italian:"Traduzioni mancanti:" - Russian:"Отсутствующие переводы:" - Simplified_Chinese:"未翻译的词条:" - French:"Traductions manquantes:" - } - - "Version":{ - Italian:"Versione" - Russian:"Версия" - Simplified_Chinese:"版本号" - French:"Version" - } - - "Resolution":{ - Italian:"Risoluzione" - Russian:"Разрешения" - Simplified_Chinese:"分辨率" - French:"Résolution" - } - - "Tileset":{ - Italian:"Set celle" - Simplified_Chinese:"地块显示设置" - French:"Taille des cases" - } - - "Map editor":{ - Italian:"Editor mappe" - Russian:"Редактор карт" - Simplified_Chinese:"地图编辑器" - French:"Editeur de carte" - } - - "Language":{ - Italian:"Lingua" - Simplified_Chinese:"语言设置" - French:"langage" - } - - //If don't do this,when game runs in Chinese,it will be lost some font. - "missing Chinese font":{ - Simplified_Chinese:"。、，：查俱左右详细介绍节哪绚丽多彩概念奇妙等虽然待健康但距影响范围欢迎第就也而应然情况该智屏按钮促几例如脑终至因容熟还永味着担告问题激励善竭尽求感谢-足让旅教扣余灾菜程库差财富谋慢乏较貌段看控少缺顶遥栏随稍奖棒如果欢请评系页允些使径断穿份吧具起旦决赛难绝送依另皂白注许负两" - } -} diff --git a/android/assets/jsons/Translations/Buildings.json b/android/assets/jsons/Translations/Buildings.json new file mode 100644 index 0000000000..9a4f6cb57b --- /dev/null +++ b/android/assets/jsons/Translations/Buildings.json @@ -0,0 +1,1412 @@ +{ + + // Buildings! + "Palace":{ + Italian:"Palazzo" + Russian:"Дворец" + French:"Palais" + Romanian:"Palat" + Spanish:"Palacio" + Simplified_Chinese:"宫殿" + Portuguese:"Palácio" + German:"Palast" + } + + "Indicates the capital city":{ + Italian:"Indica la città capitale" + Romanian:"Stabilește orașul capitală" + Spanish:"Indica la capital" + Simplified_Chinese:"表示首都" + German:"Gibt die Hauptstadt an" + French:"Indique la capitale" + } + + "Monument":{ + Italian:"Monumento" + Russian:"Монумент" + French:"Monument" + Romanian:"Monument" + Spanish:"Monumento" + Simplified_Chinese:"纪念碑" + Portuguese:"Monumento" + German:"Monument" + } + + "Granary":{ + Italian:"Granaio" + Russian:"Амбар" + French:"Grenier" + Romanian:"Grânar" + Spanish:"Granero" + Simplified_Chinese:"粮仓" + Portuguese:"Celeiro" + German:"Kornspeicher" + } + + "Stone Works":{ + Italian:"Scalpellino" + Russian:"Каменные работы" + French:"Ouvrages de maçonnerie" + Romanian:"Carieră de piatră" + Spanish:"Cantería" + Simplified_Chinese:"石工坊" + Portuguese:"Obras de pedras" + German:"Mauerwerk" + } + + "Stonehenge":{ + Italian:"Stonehenge" + Russian:"Стоунхендж" + French:"Stonehenge" + Romanian:"Stonehenge" + Spanish:"Stonehenge" + Simplified_Chinese:"巨石阵" + Portuguese:"Stonehenge" + } + + "Library":{ + Italian:"Biblioteca" + Russian:"Библиотека" + French:"Bibliothèque" + Romanian:"Bibliotecă" + Spanish:"Biblioteca" + Simplified_Chinese:"图书馆" + Portuguese:"Livraria" + German:"Bibliothek" + } + + "+1 Science Per 2 Population":{ + Italian:"+1 Scienza ogni 2 abitanti" + Russian:"+1 Наука за 2 населения" + French:"+1 Science pour 2 Population" + Romanian:"+1 știință la 2 persoane" + German:"+1 Wissenschaft pro 2 Einwohner" + Dutch:"+1 Wetenschap per 2 Populatie" + Spanish:"+1 Ciencia cada 2 habitantes" + Simplified_Chinese:"每2人口+1科研" + Portuguese:"+1 Ciência a cada 2 habitantes" + } + + "Paper Maker":{ + Italian:"Cartiera" + Romanian:"Fabricant de hârtie" + Spanish:"Papelera" + Simplified_Chinese:"造纸坊" + German:"Papiermacher" + French:"Fabricant de papier" + } + + "The Great Library":{ + Italian:"Grande Biblioteca" + Russian:"Великая Библиотека" + French:"La Grande Bibliothèque" + Romanian:"Marea Bibliotecă" + Spanish:"La Gran Biblioteca" + Simplified_Chinese:"大图书馆" + Portuguese:"A Grande Biblioteca" + German:"Die Große Bibliothek" + } + + "Circus":{ + Italian:"Circo" + Russian:"Цирк" + French:"Cirque" + Romanian:"Circ" + Spanish:"Circo" + Simplified_Chinese:"马戏场" + Portuguese:"Circo" + German:"Zirkus" + } + + "Walls":{ + Italian:"Mura" + Russian:"Стены" + French:"Murs" + Romanian:"Ziduri" + Spanish:"Muros" + Simplified_Chinese:"城墙" + Portuguese:"Muralhas" + German:"Mauern" + } + + "Walls of Babylon":{ + Italian:"Mura di Babilonia" + Simplified_Chinese:"巴比伦城墙" + French:"Murs de Babylone" + } + + "The Pyramids":{ + Italian:"Grandi Piramidi" + Russian:"Пирамиды" + French:"Les pyramides" + Romanian:"Piramidele" + Spanish:"Las Pirámides" + Simplified_Chinese:"大金字塔" + Portuguese:"Pirâmides" + German:"Die Pyramiden" + } + + "Worker construction increased 25%":{ //typo? Removed one instance of "Worker construction increased" + Italian:"+25% velocità costruzione lavoratori" + Russian:"Увеличивает на 25% скорость создания улучшений на клетках" + French:"La vitesse de construction des travailleurs a augmenté de 25%" + Romanian:"Construirea de muncitori a crescut cu 25%" + German:"Arbeiterproduktion um 25% erhöht" + Dutch:"Werkerproducktie met 25% vehoogt" + Spanish:"+25% velocidad de construcción trabajador" + Simplified_Chinese:"设施建造速度+25%" + Portuguese:"Velocidade de construção dos trabalhadores aumentada em +25%" + } + + "Provides 2 free workers":{ + Italian:"Offre 2 Lavoratori gratuiti" + Russian:"предоставляет 2 бесплатных рабочих" + French:"Fournit 2 travailleurs gratuits" + Romanian:"Oferă gratuit 2 muncitori" + German:"Gibt 2 kostenlose Arbeiter" + Dutch:"Geeft 2 gratis werkers" + Spanish:"Proporciona 2 trabajadores gratis" + Simplified_Chinese:"提供2个免费工人" + Portuguese:"Proporciona 2 trabalhadores gratis" + } + + "Barracks":{ + Italian:"Caserma" + Russian:"Казармы" + French:"Caserne" + Romanian:"Cazarmă" + Spanish:"Barracones" + Simplified_Chinese:"军营" + Portuguese:"Quartéis" + German:"Baracken" + } + + "Krepost":{ // russian uique, transliterate this probably, this is a russian word + Italian:"Krepost" + Romanian:"Fortăreață" + Spanish:"Krepost" + Simplified_Chinese:"俄罗斯营垒" + German:"Krepost" + Russian:"Krepost" + French:"Krepost" + } + + "Culture and Gold costs of acquiring new tiles reduced by 25% in this city":{ + Italian:"-25% costi in Cultura e Oro nell'acquistare nuove celle nella città" + Romanian:"Costurile în Cultură și Aur pentru cumpărarea noilor celule în acest oraș sunt reduse cu 25%" + Spanish:"El coste de comprar terrenos en esta ciudad se reduce un 25%" + Simplified_Chinese:"所在城市扩展新地块所需文化和金钱花费-25%" + German:"Kultur- und Goldkosten für den Erwerb neuer Felder in dieser Stadt sind um 25% reduziert" + French:"Cout d'acquisition en or et en culture de nouvelle cases réduit de 25% dans cette ville" + } + + "Colossus":{ + Italian:"Colosso" + Simplified_Chinese:"太阳神巨像" + French:"Colosse" + } + + "+1 gold from worked water tiles in city":{ + Italian:"+1 Oro per ogni risorsa anfibia sfruttata dalla città." + Simplified_Chinese:"所在城市每个水上地块+1金钱" + French:"+1 or pour les cases maritimes exploitées par la ville" + } + + "Temple":{ + Italian:"Tempio" + Russian:"Храм" + French:"Temple" + Romanian:"Templu" + Spanish:"Templo" + Simplified_Chinese:"神庙" + Portuguese:"Templo" + German:"Tempel" + } + + "Burial Tomb":{ + Italian:"Sepolcro" + Romanian:"Loc de veci" + Spanish:"Tumba Sagrada" + Simplified_Chinese:"陵墓" + German:"Grabstätte" + French:"Tombeau" + } + + "The Oracle":{ + Italian:"Oracolo" + Russian:"Оракул" + French:"L'oracle" + Romanian:"Oracolul" + Spanish:"El Oráculo" + Simplified_Chinese:"神谕所" + Portuguese:"O Oráculo" + German:"Das Orakel" + } + + "Free Social Policy":{ + Italian:"Ricevi una politica sociale gratuita" + Russian:"Бесплатный общественный институт" + French:"Doctrine gratuite" + Romanian:"Politică socială gratuită" + German:"Kostenloser Solzialgrundsatz" + Dutch:"Gratis sociaalbeleid" + Spanish:"Política social gratis" + Simplified_Chinese:"免费的社会政策" + Portuguese:"Politica social gratis" + } + + "National College":{ + Italian:"Colleggio Nazionale" + Russian:"Национальный колледж" + French:"Collège National" + Romanian:"Colegiu Național" + Spanish:"Universidad Nacional" + Simplified_Chinese:"国立研究院" + Portuguese:"Universidade Nacional" + German:"Nationale Hochschule" + } + + "Chichen Itza":{ + Italian:"Chichen Itza" + Russian:"Чичен-Ица" + French:"Chichen Itza" + Romanian:"Chichen Itza" + Spanish:"Chichén Itzá" + Simplified_Chinese:"奇琴伊察" + Portuguese:"Chichen Itza" + German:"Chichen Itza" + } + + "Golden Age length increases +50%":{ + Italian:"+50% durata dell'Età dell'Oro" + Russian:"Длина золотого века +50%" + French:"La durée des âges d'or augmente de 50%" + Romanian:"Durata Epocii de Aur crește +50%" + German:"Länge Goldener Zeitalter um 50% erhöht" + Dutch:"Gouden eeuw lengte neem toe met +50%" + Spanish:"La Edad Dorada dura 50% más" + Simplified_Chinese:"黄金时代持续时间+50%" + Portuguese:"Duração de idade dourada aumentada em 50%" + } + + "Lighthouse":{ + Spanish:"faro" + Italian:"Faro" + French:"Phare" + Romanian:"Far" + Simplified_Chinese:"灯塔" + Portuguese:"Farol" // farol also means that thing wich has a red ligh (i do not remember it's name) so if deemed nescessarry can add costeira to the beggining + German:"Leuchtturm" + } + + "Can only be built in coastal cities":{ + Italian:"La città deve trovarsi sulla costa" + French:"Peut seulement être construit dans les villes côtières" + Romanian:"Poate fi construit doar în orașe de pe țărm" + Simplified_Chinese:"只能建在海滨城市" + Portuguese:"Só pode ser construido em cidades costeiras" + German:"Kann nur in Küstenstädten gebaut werden" + } + + "+1 food from Ocean and Coast tiles":{ + Italian:"+1 Cibo da caselle Oceano e costiere" + Romanian:"+1 hrană din celule ocean și de țărm" + German:"+1 Nahrung von Ozean und Küsten Feldern" + French:"+1 nourriture des cases océans et côtes" + Simplified_Chinese:"每个海滨地块和海洋地块+1食物" + } + + "The Great Lighthouse":{ + Spanish:"El Faro Del Fin Del Mundo" + Italian:"Grande Faro" + French:"le Grand Phare" + Romanian:"Marele Far" + Simplified_Chinese:"大灯塔" + Portuguese:"O Grande Farol" + German:"Der Große Leuchtturm" + } + + "All military naval units receive +1 movement and +1 sight":{ + Spanish:"Todas las unidades militares navales reciben +1de movimiento y +1 de vision" + Italian:"+1 Movimento e +1 Visione per ogni unità militare marittima" + French:"+1 de mouvement et +1 de vision à toutes les unités navales militaires" + Romanian:"Toate unitățile militare navale primesc +1 deplasare și +1 raza vizuală" + Simplified_Chinese:"所有海军军事单位+1移动力和+1视野" + Portuguese:"Todas as unidades navais recebem +1 movimento e +1 em sua linha de visão" + German:"Alle militärischen Marineeinheiten erhalten +1 Bewegung und +1 Sicht" + } + + "Stable":{ + Italian:"Scuderia" + Russian:"Конюшня" + French:"Écurie" + Romanian:"Grajd" + Spanish:"Establos" + Simplified_Chinese:"马厩" + Portuguese:"Estabulos" + German:"Stall" + } + + "+15% Production when building Mounted Units in this city":{ + Italian:"+15% Produzione nella città nel reclutare unità a cavallo" + German:"+15% Produktion beim Ausbilden von berittenen Einheiten in dieser Stadt" + French:"+15% Production lorsqu'une unité montée est produite dans cette ville" + Simplified_Chinese:"组建骑乘单位时产能积累速率+15%" + } + + "Circus Maximus":{ + Italian:"Circo Massimo" + Russian:"Цирк Максимус" + French:"Circus Maximus" + Romanian:"Circus Maximus" + Spanish:"Circo Máximo" + Simplified_Chinese:"大竞技场" + Portuguese:"Circo Máximo" //can also be spelled normally as Circus Maximus altough that (Circo Máximo) is written in normal portuguese not latin + German:"Circus Maximus" + } + + "Hanging Gardens":{ + Italian:"Giardini Pensili" + Russian:"Висячие сады" + French:"Jardins suspendus" + Romanian:"Grădini suspendate" + Spanish:"Jardines Colgantes" + Simplified_Chinese:"空中花园" + Portuguese:"Jardins Suspensos" + German:"Hängende Gärten" + } + + /* + //New Wonder: Statue of Zeus! Suggested by Smashfanful + "Statue of Zeus":{ + Italian:"Statua di Zeus" + French:"Statue de Zeus" + Simplified_Chinese:"宙斯神像" + } + + "+15% Combat Strenght when attacking Cities":{ + Italian:"+15% Forza quando attacchi le Città" + French:"+15% force lors d'attaque de villes" + Simplified_Chinese:"在攻击城市时所有单位+15%战斗力" + } + + //New Wonder: Mausoleum of Halicarnassus! Suggested by Smashfanful + "Mausoleum of Halicarnassus":{ + Italian:"Mausoleo di Alicarnasso" + French:"Mausolé d'Halicarnasse" + Simplified_Chinese:"摩索拉斯陵墓" + } + + "+2 Gold from every source of Marble and Stone":{ + Italian:"+2 Oro da ogni fonte di Marmo e Pietra" + French:"+2 or pour chaque ressources de marbre et de pierre" + Simplified_Chinese:"所在城市开发的每处大理石或花岗石资源额外+2金钱" + } + */ + + "Colosseum":{ + Italian:"Colosseo" + Russian:"Колизей" + French:"Collisée" + Romanian:"Coloseum" + Spanish:"Coliseo" + Simplified_Chinese:"罗马竞技场" + Portuguese:"Coliseu" + German:"Collosseum" + } + + "Terracotta Army":{ + Italian:"Esercito di terracotta" + Simplified_Chinese:"兵马俑" + French:"Armée de Terre Cuite" + } + + "Market":{ + Italian:"Mercato" + Russian:"Рынок" + French:"Marché" + Romanian:"Piaţă" + Spanish:"Mercado" + Simplified_Chinese:"市场" + Portuguese:"Mercado" + German:"Markt" + } + + "Bazaar":{ // Arabian unique - transliterate? + Italian:"Bazaar" + Romanian:"Bazar" + Spanish:"Bazar" + Simplified_Chinese:"巴扎" + German:"Basar" + French:"Bazar" + Russian:"базар" + } + + "Provides 1 extra copy of each improved luxury resource near this City":{ + Italian:"Concede 1 copia aggiuntiva di ogni risorsa di lusso migliorata vicino alla città" + Romanian:"Oferă o copie în plus pentru fiecare resursă de lux din apropierea acestui oraș" + Spanish:"Proporciona una copia extra de los recursos de lujo de la ciudad" + Simplified_Chinese:"所在城市每处已开发的奢侈资源额外增加1处" + German:"Gibt 1 extra Einheit jeder verbesserten Luxusresource in der Nähe dieser Stadt" + French:"Produit un exemplaire supplémentaire de chaque ressources de luxe à côté de cette ville" + } + + "+2 Gold for each source of Oil and oasis":{ + Italian:"+2 Oro per ogni fonte di Petrolio e ogni casella di Oasi" + Romanian:"+2 Aur pentru fiecare sursă de Petrol sau oază" + Spanish:"+2 de Oro por cada fuente de Petroleo o Oasis" + Simplified_Chinese:"每处石油资源和每处绿洲+2金钱" + German:"+2 Gold für jede Ölquelle oder Oase" + French:"+2 or pour chaque ressources de pétrole et d'oasis" + } + + "Monastery":{ + Italian:"Monastero" + Russian:"Монастырь" + French:"Monastère" + Romanian:"Mănăstire" + Spanish:"Monasterio" + Simplified_Chinese:"修道院" + Portuguese:"Monastério" + German:"Kloster" + } + + "Notre Dame":{ + Italian:"Notre Dame" + Russian:"Нотр-Дам" + French:"Notre-Dame" + Romanian:"Notre Dame" + Spanish:"Notre Dame" + Simplified_Chinese:"巴黎圣母院" + Portuguese:"Notre Dame" + German:"Notre-Dame" + } + + "Hagia Sophia":{ + Italian:"Hagia Sophia" + Russian:"Собор Святой Софии" + French:"Sainte-Sophie" + Romanian:"Sfânta Sofia" + Spanish:"Santa Sofía" + Simplified_Chinese:"圣索菲亚大教堂" + Portuguese:"Santa Sofia" + German:"Hagia Sophia" + } + + "+33% great person generation in all cities":{ + Italian:"+33% di generazione di Grandi Personaggi in tutte le città" + Russian:"+ 33% к созданию великих людей во всех городах" + French:"+ 33% de génération de Personnages illustres dans toutes les villes" + Romanian:"+33% generație de persoane mari în toate orașele" + German:"+33% erhöhte Wahrscheinlichkeit für die Geburt Großer Persönlichkeiten" + Dutch:"+33% Geweldig persoon generatie in alle steden" + Spanish:"+33% generación de Grandes Personas en todas las ciudades" + Simplified_Chinese:"+33%所有城市伟人点数积累" + Portuguese:"+33% de geração de grandes pessoas em todas as cidades" + } + + "Mint":{ + Italian:"Zecca" + Russian:"Монетный двор" + French:"Hôtel de la monnaie" + Romanian:"Fabrică de bani" + Spanish:"Casa de la moneda" + Simplified_Chinese:"铸币厂" + Portuguese:"Casa da moeda" + German:"Prägerei" + } + + "Machu Picchu":{ + Italian:"Machu Picchu" + Russian:"Мачу-Пикчу" + French:"Machu Picchu" + Romanian:"Machu Picchu" + Spanish:"Machu Picchu" + Simplified_Chinese:"马丘比丘" + Portuguese:"Machu Picchu" + German:"Machu Picchu" + } + + "Gold from all trade routes +25%":{ + Italian:"+25% oro da ogni rotta commerciale" + Russian:"Золото со всех торговых путей + 25%" + French:"Or de toutes les routes commerciales + 25%" + Romanian:"Aur din toate rutele comerciale +25%" + German:"Gold von allen Handelsrouten um 25% erhöht" + Dutch:"Van alle handelroutes +25% goud" + Spanish:"+25% de oro en todas las rutas de comercio" + Simplified_Chinese:"所有贸易路线的金币收益+25%" + Portuguese:"+25% de ouro de todas as linhas comerciais" // Linhas comerciais= comertial lines, replace with rotas de comércio if needed + } + + "Aqueduct":{ + Italian:"Acquedotto" + Russian:"Акведук" + French:"Aqueduc" + Romanian:"Apeduct" + Spanish:"Acueducto" + Simplified_Chinese:"引水渠" + Portuguese:"Aqueduto" + German:"Aquädukt" + } + + "40% of food is carried over after a new citizen is born":{ + Italian:"Il 40% del cibo viene immagazzinato dopo la nascita di un nuovo cittadino" + Russian:"40% продовольствия сохраняется после рождения нового гражданина" + French:"40% de la nourriture est préservée après la naissance d'un nouveau citoyen" + Romanian:"40% din hrană este păstrată după ce se naște un nou cetățean" + German:"40% der Nahrung wird übertragen, wenn ein neuer Einwohner geboren wird" + Dutch:"40% van het voedsel word overgedragen na de geboorte van een nieuwe burger" + Spanish:"40% de comida es arrastrada cada vez que nace un nuevo habitante" + Simplified_Chinese:"城市增加新的市民后保留40%食物储备以加速成长" + Portuguese:"40% da comida é mantida depois de um novo cidadão nascer" + } + + "Great Wall":{ + Italian:"Grande Muraglia" + Simplified_Chinese:"长城" + French:"La Grande Muraille" + } + + "Enemy land units must spend 1 extra movement point when inside your territory (obsolete upon Dynamite)":{ + Italian:"Le unità nemiche impiegano un punto Movimento extra se all'interno del tuo territorio (diventa obsoleta con la Dinamite)." + Simplified_Chinese:"境内敌方陆军单位在任何地块额外消耗1移动力" + French:"Les unités terrestre ennemies doivent dépenser un point de déplacement supplémentaires quand elles sont dans votre territoire (rendus obsolète par la Dynamite)" + } + + "Workshop":{ + Italian:"Bottega" + Russian:"Мастерская" + French:"Atelier" + Romanian:"Atelier" + Spanish:"Taller" + Simplified_Chinese:"工坊" + Portuguese:"Oficina" + German:"Werkstatt" + } + + "Forge":{ + Italian:"Fucina" + Russian:"Кузница" + French:"Forge" + Romanian:"Forjă" + Spanish:"Forja" + Simplified_Chinese:"煅造场" + Portuguese:"Forja" + German:"Schmiede" + } + + "Harbor":{ + Spanish:"Puerto" + Italian:"Porto" + French:"Havre" + Romanian:"Port" + Simplified_Chinese:"港口" + Portuguese:"Porto" + German:"Hafen" + } + + "+1 production from all sea resources worked by the city":{ + Spanish:"+1 de produccion a todos los recursos acuaticos trabajados por la ciudad" + Italian:"+1 Produzione per ogni risorsa marittima sfruttata" + French:"+1 de production pour toutes les ressources maritimes exploitées par la ville" + Romanian:"+1 producție din toate resursele maritime prelucrate de oraș" + Simplified_Chinese:"所在城市每个海洋资源+1产能" + Portuguese:"1+ de produção de todos os recursos marítimos trabalhados pelo cidade" + German:"+1 Produktion von allen Meer Ressourcen die von dieser Stadt bewirtschaftet werden" + } + + "Connects trade routes over water":{ + Spanish:"Conecta rutas de comercio por el agua" + Italian:"Consente le rotte commerciali marittime" + French:"Connecter des routes commerciales maritimes" + Romanian:"Leagă rute comerciale pe apă" + Simplified_Chinese:"连接水上贸易路线" + Portuguese:"Conecta rotas comerciais pela água" + German:"Verbindet Handelsrouten über Wasser" + } + + "University":{ + Italian:"Università" + Russian:"Университет" + French:"Université" + Romanian:"Universitate" + Spanish:"Universidad" + Simplified_Chinese:"大学" + Portuguese:"Universidade" + German:"Universität" + } + + "Jungles provide +2 science":{ + Italian:"+2 scienza da giungle" + Russian:"Джунгли обеспечивают +2 науки" + French:"Jungles fournissent +2 science" + Romanian:"Junglele oferă +2 știință" + German:"Dschungel produziert +2 Wissenschaft" + Dutch:"Oerwouden leveren +2 Wetenschap" + Spanish:"Las selvas proporcionan +2 ciencia" + Simplified_Chinese:"丛林+2科研" + Portuguese:"Selvas proporcionam +2 ciência" + } + + "Oxford University":{ + Italian:"Università di Oxford" + Russian:"Оксфордский университет" + French:"L'université d'Oxford" + Romanian:"Universitatea Oxford" + Spanish:"Universidad de Oxford" + Simplified_Chinese:"牛津大学" + Portuguese:"Universidade de Oxford" + German:"Oxford Universität" + } + + "Castle":{ + Italian:"Castello" + Russian:"Замок" + French:"Château" + Romanian:"Castel" + Spanish:"Castillo" + Simplified_Chinese:"城堡" + Portuguese:"Castelo" + German:"Burg" + } + + "Alhambra":{ + Italian:"Alhambra" + German:"Alhambra" + French:"Alhambra" + Simplified_Chinese:"阿尔罕布拉宫" + } + + "All newly-trained melee, mounted, and armored units in this city receive the Drill I promotion":{ + Italian:"Ogni unità da mischia, a cavallo e corazzata appena reclutata nella città riceve la promozione Addestramento I" + German:"Alle neuen Nahkampf-, berittenen und gepanzerten Einheiten in dieser Stadt erhalten eine Drill I Beförderung" + French:"Toutes les unités terrestres, montées, et renforcées produites dans cette ville recoivent la promotion Percé I" //not sure about the name of the promotion + Simplified_Chinese:"所在城市新组建的近战、骑乘和装甲单位获得“操练I级”晋升" + } + + "Angkor Wat":{ + Italian:"Angkor Wat" + Russian:"Ангкор-Ват" + French:"Angkor Wat" + Romanian:"Angkor Wat" + Spanish:"Angkor Wat" + Simplified_Chinese:"吴哥窟" + Portuguese:"Angkor Wat" + German:"Angkor Wat" + } + + "Cost of acquiring new tiles reduced by 25%":{ + Italian:"-25% costo di acquisto di nuove celle" + Russian:"Сокращает стоимость приобретения новых клеток на 25%" + French:"Coût d'acquisition de nouvelles tuiles réduit de 25%" + Romanian:"Costul de achiziționare a celulelor noi redus cu 25%" + German:"Kosten um neue Felder zu kaufen ist um 25% verringert" + Dutch:"Kosten voor het kopen van nieuwe velden verlaagt met 25%" + Spanish:"El coste de adquirir nuevas casillas se reduce 25%" + Simplified_Chinese:"购买新地块花费降低25%" + Portuguese:"Custa de comprar novos terrenos reduzido em 25%" + } + + "Porcelain Tower":{ + Italian:"Torre di Porcellana" + Russian:"Фарфоровая башня" + French:"Tour de Porcelaine" + Romanian:"Turnul de Porțelan" + Spanish:"Torre de Porcelana" + Simplified_Chinese:"大报恩寺塔" + Portuguese:"Torre de Porcelana" + German:"Porzellan Turm" + } + + "Free great scientist appears":{ + Spanish:"Aparece una Gran Persona gratis" + Italian:"Appare un Grande Scienziato" + French:"Un scientifique illustre gratuit apparaît" + Romanian:"Apare un mare om de știință gratuit" + Simplified_Chinese:"免费的大科学家出现" + Portuguese:"Aparece um Grande Cientista grátis" + German:"Ein kostenloser Großer Wissenschaftler erscheint" + } + + "Ironworks":{ + Italian:"Ferriera" + Russian:"Металлургический завод" + French:"Atelier métallurgique" + Romanian:"Fierărie" + Spanish:"Herrería" + Simplified_Chinese:"大铁厂" + Portuguese:"Siderurgia" + German:"Eisenhüttenwerk" + } + + "Armory":{ + Italian:"Armeria" + Russian:"Оружейная" + French:"Arsenal" + Romanian:"Depozit de arme" + Spanish:"Armería" + Simplified_Chinese:"军械所" + Portuguese:"Arsenal" + German:"Waffenkammer" + } + + "Observatory":{ + Italian:"Osservatorio" + Russian:"Обсерватория" + French:"Observatoire" + Romanian:"Observator" + Spanish:"Observatorio" + Simplified_Chinese:"天文台" + Portuguese:"Observatório" + German:"Observatorium" + } + + "Opera House":{ + Italian:"Teatro dell'opera" + Russian:"Оперный театр" + French:"Opéra" + Romanian:"Operă" + Spanish:"Teatro de la Ópera" + Simplified_Chinese:"歌剧院" + Portuguese:"Casa de Ópera" + German:"Opernhaus" + } + + "Sistine Chapel":{ + Italian:"Cappella Sistina" + Russian:"Сикстинская капелла" + French:"Chapelle Sixtine" + Romanian:"Capela Sixtină" + Spanish:"Capilla Sixtina" + Simplified_Chinese:"西斯廷教堂" + Portuguese:" Capela Sistina" + German:"Sistinische Kapelle" + } + + "Culture in all cities increased by 25%":{ + Italian:"+25% cultura in ogni città" + Russian:"Увеличивает прирост культуры на 25% во всех городах" + French:"La culture dans toutes les villes a augmenté de 25%" + Romanian:"Cultura în toate orașele crescută cu 25%" + German:"Kultur wird in allen Städten um 25% erhöht" + Dutch:"Cultuur word in alle steden verhoogd met 25%" + Spanish:"Cultura en todas las ciudades incrementada 25%" + Simplified_Chinese:"所有城市的文化产出+25%" + Portuguese:"Cultura em todas as cidades incrementada em 25%" + } + + "Bank":{ + Italian:"Banca" + Russian:"Банк" + French:"Banque" + Romanian:"Bancă" + Spanish:"Banco" + Simplified_Chinese:"银行" + Portuguese:"Banco" + German:"Bank" + } + + "Forbidden Palace":{ + Italian:"Palazzo Proibito" + Russian:"Запретный дворец" + French:"Cité Interdite" + Romanian:"Palatul interzis" + Spanish:"Palacio Prohibido" + Simplified_Chinese:"紫禁城" + Portuguese:"Palácio Proibido" + German:"Verbotener Palast" + } + + "Unhappiness from population decreased by 10%":{ + Italian:"-10% infelicità della popolazione" + Russian:"Снижает недовольство от населения на 10%" + French:"Le mécontentement de la population a diminué de 10%" + Romanian:"Nefericirea de la populație a scăzut cu 10%" + German:"Unzufriedenheit durch Bevölkerung um 10% verringert" + Dutch:"Ontevredenheid van het volk word met 10% verlaagd" + Spanish:"Infelicidad de la población reducida 10%" + Simplified_Chinese:"来自人口的不满-10%" + Portuguese:"Infelicidade da população reduzida em 10%" + } + + "Theatre":{ + Italian:"Teatro" + Russian:"Tеатр" + French:"Théâtre" + Romanian:"Teatru" + Spanish:"Teatro" + Simplified_Chinese:"剧院" + Portuguese:"Teatro" + German:"Theater" + } + + "Leaning Tower of Pisa":{ + Italian:"Torre pendente di Pisa" + Romanian:"Turnul din Pisa" + Spanish:"La Torre Inclinada De Pizza" + German:"Schiefer Turm von Pisa" + French:"Tour de Pise" + Simplified_Chinese:"比萨斜塔" + } + + "Free Great Person":{ + Italian:"Ottieni un Grande Personaggio gratuito" + Romanian:"Persoană mare gratuită" + Spanish:"Gran Persona gratis" + German:"Kostenlose große Persönlichkeit" + French:"Personnage illustre gratuit" + Simplified_Chinese:"免费的伟人" + } + + "Himeji Castle":{ + Italian:"Castello di Himeji" + Simplified_Chinese:"姬路城" + French:"Le château de Himeji" + } + + "+15% combat strength for units fighting in friendly territory":{ + Italian:"+15% Forza per le unità che combattono in territorio amico" + Simplified_Chinese:"单位在境内+15%战斗力" + French:"+15% de force de combat pour les unités combattants sur un territoire allié" + } + + "Taj Mahal":{ + Italian:"Taj Mahal" //same in Italian + Russian:"Тадж-Махал" + French:"Taj Mahal" + Romanian:"Taj Mahal" + Spanish:"Taj Mahal" + Simplified_Chinese:"泰姬陵" + Portuguese:"Taj Mahal" // somethimes h has no sound in the portuguese language (brazilian variation [altough i am not sure about other variations]) and others it has the sound of h (weak sound) + // so that is why i would double check it later to see if Taj Mahal is correctly written in portuguese + German:"Taj Mahal" + } + + "Empire enters golden age":{ + Italian:"L'impero entra nell'Età dell'Oro" + Russian:"Империя вступает в золотой век" + French:"L'Empire entre dans un âge d'or" + Romanian:"Imperiul intră în epoca de aur" + German:"Es beginnt ein Goldenes Zeitalter" + Dutch:"Het rijk betreed een gouden eeuw" + Spanish:"El imperio comienza una Edad Dorada" + Simplified_Chinese:"帝国进入黄金时代" + Portuguese:"Império entra idade dourada" + } + + "Windmill":{ + Italian:"Mulino a vento" + Russian:"Ветряная мельница" + French:"Moulin à vent" + Romanian:"Moară de vant" + Spanish:"Molino de viento" + Simplified_Chinese:"风车" + Portuguese:"Moinho de vento" + German:"Windmühle" + } + + "Museum":{ + Italian:"Museo" + Russian:"Музей" + French:"Musée" + Romanian:"Muzeu" + Spanish:"Museo" + Simplified_Chinese:"博物馆" + Portuguese:"Museu" + //same in German + } + + "Hermitage":{ + Italian:"Hermitage" + Russian:"Эрмитаж" + French:"Ermitage" + Romanian:"Schit" + Spanish:"Ermita" + Simplified_Chinese:"冬宫" + Portuguese:"Eremitério" + German:"Eremitage" + } + + "The Louvre":{ + Italian:"Il Louvre" + Russian:"Лувр" + French:"Le Louvre" + Romanian:"Luvru" + Spanish:"El Louvre" + Simplified_Chinese:"卢浮宫" + Portuguese:"O Louvre" + German:"Der Louvre" + } + + "Free Great Artist Appears":{ + Italian:"Appare un Grande Artista gratuito" + Russian:"Появляется бесплатный великий художник" + French:"Artiste illustre gratuit apparaît" + Romanian:"un Artist Mare gratuit apare" + Dutch:"Een gratis geweldige artiest verschijnt" + Spanish:"Aparece un Gran Artista gratis" + Simplified_Chinese:"免费的大艺术家出现" + Portuguese:"Aparece um Grande Artista grátis" + German:"Kostenloser Großer Künstler erscheint" + } + + "Seaport":{ + Spanish:"Astillero" + Italian:"Cantiere navale" + French:"Port" + Romanian:"Port maritim" + Simplified_Chinese:"海运码头" + Portuguese:"Port" + German:"Seehafen" + } + + "+1 production and gold from all sea resources worked by the city":{ + Spanish:"+1 de produccion y oro por todos los recursos acuaticos trabajados por la ciudad" + Italian:"+1 Produzione e Oro da ogni risorsa marittima sfruttata dalla città" + French:"+1 de production et d'or pour toutes les ressources maritimes exploitées par la ville" + Romanian:"+1 producție și aur din toate resursele maritime prelucrate de oraș" + Simplified_Chinese:"所在城市每个海洋资源+1产能和金钱" + Portuguese:"'+1 de produção e ouro de todos os recursos navais trabalhados pela cidade" + German:"+1 Produktion und Gold von allen Meeresressourcen die von der Stadt bewirtschaftet werden" + } + + "+15% production of naval units":{ + Spanish:"+15% A la produccion de unidades navales" + Italian:"+15% Produzione per le unità marittime" + French:"+15% à la production d'unités maritimes" + Romanian:"+15% producție de unități navale" + Simplified_Chinese:"组建海上单位时+15%产能积累" + Portuguese:"15% na produção de unidades marítimas" + German:"+15% Produktion für Marineeinheiten" + } + + "Public School":{ + Italian:"Scuola pubblica" + Russian:"Школа" + French:"École publique" + Romanian:"Școală publică" + Spanish:"Escuela pública" + Simplified_Chinese:"公立学校" + Portuguese:"Escola Pública" + German:"Öffentliche Schule" + } + + "Hospital":{ + Italian:"Ospedale" + Russian:"Больница" + French:"Hôpital" + Romanian:"Spital" + Spanish:"Hospital" + Simplified_Chinese:"医院" + Portuguese:"Hospital" + German:"Krankenhaus" + } + + "25% of food is carried over after a new citizen is born":{ + Italian:"Il 25% del cibo viene immagazzinato dopo la nascita di un nuovo cittadino" + Russian:"25% продовольствия сохраняется после рождения нового гражданина" + French:"25% de la nourriture est préservée après la naissance d'un nouveau citoyen" + Romanian:"25% din hrană este păstrată după ce se naște un nou cetățean" + German:"25% vom Essensvorrat wird behalten, wenn ein neuer Bewohner geboren wird" + Dutch:"25% van het voedsel word overgedragen na de geboorte van een nieuwe burger" + Spanish:"25% de comida es arrastrada cada vez que nace un nuevo habitante" + Simplified_Chinese:"城市增加新的市民后保留25%食物储备以加速成长" + Portuguese:"25% da comida é mantida depois de um novo cidadão nascer" + } + + "Factory":{ + Italian:"Fabbrica" + Russian:"Завод" + French:"Usine" + Romanian:"Uzină" + Spanish:"Fábrica" + Simplified_Chinese:"工厂" + Portuguese:"Fábrica" + German:"Fabrik" + } + + "Stock Exchange":{ + Italian:"Borsa valori" + Russian:"Фондовая биржа" + French:"Bourse" + Romanian:"Bursa de Valori" + Spanish:"Bolsa de valores" + Simplified_Chinese:"证券交易所" + Portuguese:"Bolsa de valores" + German:"Börse" + } + + "Big Ben":{ + Italian:"Big Ben" + Simplified_Chinese:"大本钟" + French:"Big Ben" + } + + "-15% to purchasing items in cities":{ + Italian:"-15% costi in Oro per l'acquisto di unità ed edifici nelle Città" + Simplified_Chinese:"所有城市购买建造项目所需的金钱花费-15%" + French:"-15% d'or pour les achats dans les villes" + } + + "Cristo Redentor":{ + Italian:"Cristo Redentor" //Same in Italian + Russian:"Кристо Редентор" + French:"Christ rédempteur" + Romanian:"Cristo Redentor" + Spanish:"Cristo Redentor" + Simplified_Chinese:"救世基督像" + Portuguese:"Cristo Redentor" + //same in German + } + + "Culture cost of adopting new Policies reduced by 10%":{ + Italian:"-10% costo in Cultura per ogni nuova politiche" + Russian:"Колличество культуры для принятия новых общественных институтов -10%" + French:"Coût culturel de l'adoption de nouvelles Doctrines réduit de 10%" + Romanian:"Costul în cultură de adoptare a noilor politici a scăzut cu 10%" + German:"Neue Sozialpolitiken erfordern 10% weniger Kultur" + Dutch:"Aanschaffingskosten nieuwe sociaal beleiden verlaagd met 10%" + Spanish:"Coste de cultura para adoptar nuevas políticas se reduce 10%" + Simplified_Chinese:"推行新政策所需的文化点数-10%" + Portuguese:"Custo cultural de adotar novas políticas reduzido em 10%" + } + + "Kremlin":{ + Italian:"Cremlino" + French:"Kremlin" + German:"Kreml" + Spanish:"Kremlin" + Russian:"Кремль" + Simplified_Chinese:"克里姆林宫" + } + + "Defensive buildings in all cities are 25% more effective":{ + Italian:"+25% efficacia delle strutture difensive in tutte le città" + Simplified_Chinese:"所有城市防御建筑建造速度+25%" + French:"Les batiments de défense sont 25% plus efficace dans toutes les villes" + } + + "Neuschwanstein":{ + Italian:"Castello di Neuschwanstein" + Simplified_Chinese:"新天鹅堡" + French:"Château de Neuschwanstein" + } + + "+1 happiness, +2 culture and +3 gold from every Castle":{ + Italian:"+1 Felicità, +2 Cultura e +3 Oro per ogni Castello posseduto" + Simplified_Chinese:"每一座城堡+3金钱、+2文化和+1快乐" + French:"+1 bonheur, +2 culture et +3 or produits par tous les châteaux" + } + + "Military Academy":{ + Italian:"Accademia militare" + Russian:"Военная академия" + French:"Académie militaire" + Romanian:"Academie militară" + Spanish:"Academia militar" + Simplified_Chinese:"军事学院" + Portuguese:"Academia militar" + German:"Militärakademie" + } + + "Broadcast Tower":{ + Italian:"Ripetitore" + Russian:"Широковещательная башня" + French:"Tour de diffusion" + Romanian:"Turn radio" + Spanish:"Torre de emisión" + Simplified_Chinese:"广播塔" + Portuguese:"Torre de Transmissão" + German:"Fernmeldeturm" + } + + "Eiffel Tower":{ + Italian:"Torre Eiffel" + Russian:"Эйфелева башня" + French:"La Tour Eiffel" + Romanian:"Turnul Eiffel" + Spanish:"Torre Eiffel" + Simplified_Chinese:"艾菲尔铁塔" + Portuguese:"Torre Eiffel" + German:"Eiffel-Turm" + } + + "Provides 1 happiness per social policy":{ + Italian:"+1 Felicità per ogni politica sociale" + Russian:"Обеспечивает 1 счастье за каждый общественный институт" + French:"Fournit 1 de bonheur par Doctrines" + Romanian:"Oferă 1 fericire per politică socială" + German:"Gibt +1 Zufriedenheit pro Sozialgrundsatz" + Dutch:"Levert 1 tevredenheid op per sociaal beleid" + Spanish:"Otorga 1 felicidad por cada política social" + Simplified_Chinese:"每项社会政策+1快乐" + Portuguese:"Provem 1 felicade por política social" + } + + "Statue of Liberty":{ + Italian:"Statua della Libertà" + German:"Freiheitsstatue" + French:"Statue de la Liberté" + Simplified_Chinese:"自由女神像" + } + + "+1 Production from specialists":{ + Italian:"+1 Produzione dagli Specialisti" + German:"+1 Produktion von Spezialisten" + French:"+1 Production par spécialiste" + Simplified_Chinese:"每位专业人员+1产能" + } + + "Medical Lab":{ + Italian:"Laboratorio medico" + Russian:"Медицинская лаборатория" + French:"Laboratoire médical" + Romanian:"Laborator medical" + Spanish:"Laboratorio médico" + Simplified_Chinese:"医学实验室" + Portuguese:"Laboratório médico" + German:"Medizinisches Labor" + } + + "Research Lab":{ + Italian:"Laboratorio di ricerca" + Russian:"Исследовательская лаборатория" + French:"Laboratoire de recherche" + Romanian:"Laborator de cercetare" + Spanish:"Laboratorio de investigación" + Simplified_Chinese:"研发实验室" + Portuguese:"Laboratório de investigação" + German:"Forschungslabor" + } + + "Hydro Plant":{ + Italian:"Centrale idroelettrica" + Russian:"ГЭС" + French:"Centrale hydroélectrique" + Romanian:"Hidrocentrală" + Spanish:"Central hidroeléctrica" + Simplified_Chinese:"水电站" + Portuguese:"Central hidroelétrica" + German:"Wasserkraftwerk" + } + + "Stadium":{ + Italian:"Stadio" + Russian:"Стадион" + French:"Stade" + Romanian:"Stadion" + Spanish:"Estadio" + Simplified_Chinese:"体育场" + Portuguese:"Estadio" + German:"Stadion" + } + + "Solar Plant":{ + Italian:"Centrale ad energia solare" + Russian:"Солнечный завод" + French:"Centrale solaire" + Romanian:"Centrală solară" + Spanish:"Planta Solar" + Simplified_Chinese:"太阳能电站" + Portuguese:"Planta Solar" + German:"Solarkraftwerk" + } + + "Must be next to desert":{ + Italian:"Deve rasentare Deserto" + Russian:"Должно быть рядом с пустыней" + French:"Doit être à côté d'un désert" + Romanian:"Trebuie să fie lângă deșert" + German:"Muss an eine Wüste grenzen" + Dutch:"Moet aan een woestijn grenzen" + Spanish:"Debe estar próximo a un desierto" + Simplified_Chinese:"必须紧邻沙漠" + Portuguese:"Nescessário que esteja proximo ao deserto" + } + + "Must be next to mountain":{ + Italian:"Deve rasentare Montagna" + Simplified_Chinese:"必须紧邻山脉" + French:"Doit être à côté d'une montagne" + } + + "Sydney Opera House":{ + Spanish:"Casa De La Opera De Sidney" + Italian:"Teatro dell'Opera di Sidney" + French:"Opéra de Sydney" + Romanian:"Opera din Sydney" + Simplified_Chinese:"悉尼歌剧院" + Portuguese:"Ópera de Sydney" + German:"Opernhaus Sydney" + } + + "CN Tower":{ + Italian:"CN Tower" //same in Italian + //same in German + French:"Tour du CN" + Spanish:"Torre CN" + Simplified_Chinese:"西恩塔" + } + + "+1 population in each city":{ + Italian:"+1 Popolazione in ogni città" + German:"+1 Einwohner in jeder Stadt" + French:"+1 population dans chaque villes" + Simplified_Chinese:"每座城市+1人口" + } + + "+1 happiness in each city":{ + Italian:"+1 Felicità in ogni città" + German:"+1 Zufriedenheit in jeder Stadt" + French:"+1 bonheur dans chaque villes" + Simplified_Chinese:"每座城市+1快乐" + } + + "Pentagon":{ + Italian:"Pentagono" + French:"Pentagone" + //same in German + Simplified_Chinese:"五角大楼" + } + + "Gold cost of upgrading military units reduced by 33%":{ + Spanish:"El coste de mejorar unidades con oro se reduce un 33%" + Italian:"-33% costi in Oro per aggiornare un'unità militare" + Romanian:"Costurile în aur pentru dezvoltarea unităților militare reduse cu 33%" + Simplified_Chinese:"升级军事单位所需的金钱-33%" + Portuguese:"-33% custo de ouro para unidades militares" + Russian:"стоимость улучшения юнита снижается на 33%" + German:"Goldkosten für die Verbesserung von Militäreinheiten ist um 33% reduziert" + French:"Le coût en or de l'amélioration des unités militaires est réduit de 33%" + } + + "Apollo Program":{ + Italian:"Programma Apollo" + Russian:"Программа Аполлон" + French:"Programme Apollo" + Romanian:"Programul Apollo" + Simplified_Chinese:"阿波罗计划" + Spanish:"Programa Apollo" + German:"Apollo Programm" + } + + "Enables construction of Spaceship parts":{ + Italian:"Consente la costruzione di parti dell'astronave" + Russian:"Разрешает строительство частей космического корабля" + French:"Permet la construction des pièces du Vaisseau Spatial" + Romanian:"Permite construcția de piese pentru nave spațiale" + German:"Erlaubt die Produktion von Raumschiffteilen" + Dutch:"Ontgrendelt productie van ruimteschip onderdelen" + Spanish:"Habilita la construcción de partes de Nave Espacial" + Simplified_Chinese:"允许建造太空飞船的部件" + Portuguese:"Habilita a construção de partes da nave espacial" + } + + "Nuclear Plant":{ + Italian:"Centrale nucleare" + Russian:"АЭС" + French:"Centrale nucléaire" + Romanian:"Centrală nucleară" + Spanish:"Central nuclear" + Simplified_Chinese:"核电站" + Portuguese:"Planta Nuclear" + German:"Atomkraftwerk" + } + + "Spaceship Factory":{ + Italian:"Fabbrica di astronavi" + Russian:"Завод космических кораблей" + French:"Chantier spatial" + Romanian:"Fabrică de nave spațiale" + Spanish:"Fábrica de Nave Espacial" + Simplified_Chinese:"太空船工厂" + Portuguese:"Fábrica de Naves Espaciais" + German:"Raumschiff-Fabrik" + } + + "Increases production of spaceship parts by 50%":{ + Italian:"+50% produzione di parti dell'astronave" + Russian:"Ускоряет производство частей космического корабля на 50%" + French:"Augmente la production de pièces de Vaisseau Spatial de 50%" + Romanian:"Crește producția de piese pentru nave spațiale cu 50%" + German:"Erhöht die Produktion von Raumschiffteilen um 50%" + Dutch:"Verhoogd de productiesnelheid van ruimteschips onderdelen met 50%" + Spanish:"Incrementa la producción de partes de Nave Espacial 50%" + Simplified_Chinese:"建造太空船部件时+50%产能" + Portuguese:"Torna a construção de partes de nave em 50%" + } + + "Spaceship part":{ + Italian:"Parte dell'astronave" + Russian:"Часть космического корабля" + French:"Pièce de Vaisseau Spatial" + Romanian:"piesă de nave spațiale" + German:"Raumschiffteil" + Dutch:"Ruimteschip onderdeel" + Spanish:"Parte de Nave Espacial" + Simplified_Chinese:"太空船的部件" + Portuguese:"Parte de Nave Espacial" + } + + "Hubble Space Telescope":{ + Italian:"Telescopio spaziale Hubble" + German:"Hubble Weltraumteleskop" + French:"Téléscope de Hubble" + Simplified_Chinese:"哈勃太空望远镜" + } + + "2 free great scientists appear":{ + Italian:"Appaiono 2 grandi scenziati gratuiti" + German:"2 kostenlose Große Wissenschaftler erscheinen" + French:"2 scientifiques illustres apparaissent" + Simplified_Chinese:"2个免费的大科学家出现" + } + + "Increases production of spaceship parts by 25%":{ + Italian:"+25% Produzione per le parti dell'astronave" + German:"Erhöht die Produktion von Raumschiffteilen um 25%" + French:"Améliore la production de pièces de vaisseau spatial de 25%" + Simplified_Chinese:"建造太空船部件时+25%产能" + } + + "SS Booster":{ //no translation that I know of + Italian:"Propulsore dell'astronave" + Spanish:"Potenciador (Nave espacial)" + French:"Propulseur (Vaisseau Spatial)" // official translate is "Fusée de lancement" + Romanian:"Propulsor pentru nave spațiale" + Simplified_Chinese:"飞船助推器" + Portuguese:"Propulsor de Nave Espacial" + German:"Raumschiff Booster" + } + + "SS Cockpit":{ //no translation that I know of + Italian:"Abitacolo dell'astronave" + Spanish:"Cabina (Nave espacial)" + French:"Cabine (Vaisseau Spatial)" + Romanian:"Cabină pentru nave spațiale" + Simplified_Chinese:"飞船驾驶舱" + Portuguese:"Cabine de Nave Espacial" + German:"Raumschiff Cockpit" + } + + "SS Engine":{ //no translation that I know of + Italian:"Motore dell'astronave" + Spanish:"Motor (Nave espacial)" + French:"Moteur (Vaisseau Spatial)" + Romanian:"Motor pentru nave spațiale" + Simplified_Chinese:"飞船发动机" + Portuguese:"Propulsor principal de Nave Espacial" + German:"Raumschiff Triebwerke" + } + + "SS Stasis Chamber":{ //no translation that I know of + Italian:"Camera di stasi dell'astronave" + Spanish:"Cámara de estasis (Nave espacial)" + French:"Module de biostase (Vaisseau Spatial)" + Romanian:"Cameră de biostază pentru nave spațiale" + Simplified_Chinese:"飞船休眠舱" + Portuguese:"Câmara de biostase de Nave Espacial" + German:"Raumschiff Stase-Kammer" + } +} \ No newline at end of file diff --git a/android/assets/jsons/Translations/Notifications.json b/android/assets/jsons/Translations/Notifications.json new file mode 100644 index 0000000000..2ff9bf8e2e --- /dev/null +++ b/android/assets/jsons/Translations/Notifications.json @@ -0,0 +1,400 @@ +{ + +///////// Notifications + // Some notifications have an exclamation mark after them - is the exclamation mark different in other languages? + // If so then we need to deal with that as well + // I remember that some languages have upside-down question marks before to mark a question + + "Research of [technologyName] has completed!":{ // For technology notifications EG Research of Writing has completed + Italian:"Abbiamo scoperto la tecnologia [technologyName]!" + Russian:"Исследование [technologyName] завершено!" + French:"Recherche de [technologyName] est completée!" + Romanian:"Cercetarea [technologyName] s-a încheiat!" + German:"[technologyName] wurde erforscht!" + Dutch:"[technologyName] is onderzocht!" + Spanish:"¡Investigación de [technologyName] completada!" + Simplified_Chinese:"[technologyName]的研究已完成!" + Portuguese:"[technologyName] foi pesquisada!" + Japanese:"[technologyName]の研究が完了しました！" + } + + "You have entered a golden age!":{ + Italian:"Sei entrato in un'Età dell'Oro!" + Russian:"Вы вошли в золотой век!" + French:"Vous êtes entré dans un âge d'or!" + Romanian:"Ai intrat într-o epocă de aur!" + German:"Ein Goldenes Zeitalter hat begonnen!" + Dutch:"Een gouden eeuw is geariveerd!" + Spanish:"¡Has entrado en una edad de oro!" + Simplified_Chinese:"你开启了一个黄金时代!" + Portuguese:"Voçê entrou em uma idade dourada!" + Japanese:"あなたは黄金時代を迎えました！" + } + + "revealed near":{ // As in "Coal revealed near London" + Italian:"scoperto vicino a" + Russian:"обнаружен вблизи " + French:"est dévoilé près de" + Romanian:"dezvăluit lângă" + German:"gefunden in der Nähe von" + Dutch:"Ontdekt: in de buurt van" + Spanish:"descubierto cerca de" + Simplified_Chinese:"被发现在" + Portuguese:"revelado perto de" + Japanese:"付近で明らかに" + } + + "A [greatPerson] has been born!":{ //Smashfanful sayd: "You should add WHERE the Great Person is born, so it should be "A [greatPerson] is born in [cityName]"" + Italian:"È nato un [greatPerson]!" + Russian:"[greatPerson] родился!!" + French:"Un [greatPerson] est né!" + Romanian:"S-a născut un [greatPerson]!" + Spanish:"¡Un [greatPerson] ha nacido!" + Simplified_Chinese:"一个[greatPerson]已经出现!" + Portuguese:"Um [greatPerson] nasceu!" + German:"Ein [greatPerson] wurde geboren!" + Japanese:"[greatPerson]が誕生しました！" + } + + "We have encountered [civName]!":{ + Italian:"Abbiamo incontrato la civiltà [civName]!" + Russian:"Мы встретились с цивилизацией [civName]!" + Spanish:"¡Hemos encontrado [civName]!" + French:"Nous sommes entrés en contact avec [civName]!" + Romanian:"Am descoperit [civName]!" + Simplified_Chinese:"我们遇到了[civName]!" + Portuguese:"Nós encontramos [civName]!" + German:"Wir sind auf [civName] getroffen!" + Japanese:"[civName]に遭遇しました。" + } + + "Cannot provide upkeep for [unitName] - unit has been disbanded!":{ + Italian:"Mantenimento troppo alto per [unitName]: l'unità si è sciolta!" + Russian:"Невоможно предоставить содержание для [unitName] - юнит распущен!" + Spanish:"¡No se puede mantener [unitName] - unidad disuelta!" + French:"Le support ne peut être fournit pour [unitName] - l'unité a été dissoute!" + Romanian:"Nu se poate oferi susținere pentru [unitName] - unitatea a fost desființată!" + Simplified_Chinese:"无法为[unitName]提供维护费 - 单位已被解散！" + Portuguese:"Não é possivel providenciar manutenção para [unitName] - a unidade foi dissolvida!" + German:"Der Unterhalt für [unitName] konnte nicht bezahlt werden - Einheit wurde aufgelöst!" + Japanese:"[unitName]のアップキープを提供できません - ユニットは解散されました！" + } + + ///////////////// City + + "[cityName] has grown!":{ + Italian:"[cityName] è cresciuta!" + Russian:"[cityName] вырос!" + French:"[cityName] a grandi!" + Romanian:"[cityName] a crescut!" + German:"[cityName] ist gewachsen!" + Dutch:"[cityName] is gegroeid!" + Spanish:"¡[cityName] ha crecido!" + Simplified_Chinese:"[cityName]人口增长!" + Portuguese:"[cityName] Cresceu!" + Japanese:"[cityName]が成長しました！" + } + + "[cityName] has been founded!":{ + Italian:"[cityName] è stata fondata!" + Russian:"[cityName] был основан!" + French:"[cityName] a été fondée!" + Romanian:"[cityName] a fost fondat!" + German:"[cityName] wurde gegründet!" + Dutch:"[cityName] is gesticht!" + Spanish:"¡[cityName] ha sido fundada!" + Simplified_Chinese:"[cityName]被发现!" + Portuguese:"[cityName] foi fundada!" + Japanese:"[cityName]が設立されました！" + } + + "[cityName] is starving!":{ + Italian:"[cityName] sta patendo la fame!" + Russian:"[cityName] голодает!" + French:"[cityName] est en famine!" + Romanian:"[cityName] suferă de foame!" + German:"[cityName] verhungert!" + Dutch:"[cityName] verhongerd!" + Spanish:"¡[cityName] está muriendo de hambre!" + Simplified_Chinese:"[cityName]正在闹饥荒!" + Portuguese:"[cityName] está morrendo de fome!" + Japanese:"[cityName]は飢えています！" + } + + "[construction] has been built in [cityName]":{ + Italian:"[cityName] ha costruito [construction]" + Russian:"[construction] была построена в [cityName]" + French:"[construction] a été construit dans [cityName]" + Romanian:"[construction] a fost construit/ă în [cityName]" //Gender sensitive + German:"[construction] wurde in [cityName] fertiggestellt" + Dutch:"[construction] is gebouwd in [cityName]" + Spanish:"[construction] se ha construido en [cityName]" + Simplified_Chinese:"[construction]已经在[cityName]被建造" + Portuguese:"o(a) [construction] foi construirdo em [cityName]" + Japanese:"[construction]は[cityName]に建てられました" + } + + "Work has started on [construction]":{ + Italian:"Sono iniziati i lavori per [construction]" + Russian:"Началась работа над [construction]" + French:"Le travail a commencé sur [construction]" + Romanian:"Munca a început pentru [construction]" + German:"Arbeit an [construction] hat begonnen" + Dutch:"Werk is begonen aan [construction]" + Spanish:"Se ha empezado a trabajar en [construction]" + Simplified_Chinese:"[construction]建造工作已经开始" + Portuguese:"Os trabalhos começaram no(a) [construction]" + Japanese:"[construction]の作業が開始されました" + } + + "Cannot continue work on [construction]":{ + Italian:"Impossibile costruire [construction]" //You didn't translate this, said Smashfanful + Russian:"Не удается продолжить работу над [construction]" + French:"Impossible de continuer à travailler sur [construction]" + Romanian:"Nu se poate continua munca pentru [construction]" + German:"Arbeit an/am [construction] konnte nicht fortgeführt werden" + Dutch:"Er kan niet meer veder gewerkt worden aan [construction]" + Spanish:"Imposible continuar trabajo en [construction]" + Simplified_Chinese:"无法继续建造[construction]" + Portuguese:"Não é possivel continuar os trabalhos em [construction]" + Japanese:"[construction]の作業を続行できません" + } + + "[cityname] has expanded its borders!":{ + Italian:"[cityname] ha espanso i suoi confini!" + Russian:"[cityname] расширил свои границы!" + French:"[cityname] a élargi ses frontières!" + Romanian:"[cityname] și-a extins frontierele!" + German:"[cityname] hat seine Grenzen erweitert!" + Dutch:"[cityname] heeft zijn grenzen uitgebreid!" + Spanish:"¡[cityname] ha expandido sus fronteras!" + Simplified_Chinese:"[cityname]已经扩张它的边界" + Portuguese:"[cityname] expandiu seus territórios!" + Japanese:"[cityname]は国境を拡大しました！" + } + + ///////////// war, fight, ennemy + + "[cityName] has been razed to the ground!":{ + Italian:"[cityName] è stata rasa al suolo!" + Russian:"[cityName] был разрушен до основания!" + French:"[cityName] a été rasée au sol!" + Romanian:"[cityName] a fost demolat!" + German:"[cityName] wurde dem Erdboden gleich gemacht!" + Dutch:"[cityName] Is totaal verwoest!" + Spanish:"¡[cityName] ha sido arrasada hasta los cimientos!" + Simplified_Chinese:"[cityName]已被夷为平地!" + Portuguese:"[cityName] foi queimada ás cinzas!" + Japanese:"[cityName]は地面に倒れました！" + } + + "We have conquered the city of [cityname]!":{ + Italian:"Abbiamo conquistato la città di [cityname]!" + Russian:"Мы завоевали город [cityname]!" + French:"Nous avons conquis la ville de [cityname]!" + Romanian:"Am cucerit orașul [cityname]!" + German:"Wir haben die Stadt [cityname] eingenommen!" + Dutch:"We hebben de stad [cityname] ingenomen!" + Spanish:"¡Hemos conquistado la ciudad de [cityname]!" + Simplified_Chinese:"我们已经占领城市[cityname]" + Portuguese:"Consquistamos a cidade de [cityName]!" + Japanese:"[cityname]の街を征服しました！" + } + + "An enemy [unit] has attacked [cityname]":{ + Italian:"L'unità nemica [unit] ha attaccato [cityname]" + Russian:"Вражеский [unit] атаковал [cityname]" + French:"Un(e) [unit] ennemi(e) a attaqué [cityname]" // Gender sensitive + Romanian:"Un [unit] inamic a atacat [cityname]" + German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] hat [cityname] angegriffen" // Gender sensitive + Dutch:"Een vijandelijke [unit] heeft [cityname] aangevallen" + Spanish:"Un [unit] enemigo ha atacado [cityname]" + Simplified_Chinese:"一个敌人的[unit]攻击了[cityname]" + Portuguese:"Um(a) [unit] inimaga(o) atacou [cityname]" + Japanese:"敵[unit]が[cityname]を攻撃しました" + } + + "An enemy [unit] has attacked our [ourUnit]":{ + Italian:"Un'unità nemica [unit] ha attaccato [ourUnit]" + Russian:"Вражеский [unit] атаковал нашего [ourUnit]" + French:"Un(e) [unit] ennemi(e) a attaqué [ourUnit]" // Gender sensitive + Romanian:"Un [unit] inamic ne-a atacat un [ourUnit]" + German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] hat unsere(n) [ourUnit] angegriffen" // Gender sensitive + Dutch:"Een vijandige [unit] heeft onze [ourUnit] aangevallen" + Spanish:"Un [unit] enemigo ha atacado nuestro [ourUnit]" + Simplified_Chinese:"一个敌人的[unit]攻击了我们的[ourUnit]" + Portuguese:"Um(a) [unit] inimigo(a) atacout nossa [ourUnit]" + Japanese:"敵[unit]が私たちの[ourUnit]を攻撃しました" + } + "An enemy [unit] has captured [cityname]":{ + Italian:"Un'unità nemica [unit] ha conquistato [cityname]" + Russian:"Вражеский [unit] захватил [cityname]" + French:"Un(e) [unit] ennemi(e) a capturé [cityname]" // Gender sensitive + Romanian:"Un [unit] inamic a capturat [cityname]" + German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] hat [cityname] eingenommen" // Gender sensitive + Dutch:"Een vijandige [unit] heeft [cityname] ingenomen" + Spanish:"Un [unit] enemigo ha capturado [cityname]" + Simplified_Chinese:"一个敌人的[unit]占领了[cityname]" + Portuguese:"Um(a) [unit] inimigo(a) capturou [cityname]" + Japanese:"敵[unit]が[cityname]を占領しました" + } + + "An enemy [unit] has captured our [ourUnit]":{ + Italian:"Un'unità nemica [unit] ha catturato [ourUnit]" + Russian:"Вражеский [unit] захватил нашего [ourUnit]" + French:"Un(e) [unit] ennemi(e) a capturé [ourUnit]" // Gender sensitive + Romanian:"Un [unit] inamic ne-a capturat un [ourUnit]" + German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] hat unsere(n) [ourUnit] gefangen genommen" // Gender sensitive + Dutch:"Een vijandige [unit] heeft [ourUnit] gevangen genomen" + Spanish:"Un [unit] enemigo ha capturado nuestro [ourUnit]" + Simplified_Chinese:"一个敌人的[unit]俘虏了我们的[ourUnit]" + Portuguese:"Um(a) [unit] inimigo(a) capturou nosso(a) [ourUnit]" + Japanese:"敵[unit]が私たちの[ourUnit]を捕獲しました" + } + + "An enemy [unit] has destroyed our [ourUnit]":{ + Italian:"Un'unità nemica [unit] ha distrutto [ourUnit]" + Russian:"Вражеский [unit] уничтожил нашего [ourUnit]" + French:"Un(e) [unit] ennemi(e) a détruit [ourUnit]" // Gender sensitive + Romanian:"Un [unit] inamic ne-a distrus un [ourUnit]" + German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] hat unsere(n) [ourUnit] zerstört" // Gender sensitive + Dutch:"Een vijandige [unit] heeft onze [ourUnit] gedood" + Spanish:"Un [unit] enemigo ha destruido nuestro [ourUnit]" + Simplified_Chinese:"一个敌人的[unit]杀死了我们的[ourUnit]" + Portuguese:"Um(a) [unit] inimigo(a) destruiu nosso(a) [ourUnit]" + Japanese:"敵[unit]が私たちの[ourUnit]を破壊しました" + } + + "An enemy [unit] was destroyed while attacking [cityname]":{ + Italian:"Un'unità nemica [unit] è stata distrutta mentre attaccava [cityname]" + Russian:"Вражеский [unit] был уничтожен при атаке [cityname]" + French:"Un(e) [unit] ennemi(e) a été détruit(e) en attaquant [cityname]" // Gender sensitive + Romanian:"Un [unit] inamic a fost distrus în timp ce ataca [cityname]" + German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] wurde beim Angriff auf [cityname] zerstört" // Gender sensitive + Dutch:"Een vijandige [unit] werd gedood tijdens zijn aanval op [cityname]" + Spanish:"Un [unit] enemigo ha sido destruido mientras atacaba [cityname]" + Simplified_Chinese:"一个敌人的[unit]在攻打[cityname]时被消灭" + Portuguese:"Um(a) [unit] inimigo(a) foi destruido enquanto atacava [cityname]" + Japanese:"[cityname]を攻撃している間に敵[unit]が破壊された" + } + + "An enemy [unit] was destroyed while attacking our [ourUnit]":{ + Italian:"Un'unità nemica [unit] è stata distrutta mentre attaccava la nostra unità [ourUnit]" + Russian:"Вражеский [unit] был уничтожен, атакуя нашего [ourUnit]" + French:"Un(e) [unit] ennemi(e) a été détruit(e) en attaquant [ourUnit]" // Gender sensitive + Romanian:"Un [unit] inamic a fost distrus în timp ce ne ataca un [ourUnit]" + German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] wurde beim Angriff auf unsere(n) [ourUnit] zerstört" // Gender sensitive + Dutch:"Een vijandige [unit] werd gedood tijdens zijn aanval op onze [unit]" + Spanish:"Un [unit] enemigo ha sido destruido mientras atacaba nuestro [ourUnit]" + Simplified_Chinese:"一个敌人的[unit]在攻击我方[ourUnit]时被消灭" + Portuguese:"Um(a) [unit] inimigo(a) foi destruido(a) enquanto atacando nosso(a) [ourUit]" + Japanese:"「私たちの[ourUnit]を攻撃している間に敵[unit]が破壊された" + } + + "An enemy [unit] was spotted near our territory":{ + Italian:"Abbiamo avvistato un'unità nemica [unit] vicino al nostro territorio" + Russian:"Вражеский [unit] был замечен у нашей территории" + French:"Un(e) [unit] ennemi(e) a été repéré(e) près de notre territoire" // Gender sensitive + Romanian:"Un [unit] inamic a fost reperat în apropierea teritoriului nostru" + German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] wurde nahe unserer Grenzen entdeckt" // Gender sensitive + Dutch:"Een vijandige [unit] is gezien buiten onze grenzen" + Spanish:"Se ha avistado un [unit] enemigo cerca de nuestro territorio" + Simplified_Chinese:"在我们的领土附近发现了一个敌人的[unit]" + Portuguese:"Um(a) [unit] foi visto perto de nosso território" + Japanese:"私たちの領土の近くに敵[unit]が発見されました" + } + + "An enemy [unit] was spotted in our territory":{ + Italian:"Abbiamo avvistato un'unità nemica [unit] nel nostro territorio" + Russian:"Вражеский [unit] был замечен на нашей территории" + French:"Un(e) [unit] ennemi(e) a été repéré(e) sur notre territoire" // Gender sensitive + Romanian:"Un [unit] inamic a fost reperat pe teritoriul nostru" + German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] wurde in unseren Grenzen entdeckt" // Gender sensitive + Dutch:"Een vijandige [unit] is binnen onze grenzen gezien" + Spanish:"Se ha avistado un [unit] enemigo en nuestro territorio" + Simplified_Chinese:"在我们的领土附近发现了一个敌人的[unit]" + Portuguese:"Um(a) [unit] inimigo(a) foi vista dentro de nosso território" + Japanese:"私たちの領土に敵[unit]が発見されました" + } + + "The civilization of [civName] has been destroyed!":{ + Italian:"La civiltà [civName] è stata distrutta!" + Russian:"Цивилизация [civName] была уничтожена!" + French:"La civilisation [civName] a été détruite!" + Romanian:"Civilizația [civName] a fost distrusă!" + German:"Die Zivilisation [civName] wurde besiegt!" + Dutch:"De [civName] beschaving is vernietigt!" //civname has to be an adjective + Spanish:"¡La civilización de [civName] ha sido destruida!" + Simplified_Chinese:"[civName]文明已经毁灭" + Portuguese:"A civilização de [civName] foi destruida!" + Japanese:"[civName]の文明は破壊されました！" + } + + ///////////////// ruins + + "We have found survivors in the ruins - population added to [cityName]":{ + Italian:"Abbiamo trovato dei superstiti nelle rovine, che si sono aggiunti alla città di [cityName]!" + Spanish:"Hemos encontrado sobrevivientes en las ruinas. Poblacion añadida a [cityName]" + Romanian:"Am descoperit supraviețuitori printre ruine - populația a fost adăugată la [cityName]" + German:"Wir haben überlebende in den Ruinen gefunden - Einwohner zu [cityName] hinzugefügt" + French:"Des survivants ont été trouvés dans les ruines - ils ont rejoins [cityName]" + Japanese:"遺跡で生存者が見つかりました - 人口は[cityName]に追加されました" + Russian:"Мы нашли выживших в руинах - население добавлено в [cityName]" + Dutch:"We hebben overlevenden gevonden in de ruïnes - populatie toegevoegd aan [cityName]" + Simplified_Chinese:"我们在废墟中找到了幸存者 - 人口被添加到[cityName]" + Portuguese:"Encontramos sobreviventes nas ruínas - população adicionada a [cityName]" + } + "We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins!":{ + Italian:"Abbiamo scoperto tra le rovine la tecnologia perduta [techName]]!" + Romanian:"Am descoperit tehnologia pierdută [techName] printre ruine!" + German:"Wir haben die vergessene Technologie [techName] in den Ruinen wiederentdeckt!" + French:"Nous avons découvert la technologie perdu [techName] dans les ruines!" + Japanese:"遺跡で[techName]の失われた技術を発見しました！" + Russian:"Мы обнаружили потерянную технологию [techName] в руинах!" + Dutch:"We hebben de verloren technologie van [techName] in de ruïnes ontdekt!" + Spanish:"¡Hemos descubierto la tecnología perdida de [techName] en las ruinas!" + Simplified_Chinese:"我们在废墟中发现了失传已久的技术：[techName]！" + Portuguese:"Nós descobrimos a tecnologia perdida de [techName] nas ruínas!" + } + + "A [unitName] has joined us!":{ + Italian:"L'unità [unitName] si è unita a noi!" + Romanian:"Un [unitName] ni s-a alăturat!" + German:"Ein(e) [unitName] ist uns beigetreten!" //Gender sensitive + French:"Un(e) [unitName] nous a rejoint!" //Gender sensitive + Japanese:"[unitName]が参加しました。" + Russian:"[unitName] присоединился к нам!" + Dutch:"Een [unitName] heeft zich bij ons aangesloten!" + Spanish:"¡Un [unitName] se ha unido a nosotros!" //Gender sensitive + Simplified_Chinese:"[unitName]加入了我们！" + Portuguese:"Um [unitName] se juntou a nós!" //Gender sensitive + } + + "An ancient tribe trains our [unitName] in their ways of combat!":{ + Italian:"Un'antica tribù ha addestrato la nostra unità [unitName] nelle loro arti della guerra!" + Romanian:"Un trib străvechi ne invață un [unitName] metodele lor de luptă!" + German:"Ein antiker Stamm bringt unserer(em) [unitName] dessen Kampftechniken bei!" //Gender sensitive + French:"Une tribue ancienne a entrainée notre [unitName] au combat" //Gender sensitive + Japanese:"古代の部族が彼らの戦闘方法で私たちの[unitName]を訓練します！" + Russian:"Древнее племя обучает наших [unitName] своим способам ведения боя!" + Dutch:"Een oude stam traint onze [unitName] in hun manier van vechten!" + Spanish:"¡Una antigua tribu entrena a nuestros [unitName] en sus formas de combate!" + Simplified_Chinese:"一个古老的部落以他们的战斗方式训练了我们的[unitName]！" + Portuguese:"Uma antiga tribo treina nosso [unitName] em suas formas de combate!" + } + + "We have found a stash of [amount] gold in the ruins!":{ + Italian:"Abbiamo trovato un tesoro di [amount] pezzi d'oro nelle rovine!" + Romanian:"Am descoperit un depozit de [amount] aur printre ruine!" + German:"Wir haben [amount] Gold in einem Versteck in den Ruinen gefunden!" + French:"Nous avons trouvés un tas de [amount] ors dans les ruines!" + Japanese:"私たちは廃墟の中に[amount]金の隠し場所を見つけました！" + Russian:"Мы нашли сундук с [amount] золота в руинах!" + Dutch:"We hebben een voorraad [amount] Goud gevonden in de ruïnes!" + Spanish:"¡Hemos encontrado un alijo de [amount] de oro en las ruinas!" + Simplified_Chinese:"我们在废墟中找到了[amount]金钱！" + Portuguese:"Encontramos um estoque de [quantidade] de ouro nas ruínas!" + } + + +} \ No newline at end of file diff --git a/android/assets/jsons/Translations/Other.json b/android/assets/jsons/Translations/Other.json new file mode 100644 index 0000000000..ede5825efb --- /dev/null +++ b/android/assets/jsons/Translations/Other.json @@ -0,0 +1,3346 @@ +{ + // General Translation tips: + // - Keep it uniform! Use the same word/style for the same thing when ever necessary. + // Otherwise it may be confusing to the user + // + // Keep the names in SQUARE BRACKETS UNTRANSLATED!!! + // + // - Use the language feature of wikipedia (search the original tech in English + // and then choose your language on the left) + // + // - When in doubt a full rip of all translations from Civ5 can be found here: + // http://www.dndjunkie.com/civilopedia/default.aspx + // However, I advise you not to use this too much, as we don't want to infringe + // Firaxis copyright! + // - If you see typos on other languages (e.g. one space too much) feel free to fix them + // + // - Try to have at least one round of proof reading before submission + // + // Cheers! :) + + "Working...":{ // Displayed when next turn is being...turned + Italian:"Attendere..." + Russian:"Работает..." + French:"Patientez..." + Romanian:"Lucru..." + Dutch:"Verwerken..." + Spanish:"Trabajando..." + Simplified_Chinese:"进行中..." + Portuguese:"Trabalhando..." + German:"Bitte warten..." + Japanese:"ワーキング..." + } + + "in":{ // As in "Opera House in 3 turns" + Italian:"tra" + Russian:"через" + French:"dans" + Romanian:"în" + German:"in" + Dutch:"in" + Spanish:"en" + Simplified_Chinese:"建造或组建完成还需" + Portuguese:"em" + Japanese:"に" + } + +/////// Turn + + "Next turn":{ + Dutch:"Volgende beurt" + French:"Prochain tour" + German:"Nächste Runde" + Italian:"Prossimo turno" + Japanese:"次のターン" + Portuguese:"Proximo turno" + Romanian:"Runda următoare" + Russian:"Следующий ход" + Simplified_Chinese:"下一回合" + Spanish:"Siguiente turno" + + } + + "Turn":{ // For main screen at top left, e.g. Turn 234 + Dutch:"Beurt" + French:"Tour" + German:"Runde" + Italian:"Turno" + Japanese:"順番" + Portuguese:"Turno" + Romanian:"Runda" + Russian:"Ход" + Simplified_Chinese:"回合" + Spanish:"Turno" + } + + + "turns":{ // for e.g. turns to technology + Italian:"Turni" + Russian:"Ходов" + French:"Tours" + Romanian:"Runde" + German:"Runden" + Dutch:"Beurten" + Spanish:"turnos" + Simplified_Chinese:"回合" + Portuguese:"turnos" + Japanese:"回る" + } + +/////// Unit + + "Movement":{ + Italian:"Movimento" + Russian:"Передвижение" + French:"Déplacer" + Romanian:"Mișcare" + German:"Bewegungen" + Dutch:"Mobieliteit" + Spanish:"Movimiento" + Simplified_Chinese:"移动力" + Portuguese:"Movimento" + Japanese:"移動" + } + + "Strength":{ + Italian:"Forza" + Russian:"Сила" + French:"Force" + Romanian:"Putere" + German:"Stärke" + Dutch:"Kracht" + Spanish:"Fuerza" + Simplified_Chinese:"近战攻击" + Portuguese:"Força" + Japanese:"強さ" + } + + "Ranged strength":{ + Italian:"Forza a distanza" + Russian:"Сила в дальнем бою" + French:"Force à distance" + Romanian:"Putere la distanță" + German:"Fernkampf-Stärke" + Dutch:"Kracht op afstand" + Spanish:"Fuerza a distancia" + Simplified_Chinese:"远程攻击" + Portuguese:"Força a distancia" + Japanese:"範囲の強さ" + } + + "Bombard strength":{ // for displaying city info + Italian:"Forza bombardamento" + Russian:"Бомбардная сила" + French:"Force de bombardement" + Romanian:"Puterea bombardamentului" + German:"Bombardieren Sie die Stärke" + Dutch:"Bombard sterkte" + Spanish:"Fuerza de bombardeo" + Simplified_Chinese:"远程轰击" + Portuguese:"Força Bombard" + Japanese:"爆撃力" + } + + +/////// Unit actions + + "Move unit":{ + Italian:"Sposta unità" + Russian:"Переместить юнит" + French:"Déplacer l'unité" + Romanian:"Mută unitatea" + German:"Einheit bewegen" + Dutch:"Eenheid verplaatsen" + Spanish:"Mover unidad" + Simplified_Chinese:"移动单位" + Portuguese:"Mover unidade" + Japanese:"移動ユニット" + } + + "Stop movement":{ + Italian:"Ferma movimento" + Russian:"Отменить действие" + French:"Arrêter le mouvement" + Romanian:"Oprește mișcarea" + German:"Bewegen abbrechen" + Dutch:"Verplaatsen stoppen" + Spanish:"Parar movimiento" + Simplified_Chinese:"停止移动" + Portuguese:"Parar movimento" + Japanese:"動きを止める" + } + + "Construct improvement":{ + Italian:"Costruisci miglioramento" + Russian:"Построить улучшение" + French:"Bâtir une amélioration" + Romanian:"Construiește îmbunătățire" + German:"Verbesserung bauen" + Dutch:"Verbetering bouwen" + Spanish:"Construir mejora" + Simplified_Chinese:"建造设施" + Portuguese:"Construir melhoria" + Japanese:"構造改善" + } + + "Automate":{ + Italian:"Automatizza" + Russian:"Автоматизация" + French:"Automatiser" + Romanian:"Automatizează" + German:"Automatisieren" + Dutch:"Autoatiseren" + Spanish:"Automatizar" + Simplified_Chinese:"自动工作" + Portuguese:"Automatizar" + Japanese:"自動化する" + } + + "Stop automation":{ + Italian:"Arresta automazione" + Spanish:"Parar automatización" + Romanian:"Oprește automatizarea" + German:"Automatisieren anhalten" + French:"Arrêtez automatisation" + Portuguese:"Pare a automação" + Simplified_Chinese:"停止自动化" + Romanian:"Opriți automatizarea" + Russian:"Стоп автоматизации" + Japanese:"自動化を停止" + } + + "Fortify":{ + Italian:"Fortifica" + Russian:"Укрепить" + French:"Fortifier" + Romanian:"Fortifică" + German:"Befestigen" + Dutch:"Versterken" + Spanish:"Fortificar" + Simplified_Chinese:"驻守" + Portuguese:"Fortificar" + Japanese:"要塞化" + } + + "Fortification":{ // as in "+40% Fortification" + Italian:"Fortificazione" + Russian:"от укрепления" + French:"Fortification" + Romanian:"Fortificație" + German:"Befestigung" + Dutch:"Versterking" + Spanish:"Fortificación" + Simplified_Chinese:"防御力加成" + Portuguese:"Fortficação" + Japanese:"要塞" + } + + "Sleep":{ + Italian:"Riposa" + Romanian:"Dormi" + Simplified_Chinese:"休眠" + Portuguese:"Dormir" + German:"Schlafen legen" + French:"Dormir" + Japanese:"睡眠" + Russian:"Спать" + Dutch:"Slaap" + Spanish:"Dormir" + } + + "Set up":{ // For siege units + Italian:"Monta" + Russian:"Подготовится" + French:"Installer" + Romanian:"Montează" + German:"Aufstellen" + Dutch:"Opstellen" + Spanish:"Montar" + Simplified_Chinese:"架设" + Portuguese:"Montar" + Japanese:"セットアップ" + } + + "Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold)":{ // EG Upgrade to Cannon (140 gold) + Italian:"Aggiorna a [unitType] ([goldCost] oro)" + Russian:"Улучшить до [unitType] ([goldCost] золота)" + French:"Mise à niveau vers [unitType] ([goldCost] or)" //or Amélioration en [unitType] ([goldCost] or) + Romanian:"Avansare [unitType] ([goldCost] aur)" + Spanish:"Mejorar a [unitType] ([goldCost] de oro)" + Simplified_Chinese:"升级到[unitType](需要[goldCost]金钱)" + Portuguese:"Melhoria a [unitType] custará ([goldCost] ouro)" + German:"Verbessere [unitType] ([goldCost] Gold)" + Japanese:"[unitType]（[goldCost] gold）にアップグレードする" + } + + "Found city":{ + Italian:"Fonda città" + Russian:"Основать город" + French:"Fonder une ville" + Romanian:"Fondează oraș" + German:"Stadt gründen" + Dutch:"Stad stichten" + Spanish:"Fundar ciudad" + Simplified_Chinese:"建立城市" + Portuguese:"Fundar Cidade" + Japanese:"見つかった市" + } + + "Promote":{ + Italian:"Promuovi" + Russian:"Повысить" + French:"Promouvoir" + Romanian:"Promovează" + German:"Befördern" + Dutch:"Promoveren" + Spanish:"Ascender" + Simplified_Chinese:"晋升" + Portuguese:"Promover" + Japanese:"促進する" + } + + "Health":{ + Italian:"Salute" + Russian:"Здоровье" + French:"Santé" + Romanian:"Sănătate" + German:"Gesundheit" + Dutch:"Gezondheid" + Spanish:"Salud" + Simplified_Chinese:"生命" + Portuguese:"Saúde" + Japanese:"健康" + } + + "Disband unit":{ + Italian:"Sciogli" + Russian:"Распустить юнит" + French:"Dissoudre l'unité" + Romanian:"Desființează unitatea" + Dutch:"Eenheid opheffen" + Spanish:"Disolver unidad" + Simplified_Chinese:"解雇单位" + Portuguese:"Desfazer unidade" + German:"Einheit auflösen" + Japanese:"解散ユニット" + } + + "Explore":{ + Italian:"Esplora" + Romanian:"Explorează" + Spanish:"Explorar" + German:"Erkunden" + French:"Explorer" + Portuguese:"Explorar" + Japanese:"探検する" + Simplified_Chinese:"自由探索" + Russian:"обследовать" + Dutch:"Onderzoeken" + } + + "Stop exploration":{ + Italian:"Smetti di esplorare" + Simplified_Chinese:"停止探索" + French:"Arrêter l'exploration" + } + + "Pillage":{ + Italian:"Saccheggia" + German:"Plündern" + French:"Pillage" + Japanese:"略奪" + Portuguese:"Pilhagem" + Russian:"мародерство" + Romanian:"Prădare" + Dutch:"Plundering" + Spanish:"Pillaje" + Simplified_Chinese:"掠夺" + } + + "Do you really want to disband this unit?":{ + Italian:"Vuoi davvero sciogliere questa unità?" + Russian:"Вы действительно хотите распустить этот юнит?" + French:"Voulez-vous vraiment dissoudre cette unité?" + Romanian:"Sigur desființezi unitatea?" + Dutch:"Wil je echt deze eenheid opheffen" + Spanish:"¿Realmente quieres disolver esta unidad?" + Simplified_Chinese:"您真的想解雇这个单位吗?" + Portuguese:"Voçê realmente quer desfazer essa unidade?" + German:"Wollen Sie diese Einheit wirklich auflösen?" + Japanese:"あなたは本当にこのユニットを解散したいですか？" + } + "Disband this unit for [goldAmount] gold?":{ + Italian:"Vuoi sciogliere questa unità per [goldAmount] Oro?" + Portuguese:"Desative esta unidade para ouro [goldAmount]?" + French:"Dissoudre cette unité pour [goldAmount] gold?" + German:"Diese Einheit für [goldAmount] Gold auflösen?" + Spanish:"¿Disolver esta unidad para [goldAmount] gold?" + Simplified_Chinese:"要解散这个单位获得[goldAmount]金钱吗？" + Japanese:"このユニットを[goldAmount]ゴールドに解散させますか？" + Romanian:"Dezactivați această unitate pentru aurul [goldAmount]?" + Dutch:"Deze eenheid ontbinden voor [goldAmount] goud?" + } + + "Yes":{ + Italian:"Sì" + Russian:"Да" + French:"Oui" + Romanian:"Da" + Dutch:"Ja" + Spanish:"Sí" + Simplified_Chinese:"是" + Portuguese:"Sim" + German:"Ja" + Japanese:"はい" + } + "No":{ + Italian:"No" + Russian:"Нет" + French:"Non" + Romanian:"Nu" + Dutch:"Nee" + Spanish:"No" + Simplified_Chinese:"否" + Portuguese:"Sim" + German:"Nein" + Japanese:"いいえ" + } + +/////// Stats / Basics ressources + + "Gold":{ + Italian:"Oro" + Russian:"Золото" + French:"Or" + Romanian:"Aur" + German:"Gold" + Dutch:"Goud" + Spanish:"Oro" + Simplified_Chinese:"金" + Portuguese:"Ouro" + Japanese:"ゴールド" + } + + "Science":{ + Italian:"Scienza" + Russian:"Наука" + French:"Science" + Romanian:"Ştiinţă" + German:"Wissenschaft" + Dutch:"Wetenschap" + Spanish:"Ciencia" + Simplified_Chinese:"科研" + Portuguese:"Ciência" + Japanese:"科学" + } + + "Happiness":{ + Italian:"Felicità" + Russian:"Счастье" + French:"Bonheur" + Romanian:"Fericire" + German:"Zufriedenheit" + Dutch:"Tevredenheid" + Spanish:"Felicidad" + Simplified_Chinese:"快乐" + Portuguese:"Felicidade" + Japanese:"幸福" + } + + "Production":{ + Italian:"Produzione" + Russian:"Производство" + French:"Production" + Romanian:"Producție" + German:"Produktion" + Dutch:"Productie" + Spanish:"Producción" + Simplified_Chinese:"产能" + Portuguese:"Produção" + Japanese:"製造" + } + + "Culture":{ + Italian:"Cultura" + Russian:"Культура" + French:"Culture" + Romanian:"Cultură" + German:"Kultur" + Dutch:"Cultuur" + Spanish:"Cultura" + Simplified_Chinese:"文化" + Portuguese:"Cultura" + Japanese:"文化" + } + + "Food":{ + Italian:"Cibo" + Russian:"Еда" + French:"Nourriture" + Romanian:"Hrană" + German:"Nahrung" + Dutch:"Eten" + Spanish:"Comida" + Simplified_Chinese:"食物" + Portuguese:"Comida" + Japanese:"フード" + } + + "GOLDEN AGE":{ + Italian:"ETÀ DELL'ORO" + Russian:"ЗОЛОТОЙ ВЕК" + French:"ÂGE D'OR" + Romanian:"EPOCA DE AUR" + German:"GOLDENES ZEITALTER" + Dutch:"GOUDEN EEUW" + Spanish:"EDAD DORADA" + Simplified_Chinese:"黄金时代" + Portuguese:"IDADE DOURADA" + Japanese:"黄金時代" + } + + +/////// Menu table + + "Civilopedia":{ + Italian:"Civilopedia" + Russian:"Цивилопедия" + French:"Civilopédie" + Romanian:"Civilopedie" + Spanish:"Civilopedia" + Simplified_Chinese:"文明百科" + Portuguese:"Civilopédia" + German:"Civilopedia" + Japanese:"シビロペディア" + } + + "Start new game":{ + Italian:"Nuova partita" + Russian:"Новая игра" + French:"Nouvelle partie" + Romanian:"Joc nou" + German:"Neues Spiel" + Dutch:"Nieuw spel" + Spanish:"Nueva partida" + Simplified_Chinese:"开始新游戏" + Portuguese:"Novo jogo" + Japanese:"新しいゲームを始める" + } + + "Save game":{ + Italian:"Salva partita" + Russian:"Сохранить игру" + French:"Sauvegarder la partie" + Romanian:"Salvează jocul" + German:"Spiel speichern" + Dutch:"Spel opslaan" + Spanish:"Salvar partida" + Simplified_Chinese:"储存游戏" + Portuguese:"Salvar jogo" + Japanese:"ゲームを保存する" + } + + "Load game":{ + Italian:"Carica partita" + Russian:"Загрузить игру" + French:"Charger une partie" + Romanian:"Incarcă joc" + German:"Spiel laden" + Dutch:"Spel laden" + Spanish:"Cargar partida" + Simplified_Chinese:"载入游戏" + Portuguese:"Carregar partida" + Japanese:"ゲームをロード" + } + + "Load copied data":{ + Italian:"Carica i dati copiati" + Russian:"Загрузить скопированные данные" + French:"Charger des données copiées" + Romanian:"Încarcă date copiate" + German:"Aus Zwischenablage laden" + Dutch:"Gekopieerde data laden" + Spanish:"Cargar datos copiados" + Simplified_Chinese:"加载复制过的数据" + Portuguese:"Carregar dados copiados" + Japanese:"コピーしたデータを読み込む" + } + + "Could not load game from clipboard!":{ + Italian:"Impossibile caricare partita dagli appunti!" + Romanian:"Jocul nu a putut fi încărcat din clipboard!" + Simplified_Chinese:"无法从剪贴板加载游戏!" + Portuguese:"Não foi possivel carregar o jogo da prancheta" + German:"Das Spiel konnte nicht aus der Zwischenablage geladen werden!" + French:"Impossible de charger la partie depuis le presse-papier" + Japanese:"クリップボードからゲームを読み込めませんでした。" + Russian:"Не удалось загрузить игру из буфера обмена!" + Dutch:"Kon game niet van klembord laden!" + Spanish:"No se pudo cargar el juego desde el portapapeles!" + } + +/////// New game screen + + "Start game!":{ + Italian:"Comincia la tua avventura!" + Russian:"Начать игру!" + French:"Démarrer la partie!" + Romanian:"Începe jocul!" + Spanish:"¡Empezar partida!" + Simplified_Chinese:"开始游戏！" + Portuguese:"Começar partida!" + German:"Spiel starten!" + Japanese:"ゲームを始める！" + } + "Civilization:":{ + Italian:"Civiltà:" + Russian:"Цивилизация:" + French:"Civilisation:" + Romanian:"Civilizaţie:" + Spanish:"Civilización" + Simplified_Chinese:"文明" + Portuguese:"Civilização" + German:"Zivilisation" + Japanese:"文明" + } + "World size:":{ + Italian:"Dimensione mappa:" + Russian:"Размер мира:" + French:"Taille du monde:" + Romanian:"Mărime pământ:" + Spanish:"Tamaño del mundo" + Simplified_Chinese:"世界大小" + Portuguese:"Tamanho do mundo" + German:"Weltgröße" + Japanese:"ワールドサイズ" + } + + "Number of enemies:":{ //nummber of AI should be more accurate + Italian:"Numero di nemici:" + Russian:"Количество врагов:" + French:"Nombre d'ennemies (AI):" + Romanian:"Număr inamici:" + Spanish:"Número de enemigos:" + Simplified_Chinese:"AI智商：" + Portuguese:"Numero de inimigos:" + German:"Anzahl der Gegner:" + Japanese:"敵の数" + } + + "Victory status":{ + Italian:"Condizioni di vittoria" + Russian:"Статус победы" + French:"Conditions de victoire" + Romanian:"Statut victorie" + German:"Siegesstatus" + Dutch:"Overwinning Status" + Spanish:"Estatus de victoria" + Simplified_Chinese:"胜利进程" + Portuguese:"Status da vitória" + Japanese:"勝利の地位" + } + + "Social policies":{ + Italian:"Politiche sociali" + Russian:"Общественные институты" + French:"Doctrines" //official translate + Romanian:"Politici sociale" + German:"Sozialpolitiken" + Dutch:"Sociaal beleid" + Spanish:"Políticas sociales" + Simplified_Chinese:"社会政策" + Portuguese:"Políticas sociais" + Japanese:"社会政策" + } + + "Options":{ + Italian:"Opzioni" + German:"Optionen" + French:"Options" + Japanese:"オプション" + Russian:"Опции" + Romanian:"Opțiuni" + Dutch:"Opties" + Spanish:"Opciones" + Simplified_Chinese:"选项" + Portuguese:"Opções" + } + + "Display options":{ + Italian:"Opzioni" + Russian:"Параметры экрана" + French:"Options d'affichage" + Romanian:"Opțiuni afișaj" + German:"Anzeigeeinstellungen" + Dutch:"Weergaveopties" + Spanish:"Opciones de pantalla" + Simplified_Chinese:"显示选项" + Portuguese:"Opções de Vídeo" + Japanese:"表示オプション" + } + + "Turns between autosaves":{ + Italian:"Turni tra autosalvataggi" + French:"Tours avant sauvegarde automatique" + Simplified_Chinese:"自动存档回合数" + } + + "Sound effects volume":{ + Italian:"Volume effetti" + French:"Volume sonore" + Simplified_Chinese:"声效大小" + } + + "Show":{ + Italian:"Mostra" + Russian:"Показать" + French:"Montrer" + Romanian:"Arată" + German:"Anzeigen" + Dutch:"Toon" + Spanish:"Mostrar" + Simplified_Chinese:"显示" + Portuguese:"Mostrar" + Japanese:"見せる" + } + + "Hide":{ + Italian:"Nascondi" + Russian:"Спрятать" + French:"Cacher" + Romanian:"Ascunde" + German:"Verstecken" + Dutch:"Verberg" + Spanish:"Ocultar" + Simplified_Chinese:"隐藏" + Portuguese:"Ocultar" + Japanese:"隠す" + } + + "Worked tiles":{ + Italian:"Celle sfruttate" + Russian:"обработанные клетки" + French:"cases exploités" + Romanian:"celule lucrate" + German:"bearbeitete Felder" + Dutch:"Bewerkte velden" + Spanish:"casillas trabajadas" + Simplified_Chinese:"工作的地块" + Portuguese:"Terreno trabalhado" + Japanese:"働いたタイル" + } + + "Resources and improvements":{ + Italian:"Risorse e miglioramenti" + Russian:"ресурсы и улучшения" + French:"ressources et améliorations" + Romanian:"resurse și îmbunătățiri" + German:"Ressourcen und Verbesserungen" + Dutch:"Grondstoffen en Verbeteringen" + Spanish:"recursos y mejoras" + Simplified_Chinese:"资源与设施" + Portuguese:"recursos e melhorias" + Japanese:"リソースと改善" + } + + "Close":{ + Italian:"Chiudi" + Russian:"Закрыть" + French:"Fermer" + Romanian:"Închide" + German:"Schließen" + Dutch:"Sluiten" + Spanish:"Cerrar" + Simplified_Chinese:"关闭" + Portuguese:"Fechar" + Japanese:"閉じる" + } + +/////// City screen + + "Exit city":{ + Italian:"Esci dalla città" + Russian:"Выход из города" + French:"Quitter la ville" + Romanian:"Ieși din oraș" + German:"Stadt verlassen" + Dutch:"Stadscherm sluiten" + Spanish:"Salir de la ciudad" + Simplified_Chinese:"离开城市界面" + Portuguese:"Sair da cidade" + Japanese:"市を出る" + } + + "Raze city":{ + Italian:"Demolisci città" + Russian:"Разрушить город" + French:"Démolir la ville" + Romanian:"Demolează orașul" + German:"Stadt zerstören" + Dutch:"Stad vernietigen" + Spanish:"Arrasar ciudad" + Simplified_Chinese:"摧毁城市" + Portuguese:"Saquear cidade" + Japanese:"ラゼ市" + } + + "Stop razing city":{ + Italian:"Anulla demolizione città" + Russian:"Отменить разрушение города" + French:"Annuler démolition de la ville" + Romanian:"Anulează demolarea orașului" + German:"Zerstörung anhalten" + Dutch:"Stad vernieteging stoppen" + Spanish:"Dejar de arrasar ciudad" + Simplified_Chinese:"停止摧毁城市" + Portuguese:"Parar de Saquear cidade" + Japanese:"街をすくい止める" + } + + "Buy for [amount] gold":{ + Italian:"Acquista con [amount] oro" + Russian:"Купить за [amount] золота" + French:"Acheter avec [amount] or" + Romanian:"Cumpără cu [amount] aur" + German:"Für [amount] Gold kaufen" + Dutch:"Voor [amount] gold kopen" + Spanish:"Comprar por [amount] de oro" + Simplified_Chinese:"购买花费[amount]金钱" + Portuguese:"Comprar por [amount] peças de ouro" + Japanese:"[amount]ゴールドで購入する" + } + + "Buy":{ // for when the construction is a wonder/special and can't be bought, the button is disabled but still displays text + Italian:"Acquista" + French:"Acheter" + Romanian:"A cumpara" + German:"Kaufen" + Russian:"купить" + Dutch:"Kopen" + Spanish:"Comprar" + Portuguese:"Comprar" + Simplified_Chinese:"购买" + Japanese:"購入" + } + + "Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] gold?":{ + Italian:"Vorresti acquistare [constructionName] per [buildingGoldCost] oro?" + Russian:"Хотите купить [constructionName] за [buildingGoldCost] золото?" + French:"Souhaitez-vous acheter [constructionName] pour [buildingGoldCost] gold?" + Romanian:"Doriți să achiziționați [buildingName] pentru aur [buildingGoldCost]?" + German:"Möchten Sie [constructionName] für [buildingGoldCost] gold kaufen?" + Dutch:"Wilt u [constructionName] kopen voor [buildGoldCost] goud?" + Spanish:"¿Te gustaría comprar [constructionName] para [buildingGoldCost] gold?" + Simplified_Chinese:"你想花费[buildingGoldCost]金钱购买[constructionName]吗？" + Portuguese:"Gostaria de comprar o [constructionName] para o ouro [buildingGoldCost]?" + Japanese:"[buildingGoldCost]ゴールドの[constructionName]を購入しますか？" + } + + "Maintenance cost":{ + Italian:"Costi di mantenimento" + Russian:"Стоимость обслуживания" + French:"Coût de maintenance" + Romanian:"Cost întreținere" + German:"Wartungskosten" + Dutch:"Onderhouskosten" + Spanish:"Coste de mantenimiento" + Simplified_Chinese:"维护费" + Portuguese:"Custo de manutenção" + Japanese:"メンテナンス費用" + } + + "Pick construction":{ + Italian:"Scegli la costruzione" + Russian:"Выбор здания" + French:"Sélectionner la construction" + Romanian:"Alege construcția" + German:"Bauwerk auswählen" + Dutch:"Bouwwerk kiezen" + Spanish:"Elige la construcción" + Simplified_Chinese:"选择建筑" + Portuguese:"Escolher construção" + Japanese:"ピック建設" + } + + "Pick improvement":{ + Italian:"Scegli miglioramento" + Simplified_Chinese:"选择设施" + French:"Choisir une amélioration" + } + + "Build [building]":{ // eg Build Granary + Italian:"Costruisci [building]" + Russian:"Строить [building]" + French:"Construire [building]" + Romanian:"Construiește [building]" + German:"[building] bauen" + Dutch:"[building] bouwen" + Spanish:"Construir [building]" + Simplified_Chinese:"建造[building]" + Portuguese:"Construir [building]" + } + + "Train [unit]":{ // eg Train Scout + Italian:"Addestra [unit]" + Russian:"Обучить [unit]" + French:"Former [unit]" + Romanian:"Antrenează [unit]" + German:"[unit] ausbilden" + Dutch:"[unit] rekruteren" + Spanish:"Entrenar [unit]" + Simplified_Chinese:"组建[unit]" + Portuguese:"Treinar [unit]" + Japanese:"電車[unit]" + } + + "Produce [thingToProduce]":{ // eg Produce gold + Italian:"Produci [thingToProduce]" + Russian:"Производить [thingToProduce]" + French:"Produire [thingToProduce]" + Romanian:"Produce [thingToProduce]" + German:"[thingToProduce] herstellen" + Dutch:"[thingToProduce] produceren" + Spanish:"Producir [thingToProduce]" + Simplified_Chinese:"产能转化：[thingToProduce]" + Portuguese:"Produzir [thingToProduce]" + Japanese:"プロデュース[thingToProduce]" + } + + "Nothing":{ // A city can choose to "idle" and produce nothing + Italian:"Niente" + Russian:"Ничего" + French:"Rien" + Romanian:"Nimic" + German:"Nichts" + Dutch:"Niks" + Spanish:"Nada" + Simplified_Chinese:"无" + Portuguese:"Nada" + Japanese:"何もない" + } + + "Specialist Buildings":{ + Italian:"Edifici specialisti" + Russian:"Специализированные Здания" + French:"Bâtiments spécialisés" + Romanian:"Cladiri specializate" + German:"Fachbauten" + Dutch:"Gespecialiseerde gebouwen" + Spanish:"Edificios especializados" + Simplified_Chinese:"专业建筑" + Portuguese:"Edifícios Especialistas" + Japanese:"スペシャリストビル" + } + + "Specialist Allocation":{ + Italian:"Assegna specialisti" + Russian:"Распределение специалистов" + French:"Affectation Spécialiste" + Romanian:"Alocarea specialiștilor" + German:"Spezialistzuordnung" + Dutch:"Specialistische toewijzing" + Spanish:"Asignación de especialistas" + Simplified_Chinese:"专业人员分配" + Portuguese:"Alocação de Especialistas" + Japanese:"スペシャリスト割り当て" + } + + "Specialists":{ + Italian:"Specialisti" + Simplified_Chinese:"专业人员" + French:"Spécialiste" + } + + "Food eaten":{ + Italian:"Cibo consumato" + Simplified_Chinese:"人口消耗" + French:"Nourriture consommée" + } + + "Growth bonus":{ + Italian:"Bonus crescita" + Simplified_Chinese:"积累速率" + French:"Bonus de Croissance" + } + + "Free population":{ // as in "Free population: 2/13 + Italian:"Popolazione libera" + Russian:"Свободное население" + French:"Population libre" + Romanian:"Populație liberă" + German:"Freie Bevölkerung" + Dutch:"Vrije bevolking" + Spanish:"Población libre" + Simplified_Chinese:"空闲人口" + Portuguese:"População livre" + Japanese:"無料の人口" + } + + "[turnsToExpansion] turns to expansion":{ + Italian:"La città si espanderà tra [turnsToExpansion] turni" + Russian:"Город будет расширяться между раундами [turnsToExpansion]" + French:"La ville se développera entre [turnsToExpansion] tours" + Romanian:"Orașul se va extinde între rundă [turnsToExpansion]" + German:"Die Stadt wird sich zwischen [turnsToExpansion]-Runden erweitern" + Dutch:"De stad breidt zich uit tussen [turnsToExpansion]-rondes" + Spanish:"La ciudad se expandirá entre [turnsToExpansion] rondas" + Simplified_Chinese:"这座城市将在[turnsToExpansion]回合后扩张" + Portuguese:"A cidade se expandirá entre [turnsToExpansion] turnos" + Japanese:"[turnsToExpansion]が拡大に変わります" + } + + "Stopped expansion":{ // if culture is 0 + Italian:"Espansione arrestata" + Russian:"Расширение остановлено" + French:"Expansion arrêtée" + Romanian:"Expansiunea sa oprit" + German:"Expansion gestoppt" + Dutch:"Uitbreiding gestopt" + Spanish:"Expansión detenida" + Simplified_Chinese:"扩张停止了" + Portuguese:"Expansão parada" + Japanese:"拡張停止" + } + + "[turnsToPopulation] turns to new population":{ + Italian:"La città avrà un nuovo abitante tra [turnsToPopulation] turni" + Russian:"В городе будет новый житель в раундах [turnsToPopulation]" + French:"La ville aura un nouveau résident dans [turnsToPopulation]" + Romanian:"Orașul va avea un nou rezident în runde [turnsToPopulation]" + German:"Die Stadt wird einen neuen Einwohner in [turnsToPopulation]-Runden haben" + Dutch:"De stad krijgt een nieuwe inwoner in [turnsToPopulation]-rondes" + Spanish:"La ciudad tendrá un nuevo residente en las rondas de [turnsToPopulation]" + Simplified_Chinese:"这座城市将在[turnsToPopulation]轮后有1个新市民" + Portuguese:"A cidade terá um novo residente nas [turnsToPopulation] turnos" + Japanese:"[turnsToPopulation]新しい人口に目を向けます" + } + + "[turnsToStarvation] turns to lose population":{ + Italian:"La città perderà un abitante tra [turnsToStarvation] turni" + Russian:"Город потеряет жителя в [turnsToStarvation] смен" + French:"La ville perdra un habitant [turnsToStarvation] tours" + Romanian:"Orașul va pierde un locuitor în [turnsToStarvation] schimburi" + German:"Die Stadt wird einen Einwohner in [turnsToStarvation]-Runden verlieren" + Dutch:"De stad verliest een bewoner in [turnsToStarvation] ploegen" + Spanish:"La ciudad pierde un habitante en [turnsToStarvation] turnos" + Simplified_Chinese:"这座城市将在[turnsToStarvation]轮后失去1个市民" + Portuguese:"A cidade perderá um habitante entre [turnsToStarvation] turnos" + Japanese:"[turnsToStarvation]人口を減らす" + } + + "Stopped population growth":{ + Italian:"Crescita della popolazione arrestata" + French:"accroissement de la population arrêtée" + German:"Bevölkerungswachstum gestoppt" + Simplified_Chinese:"人口增长停止" + Portuguese:"Crescimento populacional interrompido" + Japanese:"人口増加の阻止" + } + + "In resistance for another [numberOfTurns] turns":{ //It's when city get captured + Italian:"La resistenza durerà per altri [numberOfTurns] turni" + Simplified_Chinese:"抵抗将持续额外[numberOfTurns]回合" + Portuguese:"A resistência durará por outros [numberOfTurns] turnos" + Japanese:"他の[numberOfTurns]ターンに抵抗" + French:"En révolte pour [numberOfTurns] tours" + } + + "Sell for [sellAmount] gold":{ // when selling a building + Italian:"Vendi per [sellAmount] Oro" //es. + Russian:"Продам за [sellAmount] золотых" + French:"Vendre pour [sellAmount] or" + Romanian:"Vindem [sellAmount] de aur" + German:"Verkaufen Sie für [sellAmount] Gold" + Dutch:"Verkopen voor [sellAmount] goud" + Spanish:"Vender por [sellAmount] oro" + Simplified_Chinese:"卖掉获得[sellAmount]金钱" + Portuguese:"Vender por [sellAmount] ouro" + } + + "Are you sure you want to sell this [building]?":{ + Italian:"Vuoi davvero vendere [building]?" //es. + Russian:"Вы действительно хотите продать [building]?" + French:"Voulez-vous vraiment vendre [building]?" + Romanian:"Chiar vrei să vinzi [building]?" + German:"Wollen Sie wirklich [building] verkaufen?" + Dutch:"Wil je echt [building] verkopen?" + Spanish:"¿Realmente quieres vender [building]?" + Simplified_Chinese:"你真的想卖掉[building]吗？" + Portuguese:"Você realmente quer vender [building]?" + } + + "[greatPerson] points":{ // e.g "Great Scientist points" + Italian:"Punti [greatPerson]" //es. "Punti Grande Scienziato" + Portuguese:"[greatPerson] aponta" + Japanese:"[greatPerson]ポイント" + French:"[greatPerson] points" + Simplified_Chinese:"[greatPerson]点数" + } + + "Great person points":{ // e.g ? + Italian:"Punti Grande Personaggio" + Simplified_Chinese:"伟人点数" + French:"Points de personnage illustre" + } + + "Current points":{ + Italian:"Punti attuali" + Simplified_Chinese:"当前点数" + French:"Points actuelles" + } + + "Points per turn":{ + Italian:"Punti per turno" + Simplified_Chinese:"获得点数/回合" + French:"Points par tours" + } + +////// Tech picker + + "Pick a tech":{ + Italian:"Scegli una tecnologia" + Russian:"Выберите технологию" + French:"Choisir une technologie" + Romanian:"Alege o tehnologie" + German:"Technologie auswählen" + Dutch:"Technologie kiezen" + Spanish:"Elige una tecnología" + Simplified_Chinese:"选择一项科技" + Portuguese:"Escolher uma tecnologia" + Japanese:"技術を選ぶ" + } + + "Pick a free tech":{ + Italian:"Scegli una tecnologia gratuita" + Russian:"Выберите бесплатную технологию" + French:"Choisir une technologie gratuite" + Romanian:"Alege o tehnologie gratuită" + Dutch:"Gratis technologie kiezen" + Spanish:"Elige una tecnología gratis" + Simplified_Chinese:"选择1项免费科技" + Portuguese:"Escolher uma tecnologia gratuita" + German:"Kostenlose Technologie auswählen" + Japanese:"無料の技術を選ぶ" + } + + "Research [technology]":{ // eg "Research Pottery" + Italian:"Ricerca [technology]" + Russian:"Исследование [technology]" + French:"Rechercher [technology]" + Romanian:"Cercetează [technology]" + German:"[technology] erforschen" + Dutch:"[technology] onderzoeken" + Spanish:"Investigar [technology]" + Simplified_Chinese:"研究[technology]" + Portuguese:"Investigar [technology]" + Japanese:"研究[technology]" + } + + "Pick [technology] as free tech":{ + Italian:"Scegli [technology] come tecnologia gratuita" + Russian:"Выбрать [technology] как бесплатную технологию" + French:"Choisir [technology] comme technologie gratuite" + Romanian:"Alege [technology] ca tehnologie gratuită" + Dutch:"[technology] kiezen als gratis technologie" + Spanish:"Elegir [technology] como tecnología gratis" + Simplified_Chinese:"选择[technology]作为免费科技" + Portuguese:"Escolher [technology] como tecnologia gratuita" + German:"[technology] als kostenlose Technologie auswählen" + Japanese:"無料の技術として[technology]を選ぶ" + } + + "Units enabled":{ + Italian:"Unità sbloccate" + Russian:"Активные юниты" + French:"Unités activées" + Romanian:"Unități active" + German:"Freigeschaltete Einheiten" + Dutch:"Eenheden vrijgespeeld" + Spanish:"Unidades habilitadas" + Simplified_Chinese:"解锁单位" + Portuguese:"Unidades ativadas" + Japanese:"有効な単位" + } + + "Buildings enabled":{ + Italian:"Edifici sbloccati" + Russian:"Активные здания" + French:"Bâtiments activés" + Romanian:"Clădiri active" + German:"Freigeschaltete Bauwerke" + Dutch:"Gebouwen vreijgespeeld" + Spanish:"Edificios habilitados" + Simplified_Chinese:"解锁建筑" + Portuguese:"Construções habilitadas" + Japanese:"有効な建物" + } + + "Wonder":{ + Italian:"Meraviglia" + Russian:"Чудо" + French:"Merveille" + Romanian:"Minune" + German:"Wunder" + Dutch:"Wonder" + Spanish:"Maravilla" + Simplified_Chinese:"奇观" + Portuguese:"Maravilha" + Japanese:"ワンダー" + } + + "Wonders enabled":{ + Italian:"Meraviglie sbloccate" + Russian:"Активные чудеса" + French:"Merveilles activées" + Romanian:"Minuni active" + German:"Freigeschaltete Wunder" + Dutch:"Wonders vrijgespeeld" + Spanish:"Maravillas habilitadas" + Simplified_Chinese:"解锁奇观" + Portuguese:"Maravilhas habilitadas" + Japanese:"有効不思議" + } + + "Tile improvements enabled":{ + Italian:"Miglioramenti delle celle sbloccati" + Russian:"Улучшения клеток включены" + French:"Améliorations apportées aux cases" + Romanian:"Îmbunătățiri celule active" + German:"Freigschaltete Feldverbesserungen" + Dutch:"Verbeteringen vrijgespeeld" + Spanish:"Mejoras de casilla habilitadas" + Simplified_Chinese:"解锁地块设施" + Portuguese:"Melhorias de solo habilitadas" + Japanese:"タイルの改善" + } + + "Reveals [resource] on the map":{ // As in "Reveals Coal on the map" + Italian:"Mostra [resource] sulla mappa" + Russian:"Показывает [resource] на карте" + French:"Révèle [resource] sur la carte" + Romanian:"Dezvăluie [resource] pe hartă" + German:"Zeigt [resource] auf der Karte an" + Dutch:"Onthuld [resource] op de kaart" + Spanish:"Descubre [resource] en el mapa" + Simplified_Chinese:"在地图上显示[resource]" + Portuguese:"Revela [resource] no mapa" + Japanese:"地図上の[resource]を明らかにする" + } + + "XP for new units":{ + Italian:"XP per nuove unità" + Russian:"XP для новых юнитов" + French:"XP pour les nouvelles unités" + Romanian:"XP pentru unități noi" + Dutch:"XP voor nieuwe eenheden" + Spanish:"PX para unidades nuevas" + Simplified_Chinese:"新组建单位的初始经验值" + Portuguese:"Experiencia para novas unidades" + German:"XP für neue Einheiten" + Japanese:"新しいユニット用のXP" + } + + "provide":{ // as in "Camp, Customs House provide +1 Gold" + Italian:"forniscono" + Russian:"даёт" + French:"fournit" + Romanian:"furnizează" + German:"generieren" + Dutch:"genereren" + Spanish:"proporcionan" + Simplified_Chinese:"提供" + Portuguese:"Proporciona" + Japanese:"提供する" + } + + "provides":{ // as in "Camp provides +1 Gold" (singular of above) + Italian:"fornisce" + Russian:"обеспечивает" + French:"fournit" + Romanian:"furnizează" + German:"generiert" + Dutch:"genereert" + Spanish:"proporciona" + Simplified_Chinese:"提供" + Portuguese:"Proporciona" + Japanese:"提供する" + } + + +////////////// Save and load game + + "Current saves":{ + Italian:"Salvataggio attuale" + Russian:"Текущие сохранения" + French:"Sauvegardes présentes" + Romanian:"Salvări curente" + German:"Gespeicherte Spiele" + Dutch:"Huidige spellen" + Spanish:"Partidas guardadas" + Simplified_Chinese:"保存当前游戏" + Portuguese:"Partidas salvas" + } + + "Saved game name":{ + Italian:"Nome del salvataggio" + Russian:"Название сохранённой игры" + French:"Nom de la partie sauvegardée" + Romanian:"Numele jocului salvat" + German:"Name des gespeicherten Spiels" + Dutch:"Naam van opgeslagen spellen" + Spanish:"Nombre de partida guardada" + Simplified_Chinese:"游戏存档名称" + Portuguese:"Nome do jogo salvo" + } + + "Copy to clipboard":{ + Italian:"Copia su appunti" + French:"Copier dans le presse-papier" + Simplified_Chinese:"复制到剪贴板" + } + + "Could not load game":{ + Italian:"Impossibile caricare partita" + Russian:"Не удалось загрузить игру" + French:"Impossible de charger la partie" + Romanian:"Jocul nu a putut fi încărcat" + German:"Spiel konnte nicht geladen werden" + Dutch:"Spel kon niet geladen worden" + Spanish:"Imposible cargar partida" + Simplified_Chinese:"无法读档" + Portuguese:"Não foi possivel carregar a partida" + } + + "Load [saveFileName]":{ // as in "Load SaveFile2" + Italian:"Carica [saveFileName]" + Russian:"Загрузить [saveFileName]" + French:"Charger [saveFileName]" + Romanian:"Încarcă [saveFileName]" + German:"[saveFileName] laden" + Dutch:"[saveFileName] laden" + Spanish:"Cargar [saveFileName]" + Simplified_Chinese:"读取[saveFileName]" + Portuguese:"Carregar [saveFileName]" + } + + "Delete save":{ + Italian:"Elimina salvataggio" + Russian:"Удалить сохранение" + French:"Supprimer la sauvegarde" + Romanian:"Șterge jocul salvat" + German:"Spiel löschen" + Dutch:"Spel verwijderen" + Spanish:"Borrar partida" + Simplified_Chinese:"删除存档" + Portuguese:"Apargar jogo salvo" + } + + "Saved at":{ + Italian:"Salvato su" + Russian:"Сохранено в" + French:"Enregistré sous" + Romanian:"Salvat la" + German:"Gespeichert um" + Dutch:"Opgeslagen in" + Spanish:"Guardado en" + Simplified_Chinese:"保存在" + Portuguese:"Salvo em" + } + + +////////// Battle table + + "City strength":{ + Italian:"Forza della città" + Russian:"Сила города" + French:"Force de la ville" + Romanian:"Puterea orașului" + German:"Stärke der Stadt" + Dutch:"Kracht van de stad" + Spanish:"Fuerza de la ciudad" + Simplified_Chinese:"城市强度" + Portuguese:"Força da cidade" + } + + "City health":{ + Italian:"Salute della città" + Russian:"Здоровье города" + French:"Santé de la ville" + Romanian:"Sănătatea orașului" + German:"Gesundheit der Stadt" + Dutch:"Gezondheid van de stad" + Spanish:"Salud de la ciudad" + Simplified_Chinese:"城市耐久" + Portuguese:"Saúde da cidade" + } + + "Captured":{ // Shown in the battle table when attacking a civilian unit or a defeated city + Italian:"Catturato" + Russian:"Захвачен" + French:"Capturé" + Romanian:"Capturat" + German:"Gefangen" + Dutch:"Gevangen" + Spanish:"Capturada" + Simplified_Chinese:"被占领" + Portuguese:"Capturado(a)" + } + + "Attack":{ + Italian:"Attacco" + Russian:"Атака" + French:"Attaque" + Romanian:"Atac" + German:"Angreifen" + Dutch:"Aanvallen" + Spanish:"Ataque" + Simplified_Chinese:"攻击" + Portuguese:"Ataque" + } + + /* + "Attack":{ //As an order + Italian:"Attacca" + Russian:"Атака" + French:"Attaque" + Romanian:"Atac" + German:"Angreifen" + Dutch:"Aanvallen" + Spanish:"Ataque" + Simplified_Chinese:"攻击" + Portuguese:"Ataque" + } + */ + + "[percentage] to unit defence":{ // e.g. +25% to unit defence + Italian:"[percentage] di difesa dell'unità" + Spanish:"[percentage] A la defensa" + Italian:"[percentage] difesa dell'unità" + Romanian:"[percentage] la defensiva unității" + Simplified_Chinese:"[percentage]单位防御力" + Portuguese:"[percentage] a defesa da unidade" + German:"[percentage] erhöhte Verteidigungsstärke" + French:"[percentage] de défense" + } + + + +///////// Unit uniques + + // - - - NOTE: These need to be moved to the "Units,Promotions" translation file, in their respective places! - - - + + "Bonus vs [unitType]":{ + Italian:"Bonus contro unità [unitType]" // es. Bonus contro unità da tiro + Russian:"Бонус против [unitType]" + French:"Bonus contre [unitType]" + Romanian:"Bonus contra [unitType]" + German:"Im Vorteil gegen [unitType]" // Gender sensitive --> not necessary as we talk about "types" not specific units + Dutch:"Voordeel tegen [unitType]" + Spanish:"Bonus contra [unitType]" + Simplified_Chinese:"对战[unitType]时战斗力加成：" + Portuguese:"Bonus contra [unitType]" + } + + "Penalty vs [unitType]":{ + Italian:"Malus contro unità [unitType]" + Russian:"Штраф против [unitType]" + French:"Pénalité contre [unitType]" + Romanian:"Penalizare contra [unitType]" + German:"Im Nachteil gegen [unitType]" // Gender sensitive --> not necessary as we talk about "types" not specific units + Dutch:"Nadeel tegen [unitType]" + Spanish:"Penalización contra [unitType]" + Simplified_Chinese:"对战[unitType]时战斗力减成：" + Portuguese:"Penalização contra [unitType]" + } + + "Can move after attacking":{ + Italian:"Può muoversi dopo aver attaccato" + Russian:"Может двигаться после атаки" + French:"Peut se déplacer après avoir attaqué" + Romanian:"Poate să se deplaseze după ce a atacat" + German:"Kann sich nach dem Angriff bewegen" + Dutch:"Kan zich verplaatsen na het aanvallen" + Spanish:"Puede mover después de atacar" + Simplified_Chinese:"攻击后可移动" + Portuguese:"Pode se mover após atacar" + } + + "Limited Visibility":{ + Italian:"Visibilità limitata" + Russian:"Ограниченная видимость" + French:"Visibilité réduite" + Romanian:"Vizibilitate redusă" + German:"Begrenzte Sichtweite" + Dutch:"Gelimiteerd zicht" + Spanish:"Visibilidad limitada" + Simplified_Chinese:"视野受限" + Portuguese:"Visibilidade limitada" + } + + "Bonus as Attacker 75%":{ + Italian:"75% Bonus in attacco" + Simplified_Chinese:"主动攻击时+75%战斗力" + French:"Bonus en tant qu'attaquant +75%" + } + + "Invisible to others":{ + Italian:"Invisibile per le altre unità" + Simplified_Chinese:"对其他单位隐形" + French:"Invisible aux autres" // (unités) + } + + "Can only attack water":{ + Italian:"Può attaccare solo unità acquatiche" + Simplified_Chinese:"只能攻击海上目标" + French:"Ne peut attaquer que les unités marines" + } + + "Can attack submarines":{ + Italian:"Può attaccare i sottomarini" + Simplified_Chinese:"能够发现和攻击潜艇单位" + French:"Peut attaquer les sous-marins" + } + +///////// Old Great Person translations (for reference only) + + "Can start an 8-turn golden age or construct a Landmark (+6 Culture)":{ + Italian:"Può iniziare un'Età dell'Oro di 8 turni o costruire un Punto di riferimento (+6 Cultura)" + Russian:"Может начать золотой век на 8 ходов или построить памятник (+6 культура)" + French:"Peut commencer un âge d'or de 8 tours ou construire un monument (+6 Culture)" + Romanian:"Poate începe o nouă epocă de aur sau construi un monument (Cultura + 6)" + German:"Kann ein goldenes Zeitalter mit 8 Umdrehungen beginnen oder ein Wahrzeichen erstellen (+6 Kultur)"// German translation not sure + Dutch:"Kan een gouden periode van acht beurten starten of een oriëntatiepunt bouwen (+6 Cultuur)"// Dutch translation not sure + Spanish:"Puede comenzar una Edad de Oro de 8 turnos o construir un Edificio Emblemático (+6 cultura)" + Portuguese:"Pode iniciar uma idade de ouro de 8 voltas ou construir um marco (+6 Cultura)" + Simplified_Chinese:"开启8回合黄金时代或建造1座文化地标(+6文化)" + } + + "Can discover a technology, or construct an Academy (+4 Science)" :{ + Italian:"Può scoprire una tecnologia o costruire un'Accademia (+4 Scienza)" + Russian:"Может открыть технологию или построить Академию (+4 наука)" + French:"Peut découvrir une technologie, ou construire une Académie (+4 science)" + Romanian:"Poate să descopere o tehnologie sau să construiască o Academie (știință +4)" + German:"Kann eine Technologie entdecken, oder eine Akademie (+4 Erforschung) bauen" + Dutch:"Kan een technologie ontdekken, of een Academie (+4wetenschap) bouwen" + Spanish:"Puede descubrir una tecnología o construir una Academia (+4 ciencia)" + Portuguese:"Pode descobrir uma tecnologia ou construir uma academia (+4 Ciência)" + Simplified_Chinese:"获得一项免费科技或建造1座学院(+4科研)" + } + + "Can undertake a trade mission, giving a large sum of gold, or construct a Customs House (+4 Gold)":{ + Italian:"Può intraprendere una missione commerciale, dare una grande somma di oro, o costruire una Dogana (+4 Oro)" + Russian:"Может предпринять торговую миссию, дать большую сумму золота или построить Таможенную палату (+4 золота)" + French:"Peut entreprendre une mission commerciale, donner une grosse somme d'or, ou construire une maison de douane (+4 pièces d'or)" + Romanian:"Poate să întreprindă o misiune comercială, să dea o sumă mare de aur sau să construiască o casă vamală (+4 de aur)" + German:"Kann eine Handelsmission unternehmen, viel Gold geben oder ein Zollamt (+4 Gold) bauen" + Dutch:"Kan een handelsmissie ondergaan, levert veel goud op, of bouwt een Douanekantoor (+4 goud) bouwen" + Portuguese:"Pode realizar uma missão comercial, dando uma grande soma de ouro, ou construir uma Alfândega (+4 de Ouro)" + Spanish:"Puede emprender una misión de comercio que proporciona una gran suma de oro, o construir una Aduana (+4 oro)" + Simplified_Chinese:"通过开展贸易获得大笔金钱或建造1座海关(+4金)" + } + + "Can speed up construction of a wonder, or construct a Manufactory (+4 Production)":{ + Italian:"Può velocizzare la costruzione di una meraviglia, o costruire una Manifattura (+4 Produzione)" + Russian:"Может ускорить строительство чуда или построить Завод (+4 производства)" + French:"Peut accélérer la construction d'une merveille, ou construire une manufacture (+4 production)" + Romanian:"Poate accelera construcția unei minune sau poate construi o fabrică (+4 producție)" + German:"Kann die Bauzeit eines Wunders verkürzen oder eine Fabrik (+4 Produktion) bauen" + Dutch:"Kan de produtie van een wonder versnellen, of kan een Fabriek (+4 productie) bouwen" + Spanish:"Puede acelerar la construción de una Maravilla o construir una Fábrica (+4 producción)" + Portuguese:"Pode acelerar a construção de uma maravilha ou construir um Manufactory (+4 de Produção)" + Simplified_Chinese:"加快奇观的建造速度或建造1座工厂(+4生产)" + } + + "May create improvements on water resources":{ + Spanish:"Puede crear mejoras en recursos acuaticos" + Italian:"Può costruire miglioramenti sulle risorse acquatiche" + French:"Peut créer des améliorations de ressources maritimes" + Romanian:"Poate crea îmbunătățiri pe resurse acvatice" + Simplified_Chinese:"可在水域资源建造设施" + Portuguese:"Pode criar melhorias em recursos aquáticos" + German:"Kann Verbesserungen auf Wasserfeldern bauen" + Russian:"Может создать улучшения на водных ресурсах" + } + + "Create [improvementName]":{ // for unit action button - also used for "create fishing boats" and "create oil well" + Italian:"Costruisci [improvementName]" + Romanian:"Crează [improvementName]" + Spanish:"Crear [improvmentName]" + Simplified_Chinese:"建造[improvementName]" + German:"[improvementName] anlegen" + French:"Créer [improvementName]" + Russian:"Создайте [improvementName]" + Portuguese:"Crio [improvementName]" + } + + "Can start an 8-turn golden age":{ + Romanian:"Poate începe o eră de aur de 8 runde" + Spanish:"Comienza una edad dorada por 8 turnos" + Italian:"Può avviare un'Età dell'Oro di 8 turni" + French:"Peut commencer un âge d'or de 8 tours" + Simplified_Chinese:"可以开启8回合黄金时代" + Portuguese:"Pode criar uma Idade Dourada de 8 turnos" + German:"Kann ein Goldenes Zeitalter über 8 Runden starten" //I chose to transl. as if Golden Age is a proper name + Russian:"Может начать золотой век с 8 поворотами" + } + + "Start Golden Age":{ + Italian:"Avvia un'Età dell'Oro" + Romanian:"Începe epoca de aur" + Spanish:"Empezar Edad Dorada" + Simplified_Chinese:"开启8回合黄金时代" + German:"Starte Goldenes Zeitalter" //I chose to transl. as if Golden Age is a proper name + French:"Commencer un âge d'Or" + Russian:"Начать золотой век" + Portuguese:"Comece a Idade de Ouro" + } + + "Bonus for land units in 2 radius 15%" :{ + Italian:"15% Bonus per le unità terrestri nel raggio di 2 caselle" + Simplified_Chinese:"周围两格地块内的我方所有陆军单位+15%战斗力" + French:"Bonus de combat +15% pour les unités terrestres dans un rayon de 2 cases" + } + + // for unit action button + "Can build improvement: Landmark":{ + Spanish:"Puede construir mejora: Edificio Emblematico" + Italian:"Può costruire il miglioramento: Punto di riferimento" + French:"Peut construire l'amélioration suivante: Monument culturel" + Romanian:"Poate construi îmbunătățire: Reper" + Simplified_Chinese:"可以建造设施：风景地标" + Russian:"Можно построить улучшение: ориентир" + Portuguese:"Pode construir melhoria: ponto de refêrencia" + German:"Kann Verbesserung errichten: Sehenswürdigkeit" + } + + "Can discover a technology":{ + Spanish:"Puede descubrir una tecnologia" + Italian:"Può scoprire una tecnologia" + French:"Peut découvrir une technologie" + Romanian:"Poate descoperi o tehnologie" + Simplified_Chinese:"可以发现1项科技" + Portuguese:"Pode descobrir uma tecnologia" + German:"Kann eine Technologie entdecken" + Russian:"Может открыть для себя технологию" + } + + "Discover Technology":{ + Romanian:"Descoperă tehnologie" + Spanish:"Descubrir Tecnologia" + Simplified_Chinese:"发现科技" + Italian:"Scopri tecnologia" + German:"Entdecke Technologie" + Portuguese:"Descubra a tecnologia" + Russian:"Откройте для себя технологию" + French:"Découvrir une technologie" + } + + // for unit action button + "Can build improvement: Academy":{ + Spanish:"Puede construir mejora: Academia" + Italian:"Può costruire il miglioramento: Accademia" + French:"Peut construire l'amélioration suivante: Académie" + Romanian:"Poate construi îmbunătățire: Academie" + Simplified_Chinese:"可以建造设施：学院" + Portuguese:"Pode construir melhoria: Academia" + German:"Kann Verbesserung errichten: Akademie" + Russian:"Можно построить улучшение: Академия" + } + + "Can undertake a trade mission, giving a large sum of gold":{ + Spanish:"Puede tomar una mision de comercio, generando una gran suma de Oro" + Italian:"Può compiere missioni commerciali, donando grandi quantità di Oro" + French:"Peut entreprendre une mission commerciale qui donne une large somme en or" + Romanian:"Poate iniția o misiune comercială, oferind o sumă considerabilă de aur" + Simplified_Chinese:"可以开展贸易获得大笔金钱" + Portuguese:"Pode entrar em uma missão comercial, dando grande quantidades de ouro" + German:"Kann eine Handelsmission durchführen, die viel Gold einbringt" + Russian:"Pode realizar uma missão comercial, dando uma grande soma de ouro" + } + + "Conduct Trade Mission":{ + Italian:"Conduci missione commerciale" + Romanian:"Dirijează misiunea comercială" + Spanish:"Tomar mision De Comercio" + Simplified_Chinese:"开展贸易" + German:"Handelsmission durchführen" + French:"Faire une mission commerciale" + Portuguese:"Realizar missão comercial" + Russian:"Провести торговую миссию" + } + + // for unit action button + "Your trade mission has earned you [goldGained] gold!":{ + Italian:"La tua missione commerciale ti ha fruttato [goldGained] Oro!" + Romanian:"Misuiunea comercială ți-a adus [goldGained] aur!" + Spanish:"¡La mision de comercio ha generado [goldGained] de oro!" + Simplified_Chinese:"您开展贸易赚了[goldGained]金钱" + Portuguese:"Sua missão comercial ganhou para voçê [goldGained] ouro!" + German:"Die Handelsmission hat [goldGained] Gold eingebracht!" + French:"Votre mission commerciale vous a rapporté [goldGained] ors" + Russian:"Ваша торговая миссия принесла вам [goldGained] золота!" + } + + "Can build improvement: Customs house":{ + Spanish:"Puede construir mejora: Aduana" + Italian:"Può costruire il miglioramento: Dogana" + French:"Peut construire l'amélioration suivante: Douanes" + Romanian:"Poate construi îmbunătățire: Punct vamal" + Simplified_Chinese:"可以建造设施：海关" + Portuguese:"Pode criar melhoria: Alfândega" + Russian:"Можно построить улучшение: таможня" + German:"Kann Verbesserung errichten: Zollhaus" + } + + "Can speed up construction of a wonder":{ + Spanish:"Puede acelerar la construccion de una maravilla" + Italian:"Può accelerare la costruzione di una Meraviglia" + French:"Peut accélérer la construction d'une Merveille" + Romanian:"Poate accelera construirea unei minuni" + Simplified_Chinese:"可以加快一座奇观的建造速度" + Portuguese:"Pode acelerar a construção de uma maravilha" + German:"Kann die Produktion eines Wunders beschleunigen" + Russian:"Может ускорить строительство чудо" + } + + "Hurry Wonder":{ + Italian:"Accellera Meraviglia" + Romanian:"Grăbește minune" + Spanish:"Acelerar Maravilla" + Simplified_Chinese:"加速奇观建造" + German:"Wunder beschleunigen" + French:"Accélérer la construction" + Russian:"Спешите, чудо" + Portuguese:"Apresse-se Maravilha" + } + + "Unbuildable":{ + Italian:"Non costruibile" + Simplified_Chinese:"不可组建单位" + French:"Ne peut être construit" // or Inconstruisible but not sure that it's correct + } + + // for unit action button + "Can build improvement: Manufactory":{ + Italian:"Può costruire il miglioramento: Manifattura" + French:"Peut construire l'amélioration suivante: Manufacture" + Romanian:"Poate construi îmbunătățire: fabrică" + Simplified_Chinese:"可以建造设施：制造中心" + Portuguese:"Pode construir melhoria: Fábrica" + German:"Kann Verbesserung errichten: Manufaktur" + Russian:"Можно построить улучшение: мануфактура" + Spanish:"Se puede construir mejora: Manufactura" + } + + "Cannot enter ocean tiles":{ + Spanish:"No puede entrar al oceanó" + Italian:"Non può entrare nelle caselle oceaniche" + French:"Ne peut pas aller sur les tuiles océan" + Romanian:"Nu poate accesa celule ocean" + Simplified_Chinese:"不能进入海洋" + Portuguese:"Não pode entrar o terreno 'oceano' " + German:"Ozeanfelder können nicht befahren werden" + Russian:"Не может войти в океанские плитки" + } + + "Cannot enter ocean tiles until Astronomy":{ + Spanish:"No puede entrar al oceanó hasta investigar astronomia" + Italian:"Può entrare nell'oceano solo dopo aver scoperto l'Astronomia" + French:"Ne peut pas aller sur les tuiles océan avant la découverte de l'Astronomie" + Romanian:"Nu poate accesa celule ocean înainte de descoperirea Astronomiei" + Simplified_Chinese:"不能进入海洋直到掌握天文学" + Portuguese:"Não pode entrar o terreno 'oceano' até a pesquisa Astronomia" // if you want you can take away the 'a pesquisa' + German:"Ozeanfelder können nicht befahren werden bis Astronomie erforscht ist" + Russian:"Не может войти в океанские плитки до Астрономии" + } + + "+1 Visibility Range":{ + Spanish:"+1 Al Rango de Visibilidad" + Italian:"+1 raggio di Visione" + French:"+1 à la Portée de Vision" + Romanian:"+1 Rază vizuală" + Simplified_Chinese:"+1视野" + Portuguese:"+1 de alcançe ao campo de visão" + German:"+1 Sichtweite" + Russian:"+1 Диапазон видимости" + } + + "Double movement in coast":{ + Spanish:"Doble movimiento en costas" + Italian:"Doppio movimento sulla costa" + French:"Double mouvement le long des côtes" + Romanian:"Deplasare dublă pe țărm" + Simplified_Chinese:"海滨移动时双倍移动力" + Portuguese:"Movimento em dobro nas costas" + German:"Doppelte Bewegungsgeschwindigkeit an der Küste" + Russian:"Двойное движение на побережье" + } + + "Indirect Fire":{ // units can fire over forests/hills + Spanish:"Fuego Indirecto (Puede disparar sobre colinas y bosques)" + Italian:"Fuoco indiretto (l'unità può sparare oltre le foreste o le colline)" + French:"Tir indirect" + Romanian:"Tir cu boltă" + Simplified_Chinese:"间接射击" + Portuguese:"Fogo indireto" + German:"Indirekter Beschuss" + Russian:"Косвенный огонь" + } + +////// Policy picker screen + + "You have entered the [newEra] era!":{ + Italian:"Sei entrato in una nuova era, l'Epoca [newEra]!" //[newEra] not translated in Italian + Russian:"Вы вошли в эпоху [newEra]!" + French:"Vous êtes entré dans l'ère [newEra]!" + Romanian:"Ai intrat în epoca [newEra]!" + Dutch:"Jij bent in het/de [newEra] aangekomen!" // depends on what era it is + Spanish:"¡Has entrado en la [newEra]!" + Simplified_Chinese:"您已经进入了[newEra]" + Portuguese:"Voçê entrou na [newEra]!" + German:"Zeitalter [newEra] ist eingeläutet!" + } + + "[policyBranch] policy branch unlocked!":{ + Italian:"Ramo sociale [policyBranch] sbloccato!" + Russian:"Ветвь общественных институтов [policyBranch] разблокирована!" + French:"Doctrine [policyBranch] déverrouillée!" + Romanian:"Ramura [policyBranch] deblocată!" + Dutch:" Het/De [policyBranch] beleid is ontgrendeld!" // depends on what brach it is + Spanish:"¡Rama política [policyBranch] desbloqueada!" + Simplified_Chinese:"[policyBranch]政策分支解锁!" + Portuguese:"[policyBranch] foi desbloqueado(a)" + German:"[policyBranch] Grundsatzzweig wurde freigeschaltet" + } // EG Rationalism policy branch unlocked! + +////// Trade + + "Trade":{ + Italian:"Negozia" + Russian:"Торговля" + French:"Échanges" + Romanian:"Comerț" + Spanish:"Comerciar" + Simplified_Chinese:"贸易" + Portuguese:"Comércio" + German:"Handel" + } + + "Offer trade":{ + Italian:"Offerta commerciale" + Russian:"Предложить обмен" + French:"Proposer un échange" + Romanian:"Ofertă comercială" + Spanish:"Ofrecer intercambio" + Simplified_Chinese:"提供贸易" + Portuguese:"Oferecer uma troca comercial" // can get rid of 'comercial' if you so wish + German:"Handel anbieten" + } + + "What do you have in mind?":{ + Italian:"Cos'hai in mente?" + Russian:"Что вы об этом думаете?" + French:"À quoi pensez-vous?" + Romanian:"La ce te gândești?" + Spanish:"¿Qué tienes en mente?" + Simplified_Chinese:"你有什么想法?" + Portuguese:"O que está pensando?" + German:"Was schwebt Ihnen vor?" + } + + "Our items":{ + Italian:"I nostri articoli" + Russian:"Наши товары" + French:"Nos articles" + Romanian:"Articolele noastre" + Spanish:"Nuestros ítems" + Simplified_Chinese:"我们的物品" + Portuguese:"Nossos itens/recursos" + German:"Unsere Gegenstände" + } + + "Our trade offer":{ + Italian:"La nostra offerta" + Russian:"Наше предложение\n обмена" + French:"Notre offre d'échange" + Romanian:"Oferta noastră" + Spanish:"Nuestra oferta" + Simplified_Chinese:"我们的贸易提供" + Portuguese:"Nossa oferta" + German:"Unser Handelsangebot" + } + + "[otherCiv]'s trade offer":{ + Italian:"Offerta di [otherCiv]" + Russian:"Предложение обмена \n цивилизации [otherCiv]" + French:"L'offre d'échange de [otherCiv]" + Romanian:"Ofertă de schimb a [otherCiv]" + Spanish:"Oferta de [otherCiv]" + Simplified_Chinese:"[otherCiv]的贸易提供" + Portuguese:"Oferta de [otherCiv]" + German:"[otherCiv]s Handelsangebot" + } + + "[otherCiv]'s items":{ + Italian:"Gli articoli di [otherCiv]" + Russian:"Товары цивилизации [otherCiv]" + French:"Les articles de [otherCiv]" + Romanian:"Articolele de la [otherCiv]" + Spanish:"Ítems de [otherCiv]" + Simplified_Chinese:"[otherCiv]的物品" + Portuguese:"Itens de [otherCiv]" + German:"[otherCiv]s Gegenstände" + } + + "Pleasure doing business with you!":{ + Italian:"È un piacere fare affari con te!" + Russian:"С вами приятно иметь дело!" + French:"C'est un plaisir de faire des affaires avec vous!" + Romanian:"Este o plăcere să facem afaceri împreună!" + Spanish:"¡Un placer hacer negocios contigo!" + Simplified_Chinese:"很高兴和您做生意!" + Portuguese:"É um prazer fazer negócios com voçê" // can remove 'É um prazer' as it translates to 'it is as pleasure' + German:"Angenehm mit Ihnen Geschäfte zu machen!" + } + + "I think not.":{ + Italian:"Non ci penso proprio!" + Russian:"Думаю, нет." + French:"Je ne crois pas." + Romanian:"Nu cred." + Spanish:"Creo que no." + Simplified_Chinese:"我认为不可行." + Portuguese:"Eu acho que não" + German:"Lieber nicht." + } + + "That is acceptable.":{ + Italian:"È accettabile." + Russian:"Это приемлемо." + French:"C'est acceptable." + Romanian:"E acceptabil." + Spanish:"Es aceptable" + Simplified_Chinese:"这是可以接受的." + Portuguese:"Isso é aceitavel" + German:"Das ist akzeptabel." + } + + "Accept":{ + Italian:"Accetta" + Russian:"Принять" + French:"Accepter" + Romanian:"Acceptă" + Spanish:"Aceptar" + Simplified_Chinese:"同意" + Portuguese:"Aceitar" + German:"Annehmen" + } + + "There's nothing on the table":{ + Italian:"Non c'è niente da trattare" + Russian:"Вы ничего не предложили" //Don't know how to properly translate this one, but i think this will do okay + French:"Il n'y a rien a échangé" //if it's in case of empty trade it's accurate + Romanian:"Nu e nimic pe masă" + Spanish:"¿Estas de broma?" + Simplified_Chinese:"表格上没有任何物品" + Portuguese:"Não ha nada a mesa" + German:"Der Verhandlungstisch ist leer" + } + + "Peace treaty":{ + Italian:"Trattato di pace" + Russian:"Мирный договор" + French:"Traité de paix" + Romanian:"Tratat de pace" + Spanish:"Tratado de paz" + Simplified_Chinese:"和平条约" + Portuguese:"Tratado de paz" + German:"Friedensabkommen" + } + + "Agreements":{ + Italian:"Accordi" + Simplified_Chinese:"协定" + French:"Accords" + } + + "Open Borders":{ + Italian:"Diritto di passaggio" + Simplified_Chinese:"开放边境" + French:"Frontières ouvertes" + } + + "Gold per turn":{ + Italian:"Oro per turno" + Russian:"Золота за ход" + French:"Or par tour" + Romanian:"Aur per rundă" + Spanish:"Oro por turno" + Simplified_Chinese:"每回合得到金钱" + Portuguese:"Ouro por turno" + German:"Gold pro Runde" + } + + "Cities":{ //You misses this translation, said Smashfanful + Italian:"Città" + Romanian:"Orase" + Spanish:"Ciudades" + Simplified_Chinese:"城市" + German:"Städte" + Dutch:"Cities" + French:"Villes" + Portuguese:"Cidades" + Russian:"Города" + } + + "Technologies":{ //You misses this translation, said Smashfanful + Italian:"Tecnologie" + French:"Technologies" + Simplified_Chinese:"科技" + } + + "Declarations of war":{ //You misses this translation, said Smashfanful + Italian:"Dichiarazione di guerra" + French:"Déclarations de guerre" + Simplified_Chinese:"宣战" + } + + "Luxury resources":{ + Italian:"Risorse di lusso" //You misses this translation, said Smashfanful + French:"Ressources de luxes" + Simplified_Chinese:"奢侈资源" + } + + "Strategic resources":{ + Italian:"Risorse strategiche" //You misses this translation, said Smashfanful + French:"Ressources stratégiques" + Simplified_Chinese:"战略资源" + } + + // Civilisations and uniques + "replaces":{// As in "Camel Archer replaces Knight", "Krepost replaces Barracks" + Italian:"sostituisce" + Romanian:"înlocuiește" + Spanish:"Remplaza" + Simplified_Chinese:"替代" + German:"ersetzt" + French:"remplace" + Portuguese:"substitui" + Russian:"заменяет" + } + + "[resourceName] not required":{ + Italian:"Risorsa [resourceName] non richiesta" + Simplified_Chinese:"不需要[resourceName]" + French:"[resourceName] non requis" + } + + "National ability":{ // the unique ability that each nation has + Italian:"Abilità della civiltà" + Romanian:"Abilitate a națiunii" + Spanish:"Bonus de nacion" + German:"Nationalfähigkeit" + French:"Capacité de la civilisation" + Portuguese:"Habilidade nacional" + Russian:"Национальная способность" + Simplified_Chinese:"国家能力" + } + + "Babylon":{ + Italian:"Babilonia" + Russian:"Вавилон" + French:"Babylone" + Romanian:"Babilonia" + Spanish:"Babilonia" + Simplified_Chinese:"巴比伦" + Portuguese:"Babilonia" + German:"Babylonien" + } + + "Receive free Great Scientist when you discover Writing, Earn Great Scientists 50% faster":{ + Italian:"Ricevi un Grande Scienziato gratuito quando scopri la Scrittura, e ricevi i Grandi scenziati il 50% più in fretta" + Romanian:"La descoperirea abilității Scriere primești un Mare om de știință gratuit, următorii fiind obținuți cu 50% mai repede" + German:"Ein kostenloser Großer Wissenschaftler erscheint, wenn Schrift erforscht wurde; Große Wissenschaftler erscheinen 50% häufiger" + French:"Gagner un scientifique illustre lorsque Ecriture est dévouvert, les scientifiques illustres apparaissent 50% plus vite" + Portuguese:"Receba gratuitamente o Grande Cientista quando você descobrir Escrevendo, Ganhe Grandes Cientistas 50% mais rápido" + Russian:"Получите бесплатно великого ученого, когда откроете для себя написание, заработайте великих ученых на 50% быстрее" + Simplified_Chinese:"发明文字后立即获得一位大科学家，大科学家点数积累速率+50%" + Spanish:"Reciba un Gran Científico gratis cuando descubra Escribir, Gane Grandes Científicos 50% más rápido" + } + + "Greece":{ + Italian:"Grecia" + Russian:"Греция" + French:"Grèce" + Romanian:"Grecia" + Spanish:"Grecia" + Simplified_Chinese:"希腊" + Portuguese:"Grécia" + German:"Griechenland" + } + + "China":{ + Italian:"Cina" + Russian:"Китай" + French:"Chine" + Romanian:"China" + Spanish:"China" + Simplified_Chinese:"中华" + Portuguese:"China" + German:"China" + } + + "Great general provides double combat bonus, and spawns 50% faster":{ + Italian:"I Grandi Generali concedono nascono il 50% più in fretta e il loro bonus è raddoppiato" + Romanian:"Marele general oferă bonus de luptă dublu și se crează cu 50% mai repede" + Simplified_Chinese:"大军事家提供双倍战斗力加成，大军事家产生速率+50%" + German:"Ein Großer General gibt den doppelten Kampfbonus und erscheint 50% häufiger" + French:"Le général illustre donne deux fois plus de bonus de combat, et apparait 50% plus vite" + Portuguese:"Grande general fornece bônus de combate duplo e gera 50% mais rápido" + Russian:"Великий полководец дает двойной боевой бонус и появляется на 50% быстрее" + Spanish:"El gran general proporciona bonificación de combate doble y genera un 50% más rápido." + } + + "Egypt":{ + Italian:"Egitto" + Russian:"Египет" + French:"Égypte" + Romanian:"Egipt" + Spanish:"Egipto" + Simplified_Chinese:"埃及" + Portuguese:"Egito" + German:"Ägypten" + } + + "+20% production towards Wonder construction":{ + Italian:"+20% Produzione per la costruzione di Meraviglie" + German:"20% erhöhte Produktion beim Errichten von Wundern" + French:"+20% vitesse de construction des merveilles" + Spanish:"+ 20% de producción hacia la construcción de maravillas." + Romanian:"+ 20% producție spre construcția de mirare" + Portuguese:"+ 20% de produção para construção de maravilhas" + Russian:"+20% производства на строительство чудес" + Simplified_Chinese:"建造奇观时+20%产能积累速率" + } + + "England":{ + Italian:"Inghilterra" + Russian:"Англия" + French:"Angleterre" + Romanian:"Anglia" + Spanish:"Inglaterra" + Simplified_Chinese:"英格兰" + Portuguese:"Inglaterra" + German:"England" + } + + "+2 movement for all naval units":{ + Italian:"+2 movimento per tutte le unità navali" + Romanian:"+2 deplasare pentru toate unitățile navale" + Spanish:"+2 de movimiento a las unidades navales" + Simplified_Chinese:"所有海军+2移动力" + German:"+2 Bewegung für alle Marineeinheiten" + French:"+2 mouvements pour les unités navales" + Portuguese:"+2 movimento para todas as unidades navais" + Russian:"+2 движение для всех военно-морских подразделений" + } + + "France":{ + Italian:"Francia" + Russian:"Франция" + French:"France" + Romanian:"Franța" + Spanish:"Francia" + Simplified_Chinese:"法兰西" + Portuguese:"França" + German:"Frankreich" + } + + "+2 Culture per turn from cities before discovering Steam Power":{ + Italian:"+2 Cultura al turno dalle città prima di scoprire l'Energia a Vapore" + German:"+2 Kultur pro Runde von Städten (bevor Dampfkraft erforscht wurde)" + French:"+2 culture par tour et par villes jusqu'à la découverte de la machine à vapeur" + Spanish:"+2 Cultura por turno desde las ciudades antes de descubrir la Energía de Vapor." + Romanian:"+2 Cultură pe turn de la orașe înainte de a descoperi puterea de abur" + Portuguese:"+2 Cultura por turno das cidades antes de descobrir o poder do vapor" + Russian:"+2 Культура за ход из городов, прежде чем открыть для себя силу пара" + Simplified_Chinese:"在发明蒸汽机之前，每座城市的文化+2" + } + + "Russia":{ + Italian:"Russia" + Romanian:"Rusia" + Spanish:"Rusia" + Simplified_Chinese:"俄罗斯" + German:"Russland" + French:"Russie" + Portuguese:"Rússia" + Russian:"Россия" + } + + "Strategic Resources provide +1 Production, and Horses, Iron and Uranium Resources provide double quantity":{ + Italian:"+1 Produzione dalle Risorse, e doppia quantità fornita da Cavalli, Ferro e Uranio" + Romanian:"Resursele strategice oferă +1 Producție, resursele Cai, Fier și Uraniu oferind cantitate dublă" + Spanish:"Los recursos estrategicos proporcionan +1 de produccion y los caballos, uranio y hierro proporcionan 4 envez de 2 recursos" + Simplified_Chinese:"每处战略资源+1产能，并且马、铁和铀资源储量加倍" + German:"Strategische Ressourcen geben +1 Produktion und Pferde, Eisen und Uran Ressourcen geben die doppelte Menge" + French:"Les ressources stratégiques donnent +1 production, et les quantités de chevaux, fer et uranium sont doublés" + Portuguese:"Recursos Estratégicos fornecem Produção de +1, e Cavalos, Ferro e Recursos de Urânio fornecem quantidade dupla" + Russian:"Стратегические ресурсы дают +1 к добыче, а ресурсы для лошадей, железа и урана дают двойное количество" + } + + "Rome":{ + Italian:"Roma" + Romanian:"Roma" + Spanish:"Roma" + Simplified_Chinese:"罗马" + German:"Rom" + French:"Rome" + Portuguese:"Roma" + Russian:"Рим" + } + + "+25% Production towards any buildings that already exist in the Capital":{ + Italian:"+25% Produzione per gli edifici già esistenti nella Capitale" + Romanian:"+25% Producție pentru toate clădirile deja existente în capitală" + Spanish:"+25% De producion a las construciones que ya existan en la capital " + German:"+25% Produktion für alle Gebäude die bereits in der Hauptstadt existieren" + French:"+25% de production pour tous les batiments déjà construits dans la capitale" + Portuguese:"+ 25% Produção para quaisquer edifícios que já existam na Capital" + Russian:"+ 25% к любым зданиям, которые уже существуют в столице" + Simplified_Chinese:"在其他城市建造首都已建有的建筑时+25%产能积累" + } + + "Arabia":{ + Italian:"Arabia" + Romanian:"Arabia" + Spanish:"Arabia" + Simplified_Chinese:"阿拉伯" + German:"Arabien" + French:"Arabie" + Portuguese:"Arabia" + Russian:"Аравия" + Dutch:"Saudi" + } + + "+1 Gold from each Trade Route, Oil resources provide double quantity":{ + Italian:"+1 Oro da ogni rotta commerciale, e doppia quantità da ogni risorsa di Petrolio" + Simplified_Chinese:"每条贸易路线+1金钱，石油储量加倍" + } + + "America":{ + Italian:"Stati Uniti" + Romanian:"Statele Unite" + Spanish:"Estados Unidos" + Simplified_Chinese:"美国" + German:"Amerika" + French:"Etats-Unis" + Portuguese:"América" + Russian:"Америка" + } + + "All land military units have +1 sight, 50% discount when purchasing tiles":{ + Italian:"+1 Visione per le unità militari terrestri, e -50% costi in Oro quando acquisti una casella" + Romanian:"Toate unitățile militare terestre au raza vizuală +1, 50% reducere la cumpărarea celulelor" + Spanish:"Todas las unidades militares de tierra obtienen +1 de vision, 50% de descuento al comprar terrenos" + Simplified_Chinese:"陆军单位+1视野，购买地块花费-50%" + German:"Alle militärischen Landeinheiten haben +1 Sicht; 50% niedrigerer Preis beim Kauf von Feldern" + French:"Toutes les unités terrestres ont +1 porté de vision, les cases coutent 50% de leurs prix à l'achat" + Portuguese:"Todas as unidades militares terrestres têm uma vista, 50% de desconto na compra de telhas" + Russian:"Все наземные воинские части имеют +1 прицел, скидка 50% при покупке плитки" + } + + "Japan":{ + Italian:"Giappone" + Romanian:"Japonia" + Spanish:"Japón" + Simplified_Chinese:"日本" + German:"Japan" + French:"Japon" + Portuguese:"Japão" + Russian:"Япония" + } + + "Units fight as though they were at full strength even when damaged":{ + Italian:"Le unità combattono come se fossero perfettamente sane, anche quando gravemente ferite" + Romanian:"Unitățile se luptă ca și cum ar fi la putere deplină chiar și atunci când sunt deteriorate" + Spanish:"Las unidades luchan como si estuvieran con toda su fuerza incluso cuando están dañadas" + Simplified_Chinese:"受伤单位战斗力不减" + German:"Einheiten kämpfen so, als wären sie selbst bei Beschädigung in voller Stärke" + French:"Les unités combattent comme si elles étaient à pleine force même lorsqu'elles sont endommagées" + Portuguese:"Unidades lutam como se estivessem em força total, mesmo quando danificadas" + Russian:"Юниты сражаются, как будто они в полной силе, даже когда повреждены" + } + + /* + "Germany":{ + Italian:"Germania" + French:"Allemagne" + } + + "India":{ + Italian:"India" + French:"Inde" + } + + "Irochese":{ + Italian:"Irochese" + French:"Iroquois" + } + + "Aztecs":{ + Italian:"Azteca" + French:"Aztèques" + } + + "Denmark":{ + Italian:"Danimarca" + French:"Danemark" + } + + "Inca":{ + Italian:"Inca" + French:"Incas" + } + + "Mongolia":{ + Italian:"Mongolia" + French:"Mongolie" + } + + "Korea":{ + Italian:"Corea" + French:"Corée" + } + + "Turkey":{ + Italian:"Turchia" + French:"Turquie" + } + + "Siam":{ + Italian:"Siam" + French:"Siam" + } + + "Songhai":{ + Italian:"Songhai" + French:"Songhaï" + } + + "Polynesia":{ + Italian:"Polinesia" + French:"Polynésie" + } + + "Persia":{ + Italian:"Persia" + French:"Perse" + } + */ + + "Uniques":{ // unit uniques, displayed on the new game screen when choosing a civ + Italian:"Abilità unica" + Romanian:"Uniques" + Spanish:"Uniques" + Simplified_Chinese:"独有" + German:"Unikate" + French:"Uniques" + Portuguese:"Únicos" + Russian:"уникальный" + } + + "Promotions":{ + Italian:"Promozioni" + Romanian:"Promoţii" + Spanish:"Promociones" + Simplified_Chinese:"晋升" + German:"Beförderungen" + French:"Promotions" + Portuguese:"Promoções" + Russian:"промо акции" + } + + "units in rough terrain":{ + Italian:"unità su terreno accidentato" + Romanian:"unități în teren accidentat" + Spanish:"unidades en terreno accidentado" + Simplified_Chinese:"位于复杂地形的单位" + German:"Einheiten in unwegsamem Gelände" + French:"unités en terrain accidenté" + Portuguese:"unidades em terreno acidentado" + Russian:"юниты на пересеченной местности" + } + + "Barbarians":{ + Italian:"Barbari" + Romanian:"Barbari" + Spanish:"Barbaros" + Simplified_Chinese:"蛮族" + German:"Barbaren" + French:"Barbare" + Portuguese:"Bárbaros" + Russian:"Варвары" + } + +//////// Difficulty + + "Settler":{ + Italian:"Colono" + Russian:"Поселенец" + French:"Colon" + Romanian:"Colonist" + Spanish:"Colono" + Simplified_Chinese:"移民" + Portuguese:"Colonizador" + German:"Siedler" + } + + "Chieftain":{ + Italian:"Capo" + Russian:"Вождь" + French:"Chef de clan" + Romanian:"Șef de trib" + Spanish:"Cacique" + Simplified_Chinese:"酋长" + Portuguese:"Cacique" + German:"Häuptling" + } + + "Warlord":{ + Italian:"Condottiero" + Russian:"Военачальник" + French:"Chef de guerre" + Romanian:"Comandant" + Spanish:"Señor de la guerra" + Simplified_Chinese:"军阀" + Portuguese:"General" + German:"Kriegsherr" + } + + "Prince":{ + Italian:"Principe" + Russian:"Принц" + French:"Prince" + Romanian:"Prinţ" + Spanish:"Príncipe" + Simplified_Chinese:"王子" + Portuguese:"Príncipe" + German:"Prinz" + } + + "King":{ + Italian:"Re" + Russian:"Король" + French:"Roi" + Romanian:"Rege" + Spanish:"Rey" + Simplified_Chinese:"国王" + Portuguese:"Rei" + German:"König" + } + + "Emperor":{ + Italian:"Imperatore" + Russian:"Император" + French:"Empereur" + Romanian:"Împărat" + Spanish:"Emperador" + Simplified_Chinese:"皇帝" + Portuguese:"Imperador" + German:"Kaiser" + } + + "Immortal":{ + Italian:"Immortale" + Russian:"Бессмертный" + French:"Immortel" + Romanian:"Nemuritor" + Spanish:"Inmortal" + Simplified_Chinese:"不朽" + Portuguese:"Imortal" + German:"Unsterblicher" + } + + "Deity":{ + Italian:"Divinità" + Russian:"Божество" + French:"Déité" //or Divinité + Romanian:"Zeitate" + Spanish:"Deidad" + Simplified_Chinese:"天神" + Portuguese:"Semi-Dus" + German:"Gott" + } + +////// world size + + "Tiny":{ + Italian:"Minuscola" + Romanian:"Micuț" + Spanish:"Micro" + Simplified_Chinese:"极小" + German:"Winzig" + Russian:"крошечный" + Portuguese:"Minúsculo" + French:"Minuscule" + } + + "Small":{ + Italian:"Piccola" + Russian:"Маленький" + French:"Petit" + Romanian:"Mic" + Spanish:"Pequeño" + Simplified_Chinese:"小" + Portuguese:"Pequeno" + German:"Klein" + } + + "Medium":{ + Italian:"Media" + Russian:"Средний" + French:"Moyen" + Romanian:"Mediu" + Spanish:"Mediano" + Simplified_Chinese:"中" + Portuguese:"Mediano" + German:"Mittel" + } + + "Large":{ + Italian:"Grande" + Russian:"Большой" + French:"Grand" + Romanian:"Mare" + Spanish:"Grande" + Simplified_Chinese:"大" + Portuguese:"Grande" + German:"Groß" + } + + "Huge":{ + Italian:"Enorme" + Russian:"огромный" + French:"Énorme" + Romanian:"Imens" + Spanish:"Enorme" + Simplified_Chinese:"巨大" + Portuguese:"Imensa" + German:"Enorm" + } + +////// New game screen + + "Civilization":{ + Italian:"Civiltà" + Russian:"Цивилизация" + French:"Civilisation" + Romanian:"Civilizaţie" + Spanish:"Civilización" + Simplified_Chinese:"文明" + Portuguese:"Civilização" + German:"Zivilisation" + } + + "World size":{ //feels like duplicate + Italian:"Dimensione della mappa" + Russian:"Размер мира" + French:"Taille du monde" + Romanian:"Mărime pământ" + Spanish:"Tamaño del mundo" + Simplified_Chinese:"世界大小" + Portuguese:"Tamanho do mundo" + German:"Kartengröße" + } + + "Number of human players":{ //feels like duplicate + Italian:"Numero di giocatori" + Russian:"Количество врагов" + French:"Nombre d'ennemies" + Romanian:"Număr de inamici" + Spanish:"Número de enemigos" + Simplified_Chinese:"人类玩家" + Portuguese:"Número de inimigos" + German:"Anzahl der Gegner" + } + + "Number of enemies":{ //feels like duplicate + Italian:"Numero di avversari" + Russian:"Количество врагов" + French:"Nombre d'ennemies" + Romanian:"Număr de inamici" + Spanish:"Número de enemigos" + Simplified_Chinese:"电脑玩家" + Portuguese:"Número de inimigos" + German:"Anzahl der Gegner" + } + + "Difficulty":{ + Italian:"Difficoltà" + Russian:"Сложность" + French:"Difficulté" + Romanian:"Dificultate" + Spanish:"Dificultad" + Simplified_Chinese:"难度" + Portuguese:"Dificuldade" + German:"Schwierigkeitsgrad" + } + + "Map type":{ + Italian:"Tipo di mappa" + Russian:"Тип карты" + French:"Type de carte" + Romanian:"Tipul hărții" + Spanish:"Tipo de mapa" + Simplified_Chinese:"地图类型" + Portuguese:"Tipo de mapa" + German:"Kartentyp" + Dutch:"Kaarttype" + } + +////// Diplomacy! + + "Diplomacy":{ + Italian:"Diplomazia" + Russian:"Дипломатия" + French:"Diplomatie" + Romanian:"Diplomaţie" + Spanish:"Diplomacia" + Simplified_Chinese:"外交" + Portuguese:"Diplomacia" + German:"Diplomatie" + } + + "War":{ + Italian:"Guerra" + Russian:"Война" + French:"Guerre" + Romanian:"Război" + Spanish:"Guerra" + Simplified_Chinese:"战争" + Portuguese:"Guerra" + German:"Krieg" + } + + "Peace":{ + Italian:"Pace" + Russian:"Мир" + French:"Paix" + Romanian:"Pace" + Spanish:"Paz" + Simplified_Chinese:"和平" + Portuguese:"Paz" + German:"Frieden" + } + + "Declare war":{ + Italian:"Dichiara guerra" + Russian:"Объявить войну" + French:"Déclarer la guerre" + Romanian:"Declară război" + Spanish:"Declarar guerra" + Simplified_Chinese:"宣战" + Portuguese:"Declarar guerra" + German:"Krieg erklären" + } + + "Declare war on [civName]?":{ + Italian:"Dichiarare guerra alla civiltà [civName]?" + French:"Déclarer la guerre à [civName]?" + Simplified_Chinese:"向[civName]宣战吗？" + } + + "[civName] has declared war on us!":{ + Italian:"La civiltà [civName] ci ha dichiarato guerra!" + Russian:"Цивилизация [civName] объявила нам войну!" + French:"[civName] nous a déclaré la guerre!" + Romanian:"[civName] ne-au declarat război!" + Spanish:"¡[civName] te ha declarado la guerra!" + Simplified_Chinese:"[civName]已经对我们宣战!" + Portuguese:"[civName] Declarou guerra contra nós!" + German:"[civName] hat uns den Krieg erklärt!" + } + + "[tradeOffer] from [otherCivName] has ended":{ + Italian:"Accordo di [tradeOffer] da [otherCivName] terminato" + Simplified_Chinese:"与[civName]的[tradeOffer]协议已经结束" + French:"[tradeOffer] de [otherCivName] a pris fin" + } + + "[leaderName] of [nation]":{ // e.g. Ramasses of Egypt, Napoleon of France + Italian:"[leaderName] dell'Impero [nation]" //es. Ramses II dell'Impero egiziano, Napoleone dell'Impero francese (so it should be [adjective] instead of [nation] + German:"[leaderName] von [nation]" + Spanish:"[leaderName] de [nation]" + Portuguese:"[leaderName] do [nation]" + Simplified_Chinese:"[leaderName]的[nation]" + French:"[leaderName] de [nation]" + Russian:"[leaderName] из [nation]" + Romanian:"[leaderName] de [nation]" + } + + "You'll pay for this!":{ + Italian:"Pagherai caro questo affronto!" + German:"Sie werden dafür bezahlen!" + French:"Vous allez payer pour cela!" + Spanish:"¡Pagarás por esto!" + Russian:"Вы заплатите за это!" + Romanian:"Veți plăti pentru asta!" + Portuguese:"Você vai pagar por isso!" + Simplified_Chinese:"你会为此付出代价！" + } + + "Very well.":{ + Italian:"Molto bene." + French:"Très bien." + Simplified_Chinese:"很好." + } + + "Farewell.":{ + Italian:"Addio." + French:"Adieu." + Simplified_Chinese:"再见." + } + + "Not this time.":{ // declining trade text + Italian:"Non questa volta." + Simplified_Chinese:"这次不行。我只和有诚意的人交易。" + French:"Pas cette fois." + } + + "Excellent!":{ // AI statement after we accept a trade they proposed + Italian:"Eccellente!" + Simplified_Chinese:"好极了！和和气气才是生财之道。" + French:"Excellent!" + } + + "How about something else...":{ // Counteroffer to AI offer + Italian:"Che ne dici di questa offerta?" + Simplified_Chinese:"如果阁下再有点诚意的话，我愿意达成这笔交易。" + French:"Pourquoi pas autre chose..." + } + + "A pleasure to meet you.":{ + Italian:"Siamo lieti di incontrarvi." + French:"Un plaisir de vous rencontrez" + Simplified_Chinese:"很高兴见到你." + } + + "Our relationship: ":{ + Italian:"I nostri rapporti: " + French:"Notre relation :" //or l'état de notre relation + } + + "Unforgivable!":{ + Italian:"Imperdonabile!" + French:"Impardonnable!" + } + + "Enemy":{ //e.g ? + Italian:"Nemico" + French:"Ennemi" + } + + "Competitor":{ + Italian:"Avversario" + French:"Adversaire" //or en compétition + } + + "Neutral":{ + Italian:"Neutrale" + French:"Neutre" + } + + "Favorable":{ + Italian:"Favorevole" + French:"Favorable" + } + + "Friend":{ + Italian:"Amichevole" + French:"Ami" + } + + "Ally":{ + Italian:"Alleato" + French:"Allié" + } + +////// Diplomatic modifiers + + "You declared war on us!":{ + Italian:"Ci hai dichiarato guerra!" + French:"Vous nous avez déclaré la guerre!" + } + + "Your warmongering ways are unacceptable to us.":{ + Italian:"Non accettiamo i tuoi metodi da guerrafondaio!" + French:"Votre bellicisme est inacceptable pour nous." + } + + "You have captured our cities!":{ + Italian:"Hai preso una delle nostre città!" + French:"Vous avez capturé nos villes!" + } + + "Years of peace have strengthened our relations.":{ + Italian:"Gli anni di pace hanno rafforzato i nostri rapporti." + French:"Les années de paix ont renforcées notre relation" + } + + "Our mutual military struggle brings us closer together.":{ + Italian:"I nostri nemici in comune ci hanno legati." + French:"Nos problèmes militaires communs nous ont rapprochés" + } + +////// Overview screen + + "Overview":{ + Italian:"Panoramica" + Russian:"Обзор" + French:"Vue d'ensemble" + Romanian:"Prezentare generală" + Spanish:"Visión general" + Simplified_Chinese:"概览" + Portuguese:"Visão geral" + German:"Überblick" + } + + "Cities":{ + Italian:"Città" + Russian:"Города" + French:"Villes" + Romanian:"Orașe" + Spanish:"Ciudades" + Simplified_Chinese:"城市" + Portuguese:"Cidades" + German:"Städte" + } + + "Total":{ + Italian:"Totale" + Russian:"Всего" + French:"Total" + Romanian:"Total" + Spanish:"Total" + Simplified_Chinese:"总计" + Portuguese:"Total" + German:"Gesamt" + } + + "Stats":{ + Italian:"Statistiche" + Russian:"Статистика" + French:"Statistiques" + Romanian:"Statistici" + Spanish:"Estadísticas" + Simplified_Chinese:"统计" + Portuguese:"Estatisticas" + German:"Statistiken" + } + + "Policies":{ + Italian:"Politiche" + Russian:"Общественные институты" + French:"Doctrines" + Romanian:"Politici" + Spanish:"Políticas" + Simplified_Chinese:"政策" + Portuguese:"Políticas" + German:"Grundsätze" + } + + "Base happiness":{ + Italian:"Felicità di base" + Russian:"Базовое счастье" + French:"Bonheur de base" + Romanian:"Fericire de bază" + Spanish:"Felicidad base" + Simplified_Chinese:"基础快乐度" + Portuguese:"Felicidade base" + German:"Grundzufriedenheit" + } + + "Buildings":{ + Italian:"Edifici" + Russian:"Здания" + French:"Bâtiments" + Romanian:"Clădiri" + Spanish:"Edificios" + Simplified_Chinese:"建筑" + Portuguese:"Edifícios" + German:"Gebäude" + } + + "Wonders":{ + Italian:"Meraviglie" + Romanian:"Minuni" + Spanish:"Maravillas" + German:"Wunder" + French:"Merveilles" + Simplified_Chinese:"奇观" + } + + "Specialist Buildings":{ + Italian:"Edifici specialisti" + Romanian:"Clădiri specializate" + Spanish:"Edificios Ocupables" + German:"Gebäude der Spezialisten" + French:"Batiments spéciaux" //not sure + Simplified_Chinese:"专业建筑" + } + + "Other":{ // Used for "other constructions" - Gold, Science, Nothing + Italian:"Altro" + French:"Autre" + German:"Andere" + Spanish:"Otro" + Russian:"Другой" + Romanian:"Alte" + Portuguese:"De outros" + Simplified_Chinese:"其他" + } + + "Population":{ + Italian:"Popolazione" + Russian:"Население" + French:"Population" + Romanian:"Populație" + Spanish:"Población" + Simplified_Chinese:"人口" + Portuguese:"População" + German:"Bevölkerung" + } + + "Luxury resources":{ + Italian:"Risorse di lusso" + Russian:"Редкие ресурсы" + French:"Ressources de luxe" + Romanian:"Resurse de lux" + Spanish:"Recursos de lujo" + Simplified_Chinese:"奢侈资源" + Portuguese:"Recursos de luxo" + German:"Luxusressource" + } + + "Tile yields":{ + Italian:"Resa delle celle" + Russian:"Клетка дает" + French:"Rendement des cases" + Romanian:"Randamentele celulelor" + Spanish:"Rendimiento de casillas" + Simplified_Chinese:"地块产出" + Portuguese:"Rendimento de terrenos" + German:"Felderträge" + } + + "Trade routes":{ + Italian:"Rotte commerciali" + Russian:"Торговые маршруты" + French:"Routes commerciales" + Romanian:"Rute commerciale" + Spanish:"Rutas comerciales" + Simplified_Chinese:"贸易路线" + Portuguese:"Rotas comerciais" + German:"Handelsrouten" + } + + "Maintenance":{ + Italian:"Manutenzione" + Russian:"Обслуживание" + French:"Entretien" + Romanian:"Întreținere" + Spanish:"Mantenimiento" + Simplified_Chinese:"维护费" + Portuguese:"Manutenção" + German:"Wartung" + } + + "Transportation upkeep":{ + Italian:"Mantenimento dei trasporti" + Russian:"Транспортировка" + French:"Entretien des transports" + Romanian:"Întreținere trasporturi" + Spanish:"Mantenimiento de transporte" + Simplified_Chinese:"道(铁)路维护" + Portuguese:"Manutenção de transporte" + German:"Unterhalt für Transport" + } + + "Unit upkeep":{ + Italian:"Mantenimento dell'unità" + Russian:"Поддержание содержания" + French:"Entretien des unités" + Romanian:"Întreținere unități" + Spanish:"Mantenimiento de unidades" + Simplified_Chinese:"单位维护" + Portuguese:"Manutenção de unidades" + German:"Unterhalt für Einheiten" + } + + "Trades":{ + Italian:"Commercio" + Russian:"Соглашения" + French:"Échanges" + Romanian:"Tranzacții" + Spanish:"Comercio" + Simplified_Chinese:"贸易" + Portuguese:"Comércio" + German:"Handel" + } + + "Units":{ + Italian:"Unità" + Russian:"Юниты" + French:"Unités" + Romanian:"Unități" + Spanish:"Unidades" + Simplified_Chinese:"单位" + Portuguese:"Unidades" + German:"Einheiten" + } + + "Name":{ + Italian:"Nome" + Russian:"Имя" + French:"Nom" + Romanian:"Nume" + Spanish:"Nombre" + Simplified_Chinese:"名称" + Portuguese:"Nome" + German:"Name" + } + + "Closest city":{ + Italian:"Città più vicina" + Russian:"Ближайший город" + French:"Ville la plus proche" + Romanian:"Cel mai apropiat oraș" + Spanish:"Ciudad más cercana" + Simplified_Chinese:"最靠近的城市" + Portuguese:"Cidade mais próxima" + German:"Nächstgelegene Stadt" + } + + "Defeated":{ + Italian:"Sconfitto" + Russian:"побежденный" + French:"Vaincu" + German:"Besiegt" + Spanish:"Derrotado" + Romanian:"Învins" + Portuguese:"Derrotado" + Simplified_Chinese:"战败" + } + +////// Victory Screen + + "Science victory":{ + Italian:"Vittoria Scientifica" + German:"Wissenschaftssieg" + French:"Victoire scientifique" + Simplified_Chinese:"科技胜利" + } + + "Cultural victory":{ + Italian:"Vittoria Culturale" + German:"Kultursieg" + French:"Victoire Culturelle" + Simplified_Chinese:"文化胜利" + } + + "Conquest victory":{ + Italian:"Vittoria per Dominazione" + German:"Dominanzsieg" + French:"Victoire militaire" + Simplified_Chinese:"征服胜利" + } + + "Complete all the spaceship parts\n to win!":{ + Italian:"Completa tutte le parti\n dell'astronave per vincere!" + German:"Um zu gewinnen vervollständigen\nSie alle Raumschiffteile!" + French:"Construisez toutes les parties du \n vaisseau spatial pour gagner!" + Russian:"Для победы\n завершите все части космического коробля" + Simplified_Chinese:"完成建造太空飞船\n胜利！" + } + + "Complete 4 policy branches\n to win!":{ + Italian:"Completa quattro rami\n politici per vincere!" + German:"Um zu gewinnen vervollständigen\nSie 4 Grundsatzzweige!" + French:"Completer 4 Doctrines pour gagner!" + Russian:"Для победы\n завершите 4 ветви общественных инстутов" + Simplified_Chinese:"完全推行4项社会政策\n胜利！" + } + + "Destroy all enemies\n to win!":{ + Italian:"Distruggi tutti gli avversari \n per vincere!" + German:"Um zu gewinnen besiegen Sie alle Gegner!" + French:"Eliminer tous vos adversaires pour gagner!" + Russian:"Для победы, \n уничтожьте всех врагов" + Simplified_Chinese:"消灭所有敌人\n胜利!" + } + + "You have won a scientific victory!":{ + Italian:"Hai ottenuto una Vittoria Scientifica!" + German:"Sie haben den Wissenschaftssieg errungen!" + French:"Vous avez fait une victoire scientifique!" + Russian:"Вы одержали научную победу!" + Simplified_Chinese:"恭喜！你赢得了科技胜利！" + } + + "You have won a cultural victory!":{ + Italian:"Hai ottenuto una Vittoria Culturale!" + German:"Sie haben den Kultursieg errungen!" + French:"Vous avez fait une victoire culturelle!" + Russian:"Вы одержали культурную победу!" + Simplified_Chinese:"恭喜！你赢得了文化胜利！" + } + + "You have won a conquest victory!":{ + Italian:"Hai ottenuto una Vittoria per Dominazione!" + German:"Sie haben den Dominanzsieg errungen!" + French:"Vous avez fait une victoire militaire !" + Russian:"Вы одержали победу завоевания!" + Simplified_Chinese:"恭喜！你赢得了征服胜利！" + } + + "One more turn...!":{ + Italian:"Aspetta! Solo un altro turno..." + German:"Nur noch eine Runde..." + French:"Un autre tour... !" + Russian:"Еще один ход...!" + Simplified_Chinese:"再来一回合...！" + } + + "Built Apollo Program":{ + Italian:"Programma Apollo costruito" + German:"Vollendete das Apollo-Programm" //not sure about the context here + French:"Construiser le programme Apollo" //same, it could be "construire" + Simplified_Chinese:"开启阿波罗计划" + } + + "Destroy [civName]":{ + Italian:"Distruggi [civName]" + German:"Zerstöre [civName]" + French:"Détruiser [civName]" + Russian:"Уничтожить [civName]" + Simplified_Chinese:"摧毁[civName]文明" + } + + +////// Civilopedia texts + + "Basics":{ + Italian:"Basi" + German:"Spielkonzepte" + French:"Basiques" + Simplified_Chinese:"基础" + } + + "Resources":{ + Italian:"Risorse" + German:"Ressourcen" + French:"Ressources" + Simplified_Chinese:"资源" + } + + "Terrains":{ + Italian:"Terreni e caratteristiche" + German:"Gelände und Geländearten" + French:"Terrains" + Simplified_Chinese:"地形" + } + + "Tile Improvements":{ + Italian:"Miglioramenti" + German:"Modernisierungen" + French:"Améliorations de cases" + Simplified_Chinese:"地块设施" + } + + "Unique to [civName], replaces [unitName]":{ + Italian:"Unico per la civiltà [civName], sostituisce [unitName]" + Spanish:"Único a la civilización [civName], reemplaza [unitName]" + Romanian:"Unic pentru civilizație [civName], înlocuiește [unitName]" + Simplified_Chinese:"[civName]文明独有，取代[unitName]" + Portuguese:"Exclusivo da civilização [civName], substitui [unitName]" + Russian:"Уникальный для цивилизации [civName], заменяет [unitName]" + German:"Einzigartig für Zivilisation [civName], ersetzt [unitName]" + French:"Unique à la civilisation [civName], remplace [unitName]" + } + + "Cost":{ + Italian:"Costo" + Simplified_Chinese:"花费" + French:"Côte" + } + + "Requires [buildingName] to be built in the city":{ + Italian:"Richiede la costruzione di [buildingName] nella città" + French:"Requiert la construction de [buildingName] dans la ville" + Simplified_Chinese:"需要城市建有[buildingName]" + } + + "Requires [buildingName] to be built in all cities":{ + Italian:"Richiede la costruzione di [buildingName] in tutte le città" + French:"Requiert la construction de [buildingName] dans toutes les villes" + Simplified_Chinese:"需要所有城市建有[buildingName]" + } + + "Provides a free [buildingName] in the city":{ + Italian:"Dona l'edificio gratuito [buildingName] nella città" + French:"Construit un(e) [buildingName] gratuit(e) dans la ville" + Simplified_Chinese:"城市获得一座免费的建筑：[buildingName]" + } + + "Requires worked [resource] near city":{ + Italian:"Richiede che la città sfrutti [resource]" + French:"Nécessite l'exploitation de [resource] près de la ville" + Simplified_Chinese:"需要城市附近有已开发的资源：[resource]" + } + + "Wonder is being built elsewhere":{ + Simplified_Chinese:"正在其他城市建造该奇观" + French:"Cette merveille est déjà en construction ailleurs" + } + + "Requires a [buildingName] in all cities":{ + Simplified_Chinese:"需要所有城市建有[buildingName]" + French:"Nécessite un(e) [buildingName] dans toutes les villes" + } + + "Requires a [buildingName] in this city":{ + Simplified_Chinese:"需要城市建有[buildingName]" + French:"Nécessite un(e) [buildingName] dans cette ville" + } + + "Requires [resource]":{ + Simplified_Chinese:"需要资源：[resource]" + French:"[resource] requis(e)" + } + + "Required tech: [requiredTech]":{ + Italian:"Tecnologie propedeutiche: [requiredTech]" + French:"Nécessite la technologie: [requiredTech]" + Simplified_Chinese:"需要科技：[requiredTech]" + } + + "Upgrades to [upgradedUnit]":{ + Italian:"Aggiorna a [upgradedUnit]" + French:"Améliorer en [upgradedUnit]" + Simplified_Chinese:"可升级为[upgradedUnit]" + } + + "Obsolete with [obsoleteTech]":{ + Italian:"Diventa obsoleta con [obsoleteTech]" + French:"Obsolète avec [obsoleteTech]" + Simplified_Chinese:"研发下列科技后过时：[obsoleteTech]" + } + + "May contain [listOfResources]":{ //e.g ? + Italian:"Può contenere [listOfResources]" + French:"Peut contenir [listOfResources]" + Simplified_Chinese:"可能拥有下列资源：[listOfResources]" + } + + "Occurs on [listOfTerrains]":{ + Italian:"Può avvenire/avviene su [listOfTerrains]" + French:"Doit possèder [listOfTerrains]" + Simplified_Chinese:"可能出现在以下地形：[listOfTerrains]" + } + + "Can be found on ":{ + Italian:"Può trovarsi su" + Simplified_Chinese:"可能发现该资源的地形地貌：" + French:"Peut être trouver sur " + } + + "Improved by ":{ + Italian:"Può essere migliorato/a da" + Simplified_Chinese:"开发该资源所需要的设施：" + French:"Amélioré par " + } + + "Bonus stats for improvement: ":{ + Italian:"Bonus per miglioramento: " + Simplified_Chinese:"开发该资源后设施所获奖励效果：" + French:"Bonus de case améliorée: " + } + + "Can be built on ":{ + Italian:"Può essere costruito/a su" + Simplified_Chinese:"可以建造的地形地貌：" + French:"Peut être construit sur " + } + + "Tech required: ":{ + Italian:"Tecnologie propedeutiche" + Simplified_Chinese:"需要科技：" + French:"Technologie(s) requise(s): " + } + + "Defence bonus":{ + Italian:"Bonus di Difesa" + French:"Bonus de défence" + Simplified_Chinese:"防御力加成" + } + + "Movement cost":{ + Italian:"Costi di movimento" + French:"Coût de mouvement" + Simplified_Chinese:"移动力消耗" + } + + " for ":{ //for example:+1Gold for Gems,Gold,Silver + Italian:" per " + Simplified_Chinese:"，当建造在拥有下列资源的地块上时：" + French:"par " + } + + // Options menu, pointed out by Smashfanful + + "Missing translations:":{ + Italian:"Traduzioni mancanti:" + Russian:"Отсутствующие переводы:" + Simplified_Chinese:"未翻译的词条:" + French:"Traductions manquantes:" + } + + "Version":{ + Italian:"Versione" + Russian:"Версия" + Simplified_Chinese:"版本号" + French:"Version" + } + + "Resolution":{ + Italian:"Risoluzione" + Russian:"Разрешения" + Simplified_Chinese:"分辨率" + French:"Résolution" + } + + "Tileset":{ + Italian:"Set celle" + Simplified_Chinese:"地块显示设置" + French:"Taille des cases" + } + + "Map editor":{ + Italian:"Editor mappe" + Russian:"Редактор карт" + Simplified_Chinese:"地图编辑器" + French:"Editeur de carte" + } + + "Language":{ + Italian:"Lingua" + Simplified_Chinese:"语言设置" + French:"langage" + } + + //If don't do this,when game runs in Chinese,it will be lost some font. + "missing Chinese font":{ + Simplified_Chinese:"。、，：查俱左右详细介绍节哪绚丽多彩概念奇妙等虽然待健康但距影响范围欢迎第就也而应然情况该智屏按钮促几例如脑终至因容熟还永味着担告问题激励善竭尽求感谢-足让旅教扣余灾菜程库差财富谋慢乏较貌段看控少缺顶遥栏随稍奖棒如果欢请评系页允些使径断穿份吧具起旦决赛难绝送依另皂白注许负两" + } +} diff --git a/android/assets/jsons/Translations/Policies.json b/android/assets/jsons/Translations/Policies.json new file mode 100644 index 0000000000..9f85566785 --- /dev/null +++ b/android/assets/jsons/Translations/Policies.json @@ -0,0 +1,1265 @@ +{ + + "Requires":{ + Italian:"Richiede" + Russian:"Требует" + French:"Requiert" + Romanian:"necesită" + Spanish:"Requiere" + Simplified_Chinese:"需要" + Portuguese:"Requer" + German:"Benötigt" + } + + "Adopt policy":{ + Italian:"Adotta politica" + Russian:"Принять общественный институт" + French:"Adopter la Doctrine" + Romanian:"Adoptă politică" + Spanish:"Adoptar política" + Simplified_Chinese:"推行政策" + Portuguese:"Adotar Política" + German:"Grundsatz verabschieden" + } + + "Unlocked at":{ + Italian:"Si sblocca con" + Russian:"Разблокируется в" + French:"Débloqué à" + Romanian:"Deblocat la" + Spanish:"Desbloqueado en" + Simplified_Chinese:"解锁时代：" + Portuguese:"Desbloqueado em" + German:"Freigeschaltet bei" //this could be wrong, "at" is very flexible and its translation depends on the context + } + +////// Tradition branch + + "Tradition":{ + Italian:"Tradizionalismo" + Russian:"Традиция" + French:"Tradition" + Romanian:"Tradiție" + Spanish:"Tradición" + Simplified_Chinese:"传统政策" + Portuguese:"Tradição" + //same in German + } + + "+3 culture in capital and increased rate of border expansion":{ + Italian: "+3 Cultura nella Capitale, e maggior tasso di espansione dei confini" + Russian:"+3 культуры в столице и увеличивается скорость расширения границ" + Romanian:"+3 cultură în capitală și rata de extindere a granițelor mărită" + Spanish:"+3 cultura en la capital e incremento del ritmo de expansión de fronteras" + Simplified_Chinese:"首都+3文化，边界扩张速度加快" + Portuguese:"+3 cultura na capital e taxa de expansão de fronteiras" + German:"+3 Kultur in der Hauptstadt und erhöhte Grenzerweiterungsrate" + French:"+3 culture dans la capitale and accélère la vitesse d'expension du territoire" + } + + "Aristocracy":{ + Italian:"Aristocrazia" + Russian:"Аристократия" + Romanian:"Aristocrație" + Spanish:"Aristocracia" + Simplified_Chinese:"贵族政治" + Portuguese:"Aristocracia" + German:"Aristokratie" + French:"Aristocratie" + } + + "+15% production when constructing wonders, +1 happiness for every 10 citizens in a city":{ + Italian: "+15% Produzione quando costruisci una Meraviglia, e +1 Felicità ogni 10 cittadini in una città" + Russian:"+15% производства при создании чудес, +1 счастье за каждые 10 жителей в городе" + Romanian:"+15% producție la construcția de minuni, +1 fericire pentru fiecare 10 cetățeni ai unui oraș" + Spanish:"+15% producción al construir maravillas, +1 felicidad cada 10 habitantes in una ciudad" + Simplified_Chinese:"建造奇观时+15%产能积累，城市中每10市民+1快乐" + Portuguese:"+15 de produção ao construir maravilhas, +1 felicidade a cada 10 em uma cidade" + German:"+15% Produktion beim Errichten von Wundern; +1 Zufriedenheit für jeden 10. Einwohner in einer Stadt" + French:"+15% production lors de la construction de merveilles, +1 de bonheur pour chaque tranche de 10 citoyens dans chaques villes" + } + + "Legalism":{ + Italian:"Legalismo" + Russian:"Легализм" + Romanian:"Legalitate" + Spanish:"Legalismo" + Simplified_Chinese:"律法统治" + Portuguese:"Legalismo" + German:"Legalismus" + French:"Légalisme" + } + + "Immediately creates a cheapest available cultural building in each of your first 4 cities for free":{ + Italian:"Le prime 4 città sono fornite di un edificio culturale gratuito" + Russian:"Бесплатное культурное здание в первых 4 городах" + Romanian:"Construcție de cultură gratuită pentru primele 4 orașe" + Spanish:"Edificio de cultura gratis en las primeras 4 ciudades" + Simplified_Chinese:"前4座城市免费获得一座文化建筑" + Portuguese:"Edificio de cultura grátis em suas primeiras 4 cidades (monumento)" + German:"Kostenloses Kulturgebäude in den ersten 4 Städten" + French:"Un monument culturel gratuit dans vos 4 premières villes" + } + + "Oligarchy":{ + Italian:"Oligarchia" + Russian:"Олигархия" + Romanian:"Oligarhie" + Spanish:"Oligarquía" + Simplified_Chinese:"寡头政治" + Portuguese:"Oligarquia" + German:"Oligarchie" + French:"Oligarchie" + } + + "Units in cities cost no Maintenance, garrisoned city +50% attacking strength":{ // need to correct all languages + Italian:"+50% Forza d'attacco per le città con guarnigione, e nessun mantenimento per le loro guarnigioni" + Russian:"Юниты в городах содержаться бесплатно, гарнизонный город + 50% силы атаки" + Romanian:"Unitățile din orașe nu necesită costuri de întreținere, orașul înarmat + 50% atac" + Spanish:"Unidades en las ciudades no cuestan mantenimiento, y +50% de fuerza de ataque" + Simplified_Chinese:"镇守城市的单位无需维护费，有单位镇守的城市+50%远程攻击力" + Portuguese:"Unidades em cidades não custam manutenção, +50% de força de ataque" + German:"Einheiten in Städten Kosten keinen Unterhalt, +50% Angriffsstärke" + French:"Les unités en garnison n'ont plus de coût d'entretien, +50% de la force d'attaque" + Japanese:"都市のユニットは維持費、駐屯地の都市+ 50％の攻撃力" + } + + "Landed Elite":{ + Italian:"Nobiltà terriera" + Russian:"Землевладельческая Элита" + Romanian:"Elita terestră" + Spanish:"Élite terrateniente" + Simplified_Chinese:"绅缙阶层" + Portuguese:"Elite aterrisada" + German:"Landjunkerschaft" //according to: https://en.wikipedia.org/wiki/Landed_nobility + French:"Élite terrienne" + } + + "+10% food growth and +2 food in capital":{ + Italian:"+10% Crescita e +2 Cibo nella capitale" + Russian:"+10% прироста еды и +2 еды в столице" + Romanian:"+10% creștere hrană și +2 hrană în capitală" + Spanish:"+10% crecimiento de comida y +2 comida en la capital" + Simplified_Chinese:"首都+10%食物积累速率，+2食物" + Portuguese:"+10% adicionado ao crescimente de comida e +2 comida na capital" + German:"+10% Nahrungswachstum und +2 Nahrung in der Hauptstadt" + French:"Croissance +10% et Nourriture +2 dans la capitale" + } + + "Monarchy":{ + Italian:"Monarchia" + Russian:"Монархия" + Romanian:"Monarhie" + Spanish:"Monarquía" + Simplified_Chinese:"君主政体" + Portuguese:"Monarquia" + German:"Monarchie" + French:"Monarchie" + } + + "+1 gold and -1 unhappiness for every 2 citizens in capital":{ + Italian:"+1 oro e -1 Infelicità ogni 2 cittadini nella capitale" + Russian:"+1 золто и -1 недовольство за каждых двух жителей в столице" + Romanian:"+1 aur și -1 nefericire pentru fiecare 2 cetățeni din capitală" + Spanish:"+1 oro y -1 infelicidad cada 2 habitantes en la capital" + Simplified_Chinese:"首都每2个市民+1金钱，-1不满" + Portuguese:"+1 ouro e -1 de infelicidade para cada 2 habitantes na capital" + German:"+1 Gold und -1 Unzufriedenheit für jeden 2. Einwohner in der Hauptstadt" + French:"Or +1 et mécontentement -1 tous les 2 citoyens dans la capitale" + } + + "Tradition Complete":{ + Italian:"Tradizionalismo Completo" + Russian:"Традиция Завершена" + Romanian:"Tradiție realizată" + Spanish:"Tradición Completa" + Simplified_Chinese:"完整的传统政策" + Portuguese:"Tradição Completa" + German:"Tradition vollständig" + French:"Tradition complète" + } + + "+15% growth and +2 food in all cities":{ //You should add an Acqueduct in the first 4 cities + Italian:"+15% crescita e +2 Cibo in tutte le città" + Russian:"+15% роста и +2 еды во всех городах" + Romanian:"+15% creștere și +2 hrană în toate orașele" + Spanish:"+15% crecimiento y +2 comida en todas las ciudades" + Simplified_Chinese:"每座城市+15%食物积累速率，+2食物" + Portuguese:"+15% crescimento e +2 de comida na capital" + German:"+15% Wachstum und +2 Nahrung in allen Städten" + French:"+15% de croissance et +2 nourriture dans toutes les villes" + } + +////// Liberty branch + + "Liberty":{ + Italian:"Libertà" + Russian:"Воля" + Romanian:"Libertate" + Spanish:"Liberación" + Simplified_Chinese:"自主政策" + Portuguese:"Liberdade" + German:"Unabhängigkeit" + French:"Liberté" + } + + "+1 culture in every city":{ + Italian:"+1 Cultura in ogni città" + Russian:"+1 культура во всех городах" + Romanian:"+1 cultură în fiecare oraș" + Spanish:"+1 cultura en cada ciudad" + Simplified_Chinese:"每座城市+1文化" + Portuguese:"+1 cultura em todas as cidades" + German:"+1 Kultur in jeder Stadt" + French:"+1 Culture dans toutes les villes" + } + + "Collective Rule":{ + Italian:"Governo collettivo" + Russian:"Совместное управление" + Romanian:"Regulă colectivă" + Spanish:"Reglas colectivas" + Simplified_Chinese:"集体统治" + Portuguese:"Governo Coletivo" + German:"Kollektivherrschaft" + French:"Pouvoir collectif" //official translation, but "règles collectives" is more accurate + } + + "Training of settlers increased +50% in capital, receive a new settler near the capital":{ + Italian:"La Capitale riceve un Colono gratuito nella Capitale, e produce Coloni il 50% più in fretta" + Russian:"Увеличивает на 50% скорость создания поселенцев в столице. Также возле столицы бесплатно появляется посленец" + Romanian:"Antrenamentul colonizatorilor crescut +50% în capitală, se obține un colonizator nou lângă capitală" + Spanish:"Entrenamiento de colonos incrementado +50% en la capital y un colono gratis cerca de la capital" + Simplified_Chinese:"首都组建移民的速度提升50%，首都附近获得1个移民" + Portuguese:"Treinamento em de colonos +50% mais rapido na capital, receba um novo colono próximo a capital" + German:"Ausbildung von Siedlern in der Hauptstadt ist um 50% erhöht; ein kostenloser Siedler erscheint in der Hauptstadt." + French:"La vitesse de formation des colons augmente de 50% dans la capital capitale et un colon gratuit apparaît à proximité" + } + + "Citizenship":{ + Italian:"Cittadinanza" + Russian:"Гражданство" + Romanian:"Cetățenie" + Spanish:"Ciudadanía" + Simplified_Chinese:"公民制度" + Portuguese:"Cidadania" + German:"Staatsbürgerschaft" + French:"Citoyenneté" + } + + "Tile improvement speed +25%, receive a free worker near the capital":{ + Italian:"I Lavoratori costruiscono il 25% più in fretta, e la Capitale riceve un Lavoratore gratuito" + Russian:"Увеличивает на 25% скорость работы рабочих. Возле столицы появляется рабочий " + Romanian:"+25% rata de construire pentru muncitori, se obține un muncitor gratuit lângă capitală" + Spanish:"+25% ritmo de construcción de trabajadores y un trabajador gratis cerca de la capital" + Simplified_Chinese:"区域设施建造速度+25%，首都附近获得1个工人" + Portuguese:"+25% tava de construção de trabalhadores, receber trabalhador perto da capital" + German:"+25% Baugeschwindigkeit für Felderverbesserungen bei Arbeitern; ein kostenloser Arbeiter erscheint in der Hauptstadt" + French:"La vitesse de construction des ouvriers augmente de 25% et un ouvrier apparaît près de la capitale" + } + + "Republic":{ + Italian:"Repubblica" + Russian:"Республика" + Romanian:"Republică" + Spanish:"República" + Simplified_Chinese:"共和政体" + Portuguese:"Republica" + German:"Republik" + French:"République" + } + + "+1 construction in every city, +5% construction when constructing buildings":{ + Italian:"+1 Produzione in ogni città, e +5% Produzione quando costruisci un edificio" + Russian:"Увеличивает н 1% производство во всех городах и на 5% производство при строительстве зданий" + Romanian:"+1 construcție în fiecare oraș, +5% construcție clădiri" + Spanish:"+1 construcción en cada ciudad, +5% al construir edificios" + Simplified_Chinese:"每座城市+1产能，城市建造建筑时+5%产能积累" + Portuguese:"+1 de produção em todas as cidades,+5% construção quando construindo edificios" + German:"+1 Produktion in jeder Stadt; +5% Produktion beim Bau von Gebäuden in Städten" + French:"production +1, et production +5% dans les villes lors de la construction de bâtiments" + } + + "Representation":{ + Italian:"Rappresentanza" + Russian:"Представительство" + Romanian:"Reprezentanță" + Spanish:"Representación" + Simplified_Chinese:"代议制度" + Portuguese:"Representação" + German:"Repräsentation" + French:"Représentation" + } + + "Each city founded increases culture cost of policies 33% less than normal. Starts a golden age.":{ + Italian:"Il costo in Cultura delle nuove Politiche Sociali aumenta del 33% in meno ad ogni nuova città fondata. Avvia inoltre un'Età dell'Oro." + Russian:"Каждый основанный город на 33% меньше увеличивает цену общественных институтов. Начинает в державе золотой век." + Romanian:"Fiecare oraș fondat crește costul în cultură al politicilor 33% sub normal. Începe o epocă de aur." + Spanish:"Cada ciudad fundada incrementa el coste cultural de las políticas 33% menos de lo normal. Comienza una Edad de Oro" + Simplified_Chinese:"每新建城市导致推行政策所需文化成本的增幅低于正常值33%，立即开启一次黄金时代" + Portuguese:"Toda cidade fundada aumenta o custo de políticas 33% a menos que o normal, aciona uma Idade Dourada" + German:"Jede gegründete Stadt erhöht die Kulturkosten von Grundsätzen um 33% weniger als üblich. Es beginnt ein Goldenes Zeitalter." + French:"Pour chaque ville fondée, le coût en culture des doctrines augmentera 33% moins vite. Déclenche également un âge d'or" + } + + "Meritocracy":{ + Italian:"Meritocrazia" + Russian:"Меритократия" + Romanian:"Meritocrație" + Spanish:"Meritocracia" + Simplified_Chinese:"精英政治" + Portuguese:"Meritocracia" + German:"Meritokratie" + French:"Méritocratie" + } + + "+1 happiness for every city connected to capital, -5% unhappiness from citizens":{ + Italian:"+1 Felicità per ogni città connessa alla capitale, e -5% Infelicità dai cittadini nelle città non occupate" + Russian:"Улучшает на 1 настроение каждого города свзяанного со столицей. Уменьшает недовольство от граждан на 5%" + Romanian:"+1 fericire pentru fiecare oraș legat de capitală, -5% nefericire a cetățenilor" + Spanish:"+1 felicidad por cada ciudad conectada a la capital, -5% infelicdad de ciudadanos" + Simplified_Chinese:"每座与首都相连的城市+1快乐, 来自于市民的不满-5%" + Portuguese:"+1 felicade por cada cidade conectada a capital (estradas),-5% infelicidade de habitantes" + German:"+1 Zufriedenheit für jede mit der Hauptstadt verbundenen Stadt; -5% Unzufriedenheit von Einwohnern" + French:"Ville nationale reliée à la capitale : bonheur +1, et mécontentement -5% grâce aux citoyens des villes non occupées" + } + + "Liberty Complete":{ + Italian:"Libertà Completa" + Russian:"Воля Завершена" + Romanian:"Libertate realizată" + Spanish:"Liberación Completa" + Simplified_Chinese:"完整的自主政策" + Portuguese:"Liberade Completa" + German:"Unabhängigkeit vollständig" + French:"Liberté complète" + } + + "Free Great Person of choice near capital":{ + Italian:"Appare un Grande Personaggio gratuito a scelta nella capitale" + Russian:"Бесплатный Великий Человек по выбору рядом со столицей" + Romanian:"Om Mare la alegere gratuit lângă capitală" + Spanish:"Gran Persona gratis a elegir cerca de la capital" + Simplified_Chinese:"获得1个免费的伟人，类型可以选择" + Portuguese:"Grande Pessoa de sua escolha (grátis) na capital" + German:"Kostenlose Große Persönlichkeit der Wahl erscheint in der Hauptstadt" + French:"personnage illustre gratuit près de votre capitale" + } + +////// Honor branch + + "Honor":{ + Spanish:"Honor" + Italian:"Onore" + Romanian:"Onoare" + Simplified_Chinese:"荣誉政策" + Portuguese:"Honra" + Russian:"Честь" + German:"Ehre" + French:"Honneur" + } + + "+25% bonus vs Barbarians; gain Culture when you kill a barbarian unit":{ //25% in Vanilla, 33% in G&K + Spanish:"+25% bonus al luchar contra Barbaros" + Italian:"+25% Forza contro i Barbari; ottieni Cultura quando uccidi unità barbariche" + Romanian:"+25% bonus contra Barbarilor" + Simplified_Chinese:"所有军事单位对蛮族的战斗力+25%，当杀死蛮族单位时可获得文化奖励" + Portuguese:"+25% Força ao lutar contra Barbáros" + Russian:"+25% к силе атаки против варваров" + German:"+25% Bonus gegen Barbaren" + French:"bonus de combat de 25% contre les Barbares" + } + + "Warrior Code":{ + Spanish:"Codigo guerrero" + Italian:"Codice guerriero" + Romanian:"Cod războinici" + Simplified_Chinese:"尚武精神" + Portuguese:"Código de Honra" + Russian:"Военная присяга" + German:"Kriegerkodex" + French:"Code du guerrier" + } + + "+20% production when training melee units":{ //it's +15% in the original game + Spanish:"+20% a la produccion de unidades cuerpo a cuerpo " + Italian:"+20% Produzione per le unità da mischia" + Romanian:"+20% producție la antrenarea luptătorilor de contact" + Simplified_Chinese:"组建近战单位时+20%产能积累" + Portuguese:"+20% Produção ao treinar unidades militares" + Russian:"+20% к производству при создании военных юнитов" + German:"+20% Produktion beim Rekrutieren von Nahkampfeinheiten" + French:"Production +20% lors de la formation d'unités de combat rapproché" + } + + "Discipline":{ + Spanish:"Diciplina" + Italian:"Disciplina" + Romanian:"Disciplină" + Simplified_Chinese:"军事纪律" + Portuguese:"Disciplina" + Russian:"Дисциплина" + German:"Disziplin" + French:"Discipline" + } + + "+15% combat strength for melee units which have another military unit in an adjacent tile":{ + Spanish:"+15% a la fuerza de combate de las unidades cuerpo a cuerpo cuando tienen una unidad militar adyacente" + Italian:"+15% forza di combattimento alle unità da mischia vicine a un'altra unità militare" + Romanian:"+15% putere de luptă pentru luptători de contact care au o altă unitate militară într-o celulă adiacentă" + Simplified_Chinese:"近战单位可从每个相邻的己方单位获得15%战斗力加成" + Portuguese:"+15% força para unidadaes corpo a corpo que tem outra unidade militar em um terreno adjacente" + Russian:"+15% к силе за дружественный юнит на соседней клетке" + German:"+15% Kampfstärke für Nahkampfeinheiten, die eine andere Militäreinheit in einem anliegenden Feld haben" + French:"Puissance de combat +15% pour les unités de combat rapproché si une autre unité militaire se trouve sur une case adjacente" + } + + "Military Tradition":{ + Spanish:"Tradicion militar" + Italian:"Tradizione militare" + Romanian:"Tradiție militară" + Simplified_Chinese:"军事传统" + Portuguese:"Tradição militar" + Russian:"Военные традиции" + German:"Militärtradition" + French:"Tradition militaire" + } + + "Military units gain 50% more Experience from combat":{ + Spanish:"Las unidades militares ganan un 50% mas experiencia en combate" + Italian:"+50% esperienza in battaglia per le unità militari" + Romanian:"Unitățile militare primesc cu 50% mai multă experiență în luptă" + Simplified_Chinese:"军事单位通过战斗获得经验+50%" + Portuguese:"+50% experiencia em batalha para as unidades militares" + Russian:"юниты получают на 50% больше опыта от сражений" + German:"Militäreinheiten erhalten 50% mehr Erfahrung (XP) durch Kämpfe" + French:"Unités militaires : EXP gagnée en combat +50%" + } + + "Military Caste":{ + Spanish:"Casta militar" + Italian:"Casta Militare" + Romanian:"Castă militară" + Simplified_Chinese:"军人阶层" + Portuguese:"Casta Militar" + Russian:"военная каста" + German:"Militarisierte Burg" + French:"Caste militaire" + } + + "Each city with a garrison increases happiness by 1 and culture by 2":{ + Spanish:"Cada ciudad con una guarnicion gana 1 de felicidad y 2 de cultura" + Italian:"+1 Felicità e +2 Cultura per ogni città con una guarnigione" + Romanian:"Fiecare oraș cu o garnizoană crește fericirea cu 1 și cultura cu 2" + Simplified_Chinese:"每座有守军的城市+1快乐和+2文化" + Portuguese:"+1 felicidade e +2 cultara por cidade com guarda" + Russian:"каждый город с гарнизоном увеличивает счастье на 1 и культуру на 2" + German:"Jede besatzte Stadt erhöht die Zufriedenheit um 1 und Kultur um 2" + French:"Dans chaque ville possédant une garnison, +1 Bonheur et +2 Culture" + } + + "Professional Army":{ + Spanish:"Ejercito profesional" + Italian:"Esercito professionale" + Romanian:"Armată profesionistă" + Simplified_Chinese:"职业军队" + Portuguese:"Exército Profissional" + Russian:"профессиональная армия" + German:"Professionelle Armee" + French:"Armée de métier" + } + + "Honor Complete":{ + Spanish:"Honor completado" + Italian:"Onore Completo" + Romanian:"Onoare realizată" + Simplified_Chinese:"完整的荣誉政策" + Portuguese:"Honra Completa" + Russian:"институт чести изучен" + German:"Ehre vollständig" + French:"Honneur complète" + } + + "Gain gold for each unit killed":{ + Spanish:"Ganas oro cada vez que destruyas una unidad enemiga" + Italian:"Ottieni Oro ogni volta che elimini un'unità nemica" + Romanian:"Obține aur pentru fiecare unitate ucisă" + Simplified_Chinese:"杀死敌方单位时获得金钱" + Portuguese:"Ganhe ouro por cada unidade morta" + Russian:"получает золото за каждого убитого юнита" + German:"Jede zerstörte Einheit gibt Gold" + French:"Chaque unités tués rapporte de l'or" + } + +////// Piety branch + + "Piety":{ + Italian:"Pietà" + Russian:"Набожность" + Romanian:"Credință" + Spanish:"Piedad" + Simplified_Chinese:"虔信政策" + Portuguese:"Piedade" + German:"Frömmigkeit" + French:"Piété" + } + + "Building time of culture buildings reduced by 15%":{ + Italian:"-15% tempi di costruzione per le strutture religiose" + Russian:"Время строительства культурных зданий уменьшена на 15%" + Romanian:"Timpul de construcție pentru clădirile de cultură redus cu 15%" + Spanish:"Tiempo de construcción de edificios de cultura reducido un 15%" + Simplified_Chinese:"文化建筑的建造时间-15%" + Portuguese:"Tempo de construção para edifícios culturais reduzido em 15%" + German:"Bauzeit für Kulturgebäude ist um 15% reduziert" + French:"diminue de 15% le temps nécessaire à la construction des batiments produisant de la culture" + } + + "Organized Religion":{ + Italian:"Religione Organizzata" + Russian:"Организованная религия" + Romanian:"Religie organizată" + Spanish:"Religión Organizada" + Simplified_Chinese:"教会组织" + Portuguese:"Religião Organizada" + German:"Organisierte Religion" + French:"Religion organisée" + } + + "+1 happiness for each monument, temple and monastery":{ + Italian:"+1 felicità per ogni Monumento, Tempio e Monastero costruito" + Russian:"+1 счастья за каждый монумент, храм и монастырь" + Romanian:"+1 fericire pentru fiecare monument, templu sau mănăstire" + Spanish:"+1 felicidad por cada monumento, templo y monasterio" + Simplified_Chinese:"每座纪念碑、神庙、修道院+1快乐" + Portuguese:"+1 felicidade por cada monumento, templo e monastério" + German:"+1 Zufriedenheit für jedes Monument, Kloster und Tempel" + French:"+1 bonheur pour chaque monument, temple et monastère" + } + + "Mandate Of Heaven":{ + Italian:"Mandato del Cielo" + Russian:"Небесный мандат" + Romanian:"Mandat ceresc" + Spanish:"Mandato del Cielo" + Simplified_Chinese:"天命观念" + Portuguese:"Mandato do Céu" + German:"Mandat des Himmels" + French:"Mandat du Ciel" + } + + "50% of excess happiness added to culture towards policies":{ + Italian:"Il 50% di Felicità in eccesso si converte in Cultura per le future Politiche sociali" + Russian:"50% избытка счатья прибавляется к культуре для попкупки общественных институтов" + Romanian:"50% din fericirea în exces adăugată la cultură pentru politici" + Spanish:"50% de exceso de felicidad añadido a la cultura para políticas" + Simplified_Chinese:"快乐为正时每2点快乐+1点文化" + Portuguese:"50% da felicidade em excesso sera adicionada para cultura para políticas" + German:"50% der überschüssigen Zufriedenheit wird zu Kultur für Sozialegrundsätze umgewandelt" + French:"50% du bonheur excédentaire est ajouté en Culture" + } + + "Theocracy":{ + Italian:"Teocrazia" + Russian:"Теократия" + Romanian:"Teocrație" + Spanish:"Teocracia" + Simplified_Chinese:"神权政治" + Portuguese:"Teocracia" + German:"Theokratie" + French:"Théocratie" + } + + "Temples give +10% gold":{ + Italian:"+10% Oro dai Templi (Sepolcri per gli Egizi)" + Russian:"Храмы увеличивают на 10% приток золота в городах" + Romanian:"Templele oferă +10% aur" + Spanish:"Templos dan +10% oro" + Simplified_Chinese:"神庙的金钱产出+10%" + Portuguese:"Templos dão +10% de ouro" + German:"Tempel geben +10% Gold" + French:"Les temples augmentent la production des villes de 10% " + } + + "Reformation":{ + Italian:"Riforma" + Russian:"Реформация" + Romanian:"Protestantism" + Spanish:"Reforma" + Simplified_Chinese:"宗教改革" + Portuguese:"Reformação" + German:"Reformation" + French:"Réforme" + } + + "+33% culture in all cities with a world wonder, immediately enter a golden age":{ + Italian:"+33% Cultura in tutte le città con una Meraviglia Mondiale, e avvio di un'Età dell'Oro" + Russian:"+33% культуры во всез городах с чудом света, начинает в державе золотой век" + Romanian:"+33% cultură în toate orașele cu minuni, intră imediat în epoca de aur" + Spanish:"+33% cultura en todas las ciudades con una Maravilla. Inmediatamente entras en una Edad de Oro" + Simplified_Chinese:"所有拥有奇观的城市文化产出+33%，立即进入黄金时代" + Portuguese:"+33% cultura em todas as cidades com uma maravilha. Imediatament entra Idade Dourada" + German:"+33% Kultur in allen Städten mit einem Weltwunder; Ein Goldenes Zeitalter beginnt." + French:"+33% de culture dans toutes les villes ayant une Merveille, déclenche un âge d'or" + } + + "Free Religion":{ + Italian:"Tolleranza Religiosa" + Russian:"Веротерпимость" + Romanian:"Religie liberă" + Spanish:"Libertad de Culto" + Simplified_Chinese:"信仰自由" + Portuguese:"Liberdade de Religião" + German:"Religionsfreiheit" + French:"Tolérance religieuse" //official, or "Religion libre" + } + + "+1 culture for each monument, temple and monastery. Gain a free policy.":{ + Italian:"+1 Cultura per ogni Monumento, Tempio e Monastero, più una Politica gratuita" + Russian:"+1 культура за каждый монумент, храм и монастырь. Даёт бесплатный общественный институт" + Romanian:"+1 cultură pentru fiecare monument, templu sau mănăstire. Obține o politică gratuită" + Spanish:"+1 cultura por cada monumento, templo y monasterio. Ganas una política gratis" + Simplified_Chinese:"每座纪念碑、神庙和修道院+1文化，获得1项免费的社会政策" + Portuguese:"+1 cultura por cada monumento, templo e monastério. Ganha uma apolítica grátis" + German:"+1 Kultur für jedes Monument, Kloster und Tempel; Ein kostenloser Grundsatz." + French:"+1 culture pour chaque monument, temple et monastère, donne une doctrine gratuite" + } + + "Piety Complete":{ + Italian:"Pietà Completa" + Russian:"Набожность завершена" + Romanian:"Credință realizată" + Spanish:"Piedad Completa" + Simplified_Chinese:"完整的虔信政策" + Portuguese:"Piedade Completa" + German:"Frömmigkeit vollständig" + French:"Piété complète" + } + + "Reduce culture cost of future policies by 10%":{ + Italian:"-10% costi in Cultura per le Politiche future" + Russian:"Уменьшает цену будущих общественных институтов на 10%" + Romanian:"Reduce costul în cultură pentru politicile viitoare cu 10%" + Spanish:"Reduce el coste de cultura de políticas futuras un 10%" + Simplified_Chinese:"未来推行社会政策的文化花费-10%" + Portuguese:"Reduz o custo de futuras políticas em 10%" + German:"Reduziere Kulturkosten von zukünftigen Grundsätzen um 10%" + French:"Réduit le cout en culture des futures doctrines de 10%" + } + +////// Commerce branch + + "Commerce":{ + Italian:"Commercio" + Russian:"Коммерция" + Romanian:"Comerț" + Spanish:"Comercio" + Simplified_Chinese:"商业政策" + Portuguese:"Comércio" + German:"Kommerz" + French:"Commerce" + } + + "+25% gold in capital":{ + Italian:"+25% Oro nella Capitale" + Russian:"+25% золота в столице" + Romanian:"+25% aur în capitală" + Spanish:"+25% oro en la capital" + Simplified_Chinese:"首都金钱产出+25%" + Portuguese:"+25% de ouro na capital" + German:"+25% Gold in der Hauptstadt" + French:"+25% de production d'or dans la capitale" + } + + "Trade Unions":{ + Italian:"File di carri" + Russian:"Караваны фургонов" + Romanian:"Uniuni comerciale" + Spanish:"Sindicatos" + Simplified_Chinese:"联合公会" + Portuguese:"Sindicatos" + German:"Handelsunion" + French:"Unions commerciales" + } + + "Maintenance on roads & railroads reduced by 33%, +2 gold from all trade routes":{ + Italian:"-33% mantenimento in Oro su strade e ferrovie, +2 oro per ogni rotta commerciale"//you forgot to translate this + Russian:"Стоимость содержания дорог и железных дорог уменьшена на 33%, +2 золота от всех торговых маршрутов" + Romanian:"Întreținerea drumurilor și a căilor ferate redusă cu 33%, +2 aur din toate rutele comerciale" + Spanish:"Mantenimiento de carreteras y líneas de ferrocarril reducido un 33%, +2 oro de todas las rutas comerciales" + Simplified_Chinese:"道路和铁路的维修费-33%，所有贸易路线的金钱产出+2" + Portuguese:"Manutenção reduzida em estradas e linhas férreas em 33%, +2 ouro de todas as rotas de comércio" + German:"Instandhaltung von Straßen und Schienen um 33% reduziert; +2 Gold für alle Handelsrouten" + French:"Le coût des routes et des chemins de fer est réduit de 33%, +2 or pour chaques routes commerciales" + } + + "Mercantilism":{ + Italian:"Mercantilismo" + Russian:"Меркантилизм" + Romanian:"Mercantilism" + Spanish:"Mercantilismo" + Simplified_Chinese:"重商主义" + Portuguese:"Mercantilismo" + German:"Merkantilismus" + French:"Mercantilisme" + } + + "-25% to purchasing items in cities":{ + Italian:"-25% costi d'acquisto in Oro nelle città" + Russian:"-25% цены покупок в городах" + Romanian:"-25% la cumpărarea obiectelor în orașe" + Spanish:"-25% a la compra de ítems en ciudades" + Simplified_Chinese:"购买城市建造项目时的金钱花费-25%" + Portuguese:"-25% a compra de itens em cidades" + German:"-25% Gold Kosten beim Kauf von Objekten in Städten" + French:"-25% de coût en or d'achat de batiments/unités dans les villes" + } + + "Entrepreneurship":{ + Italian:"Imprenditorialità" + Russian:"Предпринимательство" + Romanian:"Antreprenoriat" + Spanish:"Emprendimiento" + Simplified_Chinese:"创业精神" + Portuguese:"Empreendimento" + //same in German + French:"Entreprenariat" + } + + "Great Merchants are earned 25% faster, +1 Science from every Mint, Market, Bank and Stock Exchange.":{ + Italian:"+25% tasso di nascita dei Grandi Mercanti, +1 Scienza da ogni Zecca, Mercato, Banca e Borsa" + Russian:"Великие торговцы появляют на 25% быстрее, +1 наука от каждого Монетного двора, Рынка, Банка и Биржи" + Romanian:"Marii Comercianți sunt obținuți 25% mai repede, +1 știință din fiecare fabrică de bani, piață. bancă sau bursă de valori" + Spanish:"Grandes Mercantes son ganados 25% más rápido, +1 ciencia por cada casa de la moneda, mercado, banco y Bolsa de Valores" + Simplified_Chinese:"大商业家的诞生速度+25%，每座铸币厂、市场、银行和证券交易所+1科研" + Portuguese:"Grander mercadores são obtidos 25% mais rápido, +1 ciência de cada de Casa da Moeda, banco e bolsa de valores" + German:"Große Händler erscheinen 25% schneller; +1 Wissenschaft von jeder Prägerei, Bank, Markt und Börse." + French:"Apparition des marchands illustres 25% plus rapide, +1 science pour chaque Hôtel de la monnaie, Marché, Banque et Douane" + } + + "Patronage":{ + Italian:"Mecenatismo" + Russian:"Меценатство" + Romanian:"Clientelă" + Spanish:"Mecenazgo" + Simplified_Chinese:"赞助政策" + Portuguese:"Patrocínio" // not sure so double check yourself if deemed nescessary + German:"Mäzenatentum" //according to https://en.wikipedia.org/wiki/Patronage --> click on German language post + French:"Patronat" + } + + "Cost of purchasing culture buildings reduced by 50%":{ + Italian:"-50% costi di per l'acquisto delle strutture culturali" + Russian:"Цена покупки культурных строений уменьшена на 50%" + Romanian:"Costul clădirilor de cultură redus cu 50%" + Spanish:"Coste de comprar edificios de cultura reducido un 50%" + Simplified_Chinese:"购买文化建筑时的金钱花费-50%" + Portuguese:"Custo de comprar edifícios reduzido em 50%" + German:"Kosten für den Kauf von Kulturgebäuden ist um 50% reduziert" + French:"Coût d'achat des batiments culturelles réduit de 50%" + } + + "Protectionism":{ + Italian:"Protezionismo" + Russian:"Протекционизм" + Romanian:"Protecționism" + Spanish:"Proteccionismo" + Simplified_Chinese:"贸易保护" + Portuguese:"Protecionismo" + German:"Protektionismus" + French:"Protectionnisme" + } + + "+1 happiness from each luxury resource":{ + Italian:"+1 Felicità per ogni risorsa di lusso" + Russian:"+1 к счастью от каждого редкого ресурса" + Romanian:"+1 fericire din fiecare resursă de lux" + Spanish:"+1 felicidad por cada recurso de lujo" + Simplified_Chinese:"每个奢侈资源+1快乐" + Portuguese:"+1 Felicidade por cade recurso de luxo" + German:"+1 Zufriedenheit für jede Luxusresource" + French:"+1 Bonheur pour chaque ressource de luxe" + } + + "Commerce Complete":{ + Italian:"Commercio Completo" + Russian:"Коммерция завершена" + Romanian:"Comerț realizat" + Spanish:"Comercio Completo" + Simplified_Chinese:"完整的商业政策" + Portuguese:"Comércio Completo" + German:"Kommerz vollständig" + French:"Commerce complet" + } + + "+1 gold from each specialist":{ + Italian:"+1 Oro per ogni specialista" + Russian:"+1 золота от каждого специалиста" + Romanian:"+1 aur de la fiecare specialist" + Spanish:"+1 oro por cada especialista" + Simplified_Chinese:"每个专业人员+1金钱" + Portuguese:"+1 ouro por cada especialista" + German:"+1 Gold für jeden Spezialisten" + French:"+1 or pour chaque spécialiste" + } + +//////Rationalism branch + + "Rationalism":{ + Italian:"Razionalismo" + Russian:"Рационализм" + Romanian:"Raționalism" + Spanish:"Racionalismo" + Simplified_Chinese:"理性政策" + Portuguese:"Racionalismo" + German:"Rationalismus" + French:"Rationalisme" + } + + "Production to science conversion in cities increased by 33%":{ + Italian:"+33% conversione da Produzione a Scienza nelle città" + Russian:"Перевод городского производства в науку увеличен на 33%" + Romanian:"Conversia producției la știință în orașe crescută cu 33%" + Spanish:"Conversión de producción a ciencia incrementado un 33% en todas las ciudades" + Simplified_Chinese:"产能向科研转化收益+33%" + Portuguese:"Conversão de produção para ciência em cidades aumentada por 33%" + German:"Umwandlung von Produktion in Wissenschaft in Städten ist um 33% erhöht." + French:"+33% de production lors de conversion de la production en science" + } + + "Secularism":{ + Italian:"Secolarismo" + Russian:"Секуляризм" + Romanian:"Secularism" + Spanish:"Laicismo" + Simplified_Chinese:"世俗主义" + Portuguese:"Secularismo" + German:"Säkularismus" + French:"Laïcité" + } + + "+2 science from every specialist":{ + Italian:"+2 Scienza per ogni specialista" + Russian:"+2 науки от каждого специалиста" + Romanian:"+2 știință de la fiecare specialist" + Spanish:"+2 ciencia por cada especialista" + Simplified_Chinese:"每个专业人员+2科研" + Portuguese:"+2 ciência de cada especialista" + German:"+2 Wissenschaft durch jeden Spezialisten" + French:"Spécialiste : science +2." + } + + "Humanism":{ + Italian:"Umanesimo" + Russian:"Гуманизм" + Romanian:"Umanism" + Spanish:"Humanismo" + Simplified_Chinese:"人文主义" + Portuguese:"Humanismo" + German:"Humanismus" + French:"Humanisme" + } + + "+1 happiness from every university, observatory and public school":{ + Italian:"+1 Felicità per ogni Università, Osservatorio e Scuola Pubblica" + Russian:"+1 счатье от каждого университета, обсерватории и школы" + Romanian:"+1 fericire de la fiecare universitate, observator sau școală publică" + Spanish:"+1 felicidad por cada universidad, observatorio y escuela pública" + Simplified_Chinese:"每所大学、天文台和公立学校+1快乐" + Portuguese:"+1 felicidade por cada universidade, observatório e escola pública" + German:"+1 Zufriedenheit durch jede Universität, öffentliche Schule oder Observatorium." + French:"+1 bonheur pour chaque université, observatoire et école publique" + } + + "Free Thought":{ + Italian:"Libertà di pensiero" + Russian:"Свободомыслие" + Romanian:"Gândire liberă" + Spanish:"Pensamiento Libre" + Simplified_Chinese:"思想自由" + Portuguese:"Pensamento Livre" + German:"Freies Denken" + French:"Liberté de pensée" + } + + "+1 science from every trading post, +17% science from universities":{ + Italian:"+1 Scienza per ogni base commerciale, +17% scienza dalle Università" + Russian:"+1 наука от каждого торгового поста, +17% науки от университетов" + Romanian:"+1 știință de la fiecare punct comercial, +17% știință de la universități" + Spanish:"+1 ciencia por cada puesto comercial, +17% ciencia de las universidades" + Simplified_Chinese:"每处贸易站+1科研，大学+17%科研产出" + Portuguese:"+1 ciência por cada posto mercantil, +17% ciência de todas as universidades" + German:"+1 Wissenschaft durch jeden Handelsposten; +17% Wissenschaft von Universitäten" + French:"Comptoirs commerciaux : science +1 et science +17% grâce aux universités" + } + + "Sovereignty":{ + Italian:"Sovranità" + Russian:"Суверинетет" + Romanian:"Suveranitate" + Spanish:"Soberanía" + Simplified_Chinese:"主权在民" + Portuguese:"Soberania" + German:"Souveränität" + French:"Souveraineté" + } + + "+15% science while empire is happy":{ + Italian:"+15% Scienza quando l'Impero è felice (ovvero la Felicità è al di sopra dello 0)" + Russian:"+15% науки, когда империя счастлива" + Romanian:"+15% știință cât timp imperiul este fericit" + Spanish:"+15% ciencia mientras el imperio esté feliz" + Simplified_Chinese:"快乐为正时科研产出+15%" + Portuguese:"+15% ciência enquanto império está feliz" + German:"+15% Wissenschaft solange das Reich zufrieden ist" + French:"+15% science tant que l'empire est heureux" + } + + "Scientific Revolution":{ + Italian:"Rivoluzione Scientifica" + Russian:"Научная Революция" + Romanian:"Revoluție științifică" + Spanish:"Revolución Científica" + Simplified_Chinese:"科技革命" + Portuguese:"Revolução Ciêntifica" + German:"Wissenschaftsrevolution" + French:"Révolution scientifique" + } + + "Gain 2 free technologies":{ + Italian:"Consente di scoprite due Tecnologie gratuite" + Russian:"Даёт 2 бесплатные технологии" + Romanian:"Obține 2 tehnologii gratuite" + Spanish:"Ganas 2 tecnologías gratis" + Simplified_Chinese:"给予2项免费科技" + Portuguese:"Ganhe 2 tecnologias grátis" + German:"2 kostenlose Technologien" + French:"2 technologies gratuites" + } + + "Rationalism Complete":{ + Italian:"Razionalismo Completo" + Russian:"Рационализм завершён" + Romanian:"Raționalism realizat" + Spanish:"Racionalismo Completo" + Simplified_Chinese:"完整的理性政策" + Portuguese:"Racionalismo Completo" + German:"Rationalismus vollständig" + French:"Rationalisme complet" + } + + "+1 gold from all science buildings":{ + Italian:"+1 Oro per ogni edificio scientifico costruito" + Russian:"+1 золото от всех научных зданий" + Romanian:"+1 aur de la toate clădirile științifice" + Spanish:"+1 oro de todos los edificios de ciencia" + Simplified_Chinese:"所有科研建筑+1金钱" + Portuguese:"+1 ouro de todos os edifícios de ciência" + German:"+1 Gold von allen Wissenschaftsgebäuden" + French:"Les batiments scientifiques rapportent +1 or" + } + +////// Freedom branch + + "Freedom":{ + Italian:"Autonomia" + Russian:"Свобода" + Romanian:"Libertate" + Spanish:"Libertad" + Simplified_Chinese:"自由政策" + Portuguese:"Liberdade" + German:"Freiheit" + French:"Liberté" + } + + "+25% great people rate":{ + Italian:"+25% tasso di generazione per i Grandi Personaggi" + Russian:"+25% к скорости появления великих людей" + Romanian:"+25% rată Oameni Mari" + Spanish:"+25% generación de Grandes Personas" + Simplified_Chinese:"伟人点数积累速率+25%" + Portuguese:"+25% Geração de Grandes Pessoas" + German:"+25% mehr Große Persönlichkeiten" + French:"+25% d'apparition des personnages illustres" + } + + "Constitution":{ + Italian:"Costituzione" + Russian:"Конституция" + Romanian:"Constituție" + Spanish:"Constitución" + Simplified_Chinese:"宪政主义" + Portuguese:"Constituição" + German:"Verfassung" + French:"Constitution" + } + + "+2 culture from each wonder":{ + Italian:"+2 Cultura per ogni Meraviglia" + Russian:"+2 культуры от каждого чуда" + Romanian:"+2 cultură din fiecare minune" + Spanish:"+2 cultura por cada Maravilla" + Simplified_Chinese:"每座奇观+2文化" + Portuguese:"+2 cultura por cada Maravilha" + German:"+2 Kultur durch jedes Wunder" + French:"+2 culture pour chaque merveilles" + } + + "Universal Suffrage":{ + Italian:"Suffragio Universale" + Russian:"Всеобщее избирательное право" + Romanian:"Vot universal" + Spanish:"Sufragio Universal" + Simplified_Chinese:"普选制度" + Portuguese:"Sufrágio Universal" + German:"Allgemeines Wahlrecht" + French:"Suffrage universel" + } + + "+1 production per 5 population":{ + Italian:"+1 Produzione per ogni abitante" + Russian:"+1 производство за каждые 5 единиц населения" + Romanian:"+1 producție la fiecare 5 cetățeni" + Spanish:"+1 producción por cada 5 habitantes" + Simplified_Chinese:"每5个人口+1产能" + Portuguese:"+1 produção por cada 5 habitantes" + German:"+1 Produktion für jeden 5. Einwohner" + French:"+1 production par tranches de 5 habitants" + } + + "Civil Society":{ + Italian:"Società civile" + Russian:"Гражданское общество" + Romanian:"Societate civilă" + Spanish:"Sociedad Civil" + Simplified_Chinese:"公民社会" + Portuguese:"Sociedade Civil" + German:"Zivilgesellschaft" + French:"Société civile" + } + + "-50% food consumption by specialists":{ + Italian:"-50% consumo di Cibo dagli Specialisti" + Russian:"-50% потребления еды специалистами" + Romanian:"-50% consum hrană de către specialiști" + Spanish:"-50% gasto de comida por especialistas" + Simplified_Chinese:"供养专业人员消耗的食物减半" + Portuguese:"-50% gasto de comida por especialistas" + German:"-50% Nahrungsverbrauch durch Spezialisten" + French:"-50% consommation de nourriture des spécialistes" + } + + "Free Speech":{ + Italian:"Libertà di parola" + Russian:"Свобода слова" + Romanian:"Exprimare liberă" + Spanish:"Libertad de Expresión" + Simplified_Chinese:"言论自由" + Portuguese:"Liberdade de Expressão" + German:"Meinungsfreiheit" + French:"Liberté de parler" + } + + "+1 culture for every 2 citizens":{ + Italian:"+1 Cultura ogni 2 Cittadini" + Russian:"+1 культура за каждых 2 жителей" + Romanian:"+1 cultură la fiecare 2 cetățeni" + Spanish:"+1 cultura por cada 2 habitantes" + Simplified_Chinese:"每2个市民+1文化" + Portuguese:"+1 cultura para cada 2 habitantes" + German:"+1 Kultur für jeden 2. Einwohner" + French:"+1 culture tous les 2 citoyens" + } + + "Democracy":{ + Italian:"Democrazia" + Russian:"Демократия" + Romanian:"Democrație" + Spanish:"Democracia" + Simplified_Chinese:"民主主义" + Portuguese:"Democracia" + German:"Demokratie" + French:"Démocratie" + } + + "Specialists produce half normal unhappiness":{ + Italian:"Gli Specialisti dimezzano l'Infelicità prodotta" + Russian:"Специалисты производят в половину меньше недовольства" + Romanian:"Specialiștii produc jumătate din nefericire" + Spanish:"Especialistas producen la mitad de infelicidad" + Simplified_Chinese:"城市人口中专业人员产生的不满减半" + Portuguese:"Especialistas produzem metade da infelicidade normal" + German:"Spezialisten produzieren 50% weniger Unzufriedenheit" + French:"Les spécialistes produisent moitié moins de mécontentement" + } + + "Freedom Complete":{ + Italian:"Autonomia Completa" + Russian:"Свобода завершена" + Romanian:"Libertate realizată" + Spanish:"Libertad Completa" + Simplified_Chinese:"完整的自由政策" + Portuguese:"Liberdade Completa" + German:"Freiheit vollständig" + French:"Liberté complète" + } + + "Tile yield from great improvement +100%, golden ages increase by 50%":{ + Italian:"Doppia resa (+100%) dai miglioramenti, e +50% durata da Età dell'Oro" + Russian:"Доход клетки от великих улучшений +100%, золотые века увеличены на 50%" + Romanian:"Producția celulelor din îmbunătățiri majore +100%, durata epocilor de aur crește cu 50%" + Spanish:"Rendimiento de casilla por gran mejora aumenta en 100%, Edades de Oro incrementan 50%" + Simplified_Chinese:"建有设施的地块产出+100%，黄金时代持续时间+50%" + Portuguese:"Rendimento de de terrenos com grandes melhorias +100%, Idades de Ouro incrementam 50%" + German:"+100% Felderträge aus Verbesserungen Großer Persönlichkeiten; Goldene Zeitalter dauern 50% länger" + French:"Bonus des cases améliorés par les spécialistes +100%, la durée des âges d'or augmente de 50%" + } + +////// Autocracy branch + + "Autocracy":{ + Spanish:"Autocracia" + Italian:"Autocrazia" + Romanian:"Autocrație" + Simplified_Chinese:"独裁政策" + Portuguese:"Autocracia" + Russian:"Автократия" + German:"Autokratie" + French:"Autocratie" + } + + "-33% unit upkeep costs":{ + Spanish:"Coste de mantenimiento de unidades reducido en 33%" + Italian:"-33% mantenimento delle unità in Oro" + Romanian:"-33% la costurile de întreținere pentru unități" + Simplified_Chinese:"单位维护费-33%" + Portuguese:"-33% Manutenção de unidades" + Russian:"-33% затрат на содержание юнитов" + German:"-33% Einheiten Unterhaltskosten" + French:"-33% de coût de maintenance des unités" + } + + "Populism":{ + Spanish:"Populismo" + Italian:"Populismo" + Romanian:"Populism" + Simplified_Chinese:"民粹主义" + Portuguese:"Populismo" + Russian:"популизм" + German:"Populismus" + French:"Populisme" + } + + "Wounded military units deal +25% damage":{ + Spanish:"Las unidades militares hacen un +25% de daño cuando estan heridas" + Italian:"+25% danno per le unità militari ferite" + Romanian:"Unitățile militare rănite fac distrugeri +25%" + Simplified_Chinese:"受伤单位给予敌方造成的伤害+25%" + Portuguese:"+25% dano para unidades militares feridas" + Russian:"раненые военные юниты наносят на 25% урона больше" + German:"Verwundete Militäreinheiten haben +25% Schaden" + French:"Les unités militaires blessés infligent +25% dégats" + } + + "Militarism":{ + Spanish:"Militarismo" + Italian:"Militarismo" + Romanian:"Militarism" + Simplified_Chinese:"军国主义" + Portuguese:"Militarismo" + Russian:"Милитаризм" + German:"Militarismus" + French:"Militarisme" + } + + "Gold cost of purchasing units -33%":{ + Spanish:"Coste de comprar oro reducido a -33%" + Italian:"-33% costi d'acquisto in Oro per le unità" + Romanian:"Costul cumpărării de unități -33%" + Simplified_Chinese:"购买单位时的金钱花费-33%" + Portuguese:"-33% custo de comprar unidades" + Russian:"Стоимость покупки снижается на 33%" + German:"-33% Goldkosten für das Kaufen von Einheiten" + French:"Le coût d'achat des unités militaires est réduit de 33%" + } + + "Facism":{ + Spanish:"Facismo" + Italian:"Fascismo" + Romanian:"Fascism" + Simplified_Chinese:"法西斯" + Portuguese:"Fascismo" + German:"Faschismus" + French:"fascisme" + Russian:"фашизм" + } + + "Quantity of strategic resources produced by the empire increased by 100%":{ + Spanish:"El imperio produce un +100% de recursos estrategicos" + Italian:"L'impero incrementa del 100% la quantità delle risorse strategiche possedute, raddoppiandole" + Romanian:"Resursele strategice produse de imperiu crescute cu 100%" + Simplified_Chinese:"帝国生产的战略资源+100%" + Portuguese:"Quantidade de recursos estratégicos produzidos pelo império incrementado em 100%" + Russian:"количество стратегических ресурсов обрабатываемых империей, удваивается" + German:"Menge an strategische Resourcen ist um 100% erhöht." + French:"La quantité de ressources stratégiques est doublé" + } + + "Police State":{ + Spanish:"Estado de policias" + Italian:"Stato di polizia" + Romanian:"Stat polițienesc" + Simplified_Chinese:"警察国家" + Portuguese:"Estado de Polícia" + Russian:"полицейский участок" + German:"Polizeistaat" + French:"Etat policier" + } + + "Captured cities retain their previous borders":{ + Spanish:"Las ciudades capturadas retienen sus fronteras" + Italian:"Le città conquistate mantengono i loro confini precedenti" + Romanian:"Orașele cucerite își păstrează vechile hotare" + Simplified_Chinese:"已占领城市保留先前的边界" + Portuguese:"Cidades capturadas retem suas antigas frontieras" + Russian:"Захваченные города сохраняют свои прежние границы" + German:"Eingenommene Städte behalten ihre vorherigen Grenzen" + French:"Les villes capturés ne perdent plus leurs territoires" + } + + "Total War":{ + Spanish:"Guerra Total" + Italian:"Guerra Totale" + Romanian:"Război total" + Simplified_Chinese:"全面战争" + Portuguese:"Guerra Total" + German:"Totaler Krieg" + French:"Guerre Totale" + } + + "+15% production when building military units and new military units start with 15 Experience":{ + Spanish:"+15% a la produccion cuando se esta construyendo unidades militares, las unidades militares comienzan con 15 de PX" + Italian:"+15% Produzione per le unità militari, e +15 esperienza per le nuove unità militari" + Romanian:"+15% producție când se construiesc unități militare, iar noile unități militare au 15 experiență din start" + Simplified_Chinese:"组建军事单位时产能积累速率+15%，新的军事单位初始有15点经验值" + Portuguese:"+15% produção ao construir unidades militares e novas unidades militares começam com 15 experiencia" + Russian:"+15% К производству военных юнитов, Военные юниты начинают с 15 опыта" + German:"+15% Produktion beim Bauen von Militäreinheiten; neue Militäreinheiten starten mit 15 Erfahrung (XP)" + French:"+15% production lors de la construction d'unités militaires, les nouvelles unités apparaissent avec +15 EXP" + } + + "Autocracy Complete":{ + Italian:"Autocrazia Completa" + French:"Autocratie complète" + Russian:"Автократия завершена" + Simplified_Chinese:"完整的独裁政策" + } + + "+1 happiness from each Walls, Castle and Arsenal":{ + Italian:"+1 Felicità per ogni Mura, Castello e Arsenale" + French:"+1 de bonheur pour chaque Murs, Châteaux et Arsenal" + Russian:"+1 счастье за каждую стену, замок и арсенал" + Simplified_Chinese:"每座城墙、城堡和兵工厂+1快乐" + } + +} \ No newline at end of file diff --git a/android/assets/jsons/Translations/Techs.json b/android/assets/jsons/Translations/Techs.json new file mode 100644 index 0000000000..fce2ac4083 --- /dev/null +++ b/android/assets/jsons/Translations/Techs.json @@ -0,0 +1,1077 @@ +{ + ///////// Technologies (Ancient Era) + + "Agriculture":{ + Italian:"Agricoltura" + Russian:"Земледелие" + French:"Agriculture" + Romanian:"Agricultură" + Dutch:"Agricultuur" + Spanish:"Agricultura" + Simplified_Chinese:"农业" + Portuguese:"Agricultura" + German:"Landwirtschaft" + } + + "Pottery":{ + Italian:"Ceramica" + Russian:"Гончарное дело" + French:"Poterie" + Romanian:"Ceramică" + German:"Töpferkunst" + Dutch:"Aardwerk" + Spanish:"Cerámica" + Simplified_Chinese:"制陶" + Portuguese:"Cerâmica" + } + + "Animal Husbandry":{ + Italian:"Allevamento di animali" + Russian:"Животноводство" + French:"Élevage" + Romanian:"Creșterea animalelor" + German:"Tierhaltung" + Dutch:"Veeteelt" + Spanish:"Ganadería" + Simplified_Chinese:"家畜驯养" + Portuguese:"Pecuária" + } + + "Archery":{ + Italian:"Tiro con l'arco" + Russian:"Стрельба из лука" + French:"Tir à l'arc" + Romanian:"Tir cu arcul" + German:"Bogenschießen" //current grammar + Dutch:"Boogschieten" + Spanish:"Tiro con arco" + Simplified_Chinese:"弓箭" + Portuguese:"Arquearia" + } + + "Mining":{ + Italian:"Estrazione mineraria" + Russian:"Добыча руды" + French:"Exploitation minière" + Romanian:"Exploatare minieră" + German:"Bergbau" + Dutch:"Mijnbouw" + Spanish:"Minería" + Simplified_Chinese:"采矿" + Portuguese:"Mineração" + } + + "Sailing":{ + Italian:"Vela" + Russian:"Мореходство" + French:"Navigation à voile" + Romanian:"Navigație" + German:"Segeln" + Dutch:"Zeilen" + Spanish:"Náutica" + Simplified_Chinese:"帆船" + Portuguese:"Navegação" + } + + "Calendar":{ + Italian:"Calendario" + Russian:"Календарь" + French:"Calendrier" + Romanian:"Calendar" + German:"Kalender" + Dutch:"Kalender" + Spanish:"Calendario" + Simplified_Chinese:"历法" + Portuguese:"Calendário" + } + + "Writing":{ + Italian:"Scrittura" + Russian:"Письменность" + French:"L'écriture" + Romanian:"Scriere" + German:"Schrift" + Dutch:"Schrift" + Spanish:"Escritura" + Simplified_Chinese:"文字" + Portuguese:"Literatura" + } + + "Trapping":{ + Italian:"Trappole per animali" + Russian:"Охота" + French:"Piège" //official translate + Romanian:"Vânătoare" + German:"Fallenstellen" + Dutch:"Valstrikken" + Spanish:"Caza" + Simplified_Chinese:"捕猎" + Portuguese:"Caça" + } + + "The Wheel":{ + Italian:"Ruota" + Russian:"Колесо" + French:"La roue" + Romanian:"Roata" + German:"Das Rad" + Dutch:"Het Wiel" + Spanish:"La rueda" + Simplified_Chinese:"轮子" + Portuguese:"A roda" + } + + "Masonry":{ + Italian:"Muratura" + Russian:"Каменная кладка" + French:"Maçonnerie" + Romanian:"Zidărie" + German:"Maurerei" + Dutch:"Metselkunst" + Spanish:"Albañilería" + Simplified_Chinese:"石工术" + Portuguese:"Alvenaria" + } + + "Bronze Working":{ + Italian:"Lavorazione del bronzo" + Russian:"Обработка бронзы" + French:"Travail du bronze" + Romanian:"Prelucrarea bronzului" + German:"Bronze Bearbeitung" + Dutch:"Brons Bewerking" + Spanish:"Trabajo del bronce" + Simplified_Chinese:"青铜器" + Portuguese:"Trabalha com Bronze" + } + +///////// Technologies (Classical Era) + + "Optics":{ + Italian:"Ottica" + Russian:"Оптика" + French:"Optique" + Romanian:"Optică" + German:"Optik" + Dutch:"Optica" + Spanish:"Óptica" + Simplified_Chinese:"光学" + Portuguese:"Óptica" + } + + "Horseback Riding":{ + Italian:"Equitazione" + Russian:"Верховая езда" + French:"Équitation" + Romanian:"Călărie" + German:"Reiten" + Dutch:"Paardrijden" + Spanish:"Equitación" + Simplified_Chinese:"骑术" + Portuguese:"Montaria" + } + + "Mathematics":{ + Italian:"Matematica" + Russian:"Математика" + French:"Mathématiques" + Romanian:"Matematică" + German:"Mathematik" + Dutch:"Wiskunde" + Spanish:"Matemáticas" + Simplified_Chinese:"数学" + Portuguese:"Matemáticas" + } + + "Construction":{ + Italian:"Costruzione" + Russian:"Металлоконструкции" + French:"Construction" + Romanian:"Arhitectură" + German:"Baukunst" + Dutch:"Bouwkunde" + Spanish:"Construcción" + Simplified_Chinese:"建筑构造学" + Portuguese:"Construção" + } + + "Philosophy":{ + Italian:"Filosofia" + Russian:"Философия" + French:"Philosophie" + Romanian:"Filozofie" + German:"Philosophie" + Dutch:"Filosofie" + Spanish:"Filosofía" + Simplified_Chinese:"哲学" + Portuguese:"Filosofia" + } + + "Currency":{ + Italian:"Valuta" + Russian:"Деньги" + French:"Monnaie" + Romanian:"Monedă" + German:"Geld" + Dutch:"Geld" + Spanish:"Moneda" + Simplified_Chinese:"货币制度" + Portuguese:"Moeda" + } + + "Engineering":{ + Italian:"Ingegneria" + Russian:"Инженерное дело" + French:"Ingénierie" + Romanian:"Inginerie" + German:"Ingenieurwesen" + Dutch:"Ingenieurswezen" + Spanish:"Ingeniería" + Simplified_Chinese:"工程学" + Portuguese:"Engenharia" + } + + "Iron Working":{ + Italian:"Lavorazione del ferro" + Russian:"Обработка железа" + French:"Travail du fer" + Romanian:"Prelucrarea fierului" + German:"Eisen Bearbeitung" + Dutch:"Ijzer Bewerking" + Spanish:"Trabajo del hierro" + Simplified_Chinese:"铁器" + Portuguese:"Trabalho com ferro" + } + +///////// Technologies (Medieval Era) + + "Theology":{ + Italian:"Teologia" + Russian:"Богословие" + French:"Théologie" + Romanian:"Teologie" + German:"Theologie" + Dutch:"Theologie" + Spanish:"Teología" + Simplified_Chinese:"神学" + Portuguese:"Teologia" + } + + "Civil Service":{ + Italian:"Pubblica amministrazione" + Russian:"Госслужба" + French:"Administration" //official translate, but not very accurate + Romanian:"Servicii civile" + German:"Zivildienst" + Dutch:"Overheidsdienst" + Spanish:"Servicio civil" + Simplified_Chinese:"文官制度" + Portuguese:"Serviço cívil" + } + + "Enables Open Borders agreements":{ + Italian:"Consente accordi su Diritti di Passaggio" + Simplified_Chinese:"允许签订开放边境协定" + French:"Permet l'accord des frontières ouvertes" + } + + "Guilds":{ + Italian:"Gilde" + Russian:"Гильдии" + French:"Guildes" + Romanian:"Bresle" + Dutch:"Gildes" + Spanish:"Gremios" + Simplified_Chinese:"行会" + Portuguese:"Guildas" + German:"Gilden" + } + + "Physics":{ + Italian:"Fisica" + Russian:"Физика" + French:"Physique" + Romanian:"Fizică" + German:"Physik" + Dutch:"Fysica" + Spanish:"Física" + Simplified_Chinese:"物理学" + Portuguese:"Física" + } + + "Metal Casting":{ + Italian:"Fusione del metallo" + Russian:"Литье" + French:"Moulage" //official translate + Romanian:"Turnarea metalului" + German:"Metallguss" + Dutch:"Metaal gieten" + Spanish:"Fundición" + Simplified_Chinese:"金属铸造" + Portuguese:"Fundição" + } + + "Steel":{ + Italian:"Acciaio" + Russian:"Сталеварение" + French:"Acier" + Romanian:"Oţel" + Dutch:"Staal" + Spanish:"Acero" + Simplified_Chinese:"炼钢" + Portuguese:"Aço" + German:"Stahl" + } + + "Compass":{ + Italian:"Bussola" + Russian:"Компас" + French:"Boussole" + Romanian:"Busolă" + German:"Kompass" + Dutch:"Kompas" + Spanish:"Brújula" + Simplified_Chinese:"罗盘" + Portuguese:"Bússola" + } + + "Education":{ + Italian:"Educazione" + Russian:"Образование" + French:"Éducation" + Romanian:"Educaţie" + German:"Bildung" + Dutch:"Educatie" + Spanish:"Educación" + Simplified_Chinese:"教育学" + Portuguese:"Educação" + } + + "Chivalry":{ + Italian:"Codice cavalleresco" + Russian:"Рыцарство" + French:"Chevalerie" + Romanian:"Cavalerie" + German:"Ritterlichkeit" + Dutch:"Ridderlijkheid" + Spanish:"Caballería" + Simplified_Chinese:"骑士制度" + Portuguese:"Cavalheirismo" + } + + "Machinery":{ + Italian:"Meccanica" + Russian:"Машиностроение" + French:"Mécanique" + Romanian:"Instalații mecanice" + German:"Maschienenbau" + Dutch:"Machinebouw" + Spanish:"Mecánica" + Simplified_Chinese:"机械" + Portuguese:"Maquinária" + } + +///////// Technologies (Renaissance Era) + + "Astronomy":{ + Italian:"Astronomia" + Russian:"Астрономия" + French:"Astronomie" + Romanian:"Astronomie" + German:"Astronomie" + Dutch:"Astronomie" + Spanish:"Astronomía" + Simplified_Chinese:"天文学" + Portuguese:"Astronomia" + } + + "Acoustics":{ + Italian:"Acustica" + Russian:"Акустика" + French:"Acoustique" + Romanian:"Acustică" + German:"Akustik" + Dutch:"Akoestiek" + Spanish:"Acústica" + Simplified_Chinese:"声学" + Portuguese:"Acústica" + } + + "Banking":{ + Italian:"Sistema bancario" + Russian:"Банковское дело" + French:"Banques" + Romanian:"Bănci" + German:"Bankwesen" + Dutch:"Bank" + Spanish:"Banca" + Simplified_Chinese:"银行业" + Portuguese:"Sistema bancário" + } + + "Printing Press":{ + Italian:"Tipografia" + Russian:"Печатный пресс" + French:"Imprimerie" + Romanian:"Presă de tipar" + German:"Druckpresse" + Dutch:"Drukpers" + Spanish:"Imprenta" + Simplified_Chinese:"印刷机" + Portuguese:"Impressora" + } + + "Gunpowder":{ + Italian:"Polvere da sparo" + Russian:"Порох" + French:"Poudre à canon" + Romanian:"Praf de puşcă" + Dutch:"Buskruid" + Spanish:"Pólvora" + Simplified_Chinese:"火药" + Portuguese:"Pólvora" + German:"Schießpulver" + } + + "Navigation":{ + Italian:"Navigazione" + Russian:"Навигация" + French:"La navigation" + Romanian:"Navigație" + German:"Navigation" + Dutch:"Navigatie" + Spanish:"Navegación" + Simplified_Chinese:"航海术" + Portuguese:"Navegação" + } + + "Architecture":{ + Italian:"Architettura" + Russian:"Архитектура" + French:"Architecture" + Romanian:"Arhitectură" + German:"Die Architektur" + Dutch:"Architectuur" + Spanish:"Arquitectura" + Simplified_Chinese:"建筑设计学" + Portuguese:"Arquitetura" + } + + "Archaeology":{ // Shouldn't it be in Industrial Age? + Italian:"Archeologia" + Russian:"Aрхеология" + French:"Archéologie" + Romanian:"Arheologie" + German:"Archäologie" + Dutch:"Archeologie" + Spanish:"Arqueología" + Simplified_Chinese:"考古学" + Portuguese:"Arqueologia" + } + + "Economics":{ + Italian:"Economia" + Russian:"Экономика" + French:"Sciences économiques" //official translate + Romanian:"Economie" + German:"Ökonomie" + Dutch:"Economie" + Spanish:"Economía" + Simplified_Chinese:"经济学" + Portuguese:"Economia" + } + + "Metallurgy":{ + Italian:"Metallurgia" + Russian:"Металлургия" + French:"Métallurgie" + Romanian:"Metalurgie" + Dutch:"Metaalkunde" + Spanish:"Metalurgia" + Simplified_Chinese:"冶金学" + Portuguese:"Metalurgia" + German:"Metallhüttenkunde" + } + + "Chemistry":{ + Italian:"Chimica" + Russian:"Химия" + French:"Chimie" + Romanian:"Chimie" + German:"Chemie" + Dutch:"Chemie" + Spanish:"Química" + Simplified_Chinese:"化学" + Portuguese:"Química" + } + +///////// Technologies (Industrial Era) - as of now the tech tree itself is incomplete, more will probably be added later + + "Scientific Theory":{ + Italian:"Teoria scientifica" + Russian:"Научная теория" + French:"Théorie scientifique" + Romanian:"Teorie științifică" + German:"Wissenschaftliche Theorie" + Dutch:"Wetenschappelijke Theorie" + Spanish:"Teoría científica" + Simplified_Chinese:"科学理论" + Portuguese:"Teoria científica" + } + + "Industrialization":{ + Italian:"Industrializzazione" + Russian:"Индустриализация" + French:"Industrialisation" + Romanian:"Industrializare" + Dutch:"Industrialisatie" + Spanish:"Industrialización" + Simplified_Chinese:"工业化" + Portuguese:"Industrialização" + German:"Industrialisierung" + } + + "Rifling":{ + Italian:"Rigatura delle canne" + Russian:"Нарезные стволы" + French:"Fusil" + Romanian:"Ghintuire" + Dutch:"Gedraaide loop" + Spanish:"Estriado" + Simplified_Chinese:"膛线" + German:"Gewehrkugeldrall" + // Portuguese translation not sure + } + + "Military Science":{ + Italian:"Scienza militare" + Russian:"Военная наука" + French:"Science militaire" + Romanian:"Știință militară" + Dutch:"Militaire Wetenschap" + Spanish:"Ciencia militar" + Simplified_Chinese:"军事科学" + Portuguese:"Ciência militar" + German:"Militärwissenschaft" + } + + "Fertilizer":{ + Italian:"Fertilizzanti" + Russian:"Yдобрения" + French:"Engrais" + Romanian:"Fertilizatori" + German:"Dünger" + Dutch:"Mest" + Spanish:"Fertilizante" + Simplified_Chinese:"化肥" + Portuguese:"Fertilizante" + } + + "Biology":{ + Italian:"Biologia" + Russian:"Биология" + French:"Biologie" + Romanian:"Biologie" + German:"Biologie" + Dutch:"Biologie" + Spanish:"Biología" + Simplified_Chinese:"生物学" + Portuguese:"Biologia" + } + + "Electricity":{ + Italian:"Elettricità" + Russian:"Электричество" + French:"Électricité" + Romanian:"Electricitate" + German:"Elektrizität" + Dutch:"Elektriciteit" + Spanish:"Electricidad" + Simplified_Chinese:"电学" + Portuguese:"Eletricidade" + } + + "Steam Power":{ + Italian:"Energia a vapore" + Russian:"Паровой двигатель" + French:"Moteur à vapeur" + Romanian:"Puterea aburului" + German:"Dampfkraft" + Dutch:"Stoomkracht" + Spanish:"Energía de vapor" + Simplified_Chinese:"蒸汽机" + Portuguese:"Energia a vapor" + } + + "Dynamite":{ + Italian:"Dinamite" + Russian:"Динамит" + French:"Dynamite" + Romanian:"Dinamită" + Dutch:"Dynamiet" + Spanish:"Dinamita" + Simplified_Chinese:"炸药" + Portuguese:"Dinamite" + German:"Dynamit" + } + +///////// Technologies (Modern Era) + + "Refrigeration":{ + Italian:"Refrigerazione" + Russian:"Криогеника" + French:"Réfrigération" + Romanian:"Refrigerare" + German:"Kühlung" + Dutch:"Koeling" + Spanish:"Refrigeración" + Simplified_Chinese:"制冷" + Portuguese:"Refrigeração" + } + + "Replaceable Parts":{ + Italian:"Pezzi indipendenti" + Romanian:"Piese de schimb" + Spanish:"Produccion En Serie" + Simplified_Chinese:"可更换部件" + Portuguese:"Partes substituiveís" + German:"Ersetzbare Teile" + French:"Pièces de rechange" + Russian:"Сменные части" + } + + "Radio":{ + Italian:"Radio" + Russian:"Радио" + French:"Radio" + Romanian:"Radio" + German:"Radio" + Dutch:"Radio" + Spanish:"Radio" + Simplified_Chinese:"无线电" + Portuguese:"Rádio" + } + + "Combustion":{ + Italian:"Combustione" + Russian:"Двигатель ВС" + French:"Combustion" + Romanian:"Ardere" + German:"Verbrennung" + Dutch:"Verbranding" + Spanish:"Combustión" + Simplified_Chinese:"内燃机" + Portuguese:"Combustão" + } + + "Plastics":{ + Italian:"Plastica" + Russian:"Пластмассы" + French:"Matières plastiques" + Romanian:"Materiale plastice" + German:"Plastik" + Dutch:"Plastic" + Spanish:"Plástico" + Simplified_Chinese:"塑料" + Portuguese:"Plásticos" + } + + "Electronics":{ + Italian:"Elettronica" + Russian:"Электроника" + French:"Électronique" + Romanian:"Electronică" + German:"Elektronik" + Dutch:"Elektronica" + Spanish:"Electrónica" + Simplified_Chinese:"电子学" + Portuguese:"Eletronicos" + } + + "Ballistics":{ + Italian:"Balistica" + German:"Ballistik" + French:"Balistique" + Spanish:"Balística" + Russian:"баллистика" + Portuguese:"Balística" + Romanian:"Balistică" + Simplified_Chinese:"弹道学" + } + + "Mass Media":{ + Italian:"Mass media" + Russian:"СМИ" + French:"Médias de masse" + Romanian:"Mass media" + German:"Massenmedien" + Dutch:"Massa Media" + Spanish:"Medios de comunicación" + Simplified_Chinese:"大众传媒" + Portuguese:"Mídia de massa" + } + + "Flight":{ + Italian:"Volo" + Russian:"Авиация" + French:"Aviation" + Romanian:"Aviație" + German:"Flug" + Dutch:"Vlucht" + Spanish:"Vuelo" + Simplified_Chinese:"航空" + Portuguese:"Vôo" + } + +///////// Technologies (Information Era) + + "Pharmaceuticals":{ + Italian:"Farmaceutica" + Russian:"Пенициллин" + French:"Médicaments" + Romanian:"Produse farmaceutice" + German:"Arzneimittel" + Dutch:"Farmaceutica" + Spanish:"Farmacéutica" + Simplified_Chinese:"制药学" + Portuguese:"Farmacêuticas" + } + + "Atomic Theory":{ + Italian:"Teoria atomica" + Russian:"Атомная Теория" + French:"Théorie atomique" + Romanian:"Teoria atomică" + German:"Atomtheorie" + Dutch:"Atoom theorie" + Spanish:"Teoría atómica" + Simplified_Chinese:"原子理论" + Portuguese:"Teoria atômica" + } + + "Computers":{ + Italian:"Computer" + Russian:"Kомпьютеры" + French:"Ordinateurs" + Romanian:"Calculatoare" + German:"Computer" + Dutch:"Computers" + Spanish:"Ordenadores" + Simplified_Chinese:"电子计算机" + Portuguese:"Computadores" + } + + "Combined Arms":{ + Italian:"Armi combinate" + Russian:"Комбинированные руки" + French:"Armes combinés" + German:"Verbundene Waffen" + Spanish:"Fuerzas combinadas" + Simplified_Chinese:"协同作战" + } + + "Nuclear Fission":{ + Italian:"Fissione nucleare" + Russian:"Расщепление ядра" + French:"Fission nucléaire" + Romanian:"Fisiune nucleară" + German:"Kernspaltung" + Dutch:"Kernsplijting" + Spanish:"Fisión nuclear" + Simplified_Chinese:"核裂变" + Portuguese:"Fusão núclear" + } + + "Ecology":{ + Italian:"Ecologia" + Russian:"Экология" + French:"Écologie" + Romanian:"Ecologie" + German:"Ökologie" + Dutch:"Ecologie" + Spanish:"Ecología" + Simplified_Chinese:"生态学" + Portuguese:"Ecologia" + } + + "Robotics":{ + Italian:"Robotica" + Russian:"Робототехника" + French:"Robotique" + Romanian:"Robotică" + German:"Robotik" + Dutch:"Robotica" + Spanish:"Robótica" + Simplified_Chinese:"机器人学" + Portuguese:"Robótica" + } + + "Rocketry":{ + Italian:"Missilistica" + Russian:"Ракетостроение" + French:"Fusées" //official translate + Romanian:"Rachete" + German:"Raketentechnik" + Dutch:"Rakettechniek" + Spanish:"Cohetería" + Simplified_Chinese:"火箭" + Portuguese:"Balística" + } + +///////// Technologies (Future Era) + + /* + "Lasers":{ + Italian:"Laser" + French:"Lasers" + } + */ + + "Nanotechnology":{ + Italian:"Nanotecnologia" + Russian:"Нанотехнологии" + French:"Nanotechnologie" + Romanian:"Nanotehnologie" + German:"Nanotechnologie" + Dutch:"Nanotechnologie" + Spanish:"Nanotecnología" + Simplified_Chinese:"纳米技术" + Portuguese:"Nano-tecnologia" + } + + "Satellites":{ + Italian:"Satelliti" + Russian:"Спутники" + French:"Satellites" + Romanian:"Sateliți" + German:"Satelliten" + Dutch:"Satellieten" + Spanish:"Satélites" + Simplified_Chinese:"卫星" + Portuguese:"Satélites" + } + + "Particle Physics":{ + Italian:"Fisica delle particelle" + Russian:"Физика элементарных частиц" + French:"Physique des particules" + Romanian:"Fizica particulelor" + German:"Teilchenphysik" + Dutch:"Deeltjesfysica" + Spanish:"Física de partículas" + Simplified_Chinese:"量子物理" + Portuguese:"Física de particulas" + } + + "Future Tech":{ + Italian:"Tecnologia futura" + Russian:"Технология будущчего" + French:"Technologie future" + Romanian:"Tehnologia viitorului" + German:"Zukunftstechnologien" + Dutch:"Toekomst Technologie" + Spanish:"Tecnología del futuro" + Simplified_Chinese:"未来科技" + Portuguese:"Tecnologia futurista" //means futuristic technology (not sure but i'll say that's right anyway) + } + + "Who knows what the future holds?":{ + Italian:"Chi sa cosa riservano i prossimi anni?" + Russian:"Кто знает, что ждет в будущем?" + French:"Qui sait ce que l'avenir réserve?" + Romanian:"Cine poate ști ce ne rezervă viitorul?" + Dutch:"Wie weet wat de toekomst inhoud?" + Spanish:"¿Quién sabe qué nos depara el futuro?" + Simplified_Chinese:"谁知道未来会怎样?" + Portuguese:"Quem sabe o que o futuro reserva?" + German:"Wer weiß was die Zukunft für uns bereithält?" + } + + /* + "A repeating technology that will increase your score each time it is researched.":{ //Future Tech description + Italian:"Questa tecnologia si può sempre ricercare; il tuo punteggio aumenterà ogni volta che viene scoperta." + French:"Une technologie qui augmente le score et qui peut être fait indéfiniment." + Simplified_Chinese:"一项可以重复研究的科技，每次研究完成时都会增加你的积分" + } + */ + +///////// Tech uniques + + "+10% science and production in all cities":{ + Italian:"+10% Scienza e Produzione in tutte le città" + Russian:"+10% науки и производства во всех городах" + Romanian:"+10% știință și producție în toate orașele" + Spanish:"+10% de ciencia y producción en todas las ciudades" + Simplified_Chinese:"所有城市+10%的科研和产能产出" + Portuguese:"+10% de produção de ciência em todas as cidades" + German:"+10% Wissenschaft und Produktion in allen Städten" + French:"+10% science et production dans toutes les villes" + } + + "Improves movement speed on roads":{ //Is this a duplicate? It appears 2 items back also. --> I removed the dup. + Italian:"Migliora la velocità di movimento sulle strade" + Russian:"Улучшает скорость передвижения по дорогам" + French:"Améliore la vitesse de déplacement sur les routes" + Romanian:"Îmbunătățește viteza de deplasare pe drumuri" + Spanish:"Mejora la velocidad de movimiento en carreteras" + Simplified_Chinese:"提高道路上的移动速度" + Portuguese:"Melhora velocidade de movimento em estradas" + German:"Erhöht die Bewegungsgeschwindigkeit auf Straßen" + } + + "Enables conversion of city production to science":{ + Italian:"Consente di convertire la Produzione nelle città in Scienza" + Russian:"Разрешает конверсию производства в науку" + French:"Permet la conversion de la production des villes en science" + Romanian:"Permite conversia producției orașului la știință" + Spanish:"Habilita la conversión de producción a ciencia" + Simplified_Chinese:"可将城市产能转化为科研" + Portuguese:"Habilita a conversão de produção das cidades para ciência" + German:"Erlaubt das Umwandeln von städtischer Produktion in Wissenschaft" + } + + "Enables conversion of city production to gold":{ + Italian:"Consente di convertire la Produzione nelle città in Oro" + Russian:"Разрешает конверсию производства в золото" + French:"Permet la conversion de la production des villes en or" + Romanian:"Permite conversia producției orașului la aur" + Spanish:"Habilita la conversión de producción a oro" + Simplified_Chinese:"可将城市产能转化为金钱" + Portuguese:"Habilita a conversão da produção das cidades para ouro" + German:"Erlaubt das Umwandeln von städtischer Produktion in Gold" + } + + "Enables embarkation for land units":{ + Italian:"Permette alle unità terrestri di imbarcarsi e attraversare le caselle acquatiche." + Romanian:"Permite îmbarcarea unităților terestre" + Spanish:"Habilita la embarcacion a las unidades de tierra" + German:"Ermöglicht das Einbooten von Landeinheiten" + French:"Permet d'embarquer les unités terrestres" + Russian:"Позволяет посадку для наземных единиц" + Simplified_Chinese:"陆军单位拥有船运能力" + Portuguese:"Permite o embarque de unidades terrestres" + } + + "Enables embarked units to enter ocean tiles":{ + Italian:"Permette alle unità di imbarcarsi nelle caselle oceaniche" + Romanian:"Permite unităților îmbarcate să meargă în celulele ocean" + Spanish:"Habilita a las unidades embarcadas a entrar en oceanós" + German:"Erlaubt es eingebooteten Einheiten Ozeanfelder zu überqueren" + French:"Permet aux unités embarqués de traverser les cases d'océan" + Russian:"Позволяет отправленным юнитам входить в тайлы океана" + Simplified_Chinese:"拥有船运能力的单位能够进入海洋" + Portuguese:"Permite que unidades embarcadas entrem em telhas oceânicas" + } + + "Increases embarked movement +1":{ + Italian:"+1 Movimento per le unità imbarcate" + Spanish:"+1 a la velocidad de movimiento a las embarcaciones" + Italian:"+1 movimento delle unità imbarcate" + French:"Améliore le déplacement embarqué +1" + Romanian:"Crește mișcarea ambarcațiunilor +1" + Simplified_Chinese:"陆军单位处于船运状态时的移动力+1" + Portuguese:"Aumenta movimento enquanto embarcado em +1" + German:"+1 für Bewegungen eingebooteter Einheiten" + } + +///////// Tech Eras + // In case of foreign languages it becomes gender sensitive words + //Also in russian "Medieval Era" becomes "Средневековье" or italian for "Renaissance Era" becomes "Rinascimento". So they got a single world to replace 2 english ones + + "Ancient era":{ + Italian:"Antichità" //one word translation, as in "Sei entrato in una era, l'Antichità" + Russian:"Древнейший мир" + French:"Antiquité" + Romanian:"Antichitate" + Dutch:"Oude" + Spanish:"Edad antigua" + Simplified_Chinese:"远古时代" + Portuguese:"Era anciâ" + German:"Altertum" + } + + "Classical era":{ + Italian:"Classica" + Russian:"Античность" //one word translation + French:"Âge classique" //means nothing in french + Romanian:"Era clasică" + Dutch:"Klasieke" + Spanish:"Edad clásica" + Simplified_Chinese:"古典时代" + Portuguese:"Era clássica" + German:"Klassik" + } + + "Medieval era":{ + Italian:"Medievale" + Russian:"Средневековье" //one word translation + French:"Moyen Âge" + Romanian:"Evul mediu" + Dutch:"Middeleeuwse" + Spanish:"Edad medieval" + Simplified_Chinese:"中古时代" + Portuguese:"Era medieval" + German:"Mittelalter" + } + + "Renaissance era":{ + Italian:"Rinascimentale" + Russian:"Новое время" //one word translation + French:"Renaissance" //one word translation + Romanian:"Renaştere" + Dutch:"Renaissance" + Spanish:"Renacimiento" + Simplified_Chinese:"启蒙时代" + Portuguese:"Era da Renascença" + German:"Renaissance" + } + + "Industrial era":{ + Italian:"Industriale" + Russian:"Новейшее время" + French:"Ère industrielle" //or Révolution Industrielle + Romanian:"Epoca industrială" + Dutch:"Industrieele" + Spanish:"Era industrial" + Simplified_Chinese:"工业时代" + Portuguese:"Era industrial" + German:"Industrielle Revolution" + } + + "Modern era":{ + Italian:"Moderna" + Russian:"Современность" //one word translation + French:"Ère contemporaine" + Romanian:"Epoca modernă" + Dutch:"Moderne" + Spanish:"Edad moderna" + Simplified_Chinese:"电气时代" + Portuguese:"Era moderna" + German:"Moderne" + } + + "Information era":{ + Italian:"Informatica" //[newEra] +translation + Russian:"Информационная эра" //translation+ [newEra] + French:"Ère médiatique" + Romanian:"Era informațională" + Dutch:"Informatie" + Spanish:"Era de la información" + Simplified_Chinese:"信息时代" + Portuguese:"Era informação" + German:"Informationszeitalter" + } + + "Future era":{ + Italian:"Futura" + Russian:"Будущее" //all one word translation + French:"Ère du futur" + Romanian:"Era viitorului" + Dutch:"Toekomst" + Spanish:"Era futura" + Simplified_Chinese:"未来时代" + Portuguese:"Era futurista" //Futurista means futuristic if you want it replaced just put futura (same as spanish) in its place. + German:"Ära der Zukunft" + } + +} \ No newline at end of file diff --git a/android/assets/jsons/Translations/Terrains,Resources,Improvements.json b/android/assets/jsons/Translations/Terrains,Resources,Improvements.json new file mode 100644 index 0000000000..1a377ca483 --- /dev/null +++ b/android/assets/jsons/Translations/Terrains,Resources,Improvements.json @@ -0,0 +1,850 @@ +{ + +///////////// Terrains + + "Grassland":{ + Italian:"Prateria" + Russian:"Луга" + French:"Prairie" + Romanian:"Fâneață" + German:"Wiese" + Dutch:"Grasland" + Spanish:"Pradera" + Simplified_Chinese:"草原" + Portuguese:"pastagem" + } + + "Plains":{ + Italian:"Pianura" + Russian:"Pавнины" + French:"Plaines" + Romanian:"Câmpie" + German:"Ebene" + Dutch:"Vlakte" + Spanish:"Llanura" + Simplified_Chinese:"平原" + Portuguese:"Planíce" + } + + "Tundra":{ + Italian:"Tundra" + Russian:"Tундра" + French:"Toundra" + Romanian:"Tundră" + German:"Tundra" + Dutch:"Toendra" + Spanish:"Tundra" + Simplified_Chinese:"冻土" + Portuguese:"Tundra" + } + + "Desert":{ + Italian:"Deserto" + Russian:"Пустыня" + French:"Désert" + Romanian:"Deşert" + German:"Wüste" + Dutch:"Woestijn" + Spanish:"Desierto" + Simplified_Chinese:"沙漠" + Portuguese:"Deserto" + } + + "Lakes":{ + Italian:"Laghi" + Russian:"Озера" + French:"Lacs" + Romanian:"Lacuri" + German:"Seen" + Dutch:"Meren" + Spanish:"Lagos" + Simplified_Chinese:"湖泊" + Portuguese:"Lagos" + } + + "Hill":{ + Italian:"Collina" + Russian:"Холм" + French:"Colline" + Romanian:"Deal" + German:"Hügel" + Dutch:"Heuvel" + Spanish:"Colinas" + Simplified_Chinese:"丘陵" + Portuguese:"Morro" + } + + "Mountain":{ + Italian:"Montagna" + Romanian:"Munte" + Spanish:"Montañas" + Simplified_Chinese:"山脉" + German:"Berge" + French:"Montagne" + Russian:"гора" + Portuguese:"Montanha" + } + + "Forest":{ + Italian:"Foresta" + Russian:"Лес" + French:"Forêt" + Romanian:"Pădure" + German:"Wald" + Dutch:"Woud" + Spanish:"Bosque" + Simplified_Chinese:"森林" + Portuguese:"Floresta" + } + + "Jungle":{ + Italian:"Giungla" + Russian:"Джунгли" + French:"Jungle" + Romanian:"Junglă" + German:"Dschungel" + Dutch:"Oerwoud" + Spanish:"Selva" + Simplified_Chinese:"丛林" + Portuguese:"Selva" + } + + "Marsh":{ + Italian:"Palude" + Russian:"Болото" + French:"Marais" + Romanian:"Mlaştină" + German:"Sumpf" + Dutch:"Moeras" + Spanish:"Pantano" + Simplified_Chinese:"沼泽" + Portuguese:"Pântano" + } + + "Oasis":{ + Italian:"Oasi" + Russian:"Оазис" + French:"Oasis" + Romanian:"Oază" + German:"Oase" + Dutch:"Oase" + Simplified_Chinese:"绿洲" + Spanish:"Oasis" + } + + "Snow":{ + Italian:"Neve" + Russian:"снег" + French:"Neige" + Romanian:"Zăpadă" + German:"Schnee" + Dutch:"Sneeuw" + Spanish:"Nieve" + Simplified_Chinese:"雪原" + Portuguese:"Neve" + } + + "Coast":{ + Italian:"Costa" + Russian:"побережье" + French:"Côte" + Romanian:"Costa" + German:"Küste" + Dutch:"Costa" + Spanish:"Costa" + Simplified_Chinese:"海滨" + Portuguese:"Costa" + } + + "Ocean":{ + Italian:"Oceano" + Russian:"океан" + French:"Océan" + Romanian:"Ocean" + German:"Ozean" + Dutch:"Oceaan" + Spanish:"Océano" + Simplified_Chinese:"海洋" + Portuguese:"Oceano" + } + + "Flood plains":{ + Italian:"Pianure allagate" + Russian:"Пищевые равнины" + French:"Plaines inondables" + Romanian:"Câmpii inundate" + German:"Flussaue" //according to: https://de.wikipedia.org/wiki/Flussaue + Dutch:"Riviervlakte" + Spanish:"Terreno inundable" + Simplified_Chinese:"冲积平原" + Portuguese:"Terras inundáveis" + } + + "Impassible":{ + Italian:"Inaccessibile" + Romanian:"Inaccesibil" + Spanish:"Inpasable" + Simplified_Chinese:"不能通行" + Portuguese:"Impassevel" + German:"Unpassierbar" + French:"Impraticable" + Russian:"нечувствительный" + } + +///////////// Bonus Resources + + "Cattle":{ + Italian:"Bestiame" + Russian:"Скот" + French:"Bétail" + Romanian:"Vite" + German:"Rinder" + Dutch:"Rundvee" + Spanish:"Ganado" + Simplified_Chinese:"牛群" + Portuguese:"Gado" + } + + "Sheep":{ + Italian:"Pecora" + Russian:"Овцы" + French:"Moutons" + Romanian:"Oi" + German:"Schaafe" + Dutch:"Schaap" + Spanish:"Ovejas" + Simplified_Chinese:"绵羊" + Portuguese:"Ovelhas" + } + + "Deer":{ + Italian:"Cervo" + Russian:"Oлени" + French:"Cerfs" + Romanian:"Căprioare" + German:"Rotwild" + Dutch:"Hert" + Spanish:"Ciervos" + Simplified_Chinese:"野鹿" + Portuguese:"Veados" + } + + "Bananas":{ + Italian:"Banane" + Russian:"Бананы" + French:"Bananes" + Romanian:"Banane" + German:"Bananen" + Dutch:"Bananen" + Spanish:"Plátanos" + Simplified_Chinese:"香蕉" + Portuguese:"Bananas" + } + + "Wheat":{ + Italian:"Grano" + Russian:"Пшеница" + French:"Blé" + Romanian:"Grâu" + German:"Weizen" + Dutch:"Tarwe" + Spanish:"Trigo" + Simplified_Chinese:"小麦" + Portuguese:"Trigo" + } + + "Stone":{ + Italian:"Pietra" + Russian:"Камень" + French:"Pierre" + Romanian:"Piatră" + German:"Stein" + Dutch:"Steen" + Spanish:"Piedra" + Simplified_Chinese:"花岗石" + Portuguese:"Pedra" + } + + "Fish":{ + Italian:"Pesci" + Spanish:"Peces" + Italian:"Pesce" + French: "Poisson" + Romanian:"Pește" + Simplified_Chinese:"鱼群" + Portuguese:"Peixes" + German:"Fisch" + } + + "Bison":{ + Italian:"Bisonti" + Russian:"бизоны" + French:"Bison" + Romanian:"Bizonii" + German:"Bison" + Dutch:"Bisons" + Spanish:"Bisonte" + Simplified_Chinese:"野牛" + Portuguese:"Bisontes" + Japanese:"バイソン" + } + +////////// Strategic Resources + + "Horses":{ + Italian:"Cavalli" + Russian:"Лошади" + French:"Chevaux" + Romanian:"Cai" + German:"Pferde" + Dutch:"Paarden" + Spanish:"Caballos" + Simplified_Chinese:"马" + Portuguese:"Cavalos" + } + + "Iron":{ + Italian:"Ferro" + Russian:"Железо" + French:"Fer" + Romanian:"Fier" + German:"Eisen" + Dutch:"Ijzer" + Spanish:"Hierro" + Simplified_Chinese:"铁" + Portuguese:"Ferro" + } + + "Coal":{ + Italian:"Carbone" + Russian:"Уголь" + French:"Charbon" + Romanian:"Cărbune" + German:"Kohle" + Dutch:"Kool" + Spanish:"Carbón" + Simplified_Chinese:"煤" + Portuguese:"Carvão" + } + + "Oil":{ + Italian:"Petrolio" + Russian:"Нефть" + French:"Pétrole" + Romanian:"Petrol" + German:"Erdöl" + Dutch:"Olie" + Spanish:"Petróleo" + Simplified_Chinese:"石油" + Portuguese:"Petróleo" + } + + "Aluminum":{ + Italian:"Alluminio" + Russian:"Aлюминий" + French:"Aluminium" + Romanian:"Aluminiu" + German:"Aluminium" + Dutch:"Aluminium" + Spanish:"Aluminio" + Simplified_Chinese:"铝" + Portuguese:"Alumínio" + } + + "Uranium":{ + Italian:"Uranio" + Russian:"Уран" + French:"Uranium" + Romanian:"Uraniu" + German:"Uran" + Dutch:"Uranium" + Spanish:"Uranio" + Simplified_Chinese:"铀" + Portuguese:"Urânio" + } + +///////// Luxury Resources + + "Furs":{ + Italian:"Pellicce" + Russian:"Меха" + French:"Fourrures" + Romanian:"Blănuri" + German:"Felle" + Dutch:"Bonten" + Spanish:"Pieles" + Simplified_Chinese:"毛皮" + Portuguese:"Peles" + } + + "Cotton":{ + Italian:"Cotone" + Russian:"Хлопок" + French:"Coton" + Romanian:"Bumbac" + German:"Baumwolle" + Dutch:"Katoen" + Spanish:"Algodón" + Simplified_Chinese:"棉花" + Portuguese:"Algodão" + } + + "Dyes":{ // Seems to have translated in all languages as *food dyes* Needs to be rechecked in all languages except french and portuguese + Italian:"Coloranti" + Russian:"Красители" + French:"Teintures" + Romanian:"Coloranți" + German:"Farbstoffe" + Dutch:"Verfstoffen" + Spanish:"Tintes" + Simplified_Chinese:"染料" + Portuguese:"Tintas" + } + + "Gems":{ + Italian:"Pietre preziose" + Russian:"Драгоценные камни" + French:"Gemmes" + Romanian:"Pietre prețioase" + German:"Edelsteine" + Dutch:"Edelstenen" + Spanish:"Gemas" + Simplified_Chinese:"宝石" + Portuguese:"Joias" + } + + "Silver":{ + Italian:"Argento" + Russian:"Серебро" + French:"Argent" + Romanian:"Argint" + German:"Silber" + Dutch:"Zilver" + Spanish:"Plata" + Simplified_Chinese:"银" + Portuguese:"Prata" + } + + "Incense":{ + Italian:"Incenso" + Russian:"Благовония" + French:"Encens" + Romanian:"Parfumuri" + German:"Weihrauch" + Dutch:"Wierook" + Spanish:"Incienso" + Simplified_Chinese:"熏香" + Portuguese:"Incenso" + } + + "Ivory":{ + Italian:"Avorio" + Simplified_Chinese:"象牙" + French:"Ivoire" + } + + "Silk":{ + Italian:"Seta" + Russian:"Шёлк" + French:"Soie" + Romanian:"Mătase" + German:"Seide" + Dutch:"Zijde" + Spanish:"Seda" + Simplified_Chinese:"丝绸" + Portuguese:"Seda" + } + + "Spices":{ + Italian:"Spezie" + Russian:"Cпеции" + French:"Épices" + Romanian:"Condimente" + German:"Gewürze" + Dutch:"Kruiden" + Spanish:"Especias" + Simplified_Chinese:"香料" + Portuguese:"Especiarias" + } + + "Wine":{ + Italian:"Vino" + Russian:"Вино" + French:"Vin" + Romanian:"Vin" + German:"Wein" + Dutch:"Wijn" + Spanish:"Vino" + Simplified_Chinese:"红酒" + Portuguese:"Vinho" + } + + "Sugar":{ + Italian:"Zucchero" + Russian:"Сахар" + French:"Sucre" + Romanian:"Zahăr" + German:"Zucker" + Dutch:"Suiker" + Spanish:"Azúcar" + Simplified_Chinese:"蔗糖" + Portuguese:"Açucar" + } + + "Marble":{ + Italian:"Marmo" + Russian:"Мрамор" + French:"Marbre" + Romanian:"Marmură" + German:"Marmor" + Dutch:"Marmer" + Spanish:"Mármol" + Simplified_Chinese:"大理石" + Portuguese:"Mármore" + } + + "Pearls":{ + Italian:"Perle" + Russian:"Жемчуг" + French:"Perles" + Romanian:"Perle" + German:"Perlen" + Dutch:"Parels" + Spanish:"Perlas" + Simplified_Chinese:"珍珠" + Portuguese:"Pérolas" + } + + "Whales":{ + Italian:"Balene" + Russian:"Киты" + French:"Baleines" + Romanian:"Balene" + German:"Wale" + Dutch:"Walvissen" + Spanish:"Ballenas" + Simplified_Chinese:"鲸鱼" + Portuguese:"Baleias" + } + + "Copper":{ + Italian:"Rame" + Russian:"медь" + French:"Cuivre" + Romanian:"Cupru" + German:"Kupfer" + Dutch:"Koperen" + Spanish:"Cobre" + Simplified_Chinese:"赤铜" + Portuguese:"Cobre" + } + + "Cocoa":{ + Italian:"Cacao" + Russian:"какао" + French:"Cacao" + Romanian:"Cacao" + German:"Kakao" + Dutch:"Cacao" + Spanish:"Cacao" + Simplified_Chinese:"可可" + Portuguese:"Cacau" + } + + "Crab":{ + Italian:"Granchi" + Russian:"Крабы" + French:"Crabe" + Romanian:"Crabi" + German:"Crabs" + Dutch:"Krabben" + Spanish:"Cangrejos" + Simplified_Chinese:"螃蟹" + Portuguese:"Caranguejos" + } + + "Citrus":{ + Italian:"Agrumi" + Russian:"цитрусовый" + French:"Agrumes" + Romanian:"Citrus" + German:"Zitrusgewächs" + Dutch:"Citrus" + Spanish:"Cítricos" + Simplified_Chinese:"柑橘" + Portuguese:"Cítrico" + } + + "Truffles":{ + Italian:"Tartufi" + Russian:"Трюфели" + French:"Truffe" + Romanian:"Trufe" + German:"Trüffel" + Dutch:"Truffles" + Spanish:"Trufas" + Simplified_Chinese:"松露" + Portuguese:"Trufas" + } + +///////// Tile improvements + + "Farm":{ + Italian:"Fattoria" + Russian:"Ферма" + French:"Ferme" + Romanian:"Fermă" + German:"Farm" + Dutch:"Boerderij" + Spanish:"Granja" + Simplified_Chinese:"农场" + Portuguese:"Fazenda" + } + + "Lumber mill":{ + Italian:"Segheria" + Russian:"Лесопилка" + French:"Scierie" + Romanian:"Fabrică de cherestea" + German:"Sägewerk" + Dutch:"Houtzagerij" + Spanish:"Serrería" + Simplified_Chinese:"锯木场" + Portuguese:"Serralheria" + } + + "Mine":{ + Italian:"Miniera" + Russian:"Шахта" + French:"Mine" + Romanian:"Mină" + German:"Mine" + Dutch:"Mijn" + Spanish:"Mina" + Simplified_Chinese:"矿井" + Portuguese:"Mina" + } + + "Trading post":{ + Italian:"Base commerciale" + Russian:"Торговый пост" + French:"Comptoire commercial" + Romanian:"Punct comercial" + German:"Handelsposten" + Dutch:"Handelspost" + Spanish:"Puesto comercial" + Simplified_Chinese:"贸易站" + Portuguese:"Posto de comércio" + } + + "Camp":{ + Italian:"Campo" + Russian:"Лагерь" + French:"Campement" + Romanian:"Tabără" + German:"Lager" + Dutch:"Kamp" + Spanish:"Campamento" + Simplified_Chinese:"猎场" + Portuguese:"Campo" + } + "Oil well":{ + Italian:"Pozzo di petrolio" + Russian:"Нефтяная скважина" + French:"Puit de pétrole" + Romanian:"Sondă de petrol" + German:"Ölbohrloch" + Dutch:"Oliebron" + Spanish:"Pozo petrolífero" + Simplified_Chinese:"油井" + Portuguese:"Poço de petróleo" + } + "Pasture":{ + Italian:"Pascolo" + Russian:"Выгон" + French:"Pâturage" + Romanian:"Păşune" + German:"Weide" + Dutch:"Weide" + Spanish:"Pastizal" + Simplified_Chinese:"牧场" + Portuguese:"Pasto" + } + "Plantation":{ + Italian:"Piantagione" + Russian:"Плантация" + French:"Plantation" + Romanian:"Plantaţie" + German:"Plantage" + Dutch:"Plantage" + Spanish:"Plantación" + Simplified_Chinese:"种植园" + Portuguese:"Plantação" + } + "Quarry":{ + Italian:"Cava" + Russian:"Карьер" + French:"Carrière" + Romanian:"Carieră" + German:"Steinbruch" + Dutch:"Steengroeve" + Spanish:"Cantera" + Simplified_Chinese:"采石场" + Portuguese:"Pedreira" + } + "Fishing Boats":{ + Italian:"Chiatta" + Spanish:"Barcos pesqueros" + Italian:"Peschereccio" + French: "Bateaux de pêche" + Romanian:"Bărci de pescuit" + Simplified_Chinese:"渔船" + Portuguese:"Barcos de pesca" + German:"Fischerboote" + } + + "Road":{ + Italian:"Strada" + Russian:"Дорога" + French:"Route" + Romanian:"Drum" + German:"Straße" + Dutch:"Weg" + Spanish:"Carretera" + Simplified_Chinese:"道路" + Portuguese:"Estrada" + } + + "Remove Road":{ + Italian:"Rimuovi Strada" + Simplified_Chinese:"拆毁道路" + French:"Retirer la route" + } + + "Railroad":{ + Italian:"Ferrovia" + Russian:"Железная дорога" + French:"Chemin de fer" + Romanian:"Cale ferată" + German:"Schienen" + Dutch:"Spoorweg" + Spanish:"Línea de ferrocarril" + Simplified_Chinese:"铁路" + Portuguese:"Estrada de ferro" + } + + "Remove Railroad":{ + Italian:"Rimuovi Ferrovia" + Simplified_Chinese:"拆除铁路" + French:"Retirer les rails" + } + + "Remove Forest":{ + Italian:"Rimuovi foresta" + Russian:"Вырубить лес" + French: "Couper la forêt" + Romanian:"Defrișează pădurea" + Spanish:"Quitar bosque" + Simplified_Chinese:"砍伐森林" + Portuguese:"Cortar floresta" + German:"Wald abholzen" + } + + "Remove Jungle":{ + Italian:"Rimuovi giungla" + Russian:"Вырубить джунгли" + French: "Défricher la jungle" + Romanian:"Defrișează jungla" + Spanish:"Quitar selva" + Simplified_Chinese:"砍伐丛林" + Portuguese:"Cortar selva" + German:"Dschungel abholzen" + } + + "Remove Marsh":{ + Italian:"Bonifica palude" + Russian:"Осушить болото" + French:"Assécher le marais" + Romanian:"Asanează mlaștina" + Spanish:"Quitar pantano" + Simplified_Chinese:"移除沼泽" + Portuguese:"Drenar pântano" + German:"Moor trockenlegen" + } + + "Ancient ruins":{ + Italian:"Antiche rovine" + Romanian:"Ruine străvechi" + Spanish:"Ruinas Antiguas" + Simplified_Chinese:"远古遗迹" + German:"Altertümliche Ruinen" + French:"Anciennes ruines" + Russian:"Древние руины" + Portuguese:"Ruínas antigas" + Dutch:"Oude ruïnes" + } + + "City ruins":{ + Italian:"Rovine cittadine" + Romanian:"Oraș în ruină" + Spanish:"Ciudad en ruinas" + Simplified_Chinese:"城市遗址" + German:"Stadtruinen" + French:"Ruines" + Russian:"Руины города" + Portuguese:"Ruínas da Cidade" + Dutch:"Ruïnes van de stad" + } + +///////// Great Unit improvements + + "Academy":{ + Italian:"Accademia" + Russian:"Академия" + French:"Académie" + Romanian:"Academie" + German:"Akademie" + Dutch:"Academie" + Spanish:"Academia" + Simplified_Chinese:"学院" + Portuguese:"Academia" + } + + "Landmark":{ + Italian:"Punto di riferimento" + Russian:"Достопримечательность" + French:"Monument culturel" //more accurate than "point de repère" + Romanian:"Reper" + //as it is more of a cultural building this makes sense + German:"Sehenswürdigkeit" + Dutch:"Mijlpaal" + Spanish:"Edificio emblemático" + Simplified_Chinese:"风景地标" + Portuguese:"Edificio emblemático" + } + + "Manufactory":{ + Italian:"Fabbrica" + Russian:"Завод" + French:"Manufacture" + Romanian:"Fabrică" + German:"Fabrik" + Dutch:"Fabriek" + Spanish:"Fábrica" + Simplified_Chinese:"制造中心" + Portuguese:"Fábrica" + } + + "Customs house":{ + Italian:"Dogana" + Russian:"Таможня" + French:"Douanes" + Romanian:"Punct vamal" + German:"Zollamt" + Dutch:"Douanekantoor" + Spanish:"Aduana" + Simplified_Chinese:"海关" + Portuguese:"Alfândega" + } + +} \ No newline at end of file diff --git a/android/assets/jsons/Translations/Units - Copy.json b/android/assets/jsons/Translations/Units - Copy.json new file mode 100644 index 0000000000..4eb7c3f983 --- /dev/null +++ b/android/assets/jsons/Translations/Units - Copy.json @@ -0,0 +1,3 @@ +{ + +} \ No newline at end of file diff --git a/android/assets/jsons/Translations/Units,Promotions.json b/android/assets/jsons/Translations/Units,Promotions.json new file mode 100644 index 0000000000..dad46a1659 --- /dev/null +++ b/android/assets/jsons/Translations/Units,Promotions.json @@ -0,0 +1,1475 @@ +{ + +///////// Unit types + + "Civilian":{ + Italian:"civile" //Unità civile + Russian:"Мирный" + French:"Civile" + Romanian:"Civil" + German:"Zivilist" + Dutch:"Burger" + Spanish:"Civil" + Simplified_Chinese:"平民单位" + Portuguese:"Cidadão" + } + + "WaterCivilian":{ // In the file "Uints.json", every unit have the "unitType", i think we should show the "unitType" in wiki,because some units get a bonus attack to other units. + Italian:"marittima civile" //Unità marittima civile + Simplified_Chinese:"海上平民单位" + French:"Civil embarqué" + } + + "Melee":{ + Italian:"da mischia" //Unità da mischia + Russian:"Ближний бой" + French:"Mêlée" + Romanian:"Luptător de contact" + German:"Nahkämpfer" + Dutch:"Melee" + Spanish:"Cuerpo a cuerpo" + Simplified_Chinese:"近战单位" + Portuguese:"Corpo a corpo" + } + + "WaterMelee":{ + Italian:"marittima da mischia" //Unità marittima da mischia + Simplified_Chinese:"海军近战单位" + French:"Navire de combat rapproché" + } + + "Ranged":{ + Italian:"da tiro" //Unità da tiro + Russian:"Дальний бой" + French:"À distance" + Romanian:"Luptător la distanță" + German:"Fernkämpfer" + Dutch:"Afstands" + Spanish:"A distancia" + Simplified_Chinese:"远程单位" + Portuguese:"Ataque a distancia" + } + + "WaterRanged":{ + Italian:"marittima a distanza" //Unità marittima a distanza + Simplified_Chinese:"海军远程单位" + French:"Navire de combat à distance" + } + + "WaterSubmarine":{ //In the file "Uints.json", every unit have the "unitType".This unitType includes submarine and nuclear submarine. + Italian:"sottomarina" //Unità sottomarina + Simplified_Chinese:"海军潜艇单位" + French:"Navires sous-marins" + } + + "Siege":{ + Italian:"d'assedio" //Unità d'assedio + Russian:"Осадный" + French:"Siège" //Unité de siège + Romanian:"Dispozitiv de asediu" + German:"Belagerungsmaschiene" + Dutch:"Belegering" + Spanish:"Asedio" + Simplified_Chinese:"攻城单位" + Portuguese:"Cerco" + } + + "Mounted":{ + Italian:"a cavallo" //Unità a cavallo + Russian:"Конный" + French:"Montée" + Romanian:"Luptător călare" + German:"Beritten" + Dutch:"Bereden" + Spanish:"Montado" + Simplified_Chinese:"骑乘单位" + Portuguese:"Montado(a)" + } + + "Scout":{ + Italian:"d'esplorazione" //Unità d'esplorazione + Russian:"Разведчик" + French:"Éclaireur" + Romanian:"Cercetaș" + German:"Kundschafter" + Dutch:"Verkening" + Spanish:"Explorador" + Simplified_Chinese:"侦察单位" + Portuguese:"Explorador" + } + + "Armor":{ + Italian:"corazzata" //Unità corazzata + Simplified_Chinese:"装甲单位" + French:"Blindé" + } + + "City":{ + Italian:"Città" + Russian:"Город" + French:"Ville" + Romanian:"Oraș" + German:"Stadt" + Dutch:"Stad" + Spanish:"Ciudad" + Simplified_Chinese:"城市" + Portuguese:"Cidade" + } + + // - - - - NOTE: Unit uniques are to be put next to the first unit that has this unique! - - - + +////// Ancient Era Units + + // Settler already translated in difficulties + + "Founds a new city":{ + Italian:"Può fondare una nuova città" + Russian:"Основывает новый город" + French:"Fonder une nouvelle ville" + Romanian:"Fondează un oraș nou" + German:"Gründet eine neue Stadt" + Dutch:"Sticht een nieuwe stad" + Spanish:"Funda una nueva ciudad" + Simplified_Chinese:"建立一座城市，组建此单位时城市的食物积累停止" + Portuguese:"Funda uma nova cidade" + } + + "Worker":{ + Italian:"Lavoratore" + Russian:"Рабочий" + French:"Ouvrier" + Romanian:"Muncitor" + Spanish:"Trabajador" + Simplified_Chinese:"工人" + Portuguese:"Assalariado" // may change to trabalhador (assalariado means wage earner wich in portuguese has the same meaning of worker it is just another way to put it + German:"Arbeiter" + } + + + "Can build improvements on tiles":{ + Italian:"Può costruire miglioramenti sulle caselle" + Russian:"Может создавать улучшения на клетках" + French:"Peut construire des améliorations sur les cases" + Romanian:"Poate construi îmbunătățiri pe celule" + German:"Kann Verbesserungen auf Feldern bauen" + Dutch:"Kan verbeteringen op velden bouwen" + Spanish:"Puede construir mejoras en casillas" + Simplified_Chinese:"可以在地块上建造设施" + Portuguese:"Pode construir melhorias em terrenos" + } + + "Scout":{ + Italian:"Scout" + Russian:"Разведчик" + French:"Éclaireur" + Romanian:"Explorator" + Spanish:"Explorador" + Simplified_Chinese:"斥候" + Portuguese:"Explorador" + German:"Kundschafter" + } + + + "Ignores terrain cost":{ + Italian:"Ignora i costi di movimento su terreno" + Russian:"Игнорирует стоимость местности" + French:"Ignore le coût du terrain" + Romanian:"Ignoră costul terenului" + German:"Ignoriert Geländekosten" + Dutch:"Negeert terreinskosten" + Spanish:"Ignora el coste del terreno" + Simplified_Chinese:"所有地形都只消耗1移动力" + Portuguese:"Ignora custo de movimento em terrennos díficeis" + } + + + "Warrior":{ + Italian:"Guerriero" + Russian:"Воин" + French:"Guerrier" + Romanian:"Războinic" + Spanish:"Guerrero" + Simplified_Chinese:"勇士" + Portuguese:"Guerreiro" + German:"Krieger" + } + + "Archer":{ + Italian:"Arciere" + Russian:"Лучник" + French:"Archer" + Romanian:"Arcaş" + Spanish:"Arquero" + Simplified_Chinese:"弓箭手" + Portuguese:"Arqueiro" + German:"Bogenschütze" + } + + "Bowman":{ + // babylons unique + Italian:"Guerriero con arco" + Russian:"Меткий лучник" + French:"Archer Babylonien" + Romanian:"Arcaș" + //IS THIS SAME AS ARCHER IN OTHER LANGUAGES=?? + //In official Russian localization it's accurate archer :) + //Spanish:Yep, exacly the same problem whit musketman and musketer + Spanish:"Arquero experto" + Simplified_Chinese:"巴比伦弓手" + Portuguese:"Arqueiro" + German:"Kampfbogenschütze" //from original game + } + + "Work Boats":{ + Spanish:"Barco de trabajo" + Italian:"Chiatta" + French:"Bateau-atelier" + Romanian:"Barcă de lucru" + Simplified_Chinese:"工船" + Portuguese:"Barcos de trabalho" + German:"Arbeitsboote" + } + + "Trireme":{ + Spanish:"Trirreme" + Italian:"Trireme" + French:"Trirème" + Romanian:"Triremă" + Simplified_Chinese:"三列桨战船" + Portuguese:"Trireme" + //same in German + } + + "Chariot Archer":{ + Italian:"Arciere su carro" + Russian:"Лучник на колеснице" + French:"Archer sur char" + Romanian:"Arcaș în car" + Spanish:"Arquero a carruaje" + Simplified_Chinese:"战车射手" + Portuguese:"Arqueiro de Biga" + German:"Streitwagen-Bogenschütze" + } + + + "No defensive terrain bonus":{ + Italian:"Nessun bonus difensivo su terreno" + Russian:"Нет бонуса защиты от ландшафта" + French:"Aucun bonus de terrain défensif" + Romanian:"Niciun bonus defensiv de teren" + German:"Kein geländeabhängiger Verteidigungsbonus" + Dutch:"Geen defensiefe terreinsbonussen" + Spanish:"Sin bonus de defensa de terreno" + Simplified_Chinese:"无地形防御力加成" + Portuguese:"Nenhum bonus de defesa do terreno" + } + + "Rough terrain penalty":{ + Italian:"Penalità su terreno accidentato" + Russian:"Штраф грубой местности" + French:"Pénalité de terrain difficile" + Romanian:"Penalizare pentru teren accidentat" + German:"Im Nachteil auf rauem Gelände" + Dutch:"Nadeel in ruig terrein" + Spanish:"Penalización en terreno escabroso" + Simplified_Chinese:"复杂地形惩罚" + Portuguese:"Penalidade de terreno díficil" + } + + + "War Chariot":{ // Egypt unique + Italian:"Carro da guerra" + Romanian:"Războinic în car" + Spanish:"Carruaje de guerra" + Simplified_Chinese:"埃及战车" + German:"Streitwagen" + French:"Char de guerre" + } + + "Spearman":{ + Italian:"Lanciere" + Russian:"Копейщик" + French:"Infanterie" + Romanian:"Lăncier" + Spanish:"Lancero" + Simplified_Chinese:"枪兵" + Portuguese:"Lanceiro" + German:"Speerkrieger" + } + + "Hoplite":{ // Greek unique + Italian:"Oplita" + Romanian:"Hoplit" + Spanish:"Hoplita" + Simplified_Chinese:"希腊重步兵" + German:"Hoplit" + French:"Hoplite" + } + +////// Classical Era Units + + "Composite Bowman":{ + Italian:"Arciere composito" + Romanian:"Arcaș cu arc compozit" + Spanish:"Arcos Compuestos" + Simplified_Chinese:"复合弓兵" + German:"Kompositbogenschütze" + French:"Archer composite" + } + + "Catapult":{ + Italian:"Catapulta" + Russian:"Катапульта" + French:"Catapulte" + Romanian:"Catapultă" + Spanish:"Catapulta" + Simplified_Chinese:"石弩" + Portuguese:"Catapulta" + German:"Katapult" + } + + "Must set up to ranged attack":{ + Italian:"Deve allestirsi per attaccare a distanza" + Russian:"Необходимо подготовится к дальнобойной атаке" + French:"Doit être installé pour attaquer à distance" + Romanian:"Trebuie să fie montat pentru a putea ataca" + German:"Muss aufgestellt werden um Fernattacken auszuführen" + Dutch:"Moet opstellen voordat er een aanval op afstand kan worden gemaakt" + Spanish:"Debe montarse para atacar a distancia" + Simplified_Chinese:"必须架设才能远程攻击" + Portuguese:"Prescisa de preparação para atacar a distancia" + } + + "Ballista":{ + Spanish:"Balista" + Italian:"Ballista" + French:"Balliste" + Romanian:"Balistă" + Simplified_Chinese:"弩炮" + Portuguese:"Balista" + German:"Balliste" + } + + "Swordsman":{ + Italian:"Spadaccino" + Russian:"Мечник" + French:"Épéiste" + Romanian:"Spadasin" + Spanish:"Espadachín" + Simplified_Chinese:"剑士" + Portuguese:"Espadachin" // may replace with guerreiro com espada if nescessary + German:"Schwertkämpfer" + } + + "Legion":{ + Italian:"Legionario" + Romanian:"Legionar" + Spanish:"Legionario" + Simplified_Chinese:"古罗马军团" + German:"Legionär" + French:"Légion" + } + + "Can construct roads":{ + Italian:"Può costruire Strade" + Simplified_Chinese:"可以建造道路" + French:"Peut construire des routes" + } + + "Construct road":{ // for unit action button + Italian:"Costruisci Strada" + Simplified_Chinese:"建造道路" + French:"Construire une route" + } + + "Horseman":{ + Italian:"Guerriero a cavallo" + Russian:"Всадник" + French:"Cavalier" + Romanian:"Călăreţ" + Spanish:"Jinete" + Simplified_Chinese:"骑手" + Portuguese:"Cavaleiro" //can be replaced by guerreiro montado if nescessary + German:"Reiter" + } + + "Companion Cavalry":{ + Italian:"Cavalleria dei Compagni" + Russian:"Сопутствующая кавалерия" + French:"Cavalerie des Compagnons" + Romanian:"Cavalerie de companie" + Spanish:"Caballería de compañia" + Simplified_Chinese:"马其顿禁卫骑兵" + Portuguese:"Cavalaria companheira" //may be replaced by cavalaria de compania if nescessary + German:"Hetairenreiter" + } + +////// Medieval units + + "Galleass":{ + Spanish:"Galeaza" + Italian:"Galeazza" + French:"Galléasse" + Romanian:"Galeră" + Simplified_Chinese:"桨帆战舰" + Portuguese:"Galleass" + German:"Galeere" + } + + "Crossbowman":{ + Italian:"Balestriere" + Russian:"Арбалетчик" + French:"Arbalétrier" + Romanian:"Trăgător cu arbaleta" + Spanish:"Ballestero" + Simplified_Chinese:"弩手" + Portuguese:"Besteiro" + German:"Armbrustschütze" + } + + "Longbowman":{ + Italian:"Arciere con arco lungo" + French:"Archer long" + Romanian:"Arcaș cu arc lung" + Spanish:"Arquero de arco largo" + Simplified_Chinese:"长弓手" + Portuguese:"Arqueiro de arco longo" + German:"Langbogenschütze" + } + + "Chu-ko-nu":{ + Italian:"Chu-ko-nu"//same in Italian + Romanian:"Chu-ko-nu" + Spanish:"Chu-ko-nu" + Simplified_Chinese:"诸葛弩" + //same in German + //same in French + } // Chinese unique, can transliterate + +/* + "Chu-Ko-Nu":{ //it seems that it's useless to keep this one + //Same as in Italian + Simplified_Chinese:"诸葛弩" + French:"Chu Ko Nu" + } +*/ + + "Trebuchet":{ + Italian:"Trabocco" + Russian:"Требушет" + French:"Trébuchet" + Romanian:"Aruncător de pietre" + Spanish:"Trabuquete" + Simplified_Chinese:"抛石机" + Portuguese:"Trebuchet" + German:"Tribock" + } + + "Longswordsman":{ + Italian:"Guerriero con spada lunga" + Russian:"Мечник (длинный меч)" + French:"Spadassin à épée longue" + Romanian:"Spadasin cu sabie lungă" + Spanish:"Espadachín de espada larga" + Simplified_Chinese:"长剑士" + Portuguese:"Espachin de espada longa" // May replace espadachin with guerreiro if nescessary" + German:"Langschwertkämpfer" + } + + "Pikeman":{ + Italian:"Picchiere" + Russian:"Пикинер" + French:"Piquier" + Romanian:"Suliţaş" + Spanish:"Piquero" + Simplified_Chinese:"长枪兵" + Portuguese:"Piqueiro" + German:"Pikenier" + } + + "Knight":{ + Italian:"Cavaliere" + Russian:"Рыцарь" + French:"Chevalier" + Romanian:"Cavaler" + Spanish:"Caballero" + Simplified_Chinese:"骑士" + Portuguese:"Cavaleiro" + German:"Ritter" + } + + "Camel Archer":{ + Italian:"Arciere su cammello" + Romanian:"Arcaș pe cămilă" + Spanish:"Arquero a camello" + Simplified_Chinese:"骆驼骑射手" + Russian:"Лучник на верблюде" + German:"Kamel-Bogenschütze" + French:"Archer méhariste" + } + + "Samurai":{ + Italian:"Samurai" //Same as in Italian + Simplified_Chinese:"日本武士" + French:"Samuraï" + } + + "Combat very likely to create Great Generals":{ + Italian:"Può generare un Grande Generale combattendo" + Simplified_Chinese:"战斗能更快地产生出大军事家" + French:"A de grande chance de faire apparaitre un général illustre suite à un combat" + } + +////// Renaissance units + + "Caravel":{ + Spanish:"Caravela" + Italian:"Caravella" + French:"Caravelle" + Romanian:"Caravelă" + Simplified_Chinese:"轻帆船" + Portuguese:"Caravela" + Russian:"Каравелла" + German:"Karavelle" + } + + "Cannon":{ + Italian:"Cannone" + Russian:"Пушка" + French:"Canon" + Romanian:"Tun" + Spanish:"Cañón" + Simplified_Chinese:"加农炮" + Portuguese:"Canhão" + German:"Kanone" + } + + "Musketman":{ + Italian:"Soldato con moschetto" + French:"Arquebusier" + Romanian:"Muschetar" + Spanish:"Mosquetero" + Simplified_Chinese:"火铳手" + Portuguese:"Soldado com mosquete" + Russian:"Стрельцы" + German:"Musketschütze" + } + + "Musketeer":{ //french unique + Spanish:"Mosquetero Revolucionario" + Italian:"Moschettiere" + French:"Mousquetaire" + Romanian:"Muschetar" + Simplified_Chinese:"火枪手" + Portuguese:"Mosqueteiro" + Russian:"Мушкетёр" + German:"Musketier" + } + + "Minuteman":{ + Italian:"Minuteman" //same in Italian + Romanian:"Rezervist" + Spanish:"Milicia Revolucionaria" + Simplified_Chinese:"快速民兵" + Russian:"Минитмэн" + //same in German + //same in French + } // American unique + + "Frigate":{ + Spanish:"Fragata" + Italian:"Fregata" + French:"Frégate" + Romanian:"Fregată" + Simplified_Chinese:"护卫舰" + Portuguese:"Fragata" + Russian:"Фригат" + German:"Frigatte" + } + + "Ship of the Line":{ // English unique + Italian:"Nave di linea" + Romanian:"Navă de atac" + Spanish:"Barco De La Línea" + Simplified_Chinese:"主力舰" + Russian:"Линейный корабль" + German:"Linienschiff" + French:"Navire de ligne" + } + + "Lancer":{ + Italian:"Lanciere a cavallo" + Russian:"Улан" + French:"Lancier" + Romanian:"Lăncier" + Spanish:"Jinete lancero" + Simplified_Chinese:"枪骑兵" + Portuguese:"Lanceiro montado" + German:"Lanzer" + } + +////// Industrial units + + "Gatling Gun":{ + Italian:"Mitragliatrice Gatling" + Romanian:"Mitralieră Gatling" + Spanish:"Ametralladora De Plomo" + Simplified_Chinese:"加特林" + Russian:"Пулемёт Гатлинга" + German:"Gatling Kanone" + French:"Mitrailleuse Gatling" + } + + "Rifleman":{ + Italian:"Fuciliere" + Russian:"Стрелок" + French:"Fusilier" + Romanian:"Carabinier" + Spanish:"Fusilero" + Simplified_Chinese:"来复枪兵" + Portuguese:"Fuzileiro" + German:"Gewehrschütze" + } + + "Cavalry":{ + Italian:"Cavalleria" + Russian:"Кавалерия" + French:"Cavalerie" + Romanian:"Cavalerie" + Spanish:"Cavallería" + Simplified_Chinese:"近代骑兵" + Portuguese:"Cavalaria" + German:"Kavallerie" + } + + "Cossack":{ + Italian:"Cosacco" + Romanian:"Cazac" + Spanish:"Cosaco" + Simplified_Chinese:"哥萨克骑兵" + Russian:"Казаки" + German:"Kosak" + French:"Cosaque" + } + + "Artillery":{ + Italian:"Artiglieria" + Russian:"Артиллерия" + French:"Artillerie" + Romanian:"Artilerie" + Spanish:"Artillería" + Simplified_Chinese:"火炮" + Portuguese:"Artilharia" + German:"Artillerie" + } + + "Ironclad":{ + Spanish:"Buque a vapor" + Italian:"Ironclad" + French:"Cuirassé" + Romanian:"Blindat" + Simplified_Chinese:"铁甲舰" + // iron clad has 3 different tranlations to portuguese but i am not sure wich one to use + Russian:"Броненосец" + German:"Panzerschiff" + } + +////// Modern units + + "Landship":{ + Italian:"Nave di terra" + Romanian:"Vehicul terestru" + Spanish:"Tanque de la Gran Guerra" + Simplified_Chinese:"履带战车" + Russian:"Танкетка" + German:"Landschiff" + French:"Véhicule terrestre" //official translation but ugly + } + + "Great War Infantry":{ + Italian:"Fante della Grande Guerra" + Romanian:"Infanteria Marelui Război" + Spanish:"Infanteria de la Gran Guerra" + Simplified_Chinese:"早期现代步兵" + Russian:"Стрелок" + German:"Weltkriegs Infanterie" + French:"Infanterie de la grande guerre" + } + + "Foreign Legion":{ // French Unique + Italian:"Legione straniera" + Romanian:"Legiunea Străină" + Spanish:"Legion Olvidada" + Simplified_Chinese:"外籍军团" + Russian:"Иностранный легион" + German:"Fremdenlegion" + French:"Légion étrangère" + } + + /* + "Foreign Legion":{ // this can be deleted + Italian:"Legione Straniera" + Simplified_Chinese:"外籍军团" + French:"Légion étrangère" + } + */ + + "+20% bonus outside friendly territory":{ + Italian:"+20% Forza fuori da territorio amico" + Simplified_Chinese:"境外作战时战斗力+20%" + French:"+20% bonus lors de combat hors d'un territoire allié" + } + + "Foreign Land":{ // for battle table combat percentage + Italian:"Terra Straniera" + Simplified_Chinese:"他国领土" + French:"Terre étrangère" + } + + "Destroyer":{ + Italian:"Cacciatorpediniere" + Romanian:"Distrugător" + Spanish:"Destructor" + Simplified_Chinese:"驱逐舰" + Russian:"УНИЧТОЖИТЕЛЬ ВСЕГО И ВСЕЯ ЖИВОГО" + German:"Zerstörer" + French:"Destroyer" + } + + "Machine Gun":{ + Italian:"Mitragliatrice" + Romanian:"Mitralieră" + Spanish:"Ametralladora montada" + Simplified_Chinese:"机关枪" + Russian:"Пулемёт" + German:"Maschienengewehr" + French:"Mitrailleuse" + } + + "Anti-aircraft Gun":{ + Italian:"Cannone antiaereo" + Romanian:"Tun antiaerian" + Spanish:"Arma Anti-Aerea" + Simplified_Chinese:"高射炮" + Russian:"Зенитка" + German:"FLAK" + French:"Canon anti-aérien" + } + + "Infantry":{ + Italian:"Fanteria" + Romanian:"Infanterie" + Spanish:"Infanteria" + Simplified_Chinese:"现代步兵" + Russian:"Пехота" + German:"Infanterie" + French:"Infanterie" + } + + "Battleship":{ + Italian:"Corazzata" + Romanian:"Navă de luptă" + Spanish:"Buque de guerra" + Simplified_Chinese:"战列舰" + Russian:"Линкор" + German:"Schlachtschiff" + French:"cuirassé" + } + + "Submarine":{ + Italian:"Sottomarino" + Romanian:"Submarin" + Spanish:"Submarino" + Simplified_Chinese:"潜艇" + Russian:"Подводная Лодка" + German:"U-Boot" + French:"Sous-marin" + } + + "Carrier":{ // aircrat carrier + Italian:"Portaerei" + Romanian:"Portavion" + Spanish:"Porta Aviones" + Simplified_Chinese:"航空母舰" + Russian:"Авианосец" + German:"Flugzeugträger" + French:"Porte-avions" + } + + "Great War Bomber":{ + Italian:"Bombardiere della Grande Guerra" + Romanian:"Bombardier din Marele Război" + Spanish:"Bombardero de la Gran Guerra" + Simplified_Chinese:"早期轰炸机" + Russian:"великий бомбардировщик0_0" + German:"Weltkriegsbomber" + French:"Bombardier de la grande guerre" + } + + "Triplane":{ + Italian:"Triplano" + Romanian:"Triplan" + Spanish:"Triplano" + Simplified_Chinese:"三翼机" + Russian:"ТРИПЛАН" + German:"Dreidecker" + French:"Triplan" + } + +////// Atomic units (not in game yet but will be, not super important but why not) + + "Rocket Artillery":{ + Italian:"Artiglieria lanciarazzi" + Romanian:"Artilerie de rachete" + Spanish:"Artilleria de misiles" + Simplified_Chinese:"火箭炮" + Russian:"Ракетная Артиллерия" + German:"Raketenartillerie" + French:"Lance-roquettes" + } + + "Anti-Tank Gun":{ + Italian:"Cannone anticarro" + Romanian:"Tun antitanc" + Spanish:"Arma Anti-Pesados" + Simplified_Chinese:"反坦克炮" + Russian:"противотанковое оружие" + German:"Panzerabwehr-Kanone" + French:"Canon antichar" + } + + "Marine":{ + Italian:"Marine" + Romanian:"Pușcaș marin" + Spanish:"Marine" + Simplified_Chinese:"海军陆战队" + Russian:"Морской пехотинец" + German:"Marine" //not sure if this is correct here + French:"Fusillier marin" + } + + "Mobile SAM":{ + Italian:"SAM mobile" + Romanian:"Tanc antiaerian" + Spanish:"Vehiculo SAM" + Simplified_Chinese:"防空导弹车" + Russian:"Мобильный СЭМ хуй знвет что это" + German:"Mobile Flugabwehrrakte" + French:"Lance-missiles SAM mobile" + } + + "Paratrooper":{ + Italian:"Paracadutista" + Romanian:"Soldat parașutist" + Spanish:"Fuerzas Especiales" + Simplified_Chinese:"伞兵" + Russian:"Парашютист" + German:"Fallschirmjäger" + French:"Parachutiste" + } + + "Tank":{ + Italian:"Carro armato" + Romanian:"Tanc" + Spanish:"Tanque" + Simplified_Chinese:"坦克" + Russian:"ТАНК" + German:"Panzer" + French:"Char" + } + + "Panzer":{ // german unique + Italian:"Panzer" //same in Italian + Romanian:"Panzer" + Spanish:"Panzer" + Simplified_Chinese:"“虎II”坦克" + Russian:"Панзэр" + German:"Tiger II Panzer" //I used a more late WW2 panzer name here to destinguish + French:"Panzer" + } + + "Bomber":{ + Italian:"Bombardiere" + Romanian:"Bombardier" + Spanish:"Bombardero" + Simplified_Chinese:"轰炸机" + Russian:"Бомбардировщик" + French:"Bombardier" + } + + "Mechanized Infantry":{ + Italian:"Fanteria meccanizzata" + Simplified_Chinese:"机械化步兵" + French:"Infantrie mécanisée" + } + + "Modern Armor":{ + Italian:"Armatura moderna" + Simplified_Chinese:"现代坦克" + French:"Blindé moderne" + } + + "B17":{ // american unique + Italian:"B-17" + Romanian:"B17" + Spanish:"B-17" + Simplified_Chinese:"B-17“空中堡垒”" + French:"B-17" + } + + "Fighter":{ + Italian:"Caccia" + Romanian:"Avion de vânătoare" + Spanish:"Caza" + Simplified_Chinese:"战斗机" + German:"Jäger" + French:"Chasseur" + } + + "Helicopter Gunship":{ + Italian:"Elicottero da guerra" + Romanian:"Elicopter de atac" + Spanish:"Helicoptero Apache" + Simplified_Chinese:"武装直升机" + Russian:"Боевой вертолёт" + German:"Angriffshelikopter" + French:"Hélicoptère de combat" + } + +////// Information era - not even putting here, too far off + + /* + "Giant Death Robot":{ + Italian:"Robot Gigante della Morte" + French:"Robot Mortel Géant" //The most accurate should be "Robot géant de la mort" but it sound really ridiculous + Simplified_Chinese:"末日机甲" + } + */ + +////// Great units + + "Great Artist":{ + Italian:"Grande Artista" + Russian:"Великий художник" + French:"Artiste illustre" + Romanian:"Mare Artist" + Spanish:"Gran Artista" + Simplified_Chinese:"大艺术家" + Portuguese:"Grande Artista" + German:"Großer Künstler" + } + + "Great Scientist":{ + Italian:"Grande Scienziato" + Russian:"Великий ученый" + French:"Scientifique illustre" + Romanian:"Mare Om de Știință" + Spanish:"Gran Científico" + Simplified_Chinese:"大科学家" + Portuguese:"Grande Ciêntista" + German:"Großer Wissenschaftler" + } + + "Great Merchant":{ + Italian:"Grande Mercante" + Russian:"Великий торговец" + French:"Marchand illustre" + Romanian:"Mare Comerciant" + Spanish:"Gran Mercader" + Simplified_Chinese:"大商业家" + Portuguese:"Grande Mercador" + German:"Großer Händler" + } + + "Great Engineer":{ + Italian:"Grande Ingegnere" + Russian:"Великий инженер" + French:"Ingénieur illustre" + Romanian:"Mare Inginer" + Spanish:"Gran Ingeniero" + Simplified_Chinese:"大工程师" + Portuguese:"Grande engenheiro" + German:"Großer Ingenieur" + } + + "Great General":{ + Italian:"Grande Generale" + Romanian:"Mare General" + Spanish:"Gran General" + Simplified_Chinese:"大军事家" + Russian:"Великий полководец" + German:"Großer General" + French:"Général illustre" + } + + ////// Unit Promotions + + "Pick promotion":{ + Italian:"Scegli promozione" + French:"Choisissez une promotion" + Simplified_Chinese:"选择晋升项" + } + + " OR ":{// as in "Requires Accuracy I OR Barrage I + Italian:" O " + Spanish:" O " + Romanian:" SAU " + Simplified_Chinese:" 或 " + Portuguese:" OR " + Russian:" ИЛИ " + German:" ODER " + French:" OU " + } + + "Accuracy I":{ + Italian:"Precisione I" + German:"Genauigkeit I" + French:"Précision I" + Russian:"Точность I" + Simplified_Chinese:"精准I级" + } + + "Accuracy II":{ + Italian:"Precisione II" + German:"Genauigkeit II" + French:"Précision II" + Russian:"Точность II" + Simplified_Chinese:"精准II级" + } + + "Accuracy III":{ + Italian:"Precisione III" + German:"Genauigkeit III" + French:"Précision III" + Russian:"Точность III" + Simplified_Chinese:"精准III级" + } + + "Bonus vs units in open terrain 15%":{ + Italian:"+15% Forza contro unità in terreno aperto" + French:"15% force contre les unités en terrain découvert" + Russian:"Бонус против юнитов на открытой местности 15%" + Simplified_Chinese:"对战开阔地形中的单位时+15%战斗力" + } + + "units in open terrain":{ + Italian:"unità in terreno aperto" + Simplified_Chinese:"位于开阔地形的单位" + French:"Unités en terrain ouvert" + } + + "Barrage I":{ + Italian:"Fuoco di Fila I" + German:"Sperrfeuer I" + French:"Barrage I" + Russian:"Преграда I" + Simplified_Chinese:"弹幕I级" + } + + "Barrage II":{ + Italian:"Fuoco di Fila II" + German:"Sperrfeuer II" + French:"Barrage II" + Russian:"Преграда II" + Simplified_Chinese:"弹幕II级" + } + + "Barrage III":{ + Italian:"Fuoco di Fila III" + German:"Sperrfeuer III" + French:"Barrage III" + Russian:"Преграда III" + Simplified_Chinese:"弹幕III级" + } + + "Bonus vs units in rough terrain 15%":{ + Italian:"+15% Forza contro unità in terreno accidentato" + French:"+15% force contre les unités en terrain accidenté" + Russian:"Бонус против юнитов в пересеченной местности 15%" + Simplified_Chinese:"对战复杂地形中的单位时+15%战斗力" + } + + "Shock I":{ + Italian:"Assalto I" + German:"Schock I" + French:"Choc I" + Russian:"Натиск I" + Simplified_Chinese:"冲击I级" + } + + "Shock II":{ + Italian:"Assalto II" + German:"Schock II" + French:"Choc II" + Russian:"Натиск II" + Simplified_Chinese:"冲击II级" + } + + "Shock III":{ + Italian:"Assalto III" + German:"Schock III" + French:"Choc III" + Russian:"Натиск III" + Simplified_Chinese:"冲击III级" + } + + "Drill I":{ + Italian:"Addestramento I" + German:"Drill I" + French:"Percée I" + Russian: "Прорыв I" + Simplified_Chinese:"操练I级" + } + + "Drill II":{ + Italian:"Addestramento II" + German:"Drill II" + French:"Percée II" + Russian: "Прорыв II" + Simplified_Chinese:"操练II级" + } + + "Drill III":{ + Italian:"Addestramento III" + German:"Drill III" + French:"Percée III" + Russian: "Прорыв III" + Simplified_Chinese:"操练III级" + } + + "Scouting I":{ + Italian:"Esplorazione I" + German:"Spähen I" + French:"Eclaireur I" + Russian:"Разведка I" + Simplified_Chinese:"侦察I级" + } + + "Scouting II":{ + Italian:"Esplorazione II" + German:"Spähen II" + French:"Eclaireur II" + Russian:"Разведка II" + Simplified_Chinese:"侦察II级" + } + + "Scouting III":{ + Italian:"Esplorazione III" + German:"Spähen III" + French:"Eclaireur III" + Russian:"Разведка III" + Simplified_Chinese:"侦察III级" + } + + "+1 Movement":{ + Italian:"+1 Movimento" + German:"+1 Sichtweite" + French:"+1 Mouvement" + Russian:"+1 Передвижение" + Simplified_Chinese:"+1移动力" + } + + "Cover I":{ + Italian:"Copertura I" + German:"Deckung I" + French:"Protection I" + Russian:"Укрытие I" + Simplified_Chinese:"隐蔽I级" + } + + "Cover II":{ + Italian:"Copertura II" + German:"Deckung II" + French:"Protection II" + Russian:"Укрытие II" + Simplified_Chinese:"隐蔽II级" + } + + "+25% Defence against ranged attacks":{ + Italian:"+25 difesa contro gli attacchi a distanza" + German:"+25% Verteidigung gegen alle Fernangriffe" + French:"+25% défence contre les attaques à distance" + Russian:"+25% защиты от дальних атак" + Simplified_Chinese:"对战远程单位时+25%防御力" + } + + "March":{ + Italian:"Marcia" + German:"Marschieren" + French:"Marche" + Russian:"Марш" + Simplified_Chinese:"长途行军" + } + + "Unit will heal every turn, even if it performs an action":{ + Italian:"L'unità guarisce ad ogni turno anche se esegue un'azione" + French:"L'unité va se soigner à chaque tour, même si elle effectue une action" + Russian:"Юнит лечится каждый ход, даже если совершает действие" + Simplified_Chinese:"每回合回复(包括执行指令后)" + } + + "Charge":{ + Italian:"Carica" + German:"Angriff" + French:"Charge" + Simplified_Chinese:"猛烈冲锋" + } + + "Bonus vs wounded units 33%":{ + Italian:"+33% forza contro unità ferite" + French:"+33% force contre les unités montées" + Russian:"Бонус против раненых 33%" + Simplified_Chinese:"对战受伤单位时+33%战斗力" + + } + + "wounded units":{ + Italian:"unità ferite" + French:"unités blessés" + Simplified_Chinese:"受伤单位" + } + + "Mobility":{ + Italian:"Mobilità" + German:"Mobilität" + French:"Mobilité" + Russian:"Мобильность" + Simplified_Chinese:"机动能力" + } + + "Siege":{ + Italian:"Assedio" + German:"Belagerung" + French:"Siège" + Russian:"Осада" + Simplified_Chinese:"攻坚能力" + } + + "Volley":{ + Italian:"Raffica" + German:"Salve" + French:"Volée" + Russian:"Залп" + Simplified_Chinese:"齐射能力" + } + + "Sentry":{ + Italian:"Sentinella" + German:"Wache" + French:"Sentinel" + Russian:"Караул" + Simplified_Chinese:"警戒能力" + } + + "Range":{ + Italian:"Raggio di tiro ampliato" + German:"Reichweite" + French:"Portée" + Russian:"Расширенный радиус" + Simplified_Chinese:"攻击范围" + } + + "+1 Range":{ + Italian:"+1 raggio" + German:"+1 Reichweite" + French:"+1 portée d'attaque" + Russian:"+1 радиус" + Simplified_Chinese:"+1射程" + } + + "Indirect Fire":{ + Italian:"Fuoco indiretto" + German:"Indirektes Feuer" + French:"Attaque indirecte" //not sure + Russian:"Непрямой Огонь" + Simplified_Chinese:"间接火力" + } + + "Ranged attacks may be performed over obstacles":{ + Italian:"Permette di sparare a distanza superando gli ostacoli" + French:"Les attaques à distances peuvent être effectués à travers des obstacles" + Russian:"Дальнобойные атаки могут выполняться над препятствиями" + Simplified_Chinese:"越过障碍进行远程攻击" + } + + "Formation I":{ + Italian:"Formazione I" + German:"Formation I" + French:"Formation I" + Russian:"Формация I" + Simplified_Chinese:"列阵I级" + } + + "Formation II":{ + Italian:"Formazione II" + German:"Formation II" + French:"Formation II" + Russian:"Формация II" + Simplified_Chinese:"列阵II级" + } + + "Blitz":{ + Italian:"Incursione" + German:"Blitz" + French:"Guerre éclair" + Russian:"Блиц" + Simplified_Chinese:"闪击战术" + } + + "1 additional attack per turn":{ + Italian:"L'unità può attaccare due volte ogni turno" + French:"1 attaque supplémentaire par tour" + Russian:"Дополнительная атака за ход" + Simplified_Chinese:"每回合有一次额外的攻击机会" + } + + "Logistics":{ + Italian:"Logistica" + German:"Logistick" + French:"Logistique" + Russian:"Логистика" + Simplified_Chinese:"后勤补给" + } + + "Bombardment I":{ + Italian:"Bombardamento I" + German:"Bombardierung I" + French:"Bombardement I" + Russian:"Бомбардировка I" + Simplified_Chinese:"轰炸I级" + } + + "Bombardment II":{ + Italian:"Bombardamento II" + German:"Bombardierung II" + French:"Bombardement II" + Russian:"Бомбардировка II" + Simplified_Chinese:"轰炸II级" + } + + "Bombardment III":{ + Italian:"Bombardamento III" + German:"Bombardierung III" + French:"Bombardement III" + Russian:"Бомбардировка III" + Simplified_Chinese:"轰炸III级" + } + + "Bonus vs land units 33%":{ + Italian:"+33% forza contro unità terrestri" + French:"+33% force contre les unités terrestres" + Russian:"Бонус против наземных юнитов 33%" + Simplified_Chinese:"对战陆军单位时+33%战斗力" + } + + "Bonus vs land units 34%":{ + Italian:"+34% forza contro unità terrestri" + French:"+34% force contre les unités terrestres" + Russian:"Бонус против наземных юнитов 34%" + Simplified_Chinese:"对战陆军单位时+34%战斗力" + } + + "Boarding Party I":{ + Italian:"Abbordaggio I" + German:"Entermannschaft I" + French:"Embarquement I" + Russian:"Абордаж I" + Simplified_Chinese:"接舷I级" + } + + "Boarding Party II":{ + Italian:"Abbordaggio II" + German:"Entermannschaft II" + French:"Embarquement II" + Russian:"Абордаж II" + Simplified_Chinese:"接舷II级" + } + + "Boarding Party III":{ + Italian:"Abbordaggio III" + German:"Entermannschaft III" + French:"Embarquement III" + Russian:"Абордаж III" + Simplified_Chinese:"接舷III级" + } + + "Bonus vs water units 15%":{ + Italian:"+15% forza contro le unità anfibie" + French:"+15% force contre les unités navales" + Russian:"Бонус против водных юнитов +15%" + Simplified_Chinese:"对战海军单位时+15%战斗力" + } + "Coastal Raider I":{ + Italian:"Incursione costiera I" + German:"Küstenräuber I" + French:"Commando Côtier I" //not very accurate + Russian:"Береговой налетчик I" + Simplified_Chinese:"海掠I级" + } + + "Coastal Raider II":{ + Italian:"Incursione costiera II" + German:"Küstenräuber II" + French:"Commando Côtier II" + Russian:"Береговой налетчик II" + Simplified_Chinese:"海掠II级" + } + + "Coastal Raider III":{ + Italian:"Incursione costiera III" + German:"Küstenräuber III" + French:"Commando Côtier III" + Russian:"Береговой налетчик III" + Simplified_Chinese:"海掠III级" + } + + "Targeting I":{ + Italian:"Puntamento I" + German:"Gezielter Schlag I" + French:"Ciblage I" + Russian:"Прицеливание I" + Simplified_Chinese:"定位I级" + } + + "Targeting II":{ + Italian:"Puntamento II" + German:"Gezielter Schlag II" + French:"Ciblage II" + Russian:"Прицеливание II" + Simplified_Chinese:"定位II级" + } + + "Targeting III":{ + Italian:"Puntamento III" + German:"Gezielter Schlag III" + French:"Ciblage III" + Russian:"Прицеливание III" + Simplified_Chinese:"定位III级" + } + + "Wolfpack I":{ + Italian:"Attacco in massa I" + German:"Rudeltaktik I" + French:"Meute I" + Russian:"Массовая атака I" + Simplified_Chinese:"狼群I级" + } + + "Wolfpack II":{ + Italian:"Attacco in massa II" + German:"Rudeltaktik II" + French:"Meute II" + Russian:"Массовая атака II" + Simplified_Chinese:"狼群II级" + } + + "Wolfpack III":{ + Italian:"Attacco in massa III" + German:"Rudeltaktik III" + French:"Meute III" + Russian:"Массовая атака III" + Simplified_Chinese:"狼群III级" + } + + +} \ No newline at end of file diff --git a/android/assets/jsons/Tutorials_English.json b/android/assets/jsons/Tutorials/Tutorials_English.json similarity index 100% rename from android/assets/jsons/Tutorials_English.json rename to android/assets/jsons/Tutorials/Tutorials_English.json diff --git a/android/assets/jsons/Tutorials_Italian.json b/android/assets/jsons/Tutorials/Tutorials_Italian.json similarity index 100% rename from android/assets/jsons/Tutorials_Italian.json rename to android/assets/jsons/Tutorials/Tutorials_Italian.json diff --git a/android/assets/jsons/Tutorials_Russian.json b/android/assets/jsons/Tutorials/Tutorials_Russian.json similarity index 100% rename from android/assets/jsons/Tutorials_Russian.json rename to android/assets/jsons/Tutorials/Tutorials_Russian.json diff --git a/android/assets/jsons/Tutorials_Simplified_Chinese.json b/android/assets/jsons/Tutorials/Tutorials_Simplified_Chinese.json similarity index 100% rename from android/assets/jsons/Tutorials_Simplified_Chinese.json rename to android/assets/jsons/Tutorials/Tutorials_Simplified_Chinese.json diff --git a/core/src/com/unciv/models/gamebasics/GameBasics.kt b/core/src/com/unciv/models/gamebasics/GameBasics.kt index 723e5a1274..eb0b43d9ae 100644 --- a/core/src/com/unciv/models/gamebasics/GameBasics.kt +++ b/core/src/com/unciv/models/gamebasics/GameBasics.kt @@ -23,7 +23,7 @@ object GameBasics { val Nations = LinkedHashMap() val PolicyBranches = LinkedHashMap() val Difficulties = LinkedHashMap() - val Translations = Translations(Gdx.files.internal("jsons/Translations.json").readString()) + val Translations = Translations() fun getFromJson(tClass: Class, name: String): T { val jsonText = Gdx.files.internal("jsons/$name.json").readString() @@ -72,6 +72,9 @@ object GameBasics { } branch.policies.last().name = branch.name + " Complete" } + + for(file in Gdx.files.internal("jsons/Translations").list()) + Translations.add(file.readString()) } } diff --git a/core/src/com/unciv/models/gamebasics/Translations.kt b/core/src/com/unciv/models/gamebasics/Translations.kt index 3eb15be8c9..953db4a228 100644 --- a/core/src/com/unciv/models/gamebasics/Translations.kt +++ b/core/src/com/unciv/models/gamebasics/Translations.kt @@ -4,9 +4,9 @@ import com.badlogic.gdx.utils.JsonReader import com.unciv.UnCivGame import java.util.* -class Translations() : HashMap>(){ +class Translations : HashMap>(){ - constructor(json:String):this(){ + fun add(json:String){ val jsonValue = JsonReader().parse(json)!! var currentEntry = jsonValue.child diff --git a/core/src/com/unciv/ui/CivilopediaScreen.kt b/core/src/com/unciv/ui/CivilopediaScreen.kt index ee89dd055b..ba0936219f 100644 --- a/core/src/com/unciv/ui/CivilopediaScreen.kt +++ b/core/src/com/unciv/ui/CivilopediaScreen.kt @@ -40,8 +40,8 @@ class CivilopediaScreen : CameraStageBaseScreen() { val categoryToInfos = LinkedHashMap>() val language = UnCivGame.Current.settings.language.replace(" ","_") - val basicHelpFileName = if(Gdx.files.internal("jsons/BasicHelp_$language.json").exists())"BasicHelp_$language" - else "BasicHelp" + val basicHelpFileName = if(Gdx.files.internal("jsons/BasicHelp/BasicHelp_$language.json").exists())"BasicHelp/BasicHelp_$language" + else "BasicHelp/BasicHelp" categoryToInfos["Basics"] = GameBasics.getFromJson(kotlin.Array::class.java, basicHelpFileName).toList() categoryToInfos["Buildings"] = GameBasics.Buildings.values diff --git a/core/src/com/unciv/ui/utils/Tutorials.kt b/core/src/com/unciv/ui/utils/Tutorials.kt index 6f54f2be85..d735a61b71 100644 --- a/core/src/com/unciv/ui/utils/Tutorials.kt +++ b/core/src/com/unciv/ui/utils/Tutorials.kt @@ -33,12 +33,12 @@ class Tutorials{ } fun getTutorialsOfLanguage(language: String): HashMap> { - if(!Gdx.files.internal("jsons/Tutorials_$language.json").exists()) return hashMapOf() + if(!Gdx.files.internal("jsons/Tutorials/Tutorials_$language.json").exists()) return hashMapOf() // ...Yes. Disgusting. I wish I didn't have to do this. val x = LinkedHashMap>>() val tutorials: LinkedHashMap>> = - GameBasics.getFromJson(x.javaClass, "Tutorials_$language") + GameBasics.getFromJson(x.javaClass, "Tutorials/Tutorials_$language") val tutorialMap = HashMap>() for (tut in tutorials){ val list = ArrayList()