mirrors/Unciv
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/yairm210/Unciv.git synced 2025-01-13 00:04:38 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

3.19.9

Browse Source
This commit is contained in:
Yair Morgenstern 2022-02-15 11:52:56 +02:00
parent 23585832b5
commit 9d0db40bbf
33 changed files with 624 additions and 267 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
android/assets/jsons/translations/Brazilian_Portuguese.properties
View File

@ -256,8 +256,9 @@ You need to find them first! =
Cultured = Cultural Cultured = Cultural
Maritime = Marítimo Maritime = Marítimo
Mercantile = Mercantil Mercantile = Mercantil
# Requires translation!
Religious =
Militaristic = Militar Militaristic = Militar
Religious =
Type = Tipo Type = Tipo
Friendly = Amigável Friendly = Amigável
Hostile = Hostil Hostile = Hostil
@ -1073,6 +1074,8 @@ defence vs ranged = defesa vs ataque à distancia
Attacker Bonus = Bônus de Atacante Attacker Bonus = Bônus de Atacante
Defender Bonus = Bônus de defesa Defender Bonus = Bônus de defesa
Landing = Aterrissagem Landing = Aterrissagem
# Requires translation!
Boarding =
Flanking = Flanquear Flanking = Flanquear
vs [unitType] = vs [unitType] vs [unitType] = vs [unitType]
Terrain = Terreno Terrain = Terreno
@ -1452,6 +1455,8 @@ Enhance [religionName] =
# Requires translation! # Requires translation!
Choose a pantheon = Choose a pantheon =
# Requires translation! # Requires translation!
Choose a Religion =
# Requires translation!
Found Religion = Found Religion =
# Requires translation! # Requires translation!
Found Pantheon = Found Pantheon =
@ -2132,6 +2137,8 @@ Pentagon = Pentágono
[amount]% Gold cost of upgrading = [amount]% Gold cost of upgrading =
Solar Plant = Planta Solar Solar Plant = Planta Solar
# Requires translation!
Only available =
Nuclear Plant = Planta Nuclear Nuclear Plant = Planta Nuclear
@ -3688,7 +3695,8 @@ Pileni =
# Requires translation! # Requires translation!
Nukumanu = Nukumanu =
Polynesia = Polinésia Polynesia = Polinésia
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Consegue embarcar e mover sobre Costas e Oceanos imediatamente Enables embarkation for land units = Permite o embarque de unidades terrestres
Enables embarked units to enter ocean tiles = Permite que unidades embarcadas entrem em hexágonos oceânicos
# Requires translation! # Requires translation!
Normal vision when embarked = Normal vision when embarked =
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% Força quando encontra-se dentro de [amount2] hexágonos de [tileImprovement] +[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% Força quando encontra-se dentro de [amount2] hexágonos de [tileImprovement]
@ -4641,7 +4649,6 @@ Bronze Working = Trabalho com bronze
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'Ele fez um instrumento para saber se a lua brilha cheia ou não.' - Samuel Butler 'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'Ele fez um instrumento para saber se a lua brilha cheia ou não.' - Samuel Butler
Optics = Óptica Optics = Óptica
Enables embarkation for land units = Permite o embarque de unidades terrestres
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'Só existe um bem, conhecimento, e um mal, ignrância.' - Sócrates 'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'Só existe um bem, conhecimento, e um mal, ignrância.' - Sócrates
Philosophy = Filosofia Philosophy = Filosofia
Enables Research agreements = Habilita acordos de pesquisa Enables Research agreements = Habilita acordos de pesquisa
@ -4684,7 +4691,6 @@ Steel = Aço
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 'Alegremente o rei Ulisses estende a sua vela sobre a brisa, e com seu leme habilidosamente ele veleja' - Homero 'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 'Alegremente o rei Ulisses estende a sua vela sobre a brisa, e com seu leme habilidosamente ele veleja' - Homero
Astronomy = Astronomia Astronomy = Astronomia
Enables embarked units to enter ocean tiles = Permite que unidades embarcadas entrem em hexágonos oceânicos
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Sua ascensão repentina foi como som do trovão ouvido distante' - Milton 'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Sua ascensão repentina foi como som do trovão ouvido distante' - Milton
Acoustics = Acústica Acoustics = Acústica
'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = 'Felicidade: Uma boa conta bancária, Um bom cozinheiro e uma boa digestão.' - Jean Jacques Rousseau 'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = 'Felicidade: Uma boa conta bancária, Um bom cozinheiro e uma boa digestão.' - Jean Jacques Rousseau
@ -5136,7 +5142,7 @@ Amphibious = Anfíbio
# Requires translation! # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Eliminates combat penalty for attacking over a river =
# Requires translation! # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking from the sea = Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
Medic = Médico I Medic = Médico I
# Requires translation! # Requires translation!
@ -5177,6 +5183,9 @@ Coastal Raider II = Assalto Litorâneo II
Coastal Raider III = Assalto Litorâneo III Coastal Raider III = Assalto Litorâneo III
# Requires translation!
Landing Party =
Targeting I = Alvejamento I Targeting I = Alvejamento I
Targeting II = Alvejamento II Targeting II = Alvejamento II
@ -7325,6 +7334,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
# Requires translation! # Requires translation!
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = [stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% =
# Requires translation! # Requires translation!
Notified of new Barbarian encampments =
# Requires translation!
Triggers victory = Triggers victory =
# Requires translation! # Requires translation!
[amount] Unit Supply = [amount] Unit Supply =
@ -7337,8 +7348,6 @@ Rebel units may spawn =
# Requires translation! # Requires translation!
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] =
# Requires translation! # Requires translation!
Only available =
# Requires translation!
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
# Requires translation! # Requires translation!
Must not be next to [terrainFilter] = Must not be next to [terrainFilter] =
@ -7381,6 +7390,10 @@ before adopting [policy] =
# Requires translation! # Requires translation!
for [amount] turns = for [amount] turns =
# Requires translation! # Requires translation!
in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
# Requires translation!
if this city has at least [amount] specialists = if this city has at least [amount] specialists =
# Requires translation! # Requires translation!
in cities where this religion has at least [amount] followers = in cities where this religion has at least [amount] followers =

30
android/assets/jsons/translations/Bulgarian.properties
View File

@ -298,8 +298,9 @@ You need to find them first! =
Cultured = Образован Cultured = Образован
Maritime = Морски Maritime = Морски
Mercantile = Сметкаджийски Mercantile = Сметкаджийски
# Requires translation!
Religious =
Militaristic = Военен Militaristic = Военен
Religious =
Type = Вид Type = Вид
Friendly = Приятелски Friendly = Приятелски
Hostile = Вхарждебен Hostile = Вхарждебен
@ -1122,6 +1123,8 @@ defence vs ranged = защита при стрелба
Attacker Bonus = Бонус атакуващ Attacker Bonus = Бонус атакуващ
Defender Bonus = Бонус Защита Defender Bonus = Бонус Защита
Landing = Приземяване Landing = Приземяване
# Requires translation!
Boarding =
Flanking = Флангиране Flanking = Флангиране
vs [unitType] = срещу [unitType] vs [unitType] = срещу [unitType]
Terrain = Терен Terrain = Терен
@ -1508,6 +1511,8 @@ Enhance [religionName] =
# Requires translation! # Requires translation!
Choose a pantheon = Choose a pantheon =
# Requires translation! # Requires translation!
Choose a Religion =
# Requires translation!
Found Religion = Found Religion =
# Requires translation! # Requires translation!
Found Pantheon = Found Pantheon =
@ -2344,6 +2349,8 @@ Pentagon =
# Requires translation! # Requires translation!
Solar Plant = Solar Plant =
# Requires translation!
Only available =
# Requires translation! # Requires translation!
Nuclear Plant = Nuclear Plant =
@ -4362,7 +4369,9 @@ Nukumanu =
# Requires translation! # Requires translation!
Polynesia = Polynesia =
# Requires translation! # Requires translation!
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Enables embarkation for land units =
# Requires translation!
Enables embarked units to enter ocean tiles =
# Requires translation! # Requires translation!
Normal vision when embarked = Normal vision when embarked =
# Requires translation! # Requires translation!
@ -5647,8 +5656,6 @@ Bronze Working =
# Requires translation! # Requires translation!
Optics = Optics =
# Requires translation! # Requires translation!
Enables embarkation for land units =
# Requires translation!
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates =
# Requires translation! # Requires translation!
Philosophy = Philosophy =
@ -5730,8 +5737,6 @@ Steel =
# Requires translation! # Requires translation!
Astronomy = Astronomy =
# Requires translation! # Requires translation!
Enables embarked units to enter ocean tiles =
# Requires translation!
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton =
# Requires translation! # Requires translation!
Acoustics = Acoustics =
@ -6373,7 +6378,7 @@ Amphibious =
# Requires translation! # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Eliminates combat penalty for attacking over a river =
# Requires translation! # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking from the sea = Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
# Requires translation! # Requires translation!
Medic = Medic =
@ -6427,6 +6432,9 @@ Coastal Raider II =
# Requires translation! # Requires translation!
Coastal Raider III = Coastal Raider III =
# Requires translation!
Landing Party =
# Requires translation! # Requires translation!
Targeting I = Targeting I =
@ -8794,6 +8802,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
# Requires translation! # Requires translation!
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = [stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% =
# Requires translation! # Requires translation!
Notified of new Barbarian encampments =
# Requires translation!
Triggers victory = Triggers victory =
# Requires translation! # Requires translation!
[amount] Unit Supply = [amount] Unit Supply =
@ -8806,8 +8816,6 @@ Rebel units may spawn =
# Requires translation! # Requires translation!
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] =
# Requires translation! # Requires translation!
Only available =
# Requires translation!
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
# Requires translation! # Requires translation!
Must not be next to [terrainFilter] = Must not be next to [terrainFilter] =
@ -8850,6 +8858,10 @@ before adopting [policy] =
# Requires translation! # Requires translation!
for [amount] turns = for [amount] turns =
# Requires translation! # Requires translation!
in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
# Requires translation!
if this city has at least [amount] specialists = if this city has at least [amount] specialists =
# Requires translation! # Requires translation!
in cities where this religion has at least [amount] followers = in cities where this religion has at least [amount] followers =

28
android/assets/jsons/translations/Czech.properties
View File

@ -227,8 +227,9 @@ You need to find them first! = Musíte je napřed objevit!
Cultured = Kulturní Cultured = Kulturní
Maritime = Námořní Maritime = Námořní
Mercantile = Obchodní Mercantile = Obchodní
# Requires translation!
Religious =
Militaristic = Militaristický Militaristic = Militaristický
Religious =
Type = Typ Type = Typ
Friendly = Přátelský Friendly = Přátelský
Hostile = Nepřátelský Hostile = Nepřátelský
@ -886,6 +887,8 @@ defence vs ranged = obrana v boji na dálku
Attacker Bonus = Útočný bonus Attacker Bonus = Útočný bonus
Defender Bonus = Obranný bonus Defender Bonus = Obranný bonus
Landing = Přistání Landing = Přistání
# Requires translation!
Boarding =
Flanking = Doprovod Flanking = Doprovod
vs [unitType] = proti [unitType] vs [unitType] = proti [unitType]
Terrain = Terén Terrain = Terén
@ -1177,6 +1180,8 @@ Choose any belief! = Zvolit libovolné přesvědčení!
Found [religionName] = Založit [religionName] Found [religionName] = Založit [religionName]
Enhance [religionName] = Vylepšit náboženství [religionName] Enhance [religionName] = Vylepšit náboženství [religionName]
Choose a pantheon = Zvolit panteon Choose a pantheon = Zvolit panteon
# Requires translation!
Choose a Religion =
Found Religion = Založit náboženství Found Religion = Založit náboženství
Found Pantheon = Založit panteon Found Pantheon = Založit panteon
Follow [belief] = Následovat [belief] Follow [belief] = Následovat [belief]
@ -1706,6 +1711,8 @@ Pentagon = Pentagon
[amount]% Gold cost of upgrading = [amount]% zlata za vylepšení [amount]% Gold cost of upgrading = [amount]% zlata za vylepšení
Solar Plant = Solární elektrárna Solar Plant = Solární elektrárna
# Requires translation!
Only available =
Nuclear Plant = Jaderná elektrárna Nuclear Plant = Jaderná elektrárna
@ -2758,7 +2765,8 @@ Nuguria = Nuguria
Pileni = Pileni Pileni = Pileni
Nukumanu = Nukumanu Nukumanu = Nukumanu
Polynesia = Polynésie Polynesia = Polynésie
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Může se okamžitě přesunovat mezi pevninou a oceánem Enables embarkation for land units = Zpřístupní možnost nalodění se pozemním jednotkám
Enables embarked units to enter ocean tiles = Umožňuje naloděným jednotkám vyplout na oceán
Normal vision when embarked = Normální dohled při nalodění Normal vision when embarked = Normální dohled při nalodění
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% k síle do vzdálenosti [amount2] políček od [tileImprovement] +[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% k síle do vzdálenosti [amount2] políček od [tileImprovement]
@ -3452,7 +3460,6 @@ Bronze Working = Zpracování bronzu
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'Vyrobil nástroj, aby poznal, jestli měsíc svítí úplně či nikoliv.' - Samuel Butler 'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'Vyrobil nástroj, aby poznal, jestli měsíc svítí úplně či nikoliv.' - Samuel Butler
Optics = Optika Optics = Optika
Enables embarkation for land units = Zpřístupní možnost nalodění se pozemním jednotkám
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'Existuje jen jedno dobro a to je vědění. Existuje jen jedno zlo a to je nevědomost.' - Sókratés 'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'Existuje jen jedno dobro a to je vědění. Existuje jen jedno zlo a to je nevědomost.' - Sókratés
Philosophy = Filozofie Philosophy = Filozofie
Enables Research agreements = Zpřístupní Vědecké dohody Enables Research agreements = Zpřístupní Vědecké dohody
@ -3495,7 +3502,6 @@ Steel = Ocel
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 'Radostně do větru napnul Odyseus plachtu a obratně řídil kormidlo.' - Homér 'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 'Radostně do větru napnul Odyseus plachtu a obratně řídil kormidlo.' - Homér
Astronomy = Astronomie Astronomy = Astronomie
Enables embarked units to enter ocean tiles = Umožňuje naloděným jednotkám vyplout na oceán
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Jejich povstání se najednou neslo jako zvuk hromu do daleka.' - John Milton 'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Jejich povstání se najednou neslo jako zvuk hromu do daleka.' - John Milton
Acoustics = Akustika Acoustics = Akustika
'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = 'Štěstí: dobrý bankovní účet, dobrý kuchař a dobré zažívání.' - Jean Jacques Rousseau 'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = 'Štěstí: dobrý bankovní účet, dobrý kuchař a dobré zažívání.' - Jean Jacques Rousseau
@ -3885,7 +3891,8 @@ Double movement in [terrainFilter] = Dvojnásobný pohyb na políčku [terrainFi
Amphibious = Obojživelný Amphibious = Obojživelný
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Odstraní postih při útoku přes řeku Eliminates combat penalty for attacking over a river = Odstraní postih při útoku přes řeku
Eliminates combat penalty for attacking from the sea = Odstraní postih při útoku z moře # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
Medic = Zdravotník I Medic = Zdravotník I
All adjacent units heal [amount] HP when healing = Všechny sousední jednotky vyléčí [amount] zdraví při léčení All adjacent units heal [amount] HP when healing = Všechny sousední jednotky vyléčí [amount] zdraví při léčení
@ -3920,6 +3927,9 @@ Coastal Raider II = Pobřežní nájezdník II
Coastal Raider III = Pobřežní nájezdník III Coastal Raider III = Pobřežní nájezdník III
# Requires translation!
Landing Party =
Targeting I = Míření I Targeting I = Míření I
Targeting II = Míření II Targeting II = Míření II
@ -5400,6 +5410,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Může kou
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = Může koupit [baseUnitFilter] jednotky za [stat] [cityFilter] May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = Může koupit [baseUnitFilter] jednotky za [stat] [cityFilter]
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = Může koupit [buildingFilter] budovy za [stat] za [amount] krát cenu normální produkce May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = Může koupit [buildingFilter] budovy za [stat] za [amount] krát cenu normální produkce
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = [stat] cena za nákup [buildingFilter] budovy [amount]% [stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = [stat] cena za nákup [buildingFilter] budovy [amount]%
# Requires translation!
Notified of new Barbarian encampments =
Triggers victory = Vyvolá vítězství Triggers victory = Vyvolá vítězství
# Requires translation! # Requires translation!
[amount] Unit Supply = [amount] Unit Supply =
@ -5410,8 +5422,6 @@ Triggers victory = Vyvolá vítězství
Rebel units may spawn = Mohou se objevit rebelové Rebel units may spawn = Mohou se objevit rebelové
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Lze koupit za [amount] [stat] [cityFilter] Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Lze koupit za [amount] [stat] [cityFilter]
# Requires translation! # Requires translation!
Only available =
# Requires translation!
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
Must not be next to [terrainFilter] = Nesmí být vedle políčka [terrainFilter] Must not be next to [terrainFilter] = Nesmí být vedle políčka [terrainFilter]
No defensive terrain penalty = Žádný obranný terénní postih No defensive terrain penalty = Žádný obranný terénní postih
@ -5436,6 +5446,10 @@ after adopting [policy] = po přijetí politiky [policy]
before adopting [policy] = před přijetím politiky [policy] before adopting [policy] = před přijetím politiky [policy]
# Requires translation! # Requires translation!
for [amount] turns = for [amount] turns =
# Requires translation!
in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
if this city has at least [amount] specialists = má-li toto město alespoň [amount] specialistů if this city has at least [amount] specialists = má-li toto město alespoň [amount] specialistů
# Requires translation! # Requires translation!
in cities where this religion has at least [amount] followers = in cities where this religion has at least [amount] followers =

30
android/assets/jsons/translations/Dutch.properties
View File

@ -227,8 +227,9 @@ You need to find them first! = Je zal ze eerst moeten vinden!
Cultured = Ontwikkeld Cultured = Ontwikkeld
Maritime = Maritiem Maritime = Maritiem
Mercantile = Zakelijk Mercantile = Zakelijk
# Requires translation!
Religious =
Militaristic = Militaristisch Militaristic = Militaristisch
Religious =
Type = Type Type = Type
Friendly = Vriendelijk Friendly = Vriendelijk
Hostile = Vijandelijk Hostile = Vijandelijk
@ -884,6 +885,8 @@ defence vs ranged = Verdediging tegen afstandsaanval
Attacker Bonus = Aanvalsbonus Attacker Bonus = Aanvalsbonus
Defender Bonus = Verdedigingsbonus Defender Bonus = Verdedigingsbonus
Landing = Landing Landing = Landing
# Requires translation!
Boarding =
Flanking = Flankeering Flanking = Flankeering
vs [unitType] = tegen [unitType] vs [unitType] = tegen [unitType]
Terrain = Terrein Terrain = Terrein
@ -1175,6 +1178,8 @@ Choose any belief! = Kies een geloof!
Found [religionName] = Sticht [religionName] Found [religionName] = Sticht [religionName]
Enhance [religionName] = Hervorm [religionName] Enhance [religionName] = Hervorm [religionName]
Choose a pantheon = Kies een pantheon Choose a pantheon = Kies een pantheon
# Requires translation!
Choose a Religion =
Found Religion = Sticht religie Found Religion = Sticht religie
Found Pantheon = Sticht pantheon Found Pantheon = Sticht pantheon
Follow [belief] = Volg [belief] Follow [belief] = Volg [belief]
@ -1723,6 +1728,8 @@ Pentagon = Pentagon
[amount]% Gold cost of upgrading = [amount]% Goud kosten voor upgraden [amount]% Gold cost of upgrading = [amount]% Goud kosten voor upgraden
Solar Plant = Zonne-energiecentrale Solar Plant = Zonne-energiecentrale
# Requires translation!
Only available =
Nuclear Plant = Kerncentrale Nuclear Plant = Kerncentrale
@ -2946,7 +2953,9 @@ Pileni =
Nukumanu = Nukumanu =
Polynesia = Polynesië Polynesia = Polynesië
# Requires translation! # Requires translation!
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Enables embarkation for land units =
# Requires translation!
Enables embarked units to enter ocean tiles =
# Requires translation! # Requires translation!
Normal vision when embarked = Normal vision when embarked =
# Requires translation! # Requires translation!
@ -4160,8 +4169,6 @@ Bronze Working = Brons Bewerking
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler =
Optics = Optica Optics = Optica
# Requires translation! # Requires translation!
Enables embarkation for land units =
# Requires translation!
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates =
Philosophy = Filosofie Philosophy = Filosofie
# Requires translation! # Requires translation!
@ -4226,8 +4233,6 @@ Steel = Staal
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer =
Astronomy = Astronomie Astronomy = Astronomie
# Requires translation! # Requires translation!
Enables embarked units to enter ocean tiles =
# Requires translation!
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton =
Acoustics = Akoestiek Acoustics = Akoestiek
# Requires translation! # Requires translation!
@ -4724,7 +4729,7 @@ Amphibious =
# Requires translation! # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Eliminates combat penalty for attacking over a river =
# Requires translation! # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking from the sea = Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
Medic = Dokter Medic = Dokter
# Requires translation! # Requires translation!
@ -4773,6 +4778,9 @@ Coastal Raider II =
# Requires translation! # Requires translation!
Coastal Raider III = Coastal Raider III =
# Requires translation!
Landing Party =
# Requires translation! # Requires translation!
Targeting I = Targeting I =
@ -7018,6 +7026,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
# Requires translation! # Requires translation!
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = [stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% =
# Requires translation! # Requires translation!
Notified of new Barbarian encampments =
# Requires translation!
Triggers victory = Triggers victory =
# Requires translation! # Requires translation!
[amount] Unit Supply = [amount] Unit Supply =
@ -7030,8 +7040,6 @@ Rebel units may spawn =
# Requires translation! # Requires translation!
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] =
# Requires translation! # Requires translation!
Only available =
# Requires translation!
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
# Requires translation! # Requires translation!
Must not be next to [terrainFilter] = Must not be next to [terrainFilter] =
@ -7074,6 +7082,10 @@ before adopting [policy] =
# Requires translation! # Requires translation!
for [amount] turns = for [amount] turns =
# Requires translation! # Requires translation!
in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
# Requires translation!
if this city has at least [amount] specialists = if this city has at least [amount] specialists =
# Requires translation! # Requires translation!
in cities where this religion has at least [amount] followers = in cities where this religion has at least [amount] followers =

30
android/assets/jsons/translations/English.properties
View File

@ -412,8 +412,9 @@ Maritime =
# Requires translation! # Requires translation!
Mercantile = Mercantile =
# Requires translation! # Requires translation!
Religious =
# Requires translation!
Militaristic = Militaristic =
Religious =
# Requires translation! # Requires translation!
Type = Type =
# Requires translation! # Requires translation!
@ -1652,6 +1653,8 @@ Defender Bonus =
# Requires translation! # Requires translation!
Landing = Landing =
# Requires translation! # Requires translation!
Boarding =
# Requires translation!
Flanking = Flanking =
# Requires translation! # Requires translation!
vs [unitType] = vs [unitType] =
@ -2205,6 +2208,8 @@ Enhance [religionName] =
# Requires translation! # Requires translation!
Choose a pantheon = Choose a pantheon =
# Requires translation! # Requires translation!
Choose a Religion =
# Requires translation!
Found Religion = Found Religion =
# Requires translation! # Requires translation!
Found Pantheon = Found Pantheon =
@ -3084,6 +3089,8 @@ Pentagon =
# Requires translation! # Requires translation!
Solar Plant = Solar Plant =
# Requires translation!
Only available =
# Requires translation! # Requires translation!
Nuclear Plant = Nuclear Plant =
@ -5130,7 +5137,9 @@ Nukumanu =
# Requires translation! # Requires translation!
Polynesia = Polynesia =
# Requires translation! # Requires translation!
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Enables embarkation for land units =
# Requires translation!
Enables embarked units to enter ocean tiles =
# Requires translation! # Requires translation!
Normal vision when embarked = Normal vision when embarked =
# Requires translation! # Requires translation!
@ -6420,8 +6429,6 @@ Bronze Working =
# Requires translation! # Requires translation!
Optics = Optics =
# Requires translation! # Requires translation!
Enables embarkation for land units =
# Requires translation!
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates =
# Requires translation! # Requires translation!
Philosophy = Philosophy =
@ -6503,8 +6510,6 @@ Steel =
# Requires translation! # Requires translation!
Astronomy = Astronomy =
# Requires translation! # Requires translation!
Enables embarked units to enter ocean tiles =
# Requires translation!
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton =
# Requires translation! # Requires translation!
Acoustics = Acoustics =
@ -7147,7 +7152,7 @@ Amphibious =
# Requires translation! # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Eliminates combat penalty for attacking over a river =
# Requires translation! # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking from the sea = Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
# Requires translation! # Requires translation!
Medic = Medic =
@ -7201,6 +7206,9 @@ Coastal Raider II =
# Requires translation! # Requires translation!
Coastal Raider III = Coastal Raider III =
# Requires translation!
Landing Party =
# Requires translation! # Requires translation!
Targeting I = Targeting I =
@ -9590,6 +9598,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
# Requires translation! # Requires translation!
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = [stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% =
# Requires translation! # Requires translation!
Notified of new Barbarian encampments =
# Requires translation!
Triggers victory = Triggers victory =
# Requires translation! # Requires translation!
[amount] Unit Supply = [amount] Unit Supply =
@ -9602,8 +9612,6 @@ Rebel units may spawn =
# Requires translation! # Requires translation!
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] =
# Requires translation! # Requires translation!
Only available =
# Requires translation!
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
# Requires translation! # Requires translation!
Must not be next to [terrainFilter] = Must not be next to [terrainFilter] =
@ -9646,6 +9654,10 @@ before adopting [policy] =
# Requires translation! # Requires translation!
for [amount] turns = for [amount] turns =
# Requires translation! # Requires translation!
in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
# Requires translation!
if this city has at least [amount] specialists = if this city has at least [amount] specialists =
# Requires translation! # Requires translation!
in cities where this religion has at least [amount] followers = in cities where this religion has at least [amount] followers =

30
android/assets/jsons/translations/Filipino.properties
View File

@ -285,8 +285,9 @@ Maritime =
# Requires translation! # Requires translation!
Mercantile = Mercantile =
# Requires translation! # Requires translation!
Religious =
# Requires translation!
Militaristic = Militaristic =
Religious =
# Requires translation! # Requires translation!
Type = Type =
# Requires translation! # Requires translation!
@ -1525,6 +1526,8 @@ Defender Bonus =
# Requires translation! # Requires translation!
Landing = Landing =
# Requires translation! # Requires translation!
Boarding =
# Requires translation!
Flanking = Flanking =
# Requires translation! # Requires translation!
vs [unitType] = vs [unitType] =
@ -2077,6 +2080,8 @@ Enhance [religionName] =
# Requires translation! # Requires translation!
Choose a pantheon = Choose a pantheon =
# Requires translation! # Requires translation!
Choose a Religion =
# Requires translation!
Found Religion = Found Religion =
# Requires translation! # Requires translation!
Found Pantheon = Found Pantheon =
@ -2960,6 +2965,8 @@ Pentagon =
# Requires translation! # Requires translation!
Solar Plant = Solar Plant =
# Requires translation!
Only available =
# Requires translation! # Requires translation!
Nuclear Plant = Nuclear Plant =
@ -5006,7 +5013,9 @@ Nukumanu =
# Requires translation! # Requires translation!
Polynesia = Polynesia =
# Requires translation! # Requires translation!
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Enables embarkation for land units =
# Requires translation!
Enables embarked units to enter ocean tiles =
# Requires translation! # Requires translation!
Normal vision when embarked = Normal vision when embarked =
# Requires translation! # Requires translation!
@ -6296,8 +6305,6 @@ Bronze Working =
# Requires translation! # Requires translation!
Optics = Optics =
# Requires translation! # Requires translation!
Enables embarkation for land units =
# Requires translation!
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates =
# Requires translation! # Requires translation!
Philosophy = Philosophy =
@ -6379,8 +6386,6 @@ Steel =
# Requires translation! # Requires translation!
Astronomy = Astronomy =
# Requires translation! # Requires translation!
Enables embarked units to enter ocean tiles =
# Requires translation!
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton =
# Requires translation! # Requires translation!
Acoustics = Acoustics =
@ -7023,7 +7028,7 @@ Amphibious =
# Requires translation! # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Eliminates combat penalty for attacking over a river =
# Requires translation! # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking from the sea = Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
# Requires translation! # Requires translation!
Medic = Medic =
@ -7077,6 +7082,9 @@ Coastal Raider II =
# Requires translation! # Requires translation!
Coastal Raider III = Coastal Raider III =
# Requires translation!
Landing Party =
# Requires translation! # Requires translation!
Targeting I = Targeting I =
@ -9466,6 +9474,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
# Requires translation! # Requires translation!
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = [stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% =
# Requires translation! # Requires translation!
Notified of new Barbarian encampments =
# Requires translation!
Triggers victory = Triggers victory =
# Requires translation! # Requires translation!
[amount] Unit Supply = [amount] Unit Supply =
@ -9478,8 +9488,6 @@ Rebel units may spawn =
# Requires translation! # Requires translation!
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] =
# Requires translation! # Requires translation!
Only available =
# Requires translation!
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
# Requires translation! # Requires translation!
Must not be next to [terrainFilter] = Must not be next to [terrainFilter] =
@ -9522,6 +9530,10 @@ before adopting [policy] =
# Requires translation! # Requires translation!
for [amount] turns = for [amount] turns =
# Requires translation! # Requires translation!
in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
# Requires translation!
if this city has at least [amount] specialists = if this city has at least [amount] specialists =
# Requires translation! # Requires translation!
in cities where this religion has at least [amount] followers = in cities where this religion has at least [amount] followers =

27
android/assets/jsons/translations/Finnish.properties
View File

@ -285,8 +285,9 @@ You need to find them first! =
Cultured = Kulttuurillinen Cultured = Kulttuurillinen
Maritime = Merellinen Maritime = Merellinen
Mercantile = Palkkasotilaallinen Mercantile = Palkkasotilaallinen
# Requires translation!
Religious =
Militaristic = Sotilaallinen Militaristic = Sotilaallinen
Religious =
Type = Tyyppi Type = Tyyppi
Friendly = Ystävällismielinen Friendly = Ystävällismielinen
Hostile = Vihamielinen Hostile = Vihamielinen
@ -1077,6 +1078,8 @@ defence vs ranged = puolustus pitkiä iskuja vastaan
Attacker Bonus = Hyökkääjän etu Attacker Bonus = Hyökkääjän etu
Defender Bonus = Puolustajan etu Defender Bonus = Puolustajan etu
Landing = Maihinnousu Landing = Maihinnousu
# Requires translation!
Boarding =
Flanking = Hyökkäys sivusta Flanking = Hyökkäys sivusta
vs [unitType] = vs [unitType] vs [unitType] = vs [unitType]
Terrain = Maasto Terrain = Maasto
@ -1441,6 +1444,8 @@ Found [religionName] = Perusta [religionName]
# Requires translation! # Requires translation!
Enhance [religionName] = Enhance [religionName] =
Choose a pantheon = Valitse pantheoni Choose a pantheon = Valitse pantheoni
# Requires translation!
Choose a Religion =
Found Religion = Perusta uskonto Found Religion = Perusta uskonto
Found Pantheon = Perusta pantheoni Found Pantheon = Perusta pantheoni
Follow [belief] = Seuraa uskoa [belief] Follow [belief] = Seuraa uskoa [belief]
@ -2174,6 +2179,8 @@ Pentagon = Pentagon
[amount]% Gold cost of upgrading = [amount]% Gold cost of upgrading =
Solar Plant = Aurinkovoimala Solar Plant = Aurinkovoimala
# Requires translation!
Only available =
Nuclear Plant = Ydinvoimala Nuclear Plant = Ydinvoimala
@ -3427,7 +3434,8 @@ Pileni =
# Requires translation! # Requires translation!
Nukumanu = Nukumanu =
Polynesia = Polynesia Polynesia = Polynesia
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Kuivan maan yksiköt voivat siirtyä vesille ja liikkua Rantavesissä ja Merellä heti Enables embarkation for land units = Sallii kuivan maan yksiköiden vesille siirtymisen
Enables embarked units to enter ocean tiles = Sallii vesille siirtyneiden kuivan maan yksiköiden kulun merellä
# Requires translation! # Requires translation!
Normal vision when embarked = Normal vision when embarked =
# Requires translation! # Requires translation!
@ -4649,7 +4657,6 @@ Bronze Working =
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler =
# Requires translation! # Requires translation!
Optics = Optics =
Enables embarkation for land units = Sallii kuivan maan yksiköiden vesille siirtymisen
# Requires translation! # Requires translation!
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates =
Philosophy = Filosofia Philosophy = Filosofia
@ -4719,7 +4726,6 @@ Steel =
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer =
# Requires translation! # Requires translation!
Astronomy = Astronomy =
Enables embarked units to enter ocean tiles = Sallii vesille siirtyneiden kuivan maan yksiköiden kulun merellä
# Requires translation! # Requires translation!
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton =
# Requires translation! # Requires translation!
@ -5296,7 +5302,7 @@ Amphibious =
# Requires translation! # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Eliminates combat penalty for attacking over a river =
# Requires translation! # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking from the sea = Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
Medic = Lääkintämies Medic = Lääkintämies
# Requires translation! # Requires translation!
@ -5347,6 +5353,9 @@ Coastal Raider II =
# Requires translation! # Requires translation!
Coastal Raider III = Coastal Raider III =
# Requires translation!
Landing Party =
# Requires translation! # Requires translation!
Targeting I = Targeting I =
@ -7704,6 +7713,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
# Requires translation! # Requires translation!
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = [stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% =
# Requires translation! # Requires translation!
Notified of new Barbarian encampments =
# Requires translation!
Triggers victory = Triggers victory =
# Requires translation! # Requires translation!
[amount] Unit Supply = [amount] Unit Supply =
@ -7716,8 +7727,6 @@ Rebel units may spawn =
# Requires translation! # Requires translation!
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] =
# Requires translation! # Requires translation!
Only available =
# Requires translation!
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
# Requires translation! # Requires translation!
Must not be next to [terrainFilter] = Must not be next to [terrainFilter] =
@ -7760,6 +7769,10 @@ before adopting [policy] =
# Requires translation! # Requires translation!
for [amount] turns = for [amount] turns =
# Requires translation! # Requires translation!
in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
# Requires translation!
if this city has at least [amount] specialists = if this city has at least [amount] specialists =
# Requires translation! # Requires translation!
in cities where this religion has at least [amount] followers = in cities where this religion has at least [amount] followers =

33
android/assets/jsons/translations/French.properties
View File

@ -227,8 +227,9 @@ You need to find them first! = Vous devez d'abord les trouver !
Cultured = Cultivée Cultured = Cultivée
Maritime = Maritime Maritime = Maritime
Mercantile = Mercantile Mercantile = Mercantile
# Requires translation!
Religious =
Militaristic = Militariste Militaristic = Militariste
Religious =
Type = Type Type = Type
Friendly = Amical Friendly = Amical
Hostile = Hostile Hostile = Hostile
@ -879,6 +880,8 @@ defence vs ranged = défense vs à distance
Attacker Bonus = Bonus d'attaque Attacker Bonus = Bonus d'attaque
Defender Bonus = Bonus de défense Defender Bonus = Bonus de défense
Landing = Débarquement Landing = Débarquement
# Requires translation!
Boarding =
Flanking = Contournement Flanking = Contournement
vs [unitType] = vs [unitType] vs [unitType] = vs [unitType]
Terrain = Terrain Terrain = Terrain
@ -1170,6 +1173,8 @@ Choose any belief! = Choisir une croyance !
Found [religionName] = Fonder [religionName] Found [religionName] = Fonder [religionName]
Enhance [religionName] = Renforcer [religionName] Enhance [religionName] = Renforcer [religionName]
Choose a pantheon = Choisir un panthéon Choose a pantheon = Choisir un panthéon
# Requires translation!
Choose a Religion =
Found Religion = Fonder une religion Found Religion = Fonder une religion
Found Pantheon = Fonder un panthéon Found Pantheon = Fonder un panthéon
Follow [belief] = Pratiquer [belief] Follow [belief] = Pratiquer [belief]
@ -1699,6 +1704,7 @@ Pentagon = Pentagone
[amount]% Gold cost of upgrading = [amount]% coût en Or de l'amélioration [amount]% Gold cost of upgrading = [amount]% coût en Or de l'amélioration
Solar Plant = Centrale Solaire Solar Plant = Centrale Solaire
Only available = Uniquement disponible
Nuclear Plant = Centrale Nucléaire Nuclear Plant = Centrale Nucléaire
@ -2752,7 +2758,8 @@ Nuguria = Nuguria
Pileni = Pileni Pileni = Pileni
Nukumanu = Nukumanu Nukumanu = Nukumanu
Polynesia = Polynésie Polynesia = Polynésie
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Peut embarquer et se déplacer sur les Côtes et les Océans immédiatement Enables embarkation for land units = Permet d'embarquer les unités terrestres
Enables embarked units to enter ocean tiles = Permet aux unités embarquées de traverser les cases Océan
Normal vision when embarked = Vision normale quand embarqué Normal vision when embarked = Vision normale quand embarqué
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% Puissance si à [amount2] cases ou moins d'un(e) [tileImprovement] +[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% Puissance si à [amount2] cases ou moins d'un(e) [tileImprovement]
@ -3446,7 +3453,6 @@ Bronze Working = Travail du Bronze
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'Il fabriqua un instrument pour savoir si c'était la pleine lune ou non.' - Samuel Butler 'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'Il fabriqua un instrument pour savoir si c'était la pleine lune ou non.' - Samuel Butler
Optics = Optique Optics = Optique
Enables embarkation for land units = Permet d'embarquer les unités terrestres
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'Le seul bien est la connaissance, le seul mal est l’ignorance.' - Socrate 'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'Le seul bien est la connaissance, le seul mal est l’ignorance.' - Socrate
Philosophy = Philosophie Philosophy = Philosophie
Enables Research agreements = Permet les Accords de Recherche Enables Research agreements = Permet les Accords de Recherche
@ -3489,7 +3495,6 @@ Steel = Acier
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 'Le divin Ulysse, joyeux, ouvre les voiles de son radeau à ce vent favorable ; assis près du gouvernail, il se dirige avec habileté.' - Homère 'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 'Le divin Ulysse, joyeux, ouvre les voiles de son radeau à ce vent favorable ; assis près du gouvernail, il se dirige avec habileté.' - Homère
Astronomy = Astronomie Astronomy = Astronomie
Enables embarked units to enter ocean tiles = Permet aux unités embarquées de traverser les cases Océan
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Ils s'élevèrent tous ensemble au grondement du tonnerre dans le lointain.' - John Milton 'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Ils s'élevèrent tous ensemble au grondement du tonnerre dans le lointain.' - John Milton
Acoustics = Acoustique Acoustics = Acoustique
'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = 'Le bonheur, c'est un bon compte en banque, une bonne cuisinière et une bonne digestion.' - Jean-Jacques Rousseau 'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = 'Le bonheur, c'est un bon compte en banque, une bonne cuisinière et une bonne digestion.' - Jean-Jacques Rousseau
@ -3879,7 +3884,8 @@ Double movement in [terrainFilter] = Double le déplacement dans [terrainFilter]
Amphibious = Amphibie Amphibious = Amphibie
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Supprime la pénalité de combat en attaquant par-delà une rivière Eliminates combat penalty for attacking over a river = Supprime la pénalité de combat en attaquant par-delà une rivière
Eliminates combat penalty for attacking from the sea = Supprime la pénalité de combat en attaquant depuis la mer # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
Medic = Médecin Medic = Médecin
All adjacent units heal [amount] HP when healing = Toutes les unités adjacentes récupèrent [amount] PV en phase de soin All adjacent units heal [amount] HP when healing = Toutes les unités adjacentes récupèrent [amount] PV en phase de soin
@ -3914,6 +3920,9 @@ Coastal Raider II = Raid Côtier II
Coastal Raider III = Raid Côtier III Coastal Raider III = Raid Côtier III
# Requires translation!
Landing Party =
Targeting I = Ciblage I Targeting I = Ciblage I
Targeting II = Ciblage II Targeting II = Ciblage II
@ -5340,17 +5349,14 @@ May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Peut achet
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = Peut acheter des unités [baseUnitFilter] avec [stat] [cityFilter] May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = Peut acheter des unités [baseUnitFilter] avec [stat] [cityFilter]
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = Peut acheter les bâtiments [buildingFilter] avec [stat] pour [amount] fois leur coût normal en Production May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = Peut acheter les bâtiments [buildingFilter] avec [stat] pour [amount] fois leur coût normal en Production
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = Coût en [stat] pour acheter des bâtiments [buildingFilter] [amount]% [stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = Coût en [stat] pour acheter des bâtiments [buildingFilter] [amount]%
# Requires translation!
Notified of new Barbarian encampments =
Triggers victory = Déclenche la victoire Triggers victory = Déclenche la victoire
# Requires translation!
[amount] Unit Supply = [amount] Appro. Unités [amount] Unit Supply = [amount] Appro. Unités
# Requires translation!
[amount] Unit Supply per [amount2] population [cityFilter] = [amount] Appro. Unités tous les [amount2] citoyens [cityFilter] [amount] Unit Supply per [amount2] population [cityFilter] = [amount] Appro. Unités tous les [amount2] citoyens [cityFilter]
# Requires translation!
[amount] Unit Supply per city = [amount] Appro. Unités par ville [amount] Unit Supply per city = [amount] Appro. Unités par ville
Rebel units may spawn = Des unités rebelles peuvent apparaître Rebel units may spawn = Des unités rebelles peuvent apparaître
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Peut être acheté pour [amount] [stat] [cityFilter] Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Peut être acheté pour [amount] [stat] [cityFilter]
# Requires translation!
Only available = Uniquement disponible
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = Nécessite un(e) [buildingName] dans au moins [amount] villes Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = Nécessite un(e) [buildingName] dans au moins [amount] villes
Must not be next to [terrainFilter] = Ne doit pas être proche de [terrainFilter] Must not be next to [terrainFilter] = Ne doit pas être proche de [terrainFilter]
No defensive terrain penalty = Aucune pénalité défensive de terrain No defensive terrain penalty = Aucune pénalité défensive de terrain
@ -5371,15 +5377,16 @@ after discovering [tech] = après avoir découvert [tech]
before discovering [tech] = avant de découvrir [tech] before discovering [tech] = avant de découvrir [tech]
after adopting [policy] = après avoir adopté [policy] after adopting [policy] = après avoir adopté [policy]
before adopting [policy] = avant d'adopter [policy] before adopting [policy] = avant d'adopter [policy]
# Requires translation!
for [amount] turns = pour [amount] tours for [amount] turns = pour [amount] tours
# Requires translation!
in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
if this city has at least [amount] specialists = si cette ville compte au moins [amount] spécialiste(s) if this city has at least [amount] specialists = si cette ville compte au moins [amount] spécialiste(s)
in cities where this religion has at least [amount] followers = dans les villes où cette religion compte au moins [amount] fidèle(s) in cities where this religion has at least [amount] followers = dans les villes où cette religion compte au moins [amount] fidèle(s)
with a garrison = avec une garnison with a garrison = avec une garnison
for [mapUnitFilter] units = pour les unités [mapUnitFilter] for [mapUnitFilter] units = pour les unités [mapUnitFilter]
# Requires translation!
for units with [promotion] = pour les unités avec [promotion] for units with [promotion] = pour les unités avec [promotion]
# Requires translation!
for units without [promotion] = pour les unités sans [promotion] for units without [promotion] = pour les unités sans [promotion]
vs cities = contre les villes vs cities = contre les villes
vs [mapUnitFilter] units = contre les unités [mapUnitFilter] vs [mapUnitFilter] units = contre les unités [mapUnitFilter]

26
android/assets/jsons/translations/German.properties
View File

@ -227,8 +227,9 @@ You need to find them first! = Zuerst musst du sie finden!
Cultured = Kultiviert Cultured = Kultiviert
Maritime = Maritim Maritime = Maritim
Mercantile = Kaufmännisch Mercantile = Kaufmännisch
# Requires translation!
Religious =
Militaristic = Militärisch Militaristic = Militärisch
Religious =
Type = Typ Type = Typ
Friendly = Freundlich Friendly = Freundlich
Hostile = Feindlich Hostile = Feindlich
@ -879,6 +880,8 @@ defence vs ranged = Verteidigung gegen Fernkampf
Attacker Bonus = Angriffsbonus Attacker Bonus = Angriffsbonus
Defender Bonus = Verteidigungsbonus Defender Bonus = Verteidigungsbonus
Landing = Anlanden Landing = Anlanden
# Requires translation!
Boarding =
Flanking = Flankenangriff Flanking = Flankenangriff
vs [unitType] = gegen [unitType] vs [unitType] = gegen [unitType]
Terrain = Gelände Terrain = Gelände
@ -1170,6 +1173,8 @@ Choose any belief! = Wähle irgendeinen Glauben!
Found [religionName] = [religionName] gründen Found [religionName] = [religionName] gründen
Enhance [religionName] = Verbessere [religionName] Enhance [religionName] = Verbessere [religionName]
Choose a pantheon = Wähle ein Pantheon Choose a pantheon = Wähle ein Pantheon
# Requires translation!
Choose a Religion =
Found Religion = Religion gründen Found Religion = Religion gründen
Found Pantheon = Pantheon gründen Found Pantheon = Pantheon gründen
Follow [belief] = An [belief] glauben Follow [belief] = An [belief] glauben
@ -1699,6 +1704,7 @@ Pentagon = Pentagon
[amount]% Gold cost of upgrading = [amount]% Goldkosten für Aufrüstung [amount]% Gold cost of upgrading = [amount]% Goldkosten für Aufrüstung
Solar Plant = Solarkraftwerk Solar Plant = Solarkraftwerk
Only available = Nur verfügbar
Nuclear Plant = Atomkraftwerk Nuclear Plant = Atomkraftwerk
@ -2750,7 +2756,8 @@ Nuguria = Nuguria
Pileni = Pileni Pileni = Pileni
Nukumanu = Nukumanu Nukumanu = Nukumanu
Polynesia = Polynesien Polynesia = Polynesien
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Kann sich sofort einschiffen und über Küsten und Ozeane bewegen Enables embarkation for land units = Ermöglicht das Einschiffen von Landeinheiten
Enables embarked units to enter ocean tiles = Erlaubt es, eingeschifften Einheiten Ozeanfelder zu überqueren
Normal vision when embarked = Normale Sichtweite wenn eingeschifft Normal vision when embarked = Normale Sichtweite wenn eingeschifft
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% Stärke wenn innerhalb von [amount2] Feldern von [tileImprovement] +[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% Stärke wenn innerhalb von [amount2] Feldern von [tileImprovement]
@ -3444,7 +3451,6 @@ Bronze Working = Bronzebearbeitung
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'Er baute ein Instrument, um zu wissen, ob der Mond bei Volllicht leuchtet oder nicht.' - Samuel Butler 'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'Er baute ein Instrument, um zu wissen, ob der Mond bei Volllicht leuchtet oder nicht.' - Samuel Butler
Optics = Optik Optics = Optik
Enables embarkation for land units = Ermöglicht das Einschiffen von Landeinheiten
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'Es gibt nur ein einziges Gut für den Menschen: Die Wissenschaft. Und nur ein einziges Übel: Die Unwissenheit.' - Sokrates 'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'Es gibt nur ein einziges Gut für den Menschen: Die Wissenschaft. Und nur ein einziges Übel: Die Unwissenheit.' - Sokrates
Philosophy = Philosophie Philosophy = Philosophie
Enables Research agreements = Ermöglicht Forschungsvereinbarungen Enables Research agreements = Ermöglicht Forschungsvereinbarungen
@ -3487,7 +3493,6 @@ Steel = Stahl
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 'Freudig zur Brise spreizte der königliche Odysseus sein Segel, und mit seinem Ruder steuerte er geschickt.' - Homer 'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 'Freudig zur Brise spreizte der königliche Odysseus sein Segel, und mit seinem Ruder steuerte er geschickt.' - Homer
Astronomy = Astronomie Astronomy = Astronomie
Enables embarked units to enter ocean tiles = Erlaubt es, eingeschifften Einheiten Ozeanfelder zu überqueren
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Ihr gleichzeitiges Aufstehen klang wie aus der Ferne gehörtes Donnergrollen.' - Milton 'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Ihr gleichzeitiges Aufstehen klang wie aus der Ferne gehörtes Donnergrollen.' - Milton
Acoustics = Akustik Acoustics = Akustik
'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = 'Fröhlichkeit: ein gutes Bankkonto, ein guter Koch und eine gute Verdauung.' - Jean Jacques Rousseau 'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = 'Fröhlichkeit: ein gutes Bankkonto, ein guter Koch und eine gute Verdauung.' - Jean Jacques Rousseau
@ -3877,7 +3882,8 @@ Double movement in [terrainFilter] = Doppelte Bewegung auf [terrainFilter]
Amphibious = Amphibisch Amphibious = Amphibisch
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Eliminiert den Nachteil für Angriffe über einen Fluss Eliminates combat penalty for attacking over a river = Eliminiert den Nachteil für Angriffe über einen Fluss
Eliminates combat penalty for attacking from the sea = Eliminiert den Nachteil für Angriffe vom Meer aus # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
Medic = Sanitäter I Medic = Sanitäter I
All adjacent units heal [amount] HP when healing = Beim Heilen werden alle benachbarten Einheiten um [amount] LP geheilt All adjacent units heal [amount] HP when healing = Beim Heilen werden alle benachbarten Einheiten um [amount] LP geheilt
@ -3912,6 +3918,9 @@ Coastal Raider II = Küstenräuberei II
Coastal Raider III = Küstenräuberei III Coastal Raider III = Küstenräuberei III
# Requires translation!
Landing Party =
Targeting I = Gezielter Schlag I Targeting I = Gezielter Schlag I
Targeting II = Gezielter Schlag II Targeting II = Gezielter Schlag II
@ -5336,13 +5345,14 @@ May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Kann [buil
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = Kann [baseUnitFilter]-Einheiten mit [stat] [cityFilter] kaufen May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = Kann [baseUnitFilter]-Einheiten mit [stat] [cityFilter] kaufen
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = Kann [buildingFilter]-Gebäude mit [stat] für das [amount]-fache ihrer normalen Produktionskosten kaufen May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = Kann [buildingFilter]-Gebäude mit [stat] für das [amount]-fache ihrer normalen Produktionskosten kaufen
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = [stat] Kosten für Kauf von [buildingFilter] Gebäuden [amount]% [stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = [stat] Kosten für Kauf von [buildingFilter] Gebäuden [amount]%
# Requires translation!
Notified of new Barbarian encampments =
Triggers victory = Löst den Sieg aus Triggers victory = Löst den Sieg aus
[amount] Unit Supply = [amount] Einheitenversorgung [amount] Unit Supply = [amount] Einheitenversorgung
[amount] Unit Supply per [amount2] population [cityFilter] = [amount] Einheitenversorgung je [amount2] Bevölkerung [cityFilter] [amount] Unit Supply per [amount2] population [cityFilter] = [amount] Einheitenversorgung je [amount2] Bevölkerung [cityFilter]
[amount] Unit Supply per city = [amount] Einheitenversorgung je Stadt [amount] Unit Supply per city = [amount] Einheitenversorgung je Stadt
Rebel units may spawn = Rebelleneinheiten könnten auftauchen Rebel units may spawn = Rebelleneinheiten könnten auftauchen
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Kann für [amount] [stat] [cityFilter] erworben werden Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Kann für [amount] [stat] [cityFilter] erworben werden
Only available = Nur verfügbar
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = Erfordert [buildingName] in mindestens [amount] Städten Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = Erfordert [buildingName] in mindestens [amount] Städten
Must not be next to [terrainFilter] = Darf sich nicht neben [terrainFilter] befinden Must not be next to [terrainFilter] = Darf sich nicht neben [terrainFilter] befinden
No defensive terrain penalty = Keinen Nachteil auf Verteidigungsgebiet No defensive terrain penalty = Keinen Nachteil auf Verteidigungsgebiet
@ -5364,6 +5374,10 @@ before discovering [tech] = vor dem Entdecken von [tech]
after adopting [policy] = nach dem Verabschieden von [policy] after adopting [policy] = nach dem Verabschieden von [policy]
before adopting [policy] = vor dem Verabschieden von [policy] before adopting [policy] = vor dem Verabschieden von [policy]
for [amount] turns = für [amount] Runden for [amount] turns = für [amount] Runden
# Requires translation!
in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
if this city has at least [amount] specialists = wenn diese Stadt mindestens [amount] Spezialisten hat if this city has at least [amount] specialists = wenn diese Stadt mindestens [amount] Spezialisten hat
in cities where this religion has at least [amount] followers = in Städten, welche mindestens [amount] Anhänger dieser Religion haben in cities where this religion has at least [amount] followers = in Städten, welche mindestens [amount] Anhänger dieser Religion haben
with a garrison = mit einer Garnison with a garrison = mit einer Garnison

30
android/assets/jsons/translations/Greek.properties
View File

@ -319,8 +319,9 @@ You need to find them first! =
Cultured = Πολιτισμένη Cultured = Πολιτισμένη
Maritime = Maritime =
Mercantile = Εμπορική Mercantile = Εμπορική
# Requires translation!
Religious =
Militaristic = Στρατιοτική Militaristic = Στρατιοτική
Religious =
Type = Είδος Type = Είδος
Friendly = Φιλική Friendly = Φιλική
Hostile = Εχθρική Hostile = Εχθρική
@ -1345,6 +1346,8 @@ Defender Bonus =
# Requires translation! # Requires translation!
Landing = Landing =
# Requires translation! # Requires translation!
Boarding =
# Requires translation!
Flanking = Flanking =
# Requires translation! # Requires translation!
vs [unitType] = vs [unitType] =
@ -1840,6 +1843,8 @@ Found [religionName] =
Enhance [religionName] = Enhance [religionName] =
# Requires translation! # Requires translation!
Choose a pantheon = Choose a pantheon =
# Requires translation!
Choose a Religion =
Found Religion = Ίδρυσε θρησκεία Found Religion = Ίδρυσε θρησκεία
# Requires translation! # Requires translation!
Found Pantheon = Found Pantheon =
@ -2633,6 +2638,8 @@ Pentagon = Πεντάγωνο
# Requires translation! # Requires translation!
Solar Plant = Solar Plant =
# Requires translation!
Only available =
# Requires translation! # Requires translation!
Nuclear Plant = Nuclear Plant =
@ -4596,7 +4603,9 @@ Nukumanu =
# Requires translation! # Requires translation!
Polynesia = Polynesia =
# Requires translation! # Requires translation!
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Enables embarkation for land units =
# Requires translation!
Enables embarked units to enter ocean tiles =
# Requires translation! # Requires translation!
Normal vision when embarked = Normal vision when embarked =
# Requires translation! # Requires translation!
@ -5876,8 +5885,6 @@ Bronze Working =
# Requires translation! # Requires translation!
Optics = Optics =
# Requires translation! # Requires translation!
Enables embarkation for land units =
# Requires translation!
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates =
# Requires translation! # Requires translation!
Philosophy = Philosophy =
@ -5959,8 +5966,6 @@ Steel =
# Requires translation! # Requires translation!
Astronomy = Astronomy =
# Requires translation! # Requires translation!
Enables embarked units to enter ocean tiles =
# Requires translation!
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton =
# Requires translation! # Requires translation!
Acoustics = Acoustics =
@ -6571,7 +6576,7 @@ Amphibious =
# Requires translation! # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Eliminates combat penalty for attacking over a river =
# Requires translation! # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking from the sea = Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
# Requires translation! # Requires translation!
Medic = Medic =
@ -6625,6 +6630,9 @@ Coastal Raider II =
# Requires translation! # Requires translation!
Coastal Raider III = Coastal Raider III =
# Requires translation!
Landing Party =
# Requires translation! # Requires translation!
Targeting I = Targeting I =
@ -8988,6 +8996,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
# Requires translation! # Requires translation!
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = [stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% =
# Requires translation! # Requires translation!
Notified of new Barbarian encampments =
# Requires translation!
Triggers victory = Triggers victory =
# Requires translation! # Requires translation!
[amount] Unit Supply = [amount] Unit Supply =
@ -9000,8 +9010,6 @@ Rebel units may spawn =
# Requires translation! # Requires translation!
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] =
# Requires translation! # Requires translation!
Only available =
# Requires translation!
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
# Requires translation! # Requires translation!
Must not be next to [terrainFilter] = Must not be next to [terrainFilter] =
@ -9044,6 +9052,10 @@ before adopting [policy] =
# Requires translation! # Requires translation!
for [amount] turns = for [amount] turns =
# Requires translation! # Requires translation!
in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
# Requires translation!
if this city has at least [amount] specialists = if this city has at least [amount] specialists =
# Requires translation! # Requires translation!
in cities where this religion has at least [amount] followers = in cities where this religion has at least [amount] followers =

28
android/assets/jsons/translations/Hungarian.properties
View File

@ -293,8 +293,9 @@ You need to find them first! =
Cultured = Kultúrált Cultured = Kultúrált
Maritime = Tengerparti Maritime = Tengerparti
Mercantile = Kereskedelmi Mercantile = Kereskedelmi
# Requires translation!
Religious =
Militaristic = Katonai Militaristic = Katonai
Religious =
Type = Típus Type = Típus
Friendly = Barátságos Friendly = Barátságos
Hostile = Ellenséges Hostile = Ellenséges
@ -1104,6 +1105,8 @@ defence vs ranged = védelem távolsági ellen
Attacker Bonus = Támadó bónusz Attacker Bonus = Támadó bónusz
Defender Bonus = Védő bónusz Defender Bonus = Védő bónusz
Landing = Földetérés Landing = Földetérés
# Requires translation!
Boarding =
Flanking = Támogatás Flanking = Támogatás
vs [unitType] = vs [unitType] vs [unitType] = vs [unitType]
Terrain = Terep Terrain = Terep
@ -1474,6 +1477,8 @@ Enhance [religionName] =
# Requires translation! # Requires translation!
Choose a pantheon = Choose a pantheon =
# Requires translation! # Requires translation!
Choose a Religion =
# Requires translation!
Found Religion = Found Religion =
# Requires translation! # Requires translation!
Found Pantheon = Found Pantheon =
@ -2136,6 +2141,8 @@ Pentagon = Pentagon
[amount]% Gold cost of upgrading = [amount]% Gold cost of upgrading =
Solar Plant = Naperőmű Solar Plant = Naperőmű
# Requires translation!
Only available =
Nuclear Plant = Atomerőmű Nuclear Plant = Atomerőmű
@ -3533,8 +3540,8 @@ Pileni =
# Requires translation! # Requires translation!
Nukumanu = Nukumanu =
Polynesia = Polinéz Birodalom Polynesia = Polinéz Birodalom
# Requires translation! Enables embarkation for land units = Engedélyezi a földi egységeknek a vízre szállást
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Enables embarked units to enter ocean tiles = Engedélyezi a vízre szállt egységeknek, hogy óceán területre lépjenek
# Requires translation! # Requires translation!
Normal vision when embarked = Normal vision when embarked =
# Requires translation! # Requires translation!
@ -4564,7 +4571,6 @@ Bronze Working = Bronz megmunkálása
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'Létrehozott egy eszközt, hogy megnézhesse a Hold egészen vagy csak félig ragyog az este.' - Samuel Butler 'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'Létrehozott egy eszközt, hogy megnézhesse a Hold egészen vagy csak félig ragyog az este.' - Samuel Butler
Optics = Optika Optics = Optika
Enables embarkation for land units = Engedélyezi a földi egységeknek a vízre szállást
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'Csak egy jó van, a tudás; és csak egy rossz, a tudatlanság.' - Szókratész 'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'Csak egy jó van, a tudás; és csak egy rossz, a tudatlanság.' - Szókratész
Philosophy = Filozófia Philosophy = Filozófia
Enables Research agreements = Engedélyezi a kutatási egyezményeket Enables Research agreements = Engedélyezi a kutatási egyezményeket
@ -4608,7 +4614,6 @@ Steel = Acél
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 'Vidáman feszítette meg a nemes Odüsszeusz az enyhe szélben vitorláját, és a kormánylapáttal ügyesen irányított.' - Homérosz 'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 'Vidáman feszítette meg a nemes Odüsszeusz az enyhe szélben vitorláját, és a kormánylapáttal ügyesen irányított.' - Homérosz
Astronomy = Csillagászat Astronomy = Csillagászat
Enables embarked units to enter ocean tiles = Engedélyezi a vízre szállt egységeknek, hogy óceán területre lépjenek
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Úgy keltek fel, mint a messze tomboló vihar.' - Milton 'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Úgy keltek fel, mint a messze tomboló vihar.' - Milton
Acoustics = Akkusztika Acoustics = Akkusztika
'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = 'Boldogság: egy jó bankszámla, egy jó szakács és jó emésztés.' - Jean Jacques Rousseau 'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = 'Boldogság: egy jó bankszámla, egy jó szakács és jó emésztés.' - Jean Jacques Rousseau
@ -5059,7 +5064,7 @@ Amphibious = Kétéltű
# Requires translation! # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Eliminates combat penalty for attacking over a river =
# Requires translation! # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking from the sea = Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
Medic = Orvos Medic = Orvos
# Requires translation! # Requires translation!
@ -5106,6 +5111,9 @@ Coastal Raider II =
# Requires translation! # Requires translation!
Coastal Raider III = Coastal Raider III =
# Requires translation!
Landing Party =
Targeting I = Célbemérés I Targeting I = Célbemérés I
Targeting II = Célbemérés II Targeting II = Célbemérés II
@ -7279,6 +7287,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
# Requires translation! # Requires translation!
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = [stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% =
# Requires translation! # Requires translation!
Notified of new Barbarian encampments =
# Requires translation!
Triggers victory = Triggers victory =
# Requires translation! # Requires translation!
[amount] Unit Supply = [amount] Unit Supply =
@ -7291,8 +7301,6 @@ Rebel units may spawn =
# Requires translation! # Requires translation!
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] =
# Requires translation! # Requires translation!
Only available =
# Requires translation!
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
# Requires translation! # Requires translation!
Must not be next to [terrainFilter] = Must not be next to [terrainFilter] =
@ -7335,6 +7343,10 @@ before adopting [policy] =
# Requires translation! # Requires translation!
for [amount] turns = for [amount] turns =
# Requires translation! # Requires translation!
in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
# Requires translation!
if this city has at least [amount] specialists = if this city has at least [amount] specialists =
# Requires translation! # Requires translation!
in cities where this religion has at least [amount] followers = in cities where this religion has at least [amount] followers =

28
android/assets/jsons/translations/Indonesian.properties
View File

@ -227,8 +227,9 @@ You need to find them first! = Kamu harus menemukan mereka dulu!
Cultured = Budaya Cultured = Budaya
Maritime = Maritim Maritime = Maritim
Mercantile = Pedagang Mercantile = Pedagang
# Requires translation!
Religious =
Militaristic = Militeristik Militaristic = Militeristik
Religious =
Type = Jenis Type = Jenis
Friendly = Bersahabat Friendly = Bersahabat
Hostile = Bermusuhan Hostile = Bermusuhan
@ -883,6 +884,8 @@ defence vs ranged = pertahanan vs unit jarak jauh
Attacker Bonus = Bonus Penyerang Attacker Bonus = Bonus Penyerang
Defender Bonus = Bonus Bertahan Defender Bonus = Bonus Bertahan
Landing = Mendarat Landing = Mendarat
# Requires translation!
Boarding =
Flanking = Mengapit Flanking = Mengapit
vs [unitType] = vs [unitType] vs [unitType] = vs [unitType]
Terrain = Medan Terrain = Medan
@ -1174,6 +1177,8 @@ Choose any belief! = Pilih suatu kepercayaan!
Found [religionName] = Dirikan agama [religionName] Found [religionName] = Dirikan agama [religionName]
Enhance [religionName] = Perkuat [religionName] Enhance [religionName] = Perkuat [religionName]
Choose a pantheon = Pilih kepercayaan Choose a pantheon = Pilih kepercayaan
# Requires translation!
Choose a Religion =
Found Religion = Dirikan Agama Found Religion = Dirikan Agama
Found Pantheon = Dirikan Kepercayaan Found Pantheon = Dirikan Kepercayaan
Follow [belief] = Ikuti [belief] Follow [belief] = Ikuti [belief]
@ -1703,6 +1708,8 @@ Pentagon = Pentagon
[amount]% Gold cost of upgrading = [amount]% biaya Emas untuk peningkatan [amount]% Gold cost of upgrading = [amount]% biaya Emas untuk peningkatan
Solar Plant = Panel Surya Solar Plant = Panel Surya
# Requires translation!
Only available =
Nuclear Plant = PLTN Nuclear Plant = PLTN
@ -2754,7 +2761,8 @@ Nuguria = Nuguria
Pileni = Pileni Pileni = Pileni
Nukumanu = Nukumanu Nukumanu = Nukumanu
Polynesia = Polinesia Polynesia = Polinesia
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Langsung dapat melaut dan bergerak sepanjang Pesisir dan Samudra. Enables embarkation for land units = Memampukan unit darat untuk melaut
Enables embarked units to enter ocean tiles = Memampukan unit yang melaut untuk memasuki daerah samudra
Normal vision when embarked = Penglihatan normal saat melaut Normal vision when embarked = Penglihatan normal saat melaut
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% Kekuatan jika berjarak [amount2] daerah dari [tileImprovement] +[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% Kekuatan jika berjarak [amount2] daerah dari [tileImprovement]
@ -3448,7 +3456,6 @@ Bronze Working = Pertukangan Perunggu
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'Ia merancang sebuah benda untuk mengetahui jika bulan bersinar penuh atau tidak.' - Samuel Butler 'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'Ia merancang sebuah benda untuk mengetahui jika bulan bersinar penuh atau tidak.' - Samuel Butler
Optics = Optik Optics = Optik
Enables embarkation for land units = Memampukan unit darat untuk melaut
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'Hanya ada satu yang baik, yaitu pengetahuan, dan satu yang jahat, yaitu ketidakpedulian.' - Sokrates 'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'Hanya ada satu yang baik, yaitu pengetahuan, dan satu yang jahat, yaitu ketidakpedulian.' - Sokrates
Philosophy = Filosofi Philosophy = Filosofi
Enables Research agreements = Memungkinkan Persetujuan Riset Enables Research agreements = Memungkinkan Persetujuan Riset
@ -3491,7 +3498,6 @@ Steel = Baja
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 'Dengan sukacita di saat angin sepoi-sepoi, Odysseus yang megah membentangkan layarnya, dan dengan memakai kemudinya, ia mengemudi dengan mahir.' - Homer 'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 'Dengan sukacita di saat angin sepoi-sepoi, Odysseus yang megah membentangkan layarnya, dan dengan memakai kemudinya, ia mengemudi dengan mahir.' - Homer
Astronomy = Astronomi Astronomy = Astronomi
Enables embarked units to enter ocean tiles = Memampukan unit yang melaut untuk memasuki daerah samudra
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Kebangkitan mereka secara serentak seperti suara halilintar yang didengar dari tempat terpencil.' - Milton 'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Kebangkitan mereka secara serentak seperti suara halilintar yang didengar dari tempat terpencil.' - Milton
Acoustics = Akustik Acoustics = Akustik
'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = 'Kebahagiaan: rekening bank yang baik, tukang masak yang baik, dan pencernaan yang baik.' - Jean Jacques Rousseau 'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = 'Kebahagiaan: rekening bank yang baik, tukang masak yang baik, dan pencernaan yang baik.' - Jean Jacques Rousseau
@ -3881,7 +3887,8 @@ Double movement in [terrainFilter] = Pergerakan dua kali lebih cepat di [terrain
Amphibious = Amfibi Amphibious = Amfibi
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Tidak mendapatkan penalti pertempuran ketika menyerang musuh dengan menyeberangi sungai Eliminates combat penalty for attacking over a river = Tidak mendapatkan penalti pertempuran ketika menyerang musuh dengan menyeberangi sungai
Eliminates combat penalty for attacking from the sea = Tidak mendapatkan penalti pertempuran ketika menyerang musuh dari laut # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
Medic = Medis Medic = Medis
All adjacent units heal [amount] HP when healing = Semua unit bersebelahan mendapatkan [amount] darah tambahan saat penyembuhan All adjacent units heal [amount] HP when healing = Semua unit bersebelahan mendapatkan [amount] darah tambahan saat penyembuhan
@ -3916,6 +3923,9 @@ Coastal Raider II = Penjarah Pesisir II
Coastal Raider III = Penjarah Pesisir III Coastal Raider III = Penjarah Pesisir III
# Requires translation!
Landing Party =
Targeting I = Penargetan I Targeting I = Penargetan I
Targeting II = Penargetan II Targeting II = Penargetan II
@ -5340,6 +5350,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Dapat memb
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = Dapat membeli unit [baseUnitFilter] dengan [stat] [cityFilter] May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = Dapat membeli unit [baseUnitFilter] dengan [stat] [cityFilter]
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = Dapat membeli bangunan [buildingFilter] dengan [stat] seharga [amount] kali biaya produksi normalnya May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = Dapat membeli bangunan [buildingFilter] dengan [stat] seharga [amount] kali biaya produksi normalnya
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = Biaya [stat] untuk pembelian bangunan [buildingFilter] [amount]% [stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = Biaya [stat] untuk pembelian bangunan [buildingFilter] [amount]%
# Requires translation!
Notified of new Barbarian encampments =
Triggers victory = Memicu kemenangan Triggers victory = Memicu kemenangan
# Requires translation! # Requires translation!
[amount] Unit Supply = [amount] Unit Supply =
@ -5350,8 +5362,6 @@ Triggers victory = Memicu kemenangan
Rebel units may spawn = Unit pemberontak dapat muncul Rebel units may spawn = Unit pemberontak dapat muncul
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Bisa dibeli dengan [amount] [stat] [cityFilter] Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Bisa dibeli dengan [amount] [stat] [cityFilter]
# Requires translation! # Requires translation!
Only available =
# Requires translation!
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
Must not be next to [terrainFilter] = Tidak boleh di sebelah [terrainFilter] Must not be next to [terrainFilter] = Tidak boleh di sebelah [terrainFilter]
No defensive terrain penalty = Tidak mendapat penalti medan defensif No defensive terrain penalty = Tidak mendapat penalti medan defensif
@ -5376,6 +5386,10 @@ after adopting [policy] = setelah menerapkan [policy]
before adopting [policy] = sebelum menerapkan [policy] before adopting [policy] = sebelum menerapkan [policy]
# Requires translation! # Requires translation!
for [amount] turns = for [amount] turns =
# Requires translation!
in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
if this city has at least [amount] specialists = jika kota ini memiliki setidaknya [amount] spesialis if this city has at least [amount] specialists = jika kota ini memiliki setidaknya [amount] spesialis
in cities where this religion has at least [amount] followers = di kota-kota di mana agama ini memiliki setidaknya [amount] pengikut in cities where this religion has at least [amount] followers = di kota-kota di mana agama ini memiliki setidaknya [amount] pengikut
with a garrison = dengan garnisun with a garrison = dengan garnisun

28
android/assets/jsons/translations/Italian.properties
View File

@ -228,8 +228,9 @@ You need to find them first! = Devi prima trovarle!
Cultured = Acculturata Cultured = Acculturata
Maritime = Marittima Maritime = Marittima
Mercantile = Mercantile Mercantile = Mercantile
# Requires translation!
Religious =
Militaristic = Militaristica Militaristic = Militaristica
Religious =
Type = Tipo Type = Tipo
Friendly = Amichevole Friendly = Amichevole
Hostile = Ostile Hostile = Ostile
@ -882,6 +883,8 @@ defence vs ranged = difesa contro unità da tiro
Attacker Bonus = Bonus attaccante Attacker Bonus = Bonus attaccante
Defender Bonus = Bonus difensore Defender Bonus = Bonus difensore
Landing = Atterraggio Landing = Atterraggio
# Requires translation!
Boarding =
Flanking = Attacco ai fianchi Flanking = Attacco ai fianchi
vs [unitType] = contro [unitType] vs [unitType] = contro [unitType]
Terrain = Terreno Terrain = Terreno
@ -1173,6 +1176,8 @@ Choose any belief! = Scegli una fede!
Found [religionName] = Fonda [religionName] Found [religionName] = Fonda [religionName]
Enhance [religionName] = Migliora [religionName] Enhance [religionName] = Migliora [religionName]
Choose a pantheon = Scegli un pantheon Choose a pantheon = Scegli un pantheon
# Requires translation!
Choose a Religion =
Found Religion = Fonda religione Found Religion = Fonda religione
Found Pantheon = Fonda pantheon Found Pantheon = Fonda pantheon
Follow [belief] = Segui [belief] Follow [belief] = Segui [belief]
@ -1703,6 +1708,8 @@ Pentagon = Pentagono
[amount]% Gold cost of upgrading = [amount]% costi in oro per gli aggiornamenti [amount]% Gold cost of upgrading = [amount]% costi in oro per gli aggiornamenti
Solar Plant = Centrale ad energia solare Solar Plant = Centrale ad energia solare
# Requires translation!
Only available =
Nuclear Plant = Centrale nucleare Nuclear Plant = Centrale nucleare
@ -2754,7 +2761,8 @@ Nuguria = Nuguria
Pileni = Pileni Pileni = Pileni
Nukumanu = Nukumanu Nukumanu = Nukumanu
Polynesia = Polinesia Polynesia = Polinesia
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Puoi muoverti e imbarcarti nelle Coste e negli Oceani fin da subito Enables embarkation for land units = Permette alle unità terrestri di imbarcarsi e attraversare le caselle acquatiche.
Enables embarked units to enter ocean tiles = Permette alle unità di imbarcarsi nelle caselle oceaniche
Normal vision when embarked = Visione normale quando imbarcata Normal vision when embarked = Visione normale quando imbarcata
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% Forza entro [amount2] caselle da [tileImprovement] +[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% Forza entro [amount2] caselle da [tileImprovement]
@ -3448,7 +3456,6 @@ Bronze Working = Lavorazione del bronzo
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'Costruì uno strumento per sapere se la luna brilla in pieno oppure no.' - Samuel Butler 'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'Costruì uno strumento per sapere se la luna brilla in pieno oppure no.' - Samuel Butler
Optics = Ottica Optics = Ottica
Enables embarkation for land units = Permette alle unità terrestri di imbarcarsi e attraversare le caselle acquatiche.
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'C'è un solo bene, la conoscenza, e un solo male, l'ignoranza.' - Socrate 'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'C'è un solo bene, la conoscenza, e un solo male, l'ignoranza.' - Socrate
Philosophy = Filosofia Philosophy = Filosofia
Enables Research agreements = Consente di stabilire Accordi di Ricerca Enables Research agreements = Consente di stabilire Accordi di Ricerca
@ -3491,7 +3498,6 @@ Steel = Acciaio
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 'Gioiosamente il re Odisseo aprì la vela alla brezza e abilmente manovrò il remo.' - Omero 'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 'Gioiosamente il re Odisseo aprì la vela alla brezza e abilmente manovrò il remo.' - Omero
Astronomy = Astronomia Astronomy = Astronomia
Enables embarked units to enter ocean tiles = Permette alle unità di imbarcarsi nelle caselle oceaniche
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Quando si levarono tutti insieme, il suono fu come un tuono che rimbomba lontano.' - Milton 'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Quando si levarono tutti insieme, il suono fu come un tuono che rimbomba lontano.' - Milton
Acoustics = Acustica Acoustics = Acustica
'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = 'La felicità è un buon conto in banca, una buona cuoca e una buona digestione.' - Jean-Jacques Rousseau 'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = 'La felicità è un buon conto in banca, una buona cuoca e una buona digestione.' - Jean-Jacques Rousseau
@ -3881,7 +3887,8 @@ Double movement in [terrainFilter] = Movimento raddoppiato su [terrainFilter]
Amphibious = Attacco anfibio Amphibious = Attacco anfibio
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Elimina la penalità di combattimento quando attacchi da un fiume Eliminates combat penalty for attacking over a river = Elimina la penalità di combattimento quando attacchi da un fiume
Eliminates combat penalty for attacking from the sea = Elimina la penalità di combattimento quando attacchi dal mare # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
Medic = Medico I Medic = Medico I
All adjacent units heal [amount] HP when healing = Tutte le unità adiacenti guariscono [amount] HP All adjacent units heal [amount] HP when healing = Tutte le unità adiacenti guariscono [amount] HP
@ -3916,6 +3923,9 @@ Coastal Raider II = Incursione costiera II
Coastal Raider III = Incursione costiera III Coastal Raider III = Incursione costiera III
# Requires translation!
Landing Party =
Targeting I = Puntamento I Targeting I = Puntamento I
Targeting II = Puntamento II Targeting II = Puntamento II
@ -5340,6 +5350,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Puoi acqui
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = Puoi acquistare unità [baseUnitFilter] per [stat] [cityFilter] May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = Puoi acquistare unità [baseUnitFilter] per [stat] [cityFilter]
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = Puoi acquistare edifici [buildingFilter] con [stat] per [amount] volte il loro costo normale di Produzione May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = Puoi acquistare edifici [buildingFilter] con [stat] per [amount] volte il loro costo normale di Produzione
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = [amount]% costi in [stat] per l'acquisto di edifici [buildingFilter] [stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = [amount]% costi in [stat] per l'acquisto di edifici [buildingFilter]
# Requires translation!
Notified of new Barbarian encampments =
Triggers victory = Attiva la vittoria Triggers victory = Attiva la vittoria
# Requires translation! # Requires translation!
[amount] Unit Supply = [amount] Unit Supply =
@ -5349,8 +5361,6 @@ Triggers victory = Attiva la vittoria
[amount] Unit Supply per city = [amount] Unit Supply per city =
Rebel units may spawn = Potenziale comparsa di ribelli Rebel units may spawn = Potenziale comparsa di ribelli
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Acquistabile per [amount] [stat] [cityFilter] Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Acquistabile per [amount] [stat] [cityFilter]
# Requires translation!
Only available =
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = Richiede [buildingName] in almeno [amount] città Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = Richiede [buildingName] in almeno [amount] città
Must not be next to [terrainFilter] = Non deve trovarsi presso [terrainFilter] Must not be next to [terrainFilter] = Non deve trovarsi presso [terrainFilter]
No defensive terrain penalty = Nessuna penalità difensiva di terreno No defensive terrain penalty = Nessuna penalità difensiva di terreno
@ -5373,6 +5383,10 @@ after adopting [policy] = quando adotti [policy]
before adopting [policy] = prima di adottare [policy] before adopting [policy] = prima di adottare [policy]
# Requires translation! # Requires translation!
for [amount] turns = for [amount] turns =
# Requires translation!
in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
if this city has at least [amount] specialists = se questa città possiede almeno [amount] specialisti if this city has at least [amount] specialists = se questa città possiede almeno [amount] specialisti
in cities where this religion has at least [amount] followers = nelle città dove questa religione possiede almeno [amount] seguaci in cities where this religion has at least [amount] followers = nelle città dove questa religione possiede almeno [amount] seguaci
with a garrison = con una guarnigione with a garrison = con una guarnigione

27
android/assets/jsons/translations/Japanese.properties
View File

@ -247,8 +247,9 @@ You need to find them first! =
Cultured = 文化 Cultured = 文化
Maritime = 海洋 Maritime = 海洋
Mercantile = 商業 Mercantile = 商業
# Requires translation!
Religious =
Militaristic = 軍事 Militaristic = 軍事
Religious =
Type = タイプ Type = タイプ
Friendly = 友好的 Friendly = 友好的
Hostile = 敵対的 Hostile = 敵対的
@ -1004,6 +1005,8 @@ defence vs ranged = 防衛vs遠隔攻撃
Attacker Bonus = 攻撃ボーナス Attacker Bonus = 攻撃ボーナス
Defender Bonus = 防衛ボーナス Defender Bonus = 防衛ボーナス
Landing = 着陸 Landing = 着陸
# Requires translation!
Boarding =
Flanking = 離陸 Flanking = 離陸
vs [unitType] = vs [unitType] vs [unitType] = vs [unitType]
Terrain = 地形 Terrain = 地形
@ -1359,6 +1362,8 @@ Enhance [religionName] =
# Requires translation! # Requires translation!
Choose a pantheon = Choose a pantheon =
# Requires translation! # Requires translation!
Choose a Religion =
# Requires translation!
Found Religion = Found Religion =
# Requires translation! # Requires translation!
Found Pantheon = Found Pantheon =
@ -1996,6 +2001,8 @@ Pentagon = ペンタゴン
[amount]% Gold cost of upgrading = [amount]% Gold cost of upgrading =
Solar Plant = 太陽熱発電 Solar Plant = 太陽熱発電
# Requires translation!
Only available =
Nuclear Plant = 原子力発電所 Nuclear Plant = 原子力発電所
@ -3095,7 +3102,8 @@ Nuguria = ニューギニア
Pileni = ピレニ Pileni = ピレニ
Nukumanu = ヌクマヌ Nukumanu = ヌクマヌ
Polynesia = ポリネシア Polynesia = ポリネシア
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = 初めから外洋の上を移動できる Enables embarkation for land units = 地上ユニットの乗船が可能になる
Enables embarked units to enter ocean tiles = 乗船ユニットが外洋タイルへ進出できる
# Requires translation! # Requires translation!
Normal vision when embarked = Normal vision when embarked =
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = [tileImprovement]から[amount2]タイル以内に戦闘力+[amount]%を付与 +[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = [tileImprovement]から[amount2]タイル以内に戦闘力+[amount]%を付与
@ -3844,7 +3852,6 @@ Bronze Working = 青銅器
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 「満月が光を放つか否かを知るための装置を彼は作り出した」- サミュエル・バトラー 'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 「満月が光を放つか否かを知るための装置を彼は作り出した」- サミュエル・バトラー
Optics = 光学 Optics = 光学
Enables embarkation for land units = 地上ユニットの乗船が可能になる
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 「唯一の善は知識であり、唯一の悪は無知である」- ソクラテス 'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 「唯一の善は知識であり、唯一の悪は無知である」- ソクラテス
Philosophy = 哲学 Philosophy = 哲学
Enables Research agreements = 研究協定が可能になる Enables Research agreements = 研究協定が可能になる
@ -3887,7 +3894,6 @@ Steel = 鉄鋼
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 「喜びに満ちあふれる気高いオデュッセウスは、そよ風に帆を張り、かじも巧みに船を進ませた」- ホメロス 'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 「喜びに満ちあふれる気高いオデュッセウスは、そよ風に帆を張り、かじも巧みに船を進ませた」- ホメロス
Astronomy = 天文学 Astronomy = 天文学
Enables embarked units to enter ocean tiles = 乗船ユニットが外洋タイルへ進出できる
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 「観衆が一斉に立ち上がる音は、まるで遠くから聞こえる雷鳴のようであった」- ミルトン 'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 「観衆が一斉に立ち上がる音は、まるで遠くから聞こえる雷鳴のようであった」- ミルトン
Acoustics = 音響学 Acoustics = 音響学
'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = 「幸せとは、確かな銀行口座と有能なコック、そして丈夫な胃袋を持つことだ」- ジャン＝ジャック・ルソー 'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = 「幸せとは、確かな銀行口座と有能なコック、そして丈夫な胃袋を持つことだ」- ジャン＝ジャック・ルソー
@ -4322,7 +4328,7 @@ Amphibious = 上陸作戦
# Requires translation! # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Eliminates combat penalty for attacking over a river =
# Requires translation! # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking from the sea = Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
Medic = 衛生兵 Medic = 衛生兵
# Requires translation! # Requires translation!
@ -4362,6 +4368,9 @@ Coastal Raider II = 沿岸襲撃 II
Coastal Raider III = 沿岸襲撃 III Coastal Raider III = 沿岸襲撃 III
# Requires translation!
Landing Party =
Targeting I = 標的捕捉 I Targeting I = 標的捕捉 I
Targeting II = 標的捕捉 II Targeting II = 標的捕捉 II
@ -6447,6 +6456,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
# Requires translation! # Requires translation!
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = [stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% =
# Requires translation! # Requires translation!
Notified of new Barbarian encampments =
# Requires translation!
Triggers victory = Triggers victory =
# Requires translation! # Requires translation!
[amount] Unit Supply = [amount] Unit Supply =
@ -6459,8 +6470,6 @@ Rebel units may spawn =
# Requires translation! # Requires translation!
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] =
# Requires translation! # Requires translation!
Only available =
# Requires translation!
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
# Requires translation! # Requires translation!
Must not be next to [terrainFilter] = Must not be next to [terrainFilter] =
@ -6503,6 +6512,10 @@ before adopting [policy] =
# Requires translation! # Requires translation!
for [amount] turns = for [amount] turns =
# Requires translation! # Requires translation!
in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
# Requires translation!
if this city has at least [amount] specialists = if this city has at least [amount] specialists =
# Requires translation! # Requires translation!
in cities where this religion has at least [amount] followers = in cities where this religion has at least [amount] followers =

27
android/assets/jsons/translations/Korean.properties
View File

@ -227,8 +227,8 @@ You need to find them first! = 우선 그들을 만나야 합니다!
Cultured = 문화적 Cultured = 문화적
Maritime = 해양적 Maritime = 해양적
Mercantile = 상업적 Mercantile = 상업적
Militaristic = 군사적
Religious = 종교적 Religious = 종교적
Militaristic = 군사적
Type = 종류 Type = 종류
Friendly = 호의적 Friendly = 호의적
Hostile = 배타적 Hostile = 배타적
@ -895,6 +895,8 @@ defence vs ranged = 원거리 방어력
Attacker Bonus = 공격 보너스 Attacker Bonus = 공격 보너스
Defender Bonus = 방어 보너스 Defender Bonus = 방어 보너스
Landing = 상륙 Landing = 상륙
# Requires translation!
Boarding =
Flanking = 측면 공격 Flanking = 측면 공격
vs [unitType] = vs [unitType] vs [unitType] = vs [unitType]
Terrain = 지형 Terrain = 지형
@ -1186,6 +1188,8 @@ Choose any belief! = 교리를 선택하세요!
Found [religionName] = [religionName] 창시 Found [religionName] = [religionName] 창시
Enhance [religionName] = [religionName] 강화 Enhance [religionName] = [religionName] 강화
Choose a pantheon = 종교관 선택 Choose a pantheon = 종교관 선택
# Requires translation!
Choose a Religion =
Found Religion = 종교 창시 Found Religion = 종교 창시
Found Pantheon = 종교관 세우기 Found Pantheon = 종교관 세우기
Follow [belief] = [belief] 교리 선택 Follow [belief] = [belief] 교리 선택
@ -1719,6 +1723,8 @@ Pentagon = 펜타곤
[amount]% Gold cost of upgrading = 업그레이드에 필요한 골드 [amount]% [amount]% Gold cost of upgrading = 업그레이드에 필요한 골드 [amount]%
Solar Plant = 태양열 발전소 Solar Plant = 태양열 발전소
# Requires translation!
Only available =
Nuclear Plant = 원자력 발전소 Nuclear Plant = 원자력 발전소
@ -2770,7 +2776,8 @@ Nuguria = 누구리아
Pileni = 피레니 Pileni = 피레니
Nukumanu = 누쿠마누 Nukumanu = 누쿠마누
Polynesia = 폴리네시아 Polynesia = 폴리네시아
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = 시작 직후 물 타일로 승선, 이동 가능 Enables embarkation for land units = 지상 유닛이 승선할 수 있음
Enables embarked units to enter ocean tiles = 승선한 유닛이 대양으로 이동할 수 있음
Normal vision when embarked = 승선시 시야 감소 없음 Normal vision when embarked = 승선시 시야 감소 없음
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = [tileImprovement] 주변 [amount2]타일 내에서 전투력 +[amount]% +[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = [tileImprovement] 주변 [amount2]타일 내에서 전투력 +[amount]%
@ -3464,7 +3471,6 @@ Bronze Working = 청동 기술
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = '그는 달이 열심히 빛나는지 알 수 있는 도구를 만들었다.' - 새뮤얼 버틀러 'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = '그는 달이 열심히 빛나는지 알 수 있는 도구를 만들었다.' - 새뮤얼 버틀러
Optics = 광학 Optics = 광학
Enables embarkation for land units = 지상 유닛이 승선할 수 있음
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = '유일한 선은 지식이고, 유일한 악은 무지다.' - 소크라테스 'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = '유일한 선은 지식이고, 유일한 악은 무지다.' - 소크라테스
Philosophy = 철학 Philosophy = 철학
Enables Research agreements = 연구 협정 활성화 Enables Research agreements = 연구 협정 활성화
@ -3507,7 +3513,6 @@ Steel = 강철
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = '순풍이 불어와 오디세우스는 기쁘게 돛을 펼치고, 키를 잡고 능란하게 배를 몰았다.' -호메로스 'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = '순풍이 불어와 오디세우스는 기쁘게 돛을 펼치고, 키를 잡고 능란하게 배를 몰았다.' -호메로스
Astronomy = 천문학 Astronomy = 천문학
Enables embarked units to enter ocean tiles = 승선한 유닛이 대양으로 이동할 수 있음
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = '그들이 한꺼번에 일어나는 소리는 마치 멀리서 들려오는 천둥소리 같았다.' - 존 밀턴 'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = '그들이 한꺼번에 일어나는 소리는 마치 멀리서 들려오는 천둥소리 같았다.' - 존 밀턴
Acoustics = 음향학 Acoustics = 음향학
'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = '행복이란 : 두둑한 은행 계좌, 좋은 요리사, 뛰어난 소화력.' - 장 자크 루소 'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = '행복이란 : 두둑한 은행 계좌, 좋은 요리사, 뛰어난 소화력.' - 장 자크 루소
@ -3897,7 +3902,8 @@ Double movement in [terrainFilter] = [terrainFilter]에서 행동력 소모 절
Amphibious = 수륙 양용 Amphibious = 수륙 양용
Eliminates combat penalty for attacking over a river = 공격시 도하 페널티 없음 Eliminates combat penalty for attacking over a river = 공격시 도하 페널티 없음
Eliminates combat penalty for attacking from the sea = 공격시 승선 페널티 없음 # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
Medic = 의무병 I Medic = 의무병 I
All adjacent units heal [amount] HP when healing = 인접한 유닛이 회복시 추가로 [amount] HP 회복 All adjacent units heal [amount] HP when healing = 인접한 유닛이 회복시 추가로 [amount] HP 회복
@ -3932,6 +3938,9 @@ Coastal Raider II = 해안 강습 II
Coastal Raider III = 해안 강습 III Coastal Raider III = 해안 강습 III
# Requires translation!
Landing Party =
Targeting I = 표적 I Targeting I = 표적 I
Targeting II = 표적 II Targeting II = 표적 II
@ -5384,6 +5393,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = [cityFilte
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = [cityFilter]에서 [stat](으)로 [baseUnitFilter] 유닛 구매 가능 May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = [cityFilter]에서 [stat](으)로 [baseUnitFilter] 유닛 구매 가능
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = 필요 생산력의 [amount]배에 해당하는 [stat](으)로 [buildingFilter] 건물 구매 가능 May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = 필요 생산력의 [amount]배에 해당하는 [stat](으)로 [buildingFilter] 건물 구매 가능
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = [buildingFilter] 건물 구매에 필요한 [stat] [amount]% [stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = [buildingFilter] 건물 구매에 필요한 [stat] [amount]%
# Requires translation!
Notified of new Barbarian encampments =
Triggers victory = 승리를 유발함 Triggers victory = 승리를 유발함
# Requires translation! # Requires translation!
[amount] Unit Supply = [amount] Unit Supply =
@ -5393,8 +5404,6 @@ Triggers victory = 승리를 유발함
[amount] Unit Supply per city = [amount] Unit Supply per city =
Rebel units may spawn = 저항군이 출몰할 수 있음 Rebel units may spawn = 저항군이 출몰할 수 있음
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = [cityFilter]에서 [amount] [stat](으)로 구매 가능 Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = [cityFilter]에서 [amount] [stat](으)로 구매 가능
# Requires translation!
Only available =
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = 최소 [amount]개 도시에 [buildingName] 필요 Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = 최소 [amount]개 도시에 [buildingName] 필요
Must not be next to [terrainFilter] = [terrainFilter] 옆에 있으면 안됨 Must not be next to [terrainFilter] = [terrainFilter] 옆에 있으면 안됨
No defensive terrain penalty = 지형 방어 페널티 없음 No defensive terrain penalty = 지형 방어 페널티 없음
@ -5418,6 +5427,10 @@ before discovering [tech] = [tech] 연구전
after adopting [policy] = [policy] 채택후 after adopting [policy] = [policy] 채택후
before adopting [policy] = [policy] 채택전 before adopting [policy] = [policy] 채택전
for [amount] turns = [amount] 턴 동안 for [amount] turns = [amount] 턴 동안
# Requires translation!
in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
if this city has at least [amount] specialists = 도시에 전문가가 [amount] 이상일 때 if this city has at least [amount] specialists = 도시에 전문가가 [amount] 이상일 때
in cities where this religion has at least [amount] followers = 도시에 이 종교의 신도가 [amount] 이상일 때 in cities where this religion has at least [amount] followers = 도시에 이 종교의 신도가 [amount] 이상일 때
with a garrison = 유닛 주둔중 with a garrison = 유닛 주둔중

30
android/assets/jsons/translations/Lithuanian.properties
View File

@ -291,8 +291,9 @@ You need to find them first! =
Cultured = Kultūringas Cultured = Kultūringas
Maritime = Jūrų Maritime = Jūrų
Mercantile = Mercantile Mercantile = Mercantile
# Requires translation!
Religious =
Militaristic = Militaristinis Militaristic = Militaristinis
Religious =
Type = Tipas Type = Tipas
Friendly = Draugiškas Friendly = Draugiškas
Hostile = Žiaurus Hostile = Žiaurus
@ -1133,6 +1134,8 @@ Attacker Bonus = Puolėjo premija
# Requires translation! # Requires translation!
Defender Bonus = Defender Bonus =
Landing = Iškrovimas Landing = Iškrovimas
# Requires translation!
Boarding =
Flanking = Šalutinis Flanking = Šalutinis
vs [unitType] = vs [unitType] vs [unitType] = vs [unitType]
Terrain = Reljefas Terrain = Reljefas
@ -1551,6 +1554,8 @@ Enhance [religionName] =
# Requires translation! # Requires translation!
Choose a pantheon = Choose a pantheon =
# Requires translation! # Requires translation!
Choose a Religion =
# Requires translation!
Found Religion = Found Religion =
# Requires translation! # Requires translation!
Found Pantheon = Found Pantheon =
@ -2391,6 +2396,8 @@ Pentagon =
# Requires translation! # Requires translation!
Solar Plant = Solar Plant =
# Requires translation!
Only available =
# Requires translation! # Requires translation!
Nuclear Plant = Nuclear Plant =
@ -4399,7 +4406,9 @@ Nukumanu =
# Requires translation! # Requires translation!
Polynesia = Polynesia =
# Requires translation! # Requires translation!
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Enables embarkation for land units =
# Requires translation!
Enables embarked units to enter ocean tiles =
# Requires translation! # Requires translation!
Normal vision when embarked = Normal vision when embarked =
# Requires translation! # Requires translation!
@ -5684,8 +5693,6 @@ Bronze Working =
# Requires translation! # Requires translation!
Optics = Optics =
# Requires translation! # Requires translation!
Enables embarkation for land units =
# Requires translation!
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates =
# Requires translation! # Requires translation!
Philosophy = Philosophy =
@ -5767,8 +5774,6 @@ Steel =
# Requires translation! # Requires translation!
Astronomy = Astronomy =
# Requires translation! # Requires translation!
Enables embarked units to enter ocean tiles =
# Requires translation!
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton =
# Requires translation! # Requires translation!
Acoustics = Acoustics =
@ -6408,7 +6413,7 @@ Amphibious =
# Requires translation! # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Eliminates combat penalty for attacking over a river =
# Requires translation! # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking from the sea = Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
# Requires translation! # Requires translation!
Medic = Medic =
@ -6462,6 +6467,9 @@ Coastal Raider II =
# Requires translation! # Requires translation!
Coastal Raider III = Coastal Raider III =
# Requires translation!
Landing Party =
# Requires translation! # Requires translation!
Targeting I = Targeting I =
@ -8824,6 +8832,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
# Requires translation! # Requires translation!
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = [stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% =
# Requires translation! # Requires translation!
Notified of new Barbarian encampments =
# Requires translation!
Triggers victory = Triggers victory =
# Requires translation! # Requires translation!
[amount] Unit Supply = [amount] Unit Supply =
@ -8836,8 +8846,6 @@ Rebel units may spawn =
# Requires translation! # Requires translation!
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] =
# Requires translation! # Requires translation!
Only available =
# Requires translation!
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
# Requires translation! # Requires translation!
Must not be next to [terrainFilter] = Must not be next to [terrainFilter] =
@ -8880,6 +8888,10 @@ before adopting [policy] =
# Requires translation! # Requires translation!
for [amount] turns = for [amount] turns =
# Requires translation! # Requires translation!
in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
# Requires translation!
if this city has at least [amount] specialists = if this city has at least [amount] specialists =
# Requires translation! # Requires translation!
in cities where this religion has at least [amount] followers = in cities where this religion has at least [amount] followers =

30
android/assets/jsons/translations/Malay.properties
View File

@ -273,8 +273,9 @@ You need to find them first! =
Cultured = Berbudaya Cultured = Berbudaya
Maritime = Maritim Maritime = Maritim
Mercantile = Perdagangan Mercantile = Perdagangan
# Requires translation!
Religious =
Militaristic = Ketenteraan Militaristic = Ketenteraan
Religious =
Type = Jenis Type = Jenis
Friendly = Ramah Friendly = Ramah
Hostile = Bermusuhan Hostile = Bermusuhan
@ -1037,6 +1038,8 @@ defence vs ranged = Pertahanan terhadap senjata jarak jauh
Attacker Bonus = Bonus Penyerang Attacker Bonus = Bonus Penyerang
Defender Bonus = Bonus Pertahanan Defender Bonus = Bonus Pertahanan
Landing = Mendarat Landing = Mendarat
# Requires translation!
Boarding =
Flanking = Merusuk Flanking = Merusuk
vs [unitType] = lawan [unitType] vs [unitType] = lawan [unitType]
Terrain = Rupa bumi Terrain = Rupa bumi
@ -1363,6 +1366,8 @@ Found [religionName] = Asaskan [religionName]
# Requires translation! # Requires translation!
Enhance [religionName] = Enhance [religionName] =
Choose a pantheon = Pilih pantheon Choose a pantheon = Pilih pantheon
# Requires translation!
Choose a Religion =
Found Religion = Asaskan Agama Found Religion = Asaskan Agama
Found Pantheon = Asaskan Pantheon Found Pantheon = Asaskan Pantheon
Follow [belief] = Ikut [belief] Follow [belief] = Ikut [belief]
@ -2059,6 +2064,8 @@ Pentagon = Pentagon
[amount]% Gold cost of upgrading = [amount]% Gold cost of upgrading =
Solar Plant = Ladang Solar Solar Plant = Ladang Solar
# Requires translation!
Only available =
Nuclear Plant = Penjana Nuklear Nuclear Plant = Penjana Nuklear
@ -4069,7 +4076,9 @@ Pileni =
Nukumanu = Nukumanu =
Polynesia = Polinesia Polynesia = Polinesia
# Requires translation! # Requires translation!
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Enables embarkation for land units =
# Requires translation!
Enables embarked units to enter ocean tiles =
# Requires translation! # Requires translation!
Normal vision when embarked = Normal vision when embarked =
# Requires translation! # Requires translation!
@ -5287,8 +5296,6 @@ Bronze Working = Pekerja Gangsa
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler =
Optics = Optik Optics = Optik
# Requires translation! # Requires translation!
Enables embarkation for land units =
# Requires translation!
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates =
Philosophy = Falsafah Philosophy = Falsafah
# Requires translation! # Requires translation!
@ -5353,8 +5360,6 @@ Steel = Keluli
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer =
Astronomy = Astronomi Astronomy = Astronomi
# Requires translation! # Requires translation!
Enables embarked units to enter ocean tiles =
# Requires translation!
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton =
Acoustics = Akustik Acoustics = Akustik
# Requires translation! # Requires translation!
@ -5904,7 +5909,7 @@ Amphibious =
# Requires translation! # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Eliminates combat penalty for attacking over a river =
# Requires translation! # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking from the sea = Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
# Requires translation! # Requires translation!
Medic = Medic =
@ -5958,6 +5963,9 @@ Coastal Raider II =
# Requires translation! # Requires translation!
Coastal Raider III = Coastal Raider III =
# Requires translation!
Landing Party =
# Requires translation! # Requires translation!
Targeting I = Targeting I =
@ -8321,6 +8329,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
# Requires translation! # Requires translation!
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = [stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% =
# Requires translation! # Requires translation!
Notified of new Barbarian encampments =
# Requires translation!
Triggers victory = Triggers victory =
# Requires translation! # Requires translation!
[amount] Unit Supply = [amount] Unit Supply =
@ -8333,8 +8343,6 @@ Rebel units may spawn =
# Requires translation! # Requires translation!
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] =
# Requires translation! # Requires translation!
Only available =
# Requires translation!
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
# Requires translation! # Requires translation!
Must not be next to [terrainFilter] = Must not be next to [terrainFilter] =
@ -8377,6 +8385,10 @@ before adopting [policy] =
# Requires translation! # Requires translation!
for [amount] turns = for [amount] turns =
# Requires translation! # Requires translation!
in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
# Requires translation!
if this city has at least [amount] specialists = if this city has at least [amount] specialists =
# Requires translation! # Requires translation!
in cities where this religion has at least [amount] followers = in cities where this religion has at least [amount] followers =

30
android/assets/jsons/translations/Persian_(Pinglish-DIN).properties
View File

@ -303,8 +303,9 @@ You need to find them first! =
Cultured = Bā Farhang Cultured = Bā Farhang
Maritime = Daryāi Maritime = Daryāi
Mercantile = Bāzargāni Mercantile = Bāzargāni
# Requires translation!
Religious =
Militaristic = Nezāmi Militaristic = Nezāmi
Religious =
Type = noe’e Type = noe’e
# Requires translation! # Requires translation!
Friendly = Friendly =
@ -1157,6 +1158,8 @@ Attacker Bonus = Jayeze ye hamle konande
# Requires translation! # Requires translation!
Defender Bonus = Defender Bonus =
Landing = Dar hāl forood Landing = Dar hāl forood
# Requires translation!
Boarding =
Flanking = Dar hāl hamle az pošt Flanking = Dar hāl hamle az pošt
vs [unitType] = bar alayh [unitType] vs [unitType] = bar alayh [unitType]
Terrain = No’e zamin Terrain = No’e zamin
@ -1551,6 +1554,8 @@ Enhance [religionName] =
# Requires translation! # Requires translation!
Choose a pantheon = Choose a pantheon =
# Requires translation! # Requires translation!
Choose a Religion =
# Requires translation!
Found Religion = Found Religion =
# Requires translation! # Requires translation!
Found Pantheon = Found Pantheon =
@ -2367,6 +2372,8 @@ Pentagon =
# Requires translation! # Requires translation!
Solar Plant = Solar Plant =
# Requires translation!
Only available =
# Requires translation! # Requires translation!
Nuclear Plant = Nuclear Plant =
@ -4393,7 +4400,9 @@ Nukumanu =
# Requires translation! # Requires translation!
Polynesia = Polynesia =
# Requires translation! # Requires translation!
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Enables embarkation for land units =
# Requires translation!
Enables embarked units to enter ocean tiles =
# Requires translation! # Requires translation!
Normal vision when embarked = Normal vision when embarked =
# Requires translation! # Requires translation!
@ -5677,8 +5686,6 @@ Bronze Working =
# Requires translation! # Requires translation!
Optics = Optics =
# Requires translation! # Requires translation!
Enables embarkation for land units =
# Requires translation!
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates =
# Requires translation! # Requires translation!
Philosophy = Philosophy =
@ -5760,8 +5767,6 @@ Steel =
# Requires translation! # Requires translation!
Astronomy = Astronomy =
# Requires translation! # Requires translation!
Enables embarked units to enter ocean tiles =
# Requires translation!
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton =
# Requires translation! # Requires translation!
Acoustics = Acoustics =
@ -6404,7 +6409,7 @@ Amphibious =
# Requires translation! # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Eliminates combat penalty for attacking over a river =
# Requires translation! # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking from the sea = Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
# Requires translation! # Requires translation!
Medic = Medic =
@ -6458,6 +6463,9 @@ Coastal Raider II =
# Requires translation! # Requires translation!
Coastal Raider III = Coastal Raider III =
# Requires translation!
Landing Party =
# Requires translation! # Requires translation!
Targeting I = Targeting I =
@ -8841,6 +8849,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
# Requires translation! # Requires translation!
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = [stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% =
# Requires translation! # Requires translation!
Notified of new Barbarian encampments =
# Requires translation!
Triggers victory = Triggers victory =
# Requires translation! # Requires translation!
[amount] Unit Supply = [amount] Unit Supply =
@ -8853,8 +8863,6 @@ Rebel units may spawn =
# Requires translation! # Requires translation!
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] =
# Requires translation! # Requires translation!
Only available =
# Requires translation!
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
# Requires translation! # Requires translation!
Must not be next to [terrainFilter] = Must not be next to [terrainFilter] =
@ -8897,6 +8905,10 @@ before adopting [policy] =
# Requires translation! # Requires translation!
for [amount] turns = for [amount] turns =
# Requires translation! # Requires translation!
in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
# Requires translation!
if this city has at least [amount] specialists = if this city has at least [amount] specialists =
# Requires translation! # Requires translation!
in cities where this religion has at least [amount] followers = in cities where this religion has at least [amount] followers =

30
android/assets/jsons/translations/Persian_(Pinglish-UN).properties
View File

@ -303,8 +303,9 @@ You need to find them first! =
Cultured = Baa Farhang Cultured = Baa Farhang
Maritime = Daryaai Maritime = Daryaai
Mercantile = Baazargaani Mercantile = Baazargaani
# Requires translation!
Religious =
Militaristic = Nezaami Militaristic = Nezaami
Religious =
Type = noe’e Type = noe’e
Friendly = Doost o baraadar Friendly = Doost o baraadar
Hostile = Motekhasem Hostile = Motekhasem
@ -1154,6 +1155,8 @@ Attacker Bonus = Jayeze ye hamle konande
# Requires translation! # Requires translation!
Defender Bonus = Defender Bonus =
Landing = Dar haal forood Landing = Dar haal forood
# Requires translation!
Boarding =
Flanking = Dar haal hamle az posht Flanking = Dar haal hamle az posht
vs [unitType] = bar alayh [unitType] vs [unitType] = bar alayh [unitType]
Terrain = No’e zamin Terrain = No’e zamin
@ -1548,6 +1551,8 @@ Enhance [religionName] =
# Requires translation! # Requires translation!
Choose a pantheon = Choose a pantheon =
# Requires translation! # Requires translation!
Choose a Religion =
# Requires translation!
Found Religion = Found Religion =
# Requires translation! # Requires translation!
Found Pantheon = Found Pantheon =
@ -2364,6 +2369,8 @@ Pentagon =
# Requires translation! # Requires translation!
Solar Plant = Solar Plant =
# Requires translation!
Only available =
# Requires translation! # Requires translation!
Nuclear Plant = Nuclear Plant =
@ -4390,7 +4397,9 @@ Nukumanu =
# Requires translation! # Requires translation!
Polynesia = Polynesia =
# Requires translation! # Requires translation!
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Enables embarkation for land units =
# Requires translation!
Enables embarked units to enter ocean tiles =
# Requires translation! # Requires translation!
Normal vision when embarked = Normal vision when embarked =
# Requires translation! # Requires translation!
@ -5674,8 +5683,6 @@ Bronze Working =
# Requires translation! # Requires translation!
Optics = Optics =
# Requires translation! # Requires translation!
Enables embarkation for land units =
# Requires translation!
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates =
# Requires translation! # Requires translation!
Philosophy = Philosophy =
@ -5757,8 +5764,6 @@ Steel =
# Requires translation! # Requires translation!
Astronomy = Astronomy =
# Requires translation! # Requires translation!
Enables embarked units to enter ocean tiles =
# Requires translation!
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton =
# Requires translation! # Requires translation!
Acoustics = Acoustics =
@ -6401,7 +6406,7 @@ Amphibious =
# Requires translation! # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Eliminates combat penalty for attacking over a river =
# Requires translation! # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking from the sea = Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
# Requires translation! # Requires translation!
Medic = Medic =
@ -6455,6 +6460,9 @@ Coastal Raider II =
# Requires translation! # Requires translation!
Coastal Raider III = Coastal Raider III =
# Requires translation!
Landing Party =
# Requires translation! # Requires translation!
Targeting I = Targeting I =
@ -8838,6 +8846,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
# Requires translation! # Requires translation!
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = [stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% =
# Requires translation! # Requires translation!
Notified of new Barbarian encampments =
# Requires translation!
Triggers victory = Triggers victory =
# Requires translation! # Requires translation!
[amount] Unit Supply = [amount] Unit Supply =
@ -8850,8 +8860,6 @@ Rebel units may spawn =
# Requires translation! # Requires translation!
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] =
# Requires translation! # Requires translation!
Only available =
# Requires translation!
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
# Requires translation! # Requires translation!
Must not be next to [terrainFilter] = Must not be next to [terrainFilter] =
@ -8894,6 +8902,10 @@ before adopting [policy] =
# Requires translation! # Requires translation!
for [amount] turns = for [amount] turns =
# Requires translation! # Requires translation!
in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
# Requires translation!
if this city has at least [amount] specialists = if this city has at least [amount] specialists =
# Requires translation! # Requires translation!
in cities where this religion has at least [amount] followers = in cities where this religion has at least [amount] followers =

27
android/assets/jsons/translations/Polish.properties
View File

@ -273,8 +273,9 @@ You need to find them first! =
Cultured = Kulturowe Cultured = Kulturowe
Maritime = Nadmorskie Maritime = Nadmorskie
Mercantile = Kupieckie Mercantile = Kupieckie
# Requires translation!
Religious =
Militaristic = Militarne Militaristic = Militarne
Religious =
Type = Typ Type = Typ
Friendly = Przyjazny Friendly = Przyjazny
Hostile = Wrogi Hostile = Wrogi
@ -1024,6 +1025,8 @@ defence vs ranged = obrona przeciw atakom dystansowym
Attacker Bonus = Premia dla atakującego Attacker Bonus = Premia dla atakującego
Defender Bonus = Bonus Obrońcy Defender Bonus = Bonus Obrońcy
Landing = Desant Landing = Desant
# Requires translation!
Boarding =
Flanking = Flankowanie Flanking = Flankowanie
vs [unitType] = przeciw [unitType] vs [unitType] = przeciw [unitType]
Terrain = Teren Terrain = Teren
@ -1391,6 +1394,8 @@ Found [religionName] = Założono [religionName]
# Requires translation! # Requires translation!
Enhance [religionName] = Enhance [religionName] =
Choose a pantheon = Wybierz panteon wiary Choose a pantheon = Wybierz panteon wiary
# Requires translation!
Choose a Religion =
Found Religion = Założono Religię Found Religion = Założono Religię
Found Pantheon = Założono Panteon Found Pantheon = Założono Panteon
Follow [belief] = Zaadopotuj [belief] Follow [belief] = Zaadopotuj [belief]
@ -2042,6 +2047,8 @@ Pentagon = Pentagon
[amount]% Gold cost of upgrading = [amount]% Gold cost of upgrading =
Solar Plant = Elektrownia Słoneczna Solar Plant = Elektrownia Słoneczna
# Requires translation!
Only available =
Nuclear Plant = Elektrownia Atomowa Nuclear Plant = Elektrownia Atomowa
@ -3143,7 +3150,8 @@ Nuguria = Nuguria
Pileni = Pileni Pileni = Pileni
Nukumanu = Nukumanu Nukumanu = Nukumanu
Polynesia = Polinezja Polynesia = Polinezja
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Może się zaokrętować i natychmiast wypłynąć na wybrzeża i ocean. Enables embarkation for land units = Umożliwia jednostkom lądowym zaokrętowanie
Enables embarked units to enter ocean tiles = Umożliwia jednostkom zaokrętowanym wypłynąć na pola oceanu
# Requires translation! # Requires translation!
Normal vision when embarked = Normal vision when embarked =
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% Siły jeśli w odległości [amount2] pól od [tileImprovement] +[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% Siły jeśli w odległości [amount2] pól od [tileImprovement]
@ -3968,7 +3976,6 @@ Bronze Working = Obróbka Brązu
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'Stworzył instrument, by wiedzieć, czy księżyc jest w pełni, czy nie.' – Samuel Butler 'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'Stworzył instrument, by wiedzieć, czy księżyc jest w pełni, czy nie.' – Samuel Butler
Optics = Optyka Optics = Optyka
Enables embarkation for land units = Umożliwia jednostkom lądowym zaokrętowanie
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'Jest tylko jedno dobro, wiedza, i jedno zło, ignorancja.' – Sokrates 'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'Jest tylko jedno dobro, wiedza, i jedno zło, ignorancja.' – Sokrates
Philosophy = Filozofia Philosophy = Filozofia
Enables Research agreements = Odblokowuje umowy naukowe Enables Research agreements = Odblokowuje umowy naukowe
@ -4011,7 +4018,6 @@ Steel = Stal
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 'Rad z wiatru, heroj żagiel rozpiął, i był wzdęty, siadł u steru i biegle przez ciemne odmęty łódź kierował.' – Homer 'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 'Rad z wiatru, heroj żagiel rozpiął, i był wzdęty, siadł u steru i biegle przez ciemne odmęty łódź kierował.' – Homer
Astronomy = Astronomia Astronomy = Astronomia
Enables embarked units to enter ocean tiles = Umożliwia jednostkom zaokrętowanym wypłynąć na pola oceanu
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Więc wszyscy wraz z nim powstali, a echo ogromne jak grom dało się usłyszeć.' – John Milton 'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Więc wszyscy wraz z nim powstali, a echo ogromne jak grom dało się usłyszeć.' – John Milton
Acoustics = Akustyka Acoustics = Akustyka
'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = 'Szczęście to konto w dobrym banku, zręczny kucharz i dobre trawienie.' – Jean Jacques Rousseau 'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = 'Szczęście to konto w dobrym banku, zręczny kucharz i dobre trawienie.' – Jean Jacques Rousseau
@ -4451,7 +4457,7 @@ Amphibious = Desant
# Requires translation! # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Eliminates combat penalty for attacking over a river =
# Requires translation! # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking from the sea = Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
Medic = Medyk I Medic = Medyk I
# Requires translation! # Requires translation!
@ -4492,6 +4498,9 @@ Coastal Raider II = Morski Grabieżca II
Coastal Raider III = Morski Grabieżca III Coastal Raider III = Morski Grabieżca III
# Requires translation!
Landing Party =
Targeting I = Celowanie I Targeting I = Celowanie I
Targeting II = Celowanie II Targeting II = Celowanie II
@ -6585,6 +6594,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
# Requires translation! # Requires translation!
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = [stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% =
# Requires translation! # Requires translation!
Notified of new Barbarian encampments =
# Requires translation!
Triggers victory = Triggers victory =
# Requires translation! # Requires translation!
[amount] Unit Supply = [amount] Unit Supply =
@ -6597,8 +6608,6 @@ Rebel units may spawn =
# Requires translation! # Requires translation!
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] =
# Requires translation! # Requires translation!
Only available =
# Requires translation!
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
# Requires translation! # Requires translation!
Must not be next to [terrainFilter] = Must not be next to [terrainFilter] =
@ -6641,6 +6650,10 @@ before adopting [policy] =
# Requires translation! # Requires translation!
for [amount] turns = for [amount] turns =
# Requires translation! # Requires translation!
in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
# Requires translation!
if this city has at least [amount] specialists = if this city has at least [amount] specialists =
# Requires translation! # Requires translation!
in cities where this religion has at least [amount] followers = in cities where this religion has at least [amount] followers =

28
android/assets/jsons/translations/Portuguese.properties
View File

@ -244,8 +244,9 @@ You need to find them first! =
Cultured = Cultural Cultured = Cultural
Maritime = Naval Maritime = Naval
Mercantile = Mercantil Mercantile = Mercantil
# Requires translation!
Religious =
Militaristic = Militar Militaristic = Militar
Religious =
Type = Tipo Type = Tipo
Friendly = Amigável Friendly = Amigável
Hostile = Hostil Hostile = Hostil
@ -997,6 +998,8 @@ defence vs ranged = defesa vs à distância
Attacker Bonus = Bónus de Atacante Attacker Bonus = Bónus de Atacante
Defender Bonus = Bónus de Defensor Defender Bonus = Bónus de Defensor
Landing = Desembarcando Landing = Desembarcando
# Requires translation!
Boarding =
Flanking = Flanqueando Flanking = Flanqueando
vs [unitType] = vs [unitType] vs [unitType] = vs [unitType]
Terrain = Terreno Terrain = Terreno
@ -1318,6 +1321,8 @@ Found [religionName] = Encontra [religionName]
# Requires translation! # Requires translation!
Enhance [religionName] = Enhance [religionName] =
Choose a pantheon = Escolhe um panteão Choose a pantheon = Escolhe um panteão
# Requires translation!
Choose a Religion =
Found Religion = Religião encontrada Found Religion = Religião encontrada
Found Pantheon = Pantheon encontrado Found Pantheon = Pantheon encontrado
Follow [belief] = Seguir [belief] Follow [belief] = Seguir [belief]
@ -1927,6 +1932,8 @@ Pentagon = Pentágono
[amount]% Gold cost of upgrading = [amount]% Gold cost of upgrading =
Solar Plant = Planta Solar Solar Plant = Planta Solar
# Requires translation!
Only available =
Nuclear Plant = Planta Nuclear Nuclear Plant = Planta Nuclear
@ -3221,8 +3228,8 @@ Pileni =
# Requires translation! # Requires translation!
Nukumanu = Nukumanu =
Polynesia = Polinésia Polynesia = Polinésia
# Requires translation! Enables embarkation for land units = Permite o embarque de unidades terrestres
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Enables embarked units to enter ocean tiles = Permite que unidades embarcadas entrem em hexágonos oceânicos
# Requires translation! # Requires translation!
Normal vision when embarked = Normal vision when embarked =
# Requires translation! # Requires translation!
@ -4315,7 +4322,6 @@ Bronze Working = Trabalho com bronze
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'Ele fez um instrumento para saber se a lua brilha cheia ou não.' - Samuel Butler 'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'Ele fez um instrumento para saber se a lua brilha cheia ou não.' - Samuel Butler
Optics = Ótica Optics = Ótica
Enables embarkation for land units = Permite o embarque de unidades terrestres
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'Só existe um bem, conhecimento, e um mal, ignrância.' - Sócrates 'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'Só existe um bem, conhecimento, e um mal, ignrância.' - Sócrates
Philosophy = Filosofia Philosophy = Filosofia
Enables Research agreements = Habilita acordos de pesquisa Enables Research agreements = Habilita acordos de pesquisa
@ -4360,7 +4366,6 @@ Steel = Aço
# Requires translation! # Requires translation!
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer =
Astronomy = Astronomia Astronomy = Astronomia
Enables embarked units to enter ocean tiles = Permite que unidades embarcadas entrem em hexágonos oceânicos
# Requires translation! # Requires translation!
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton =
Acoustics = Acústica Acoustics = Acústica
@ -4853,7 +4858,7 @@ Amphibious = Anfíbio
# Requires translation! # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Eliminates combat penalty for attacking over a river =
# Requires translation! # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking from the sea = Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
Medic = Médico I Medic = Médico I
# Requires translation! # Requires translation!
@ -4892,6 +4897,9 @@ Coastal Raider II = Assalto Litorâneo II
Coastal Raider III = Assalto Litorâneo III Coastal Raider III = Assalto Litorâneo III
# Requires translation!
Landing Party =
Targeting I = Alvejamento I Targeting I = Alvejamento I
Targeting II = Alvejamento II Targeting II = Alvejamento II
@ -6940,6 +6948,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
# Requires translation! # Requires translation!
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = [stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% =
# Requires translation! # Requires translation!
Notified of new Barbarian encampments =
# Requires translation!
Triggers victory = Triggers victory =
# Requires translation! # Requires translation!
[amount] Unit Supply = [amount] Unit Supply =
@ -6952,8 +6962,6 @@ Rebel units may spawn =
# Requires translation! # Requires translation!
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] =
# Requires translation! # Requires translation!
Only available =
# Requires translation!
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
# Requires translation! # Requires translation!
Must not be next to [terrainFilter] = Must not be next to [terrainFilter] =
@ -6996,6 +7004,10 @@ before adopting [policy] =
# Requires translation! # Requires translation!
for [amount] turns = for [amount] turns =
# Requires translation! # Requires translation!
in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
# Requires translation!
if this city has at least [amount] specialists = if this city has at least [amount] specialists =
# Requires translation! # Requires translation!
in cities where this religion has at least [amount] followers = in cities where this religion has at least [amount] followers =

28
android/assets/jsons/translations/Romanian.properties
View File

@ -235,8 +235,9 @@ You need to find them first! = Trebuie mai întâi să îi găsești!
Cultured = Cult Cultured = Cult
Maritime = Maritim Maritime = Maritim
Mercantile = Mercantil Mercantile = Mercantil
# Requires translation!
Religious =
Militaristic = Militaristic Militaristic = Militaristic
Religious =
Type = Tip Type = Tip
Friendly = Prietenos Friendly = Prietenos
Hostile = Ostil Hostile = Ostil
@ -965,6 +966,8 @@ Attacker Bonus = Bonus de atacator
# Requires translation! # Requires translation!
Defender Bonus = Defender Bonus =
Landing = Debarcare Landing = Debarcare
# Requires translation!
Boarding =
Flanking = Flancare Flanking = Flancare
vs [unitType] = vs [unitType] vs [unitType] = vs [unitType]
Terrain = Teren Terrain = Teren
@ -1414,6 +1417,8 @@ Enhance [religionName] =
# Requires translation! # Requires translation!
Choose a pantheon = Choose a pantheon =
# Requires translation! # Requires translation!
Choose a Religion =
# Requires translation!
Found Religion = Found Religion =
# Requires translation! # Requires translation!
Found Pantheon = Found Pantheon =
@ -2172,6 +2177,8 @@ Pentagon = Pentagon
[amount]% Gold cost of upgrading = [amount]% Gold cost of upgrading =
Solar Plant = Centrală solară Solar Plant = Centrală solară
# Requires translation!
Only available =
Nuclear Plant = Centrală nucleară Nuclear Plant = Centrală nucleară
@ -4148,8 +4155,8 @@ Pileni =
# Requires translation! # Requires translation!
Nukumanu = Nukumanu =
Polynesia = Polinezia Polynesia = Polinezia
# Requires translation! Enables embarkation for land units = Permite îmbarcarea unităților terestre
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Enables embarked units to enter ocean tiles = Permite unităților îmbarcate să meargă în celulele ocean
# Requires translation! # Requires translation!
Normal vision when embarked = Normal vision when embarked =
# Requires translation! # Requires translation!
@ -5360,7 +5367,6 @@ Bronze Working = Prelucrarea bronzului
# Requires translation! # Requires translation!
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler =
Optics = Optică Optics = Optică
Enables embarkation for land units = Permite îmbarcarea unităților terestre
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'Există un singur bun, cunoașterea, și un rău, ignoranța' - Socrate 'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'Există un singur bun, cunoașterea, și un rău, ignoranța' - Socrate
Philosophy = Filozofie Philosophy = Filozofie
# Requires translation! # Requires translation!
@ -5417,7 +5423,6 @@ Steel = Oțel
# Requires translation! # Requires translation!
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer =
Astronomy = Astronomie Astronomy = Astronomie
Enables embarked units to enter ocean tiles = Permite unităților îmbarcate să meargă în celulele ocean
# Requires translation! # Requires translation!
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton =
Acoustics = Acustică Acoustics = Acustică
@ -5935,7 +5940,7 @@ Amphibious =
# Requires translation! # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Eliminates combat penalty for attacking over a river =
# Requires translation! # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking from the sea = Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
Medic = Medic I Medic = Medic I
# Requires translation! # Requires translation!
@ -5984,6 +5989,9 @@ Coastal Raider II =
# Requires translation! # Requires translation!
Coastal Raider III = Coastal Raider III =
# Requires translation!
Landing Party =
# Requires translation! # Requires translation!
Targeting I = Targeting I =
@ -8246,6 +8254,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
# Requires translation! # Requires translation!
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = [stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% =
# Requires translation! # Requires translation!
Notified of new Barbarian encampments =
# Requires translation!
Triggers victory = Triggers victory =
# Requires translation! # Requires translation!
[amount] Unit Supply = [amount] Unit Supply =
@ -8258,8 +8268,6 @@ Rebel units may spawn =
# Requires translation! # Requires translation!
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] =
# Requires translation! # Requires translation!
Only available =
# Requires translation!
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
# Requires translation! # Requires translation!
Must not be next to [terrainFilter] = Must not be next to [terrainFilter] =
@ -8302,6 +8310,10 @@ before adopting [policy] =
# Requires translation! # Requires translation!
for [amount] turns = for [amount] turns =
# Requires translation! # Requires translation!
in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
# Requires translation!
if this city has at least [amount] specialists = if this city has at least [amount] specialists =
# Requires translation! # Requires translation!
in cities where this religion has at least [amount] followers = in cities where this religion has at least [amount] followers =

28
android/assets/jsons/translations/Russian.properties
View File

@ -227,8 +227,9 @@ You need to find them first! = Сначала их надо найти!
Cultured = Культурный Cultured = Культурный
Maritime = Приморский Maritime = Приморский
Mercantile = Торговый Mercantile = Торговый
# Requires translation!
Religious =
Militaristic = Воинственный Militaristic = Воинственный
Religious =
Type = Тип Type = Тип
Friendly = Дружелюбный Friendly = Дружелюбный
Hostile = Враждебный Hostile = Враждебный
@ -879,6 +880,8 @@ defence vs ranged = защита против юнитов дальнего бо
Attacker Bonus = Бонус атакующего Attacker Bonus = Бонус атакующего
Defender Bonus = Бонус защитника Defender Bonus = Бонус защитника
Landing = Высадка Landing = Высадка
# Requires translation!
Boarding =
Flanking = Атака с фланга Flanking = Атака с фланга
vs [unitType] = в сравнении с [unitType] vs [unitType] = в сравнении с [unitType]
Terrain = Местность Terrain = Местность
@ -1170,6 +1173,8 @@ Choose any belief! = Выберите верование!
Found [religionName] = Основать [religionName] Found [religionName] = Основать [religionName]
Enhance [religionName] = Укрепить [religionName] Enhance [religionName] = Укрепить [religionName]
Choose a pantheon = Выберите пантеон Choose a pantheon = Выберите пантеон
# Requires translation!
Choose a Religion =
Found Religion = Основать религию Found Religion = Основать религию
Found Pantheon = Основать пантеон Found Pantheon = Основать пантеон
Follow [belief] = Следовать: [belief] Follow [belief] = Следовать: [belief]
@ -1704,6 +1709,8 @@ Pentagon = Пентагон
[amount]% Gold cost of upgrading = [amount]% к затратам золота на модернизацию [amount]% Gold cost of upgrading = [amount]% к затратам золота на модернизацию
Solar Plant = Солнечная ЭС Solar Plant = Солнечная ЭС
# Requires translation!
Only available =
Nuclear Plant = АЭС Nuclear Plant = АЭС
@ -2755,7 +2762,8 @@ Nuguria = Нугурия
Pileni = Пилени Pileni = Пилени
Nukumanu = Нукуману Nukumanu = Нукуману
Polynesia = Полинезия Polynesia = Полинезия
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Можно сразу погружаться на борт, а также плавать по побережьям и океанам Enables embarkation for land units = Позволяет сухопутным юнитам передвигаться по воде
Enables embarked units to enter ocean tiles = Позволяет сухопутным юнитам выходить в открытый океан
Normal vision when embarked = Обычный радиус видимости на борту Normal vision when embarked = Обычный радиус видимости на борту
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% к силе в радиусе [amount2] клеток от [tileImprovement] +[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% к силе в радиусе [amount2] клеток от [tileImprovement]
@ -3449,7 +3457,6 @@ Bronze Working = Обработка бронзы
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'Он создал новый инструмент. Проверить, месяц есть иль нет.' - Сэмюэль Батлер 'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'Он создал новый инструмент. Проверить, месяц есть иль нет.' - Сэмюэль Батлер
Optics = Оптика Optics = Оптика
Enables embarkation for land units = Позволяет сухопутным юнитам передвигаться по воде
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'Есть лишь один бог - знание, и лишь один порок - невежество.' - Сократ 'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'Есть лишь один бог - знание, и лишь один порок - невежество.' - Сократ
Philosophy = Философия Philosophy = Философия
Enables Research agreements = Позволяет заключать договор об исследовании Enables Research agreements = Позволяет заключать договор об исследовании
@ -3492,7 +3499,6 @@ Steel = Сталеварение
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 'Сидя на крепком плоту, искусной рукою все время правил рулем Одиссей.' - Гомер 'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 'Сидя на крепком плоту, искусной рукою все время правил рулем Одиссей.' - Гомер
Astronomy = Астрономия Astronomy = Астрономия
Enables embarked units to enter ocean tiles = Позволяет сухопутным юнитам выходить в открытый океан
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Под громовый рык рогов и труб воинственных он повелел поднять свою могучую хоругвь.' - Джон Мильтон 'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Под громовый рык рогов и труб воинственных он повелел поднять свою могучую хоругвь.' - Джон Мильтон
Acoustics = Акустика Acoustics = Акустика
'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = 'Счастье - хороший счет в банке, хороший повар и хорошее пищеварение.' - Жан-Жак Руссо 'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = 'Счастье - хороший счет в банке, хороший повар и хорошее пищеварение.' - Жан-Жак Руссо
@ -3884,7 +3890,8 @@ Double movement in [terrainFilter] = Двукратная скорость пе
Amphibious = Морской десант Amphibious = Морской десант
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Убирает штраф за атаку через реку Eliminates combat penalty for attacking over a river = Убирает штраф за атаку через реку
Eliminates combat penalty for attacking from the sea = Убирает штраф за атаку с моря # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
Medic = Медик Medic = Медик
All adjacent units heal [amount] HP when healing = Все соседние юниты восстанавливают [amount] ОЗ при лечении All adjacent units heal [amount] HP when healing = Все соседние юниты восстанавливают [amount] ОЗ при лечении
@ -3919,6 +3926,9 @@ Coastal Raider II = Береговой налётчик II
Coastal Raider III = Береговой налётчик III Coastal Raider III = Береговой налётчик III
# Requires translation!
Landing Party =
Targeting I = Прицеливание I Targeting I = Прицеливание I
Targeting II = Прицеливание II Targeting II = Прицеливание II
@ -5363,6 +5373,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Можно
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = Можно покупать юниты: [baseUnitFilter] за [stat] [cityFilter] May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = Можно покупать юниты: [baseUnitFilter] за [stat] [cityFilter]
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = Можно покупать здания: [buildingFilter] за [stat] по стоимости в [amount] раз(а) большей стоимости их производства May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = Можно покупать здания: [buildingFilter] за [stat] по стоимости в [amount] раз(а) большей стоимости их производства
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = [amount]% к стоимости покупки зданий [buildingFilter] за [stat] [stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = [amount]% к стоимости покупки зданий [buildingFilter] за [stat]
# Requires translation!
Notified of new Barbarian encampments =
Triggers victory = Приводит к победе Triggers victory = Приводит к победе
# Requires translation! # Requires translation!
[amount] Unit Supply = [amount] Unit Supply =
@ -5372,8 +5384,6 @@ Triggers victory = Приводит к победе
[amount] Unit Supply per city = [amount] Unit Supply per city =
Rebel units may spawn = Могут появляться отряды повстанцев Rebel units may spawn = Могут появляться отряды повстанцев
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Можно купить за [amount] [stat] [cityFilter] Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Можно купить за [amount] [stat] [cityFilter]
# Requires translation!
Only available =
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = Требуется [buildingName] как минимум в [amount] городах Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = Требуется [buildingName] как минимум в [amount] городах
Must not be next to [terrainFilter] = Не должен быть рядом с клеткой [terrainFilter] Must not be next to [terrainFilter] = Не должен быть рядом с клеткой [terrainFilter]
No defensive terrain penalty = Нет штрафа защиты от местности No defensive terrain penalty = Нет штрафа защиты от местности
@ -5396,6 +5406,10 @@ after adopting [policy] = после принятия: [policy]
before adopting [policy] = до принятия: [policy] before adopting [policy] = до принятия: [policy]
# Requires translation! # Requires translation!
for [amount] turns = for [amount] turns =
# Requires translation!
in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
if this city has at least [amount] specialists = если в этом городе имеется как минимум [amount] специалистов if this city has at least [amount] specialists = если в этом городе имеется как минимум [amount] специалистов
in cities where this religion has at least [amount] followers = в городах, где данная религия имеет как минимум [amount] последователей in cities where this religion has at least [amount] followers = в городах, где данная религия имеет как минимум [amount] последователей
with a garrison = с гарнизоном with a garrison = с гарнизоном

28
android/assets/jsons/translations/Simplified_Chinese.properties
View File

@ -227,8 +227,9 @@ You need to find them first! = 你需要先找到他们！
Cultured = 文化型 Cultured = 文化型
Maritime = 航海型 Maritime = 航海型
Mercantile = 商业型 Mercantile = 商业型
# Requires translation!
Religious =
Militaristic = 军事型 Militaristic = 军事型
Religious =
Type = 城邦类型 Type = 城邦类型
Friendly = 友善 Friendly = 友善
Hostile = 敌视 Hostile = 敌视
@ -891,6 +892,8 @@ defence vs ranged = 对远程攻击防御
Attacker Bonus = 主动攻击加成 Attacker Bonus = 主动攻击加成
Defender Bonus = 防御方加成 Defender Bonus = 防御方加成
Landing = 登陆作战 Landing = 登陆作战
# Requires translation!
Boarding =
Flanking = 侧翼夹击 Flanking = 侧翼夹击
vs [unitType] = vs [unitType] vs [unitType] = vs [unitType]
Terrain = 地形修正 Terrain = 地形修正
@ -1182,6 +1185,8 @@ Choose any belief! = 选择信仰！
Found [religionName] = 创建宗教[religionName] Found [religionName] = 创建宗教[religionName]
Enhance [religionName] = 强化[religionName] Enhance [religionName] = 强化[religionName]
Choose a pantheon = 选择神系 Choose a pantheon = 选择神系
# Requires translation!
Choose a Religion =
Found Religion = 创建宗教 Found Religion = 创建宗教
Found Pantheon = 创建神系 Found Pantheon = 创建神系
Follow [belief] = 追随[belief] Follow [belief] = 追随[belief]
@ -1714,6 +1719,8 @@ Pentagon = 五角大楼
[amount]% Gold cost of upgrading = [amount]%升级金钱花费 [amount]% Gold cost of upgrading = [amount]%升级金钱花费
Solar Plant = 太阳能电站 Solar Plant = 太阳能电站
# Requires translation!
Only available =
Nuclear Plant = 核电站 Nuclear Plant = 核电站
@ -2766,7 +2773,8 @@ Nuguria = 努古里亚
Pileni = 皮莱尼 Pileni = 皮莱尼
Nukumanu = 努库马努 Nukumanu = 努库马努
Polynesia = 波利尼西亚 Polynesia = 波利尼西亚
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = 单位初始就拥有船运能力，可进入海滨和海洋地块 Enables embarkation for land units = 陆军单位拥有船运能力
Enables embarked units to enter ocean tiles = 拥有船运能力的单位能够进入海洋
Normal vision when embarked = 下海时视野正常 Normal vision when embarked = 下海时视野正常
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = 在[tileImprovement][amount2]格内的军事单位+[amount]％战斗力 +[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = 在[tileImprovement][amount2]格内的军事单位+[amount]％战斗力
@ -3460,7 +3468,6 @@ Bronze Working = 青铜器
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = “他制造了一种仪器来仔细观察月亮的光芒。”——塞缪尔·巴特勒（英国学者） 'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = “他制造了一种仪器来仔细观察月亮的光芒。”——塞缪尔·巴特勒（英国学者）
Optics = 光学 Optics = 光学
Enables embarkation for land units = 陆军单位拥有船运能力
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = “世上只有一种善，那就是知识，也只有一种恶，那就是无知。”——苏格拉底 'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = “世上只有一种善，那就是知识，也只有一种恶，那就是无知。”——苏格拉底
Philosophy = 哲学 Philosophy = 哲学
Enables Research agreements = 允许签订科研协定 Enables Research agreements = 允许签订科研协定
@ -3503,7 +3510,6 @@ Steel = 炼钢
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = “愉快地乘着轻风，高贵的奥德修斯扬起他的船帆，熟练地掌控着他的舵柄。”——荷马 'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = “愉快地乘着轻风，高贵的奥德修斯扬起他的船帆，熟练地掌控着他的舵柄。”——荷马
Astronomy = 天文学 Astronomy = 天文学
Enables embarked units to enter ocean tiles = 拥有船运能力的单位能够进入海洋
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = “他们立刻一同起立，发出的声响犹如一阵远雷。”——弥尔顿 'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = “他们立刻一同起立，发出的声响犹如一阵远雷。”——弥尔顿
Acoustics = 声学 Acoustics = 声学
'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = “幸福：一个好的银行账户，一个好厨师和一个好胃口。”——让·雅克·卢梭 'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = “幸福：一个好的银行账户，一个好厨师和一个好胃口。”——让·雅克·卢梭
@ -3893,7 +3899,8 @@ Double movement in [terrainFilter] = [terrainFilter]中拥有双倍移动力
Amphibious = 两栖能力 Amphibious = 两栖能力
Eliminates combat penalty for attacking over a river = 消除河上攻击的地形影响 Eliminates combat penalty for attacking over a river = 消除河上攻击的地形影响
Eliminates combat penalty for attacking from the sea = 消除海上攻击的地形影响 # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
Medic = 治疗I级 Medic = 治疗I级
All adjacent units heal [amount] HP when healing = 所有相邻单位在治疗时治疗 [amount] 生命值 All adjacent units heal [amount] HP when healing = 所有相邻单位在治疗时治疗 [amount] 生命值
@ -3928,6 +3935,9 @@ Coastal Raider II = 海掠II级
Coastal Raider III = 海掠III级 Coastal Raider III = 海掠III级
# Requires translation!
Landing Party =
Targeting I = 定位I级 Targeting I = 定位I级
Targeting II = 定位II级 Targeting II = 定位II级
@ -5356,6 +5366,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = [cityFilte
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = [cityFilter]中可以用[stat]购买[baseUnitFilter]单位 May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = [cityFilter]中可以用[stat]购买[baseUnitFilter]单位
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = 可以用 [amount] 倍于其正常的生产花费的[stat]购买[buildingFilter]建筑 May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = 可以用 [amount] 倍于其正常的生产花费的[stat]购买[buildingFilter]建筑
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = 在城市中购买[buildingFilter]建筑的[stat]花费变为[amount]% [stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = 在城市中购买[buildingFilter]建筑的[stat]花费变为[amount]%
# Requires translation!
Notified of new Barbarian encampments =
Triggers victory = 触发胜利 Triggers victory = 触发胜利
# Requires translation! # Requires translation!
[amount] Unit Supply = [amount] Unit Supply =
@ -5367,8 +5379,6 @@ Triggers victory = 触发胜利
Rebel units may spawn = Rebel units may spawn =
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = 可以用[amount] [stat] [cityFilter]购买 Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = 可以用[amount] [stat] [cityFilter]购买
# Requires translation! # Requires translation!
Only available =
# Requires translation!
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
Must not be next to [terrainFilter] = 必须在建立在[terrainFilter]附近 Must not be next to [terrainFilter] = 必须在建立在[terrainFilter]附近
No defensive terrain penalty = 不受防御形地形的负面影响 No defensive terrain penalty = 不受防御形地形的负面影响
@ -5395,6 +5405,10 @@ after adopting [policy] = 在采用[policy]后
before adopting [policy] = 在采用[policy]前 before adopting [policy] = 在采用[policy]前
# Requires translation! # Requires translation!
for [amount] turns = for [amount] turns =
# Requires translation!
in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
if this city has at least [amount] specialists = 若此城市有至少[amount]专家 if this city has at least [amount] specialists = 若此城市有至少[amount]专家
# Requires translation! # Requires translation!
in cities where this religion has at least [amount] followers = in cities where this religion has at least [amount] followers =

53
android/assets/jsons/translations/Spanish.properties
View File

@ -227,8 +227,9 @@ You need to find them first! = ¡Necesitas encontrarlos primero!
Cultured = Cultural Cultured = Cultural
Maritime = Marítimo Maritime = Marítimo
Mercantile = Mercantil Mercantile = Mercantil
# Requires translation!
Religious =
Militaristic = Militarista Militaristic = Militarista
Religious =
Type = Tipo Type = Tipo
Friendly = Amistoso Friendly = Amistoso
Hostile = Hostil Hostile = Hostil
@ -879,6 +880,8 @@ defence vs ranged = defensa a distancia
Attacker Bonus = Bonus del atacante Attacker Bonus = Bonus del atacante
Defender Bonus = Bonus del defensor Defender Bonus = Bonus del defensor
Landing = Desembarcando Landing = Desembarcando
# Requires translation!
Boarding =
Flanking = Flanqueando Flanking = Flanqueando
vs [unitType] = vs [unitType] vs [unitType] = vs [unitType]
Terrain = Terreno Terrain = Terreno
@ -1170,6 +1173,8 @@ Choose any belief! = ¡Escoje cualquier creencia!
Found [religionName] = Fundar [religionName] Found [religionName] = Fundar [religionName]
Enhance [religionName] = Realzar [religionName] Enhance [religionName] = Realzar [religionName]
Choose a pantheon = Escoje un panteón Choose a pantheon = Escoje un panteón
# Requires translation!
Choose a Religion =
Found Religion = Fundar Religión Found Religion = Fundar Religión
Found Pantheon = Fundar Panteón Found Pantheon = Fundar Panteón
Follow [belief] = Seguir [belief] Follow [belief] = Seguir [belief]
@ -1699,6 +1704,7 @@ Pentagon = Pentágono
[amount]% Gold cost of upgrading = [amount]% Costo de oro de la actualización [amount]% Gold cost of upgrading = [amount]% Costo de oro de la actualización
Solar Plant = Planta Solar Solar Plant = Planta Solar
Only available = Solo disponible
Nuclear Plant = Central Nuclear Nuclear Plant = Central Nuclear
@ -1779,7 +1785,8 @@ Future era = Edad Futurista
#################### Lines from Nations from Civ V - Vanilla #################### #################### Lines from Nations from Civ V - Vanilla ####################
Viewer = Espectador # Requires translation!
Spectator =
Nebuchadnezzar II = Nabucodonosor II Nebuchadnezzar II = Nabucodonosor II
The demon wants the blood of soldiers! = ¡El demonio quiere la sangre de los soldados! The demon wants the blood of soldiers! = ¡El demonio quiere la sangre de los soldados!
@ -2750,7 +2757,8 @@ Nuguria = Nuguria
Pileni = Pileni Pileni = Pileni
Nukumanu = Nukumani Nukumanu = Nukumani
Polynesia = Polinesia Polynesia = Polinesia
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Puede embarcarse y moverse sobre costas y océanos inmediatamente. Enables embarkation for land units = Habilita la embarcación a las unidades de tierra
Enables embarked units to enter ocean tiles = Habilita a las unidades embarcadas a entrar en océanos
Normal vision when embarked = Visión normal al embarcar Normal vision when embarked = Visión normal al embarcar
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% de fuerza si está dentro de [amount2] casillas de una [tileImprovement] +[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% de fuerza si está dentro de [amount2] casillas de una [tileImprovement]
@ -3444,7 +3452,6 @@ Bronze Working = Trabajo del bronce
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'El hizo un instrumento para saber si la luna brillaba o no' - Samuel Butler 'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'El hizo un instrumento para saber si la luna brillaba o no' - Samuel Butler
Optics = Óptica Optics = Óptica
Enables embarkation for land units = Habilita la embarcación a las unidades de tierra
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'Solo hay un bien, conocimiento, y solo un mal, ignorancia' - Sócrates 'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'Solo hay un bien, conocimiento, y solo un mal, ignorancia' - Sócrates
Philosophy = Filosofía Philosophy = Filosofía
Enables Research agreements = Permite acuerdos de investigación Enables Research agreements = Permite acuerdos de investigación
@ -3487,7 +3494,6 @@ Steel = Acero
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 'Alegremente a la briza el real Odiseo expandió sus velas y con su timón el habilidosamente dirigió' - Homero 'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 'Alegremente a la briza el real Odiseo expandió sus velas y con su timón el habilidosamente dirigió' - Homero
Astronomy = Astronomía Astronomy = Astronomía
Enables embarked units to enter ocean tiles = Habilita a las unidades embarcadas a entrar en océanos
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Y su ascenso fue de pronto un ruido de tronar remoto.' - John Milton 'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Y su ascenso fue de pronto un ruido de tronar remoto.' - John Milton
Acoustics = Acústica Acoustics = Acústica
'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = 'Felicidad: Una buena cuenta bancaria, una buena cocina y una buena digestión.' - Jean Jacques Rousseau 'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = 'Felicidad: Una buena cuenta bancaria, una buena cocina y una buena digestión.' - Jean Jacques Rousseau
@ -3877,7 +3883,8 @@ Double movement in [terrainFilter] = Doble movimiento en [terrainFilter]
Amphibious = Anfibio Amphibious = Anfibio
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Elimina penalidad de combate al atacar cruzando un río Eliminates combat penalty for attacking over a river = Elimina penalidad de combate al atacar cruzando un río
Eliminates combat penalty for attacking from the sea = Elimina penalidad de combate al atacar desde el mar # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
Medic = Médica Medic = Médica
All adjacent units heal [amount] HP when healing = Todas las unidades adyacentes se curan [amount] HP al sanarse All adjacent units heal [amount] HP when healing = Todas las unidades adyacentes se curan [amount] HP al sanarse
@ -3912,6 +3919,9 @@ Coastal Raider II = Asaltante Costero II
Coastal Raider III = Asaltante Costero III Coastal Raider III = Asaltante Costero III
# Requires translation!
Landing Party =
Targeting I = Fijación de objetivos I Targeting I = Fijación de objetivos I
Targeting II = Fijación de objetivos II Targeting II = Fijación de objetivos II
@ -5336,17 +5346,14 @@ May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Puede comp
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = Puede comprar [baseUnitFilter] unidades con [stat] [cityFilter] May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = Puede comprar [baseUnitFilter] unidades con [stat] [cityFilter]
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = Puede comprar [buildingFilter] edificios para [stat] por [amount] veces su costo de producción normal May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = Puede comprar [buildingFilter] edificios para [stat] por [amount] veces su costo de producción normal
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = [stat] costo de compra [buildingFilter] edificios [amount]% [stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = [stat] costo de compra [buildingFilter] edificios [amount]%
# Requires translation!
Notified of new Barbarian encampments =
Triggers victory = desencadena la victoria Triggers victory = desencadena la victoria
# Requires translation!
[amount] Unit Supply = [amount] Suministro de unidades [amount] Unit Supply = [amount] Suministro de unidades
# Requires translation!
[amount] Unit Supply per [amount2] population [cityFilter] = [amount] Unidad Suministro por [amount2] población [cityFilter] [amount] Unit Supply per [amount2] population [cityFilter] = [amount] Unidad Suministro por [amount2] población [cityFilter]
# Requires translation!
[amount] Unit Supply per city = [amount] Suministro de unidades por ciudad [amount] Unit Supply per city = [amount] Suministro de unidades por ciudad
Rebel units may spawn = Las unidades rebeldes pueden aparecer Rebel units may spawn = Las unidades rebeldes pueden aparecer
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Se puede comprar por [amount] [stat] [cityFilter] Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Se puede comprar por [amount] [stat] [cityFilter]
# Requires translation!
Only available = Solo disponible
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = requerir a [buildingName] en al menos [amount] ciudades Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = requerir a [buildingName] en al menos [amount] ciudades
Must not be next to [terrainFilter] = no debe estar al lado [terrainFilter] Must not be next to [terrainFilter] = no debe estar al lado [terrainFilter]
No defensive terrain penalty = Sin penalización de terreno defensivo No defensive terrain penalty = Sin penalización de terreno defensivo
@ -5367,15 +5374,16 @@ after discovering [tech] = después de descubrir [tech]
before discovering [tech] = antes de descubrir [tech] before discovering [tech] = antes de descubrir [tech]
after adopting [policy] = después de adoptar [policy] after adopting [policy] = después de adoptar [policy]
before adopting [policy] = antes de adoptar [policy] before adopting [policy] = antes de adoptar [policy]
# Requires translation!
for [amount] turns = Por [amount] turnos for [amount] turns = Por [amount] turnos
# Requires translation!
in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
if this city has at least [amount] specialists = si esta ciudad tiene por lo menos [amount] especialistas if this city has at least [amount] specialists = si esta ciudad tiene por lo menos [amount] especialistas
in cities where this religion has at least [amount] followers = en ciudades donde esta religión tiene al menos [amount] seguidores in cities where this religion has at least [amount] followers = en ciudades donde esta religión tiene al menos [amount] seguidores
with a garrison = con una guarnición with a garrison = con una guarnición
for [mapUnitFilter] units = por [mapUnitFilter] unidades for [mapUnitFilter] units = por [mapUnitFilter] unidades
# Requires translation!
for units with [promotion] = para unidades con [promotion] for units with [promotion] = para unidades con [promotion]
# Requires translation!
for units without [promotion] = para unidades sin [promotion] for units without [promotion] = para unidades sin [promotion]
vs cities = vs ciudades vs cities = vs ciudades
vs [mapUnitFilter] units = vs [mapUnitFilter] unidades vs [mapUnitFilter] units = vs [mapUnitFilter] unidades
@ -5411,37 +5419,20 @@ This Unit gains the [promotion] promotion = Esta Unidad gana la [promotion] prom
Hidden before founding a Pantheon = Oculto después de fundar un Panteón Hidden before founding a Pantheon = Oculto después de fundar un Panteón
Hidden after founding a Pantheon = Oculto después de fundar un Panteón Hidden after founding a Pantheon = Oculto después de fundar un Panteón
Hidden after generating a Great Prophet = Oculto después de generar un gran profeta Hidden after generating a Great Prophet = Oculto después de generar un gran profeta
# Requires translation!
Global = Global Global = Global
# Requires translation!
Nation = Nación Nation = Nación
# Requires translation!
Era = Era Era = Era
# Requires translation!
Tech = tecnología Tech = tecnología
# Requires translation!
Policy = Política Policy = Política
# Requires translation!
FounderBelief = Creencia del fundador FounderBelief = Creencia del fundador
# Requires translation!
FollowerBelief = Creencia del seguidor FollowerBelief = Creencia del seguidor
# Requires translation!
Building = Edificio Building = Edificio
# Requires translation!
Unit = Unidad Unit = Unidad
# Requires translation!
UnitType = Tipo de unidad UnitType = Tipo de unidad
# Requires translation!
Promotion = Promoción Promotion = Promoción
# Requires translation!
Improvement = Mejora Improvement = Mejora
# Requires translation!
Resource = Recurso Resource = Recurso
# Requires translation!
Ruins = Ruinas Ruins = Ruinas
# Requires translation!
CityState = ciudad-estado CityState = ciudad-estado
# Requires translation!
ModOptions = Opciones de mod ModOptions = Opciones de mod
# Requires translation!
Conditional = Condicional Conditional = Condicional

28
android/assets/jsons/translations/Swedish.properties
View File

@ -227,8 +227,9 @@ You need to find them first! = Du måste hitta dem först!
Cultured = Kultiverad Cultured = Kultiverad
Maritime = Maritim Maritime = Maritim
Mercantile = Merkantil Mercantile = Merkantil
# Requires translation!
Religious =
Militaristic = Militaristisk Militaristic = Militaristisk
Religious =
Type = Typ Type = Typ
Friendly = Vänlig Friendly = Vänlig
Hostile = Avog Hostile = Avog
@ -895,6 +896,8 @@ defence vs ranged = försvar mot räckvidd
Attacker Bonus = Anfallarbonus Attacker Bonus = Anfallarbonus
Defender Bonus = Försvararbonus Defender Bonus = Försvararbonus
Landing = Landstigning Landing = Landstigning
# Requires translation!
Boarding =
Flanking = Flankering Flanking = Flankering
vs [unitType] = mot [unitType] vs [unitType] = mot [unitType]
Terrain = Terräng Terrain = Terräng
@ -1187,6 +1190,8 @@ Choose any belief! = Välj valfri trossats!
Found [religionName] = Stifta [religionName] Found [religionName] = Stifta [religionName]
Enhance [religionName] = Förbättra [religionName] Enhance [religionName] = Förbättra [religionName]
Choose a pantheon = Välj ett panteon Choose a pantheon = Välj ett panteon
# Requires translation!
Choose a Religion =
Found Religion = Stifta Religion Found Religion = Stifta Religion
Found Pantheon = Stifta Panteon Found Pantheon = Stifta Panteon
Follow [belief] = Följ [belief] Follow [belief] = Följ [belief]
@ -1724,6 +1729,8 @@ Pentagon = Pentagon
[amount]% Gold cost of upgrading = [amount]% Gold cost of upgrading =
Solar Plant = Solkraftverk Solar Plant = Solkraftverk
# Requires translation!
Only available =
Nuclear Plant = Kärnkraftverk Nuclear Plant = Kärnkraftverk
@ -2777,7 +2784,8 @@ Nuguria = Nuguria
Pileni = Pileni Pileni = Pileni
Nukumanu = Nukumanu Nukumanu = Nukumanu
Polynesia = Polynesien Polynesia = Polynesien
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Can stiga ombord och förflytta över Kuster och Oceaner genast Enables embarkation for land units = Möjliggör ombordstigning för landenheter
Enables embarked units to enter ocean tiles = Möjliggör för ombordstigna enheter att gå in i havsrutor
Normal vision when embarked = Ser som vanligt medan ombordstigen Normal vision when embarked = Ser som vanligt medan ombordstigen
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% Styrka om inom [amount2] rutor av en [tileImprovement] +[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% Styrka om inom [amount2] rutor av en [tileImprovement]
@ -3481,7 +3489,6 @@ Bronze Working = Bronsbearbetning
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'Han gjorde ett verktyg att veta, om månen full lyste eller ej.' - Samuel Butler 'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'Han gjorde ett verktyg att veta, om månen full lyste eller ej.' - Samuel Butler
Optics = Optik Optics = Optik
Enables embarkation for land units = Möjliggör ombordstigning för landenheter
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'Det finns bara en av det goda, kunskap, och bara en ondska, okunskap.' - Sokrates 'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'Det finns bara en av det goda, kunskap, och bara en ondska, okunskap.' - Sokrates
Philosophy = Filosofi Philosophy = Filosofi
Enables Research agreements = Möjliggör forskningsavtal Enables Research agreements = Möjliggör forskningsavtal
@ -3524,7 +3531,6 @@ Steel = Stål
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 'Glad han bredde sitt segel för vind, den ädle Ulysses, satte vid rodret sig ner och styrde med övade händer ut över hav' - Homeros 'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 'Glad han bredde sitt segel för vind, den ädle Ulysses, satte vid rodret sig ner och styrde med övade händer ut över hav' - Homeros
Astronomy = Astronomi Astronomy = Astronomi
Enables embarked units to enter ocean tiles = Möjliggör för ombordstigna enheter att gå in i havsrutor
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'När de reste sig alla på en gång hördes ett ljud som fjärran åska' - Milton 'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'När de reste sig alla på en gång hördes ett ljud som fjärran åska' - Milton
Acoustics = Akustik Acoustics = Akustik
'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = 'Lycka: ett gott bankkonto, en god kock och en god matsmältning' - Jean Jacques Rousseau 'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = 'Lycka: ett gott bankkonto, en god kock och en god matsmältning' - Jean Jacques Rousseau
@ -3914,7 +3920,8 @@ Double movement in [terrainFilter] = Dubbel förflyttning i [terrainFilter]
Amphibious = Amfibisk Amphibious = Amfibisk
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Tar bort styrkeavdraget för anfall över floder Eliminates combat penalty for attacking over a river = Tar bort styrkeavdraget för anfall över floder
Eliminates combat penalty for attacking from the sea = Tar bort styrkeavdraget för anfall från vattnet # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
Medic = Sjukvårdare Medic = Sjukvårdare
All adjacent units heal [amount] HP when healing = Alla intilliggande enheter läker [amount] KP då de läker All adjacent units heal [amount] HP when healing = Alla intilliggande enheter läker [amount] KP då de läker
@ -3949,6 +3956,9 @@ Coastal Raider II = Kusthärjare II
Coastal Raider III = Kusthärjare III Coastal Raider III = Kusthärjare III
# Requires translation!
Landing Party =
Targeting I = Målsökning I Targeting I = Målsökning I
Targeting II = Målsökning II Targeting II = Målsökning II
@ -5380,6 +5390,8 @@ May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = Får köpa [baseUnitFi
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = Får köpa [buildingFilter]-byggnader med [stat] för [amount] gånger deras vanliga Produktionskostnad May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = Får köpa [buildingFilter]-byggnader med [stat] för [amount] gånger deras vanliga Produktionskostnad
# Requires translation! # Requires translation!
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = [stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% =
# Requires translation!
Notified of new Barbarian encampments =
Triggers victory = Leder till seger Triggers victory = Leder till seger
# Requires translation! # Requires translation!
[amount] Unit Supply = [amount] Unit Supply =
@ -5391,8 +5403,6 @@ Triggers victory = Leder till seger
Rebel units may spawn = Rebel units may spawn =
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Kan köpas för [amount] [stat] [cityFilter] Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Kan köpas för [amount] [stat] [cityFilter]
# Requires translation! # Requires translation!
Only available =
# Requires translation!
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
Must not be next to [terrainFilter] = Får inte vara bredvid [terrainFilter] Must not be next to [terrainFilter] = Får inte vara bredvid [terrainFilter]
# Requires translation! # Requires translation!
@ -5422,6 +5432,10 @@ after adopting [policy] = efter att [policy] anammats
before adopting [policy] = innan [policy] anammats before adopting [policy] = innan [policy] anammats
# Requires translation! # Requires translation!
for [amount] turns = for [amount] turns =
# Requires translation!
in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
if this city has at least [amount] specialists = om denna stad har minst [amount] specialister if this city has at least [amount] specialists = om denna stad har minst [amount] specialister
# Requires translation! # Requires translation!
in cities where this religion has at least [amount] followers = in cities where this religion has at least [amount] followers =

37
android/assets/jsons/translations/Traditional_Chinese.properties
View File

@ -32,9 +32,7 @@ See your stats breakdown!\nEnter the Overview screen (top right corner) >\nClick
# Crash screen # Crash screen
# Requires translation!
An unrecoverable error has occurred in Unciv: = Unciv 發生不可回復的錯誤 An unrecoverable error has occurred in Unciv: = Unciv 發生不可回復的錯誤
If this keeps happening, you can try disabling mods. = 如果問題持續發生，請嘗試不使用模組 If this keeps happening, you can try disabling mods. = 如果問題持續發生，請嘗試不使用模組
You can also report this on the issue tracker. = 你也可以將問題回報問題回報區 You can also report this on the issue tracker. = 你也可以將問題回報問題回報區
Copy = 複製 Copy = 複製
@ -45,12 +43,10 @@ Close Unciv = 關閉Unciv
# Buildings # Buildings
# Requires translation!
Unsellable = 不可出售 Unsellable = 不可出售
Not displayed as an available construction unless [building] is built = 除非 [building] 已建造，否則不顯示為可建造 Not displayed as an available construction unless [building] is built = 除非 [building] 已建造，否則不顯示為可建造
Not displayed as an available construction without [resource] = 若無 [resource] 則不顯示為可建造 Not displayed as an available construction without [resource] = 若無 [resource] 則不顯示為可建造
Choose a free great person = 選擇1個免費的偉人 Choose a free great person = 選擇1個免費的偉人
Get [unitName] = 獲得 [unitName] Get [unitName] = 獲得 [unitName]
@ -71,7 +67,6 @@ Requires a [buildingName] in all cities = 需要所有城市建有[buildingName]
# Requires translation! # Requires translation!
[buildingName] required: = [buildingName] required: =
Requires a [buildingName] in this city = 需要城市建有[buildingName] Requires a [buildingName] in this city = 需要城市建有[buildingName]
# Requires translation!
Cannot be built with [buildingName] = 不可以[buildingName]建造 Cannot be built with [buildingName] = 不可以[buildingName]建造
Consumes 1 [resource] = 需要1單位[resource] Consumes 1 [resource] = 需要1單位[resource]
Consumes [amount] [resource] = 需要[amount]單位[resource] Consumes [amount] [resource] = 需要[amount]單位[resource]
@ -79,10 +74,8 @@ Required tech: [requiredTech] = 需要科技：[requiredTech]
Requires [PolicyOrNationalWonder] = 需要[PolicyOrNationalWonder] Requires [PolicyOrNationalWonder] = 需要[PolicyOrNationalWonder]
Cannot be purchased = 無法購買 Cannot be purchased = 無法購買
Can only be purchased = 只可已購買 Can only be purchased = 只可已購買
See also = 請查看 See also = 請查看
# Requires translation! # Requires translation!
Requires at least one of the following: = Requires at least one of the following: =
# Requires translation! # Requires translation!
@ -170,8 +163,7 @@ Current leader is [civInfo] with [amount] [stat] generated. =
# Requires translation! # Requires translation!
Current leader is [civInfo] with [amount] Technologies discovered. = Current leader is [civInfo] with [amount] Technologies discovered. =
## Diplomatic ## Diplomatic modifiers
ifiers
You declared war on us! = 不知死活的蠢貨！你竟敢向我們宣戰！ You declared war on us! = 不知死活的蠢貨！你竟敢向我們宣戰！
Your warmongering ways are unacceptable to us. = 你的窮兵黷武行徑是我們無法容忍的！ Your warmongering ways are unacceptable to us. = 你的窮兵黷武行徑是我們無法容忍的！
@ -289,8 +281,9 @@ You need to find them first! =
Cultured = 文化型 Cultured = 文化型
Maritime = 航海型 Maritime = 航海型
Mercantile = 商業型 Mercantile = 商業型
# Requires translation!
Religious =
Militaristic = 軍事型 Militaristic = 軍事型
Religious =
Type = 城邦類型 Type = 城邦類型
Friendly = 友善 Friendly = 友善
Hostile = 敵視 Hostile = 敵視
@ -1107,6 +1100,8 @@ defence vs ranged = 對遠程攻擊防禦
Attacker Bonus = 主動攻擊加成 Attacker Bonus = 主動攻擊加成
Defender Bonus = 防禦方加成 Defender Bonus = 防禦方加成
Landing = 登陸作戰 Landing = 登陸作戰
# Requires translation!
Boarding =
Flanking = 側翼夾擊 Flanking = 側翼夾擊
vs [unitType] = vs [unitType] vs [unitType] = vs [unitType]
Terrain = 地形修正 Terrain = 地形修正
@ -1481,6 +1476,8 @@ Enhance [religionName] =
# Requires translation! # Requires translation!
Choose a pantheon = Choose a pantheon =
# Requires translation! # Requires translation!
Choose a Religion =
# Requires translation!
Found Religion = Found Religion =
# Requires translation! # Requires translation!
Found Pantheon = Found Pantheon =
@ -2153,6 +2150,8 @@ Pentagon = 五角大廈
[amount]% Gold cost of upgrading = [amount]% Gold cost of upgrading =
Solar Plant = 太陽能電廠 Solar Plant = 太陽能電廠
# Requires translation!
Only available =
Nuclear Plant = 核電廠 Nuclear Plant = 核電廠
@ -3256,7 +3255,8 @@ Nuguria = 努古裡亞
Pileni = 皮萊尼 Pileni = 皮萊尼
Nukumanu = 努庫馬努 Nukumanu = 努庫馬努
Polynesia = 波利尼西亞 Polynesia = 波利尼西亞
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = 單位初始就擁有船運能力，可進入海濱和海洋地塊 Enables embarkation for land units = 陸軍單位擁有船運能力
Enables embarked units to enter ocean tiles = 擁有船運能力的單位能夠進入海洋
# Requires translation! # Requires translation!
Normal vision when embarked = Normal vision when embarked =
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = 在[tileImprovement][amount2]格內的軍事單位+[amount]％戰鬥力 +[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = 在[tileImprovement][amount2]格內的軍事單位+[amount]％戰鬥力
@ -4054,7 +4054,6 @@ Bronze Working = 青銅器
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = “他製造了一種儀器來仔細觀察月亮的光芒。”——撒母耳·巴特勒（英國學者） 'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = “他製造了一種儀器來仔細觀察月亮的光芒。”——撒母耳·巴特勒（英國學者）
Optics = 光學 Optics = 光學
Enables embarkation for land units = 陸軍單位擁有船運能力
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = “世上只有一種善，那就是知識，也只有一種惡，那就是無知。”——蘇格拉底 'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = “世上只有一種善，那就是知識，也只有一種惡，那就是無知。”——蘇格拉底
Philosophy = 哲學 Philosophy = 哲學
Enables Research agreements = 允許簽訂科研協定 Enables Research agreements = 允許簽訂科研協定
@ -4097,7 +4096,6 @@ Steel = 煉鋼
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = “愉快地乘著輕風，高貴的奧德修斯揚起他的船帆，熟練地掌控著他的舵柄。”——荷馬 'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = “愉快地乘著輕風，高貴的奧德修斯揚起他的船帆，熟練地掌控著他的舵柄。”——荷馬
Astronomy = 天文學 Astronomy = 天文學
Enables embarked units to enter ocean tiles = 擁有船運能力的單位能夠進入海洋
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = “他們立刻一同起立，發出的聲響猶如一陣遠雷。”——彌爾頓 'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = “他們立刻一同起立，發出的聲響猶如一陣遠雷。”——彌爾頓
Acoustics = 聲學 Acoustics = 聲學
'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = “幸福：一個好的銀行帳戶，一個好廚師和一個好胃口。”——讓·雅克·盧梭 'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = “幸福：一個好的銀行帳戶，一個好廚師和一個好胃口。”——讓·雅克·盧梭
@ -4545,7 +4543,7 @@ Amphibious = 兩栖的
# Requires translation! # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Eliminates combat penalty for attacking over a river =
# Requires translation! # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking from the sea = Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
Medic = 治療I級 Medic = 治療I級
# Requires translation! # Requires translation!
@ -4586,6 +4584,9 @@ Coastal Raider II = 海掠II級
Coastal Raider III = 海掠III級 Coastal Raider III = 海掠III級
# Requires translation!
Landing Party =
Targeting I = 定位I級 Targeting I = 定位I級
Targeting II = 定位II級 Targeting II = 定位II級
@ -6733,6 +6734,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
# Requires translation! # Requires translation!
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = [stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% =
# Requires translation! # Requires translation!
Notified of new Barbarian encampments =
# Requires translation!
Triggers victory = Triggers victory =
# Requires translation! # Requires translation!
[amount] Unit Supply = [amount] Unit Supply =
@ -6745,8 +6748,6 @@ Rebel units may spawn =
# Requires translation! # Requires translation!
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] =
# Requires translation! # Requires translation!
Only available =
# Requires translation!
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
# Requires translation! # Requires translation!
Must not be next to [terrainFilter] = Must not be next to [terrainFilter] =
@ -6789,6 +6790,10 @@ before adopting [policy] =
# Requires translation! # Requires translation!
for [amount] turns = for [amount] turns =
# Requires translation! # Requires translation!
in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
# Requires translation!
if this city has at least [amount] specialists = if this city has at least [amount] specialists =
# Requires translation! # Requires translation!
in cities where this religion has at least [amount] followers = in cities where this religion has at least [amount] followers =

28
android/assets/jsons/translations/Turkish.properties
View File

@ -254,8 +254,9 @@ You need to find them first! =
Cultured = Kültürlü Cultured = Kültürlü
Maritime = Denizci Maritime = Denizci
Mercantile = Tüccar Mercantile = Tüccar
# Requires translation!
Religious =
Militaristic = Askerî Militaristic = Askerî
Religious =
Type = Tür Type = Tür
Friendly = Dostça Friendly = Dostça
Hostile = Düşmancıl Hostile = Düşmancıl
@ -986,6 +987,8 @@ defence vs ranged = menzilli birliğe karşı savunma
Attacker Bonus = Saldırgan Bonusu Attacker Bonus = Saldırgan Bonusu
Defender Bonus = Savunma Bonusu Defender Bonus = Savunma Bonusu
Landing = İniş Landing = İniş
# Requires translation!
Boarding =
Flanking = Kuşatma Flanking = Kuşatma
vs [unitType] = vs [unitType] vs [unitType] = vs [unitType]
Terrain = Arazi Terrain = Arazi
@ -1306,6 +1309,8 @@ Found [religionName] = [religionName] dinini kur
Enhance [religionName] = Enhance [religionName] =
# Requires translation! # Requires translation!
Choose a pantheon = Choose a pantheon =
# Requires translation!
Choose a Religion =
Found Religion = Din Kurun Found Religion = Din Kurun
# Requires translation! # Requires translation!
Found Pantheon = Found Pantheon =
@ -1888,6 +1893,8 @@ Pentagon = Pentagon
[amount]% Gold cost of upgrading = [amount]% Gold cost of upgrading =
Solar Plant = Güneş Paneli Solar Plant = Güneş Paneli
# Requires translation!
Only available =
Nuclear Plant = Nükleer Santral Nuclear Plant = Nükleer Santral
@ -2974,7 +2981,8 @@ Nuguria = Nuguria
Pileni = Pileni Pileni = Pileni
Nukumanu = Nukumanu Nukumanu = Nukumanu
Polynesia = Polinezya Polynesia = Polinezya
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Kıyı ve Okyanuslarda anında denize girip hareket edilebilir Enables embarkation for land units = Kara birimleri için denize girmeyi mümkün kılar
Enables embarked units to enter ocean tiles = Denize giren birimlerin okyanusa girmesini sağlar
# Requires translation! # Requires translation!
Normal vision when embarked = Normal vision when embarked =
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = [tileImprovement] ile arasında en fazla [amount2] birim mesafe varsa +%[amount] Güç +[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = [tileImprovement] ile arasında en fazla [amount2] birim mesafe varsa +%[amount] Güç
@ -3749,7 +3757,6 @@ Bronze Working = Bronz İşleme
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'Ayın tamamen parlayıp parlamadığını bilmek için bir araç yaptı.' - Samuel Butler 'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'Ayın tamamen parlayıp parlamadığını bilmek için bir araç yaptı.' - Samuel Butler
Optics = Optik Optics = Optik
Enables embarkation for land units = Kara birimleri için denize girmeyi mümkün kılar
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'Yalnızca bir iyi vardır, bilgi, ve yalnızca bir kötü vardır, cehalet.' - Sokrates 'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'Yalnızca bir iyi vardır, bilgi, ve yalnızca bir kötü vardır, cehalet.' - Sokrates
Philosophy = Felsefe Philosophy = Felsefe
Enables Research agreements = Araştırma anlaşmalarını etkinleştirir Enables Research agreements = Araştırma anlaşmalarını etkinleştirir
@ -3792,7 +3799,6 @@ Steel = Çelik
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 'Kraliyet Odysseus'un esintiye sevinçle yelkenini yaydı ve dümeni ustaca yönlendirdi.' - Homer 'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 'Kraliyet Odysseus'un esintiye sevinçle yelkenini yaydı ve dümeni ustaca yönlendirdi.' - Homer
Astronomy = Astronomi Astronomy = Astronomi
Enables embarked units to enter ocean tiles = Denize giren birimlerin okyanusa girmesini sağlar
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Bir anda yükselmeleri gök gürültüsünün sesini uzaktan duydumak gibiydi'- Milton 'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Bir anda yükselmeleri gök gürültüsünün sesini uzaktan duydumak gibiydi'- Milton
Acoustics = Akustik Acoustics = Akustik
'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = 'Mutluluk: iyi bir banka hesabı, iyi bir aşçı ve iyi bir sindirim' - Jean Jacques Rousseau 'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = 'Mutluluk: iyi bir banka hesabı, iyi bir aşçı ve iyi bir sindirim' - Jean Jacques Rousseau
@ -4202,7 +4208,8 @@ Double movement in [terrainFilter] =
Amphibious = Yüzergezer Amphibious = Yüzergezer
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Irmak üzerinden saldırırken olan dövüş cezasını kaldırır Eliminates combat penalty for attacking over a river = Irmak üzerinden saldırırken olan dövüş cezasını kaldırır
Eliminates combat penalty for attacking from the sea = Denizden saldırırken olan dövüş cezasını kaldırır # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
Medic = Doktor 1 Medic = Doktor 1
All adjacent units heal [amount] HP when healing = Bitişikteki birlikler iyileşirken [amount] HP iyileşir All adjacent units heal [amount] HP when healing = Bitişikteki birlikler iyileşirken [amount] HP iyileşir
@ -4237,6 +4244,9 @@ Coastal Raider II = Kıyı Baskını 2
Coastal Raider III = Kıyı Baskını 3 Coastal Raider III = Kıyı Baskını 3
# Requires translation!
Landing Party =
Targeting I = Hedefleme 1 Targeting I = Hedefleme 1
Targeting II = Hedefleme 2 Targeting II = Hedefleme 2
@ -6180,6 +6190,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
# Requires translation! # Requires translation!
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = [stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% =
# Requires translation! # Requires translation!
Notified of new Barbarian encampments =
# Requires translation!
Triggers victory = Triggers victory =
# Requires translation! # Requires translation!
[amount] Unit Supply = [amount] Unit Supply =
@ -6192,8 +6204,6 @@ Rebel units may spawn =
# Requires translation! # Requires translation!
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] =
# Requires translation! # Requires translation!
Only available =
# Requires translation!
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
# Requires translation! # Requires translation!
Must not be next to [terrainFilter] = Must not be next to [terrainFilter] =
@ -6232,6 +6242,10 @@ before adopting [policy] =
# Requires translation! # Requires translation!
for [amount] turns = for [amount] turns =
# Requires translation! # Requires translation!
in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
# Requires translation!
if this city has at least [amount] specialists = if this city has at least [amount] specialists =
# Requires translation! # Requires translation!
in cities where this religion has at least [amount] followers = in cities where this religion has at least [amount] followers =

27
android/assets/jsons/translations/Ukrainian.properties
View File

@ -227,8 +227,9 @@ You need to find them first! = Спершу їх треба знайти!
Cultured = Культурний Cultured = Культурний
Maritime = Морський Maritime = Морський
Mercantile = Торгівельний Mercantile = Торгівельний
# Requires translation!
Religious =
Militaristic = Войовничий Militaristic = Войовничий
Religious =
Type = Тип Type = Тип
Friendly = Дружній Friendly = Дружній
Hostile = Ворожий Hostile = Ворожий
@ -917,6 +918,8 @@ defence vs ranged = захист проти дальнобійників
Attacker Bonus = Бонус нападника Attacker Bonus = Бонус нападника
Defender Bonus = Бонус захисника Defender Bonus = Бонус захисника
Landing = Висадка Landing = Висадка
# Requires translation!
Boarding =
Flanking = Атака з флангу Flanking = Атака з флангу
vs [unitType] = у порівнянні з підрозділом «[unitType]» vs [unitType] = у порівнянні з підрозділом «[unitType]»
Terrain = Місцевість Terrain = Місцевість
@ -1216,6 +1219,8 @@ Choose any belief! = Виберіть будь-які догми!
Found [religionName] = Заснувати [religionName] Found [religionName] = Заснувати [religionName]
Enhance [religionName] = Покращити [religionName] Enhance [religionName] = Покращити [religionName]
Choose a pantheon = Виберіть пантеон Choose a pantheon = Виберіть пантеон
# Requires translation!
Choose a Religion =
Found Religion = Заснувати релігію Found Religion = Заснувати релігію
Found Pantheon = Заснувати пантеон Found Pantheon = Заснувати пантеон
Follow [belief] = Слідувати [belief] Follow [belief] = Слідувати [belief]
@ -1782,6 +1787,8 @@ Pentagon = Пентагон
[amount]% Gold cost of upgrading = [amount]% Gold cost of upgrading =
Solar Plant = Сонячна електростанція Solar Plant = Сонячна електростанція
# Requires translation!
Only available =
Nuclear Plant = Ядерна електростанція Nuclear Plant = Ядерна електростанція
@ -2873,7 +2880,8 @@ Nuguria = Нукурія
Pileni = Пілені Pileni = Пілені
Nukumanu = Нукуману Nukumanu = Нукуману
Polynesia = Полінезія Polynesia = Полінезія
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Можна одразу сісти на корабель та рухатися узбережжями та океанами Enables embarkation for land units = Дозволяє посадку на судно наземним підрозділам
Enables embarked units to enter ocean tiles = Дозволяє підрозділам на борту потрапляти до океанських клітинок
# Requires translation! # Requires translation!
Normal vision when embarked = Normal vision when embarked =
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% сили, якщо знаходиться в [amount2] клітинках від [tileImprovement] +[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% сили, якщо знаходиться в [amount2] клітинках від [tileImprovement]
@ -3625,7 +3633,6 @@ Bronze Working = Бронза
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = «Зробив він інструмент, аби дізнатися, чи світить місяць вповні, а чи ні» — Семюель Батлер. 'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = «Зробив він інструмент, аби дізнатися, чи світить місяць вповні, а чи ні» — Семюель Батлер.
Optics = Оптика Optics = Оптика
Enables embarkation for land units = Дозволяє посадку на судно наземним підрозділам
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = «Є тільки одне добро — знання, і одне зло — незнання» — Сократ. 'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = «Є тільки одне добро — знання, і одне зло — незнання» — Сократ.
Philosophy = Філософія Philosophy = Філософія
Enables Research agreements = Вмикає угоди про дослідження Enables Research agreements = Вмикає угоди про дослідження
@ -3668,7 +3675,6 @@ Steel = Сталь
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = «Й радісно вітру віддав паруси Одіссей богосвітлий. Сів за стерно він і зразу ж плотом заходивсь керувати вправно» — Гомер «Одіссея». 'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = «Й радісно вітру віддав паруси Одіссей богосвітлий. Сів за стерно він і зразу ж плотом заходивсь керувати вправно» — Гомер «Одіссея».
Astronomy = Астрономія Astronomy = Астрономія
Enables embarked units to enter ocean tiles = Дозволяє підрозділам на борту потрапляти до океанських клітинок
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = «Вони скочили враз, як вчули грім здаля» — Джон Мілтон «Утрачений рай». 'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = «Вони скочили враз, як вчули грім здаля» — Джон Мілтон «Утрачений рай».
Acoustics = Акустика Acoustics = Акустика
'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = «Щастя: гарний банківський рахунок, гарний кухар і гарне травлення» — Жан Жак Руссо. 'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = «Щастя: гарний банківський рахунок, гарний кухар і гарне травлення» — Жан Жак Руссо.
@ -4088,7 +4094,7 @@ Amphibious = Амфібій
# Requires translation! # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Eliminates combat penalty for attacking over a river =
# Requires translation! # Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking from the sea = Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
Medic = Медик I Medic = Медик I
# Requires translation! # Requires translation!
@ -4125,6 +4131,9 @@ Coastal Raider II = Береговий рейдер II
Coastal Raider III = Береговий рейдер III Coastal Raider III = Береговий рейдер III
# Requires translation!
Landing Party =
Targeting I = Ціль I Targeting I = Ціль I
Targeting II = Ціль II Targeting II = Ціль II
@ -5764,6 +5773,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
# Requires translation! # Requires translation!
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = [stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% =
# Requires translation! # Requires translation!
Notified of new Barbarian encampments =
# Requires translation!
Triggers victory = Triggers victory =
# Requires translation! # Requires translation!
[amount] Unit Supply = [amount] Unit Supply =
@ -5776,8 +5787,6 @@ Rebel units may spawn =
# Requires translation! # Requires translation!
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] =
# Requires translation! # Requires translation!
Only available =
# Requires translation!
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
# Requires translation! # Requires translation!
Must not be next to [terrainFilter] = Must not be next to [terrainFilter] =
@ -5815,6 +5824,10 @@ after adopting [policy] =
before adopting [policy] = before adopting [policy] =
# Requires translation! # Requires translation!
for [amount] turns = for [amount] turns =
# Requires translation!
in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
if this city has at least [amount] specialists = якщо це місто має хоча б [amount] спеціалістів if this city has at least [amount] specialists = якщо це місто має хоча б [amount] спеціалістів
# Requires translation! # Requires translation!
in cities where this religion has at least [amount] followers = in cities where this religion has at least [amount] followers =

4
android/assets/jsons/translations/completionPercentages.properties
View File

@ -2,7 +2,7 @@ Persian_(Pinglish-UN) = 17
Italian = 99 Italian = 99
Russian = 98 Russian = 98
German = 99 German = 99
Swedish = 98 Swedish = 97
Turkish = 78 Turkish = 78
Ukrainian = 88 Ukrainian = 88
Filipino = 2 Filipino = 2
@ -18,7 +18,7 @@ Polish = 69
Lithuanian = 17 Lithuanian = 17
Romanian = 31 Romanian = 31
Simplified_Chinese = 98 Simplified_Chinese = 98
Korean = 97 Korean = 98
Bulgarian = 18 Bulgarian = 18
Persian_(Pinglish-DIN) = 17 Persian_(Pinglish-DIN) = 17
Japanese = 72 Japanese = 72

4
buildSrc/src/main/kotlin/BuildConfig.kt
View File

@ -3,8 +3,8 @@ package com.unciv.build
object BuildConfig { object BuildConfig {
const val kotlinVersion = "1.5.30" const val kotlinVersion = "1.5.30"
const val appName = "Unciv" const val appName = "Unciv"
const val appCodeNumber = 678 const val appCodeNumber = 679
const val appVersion = "3.19.8" const val appVersion = "3.19.9"
const val gdxVersion = "1.10.0" const val gdxVersion = "1.10.0"
const val roboVMVersion = "2.3.1" const val roboVMVersion = "2.3.1"

14
changelog.md
View File

@ -1,3 +1,17 @@
## 3.19.9
Transported units reveal tiles as if they passed through the path of the transporting unit
Captured unit notifications now sent to the correct civ :)
Modding: Better unique typechecking and autoreplace, added new conditionals
Can see improvement removal icons in Civilopedia
Fixed untranslated texts, mainly in Civilopedia
Add Amphibious penalty to Land attacking into Water and vice versa - By itanasi
## 3.19.8 ## 3.19.8
Framerate improvements Framerate improvements

8
docs/uniques.md
View File

@ -381,6 +381,9 @@ Applicable to: Global
#### Enables construction of Spaceship parts #### Enables construction of Spaceship parts
Applicable to: Global Applicable to: Global
#### Notified of new Barbarian encampments
Applicable to: Global
#### Enables Open Borders agreements #### Enables Open Borders agreements
Applicable to: Global Applicable to: Global
@ -1569,7 +1572,10 @@ Applicable to: Conditional
- "-33% unit upkeep costs" - Deprecated Extremely old - used for auto-updates only, replace with "[-33]% maintenance costs <for [All] units>" - "-33% unit upkeep costs" - Deprecated Extremely old - used for auto-updates only, replace with "[-33]% maintenance costs <for [All] units>"
- "-50% food consumption by specialists" - Deprecated Extremely old - used for auto-updates only, replace with "[-50]% Food consumption by specialists [in all cities]" - "-50% food consumption by specialists" - Deprecated Extremely old - used for auto-updates only, replace with "[-50]% Food consumption by specialists [in all cities]"
- "+50% attacking strength for cities with garrisoned units" - Deprecated Extremely old - used for auto-updates only, replace with "[+50]% Strength for cities <with a garrison> <when attacking>" - "+50% attacking strength for cities with garrisoned units" - Deprecated Extremely old - used for auto-updates only, replace with "[+50]% Strength for cities <with a garrison> <when attacking>"
- "Incompatible with [policy/tech/promotion]" - Deprecated as of 3.19.8, replace with "Only available <before adopting [policy/tech/promotion]>" OR "Only available <before discovering [policy/tech/promotion]>" OR "Only available <for units without [policy/tech/promotion]>"
- "Not displayed as an available construction without [buildingName/tech/resource/policy]" - Deprecated as of 3.19.8, replace with "Only available <after adopting [buildingName/tech/resource/policy]>" OR "Only available <with [buildingName/tech/resource/policy]>" OR "Only available <after discovering [buildingName/tech/resource/policy]>"
- "Cannot be built with [buildingName]" - Deprecated as of 3.19.9, replace with "Only available <in cities without a [buildingName]>"
- "Requires a [buildingName] in this city" - Deprecated as of 3.19.9, replace with "Only available <in cities with a [buildingName]>"
- "[stats] with [resource]" - Deprecated as of 3.19.7, replace with "[stats] <with [resource]>" - "[stats] with [resource]" - Deprecated as of 3.19.7, replace with "[stats] <with [resource]>"
- "Not displayed as an available construction unless [buildingName] is built" - Deprecated as of 3.16.11, replace with "Not displayed as an available construction without [buildingName]" - "Not displayed as an available construction unless [buildingName] is built" - Deprecated as of 3.16.11, replace with "Not displayed as an available construction without [buildingName]"
- "[stats] once [tech] is discovered" - Deprecated as of 3.17.10 - removed 3.18.19, replace with "[stats] <after discovering [tech]>" - "[stats] once [tech] is discovered" - Deprecated as of 3.17.10 - removed 3.18.19, replace with "[stats] <after discovering [tech]>"