mirror of
https://github.com/yairm210/Unciv.git
synced 2025-01-13 00:04:38 +07:00
3.19.9
This commit is contained in:
Yair Morgenstern
parent
23585832b5
commit
9d0db40bbf
@ -256,8 +256,9 @@ You need to find them first! =
|
||||
Cultured = Cultural
|
||||
Maritime = Marítimo
|
||||
Mercantile = Mercantil
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious =
|
||||
Militaristic = Militar
|
||||
Religious =
|
||||
Type = Tipo
|
||||
Friendly = Amigável
|
||||
Hostile = Hostil
|
||||
@ -1073,6 +1074,8 @@ defence vs ranged = defesa vs ataque à distancia
|
||||
Attacker Bonus = Bônus de Atacante
|
||||
Defender Bonus = Bônus de defesa
|
||||
Landing = Aterrissagem
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Boarding =
|
||||
Flanking = Flanquear
|
||||
vs [unitType] = vs [unitType]
|
||||
Terrain = Terreno
|
||||
@ -1452,6 +1455,8 @@ Enhance [religionName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a Religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Found Religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Found Pantheon =
|
||||
@ -2132,6 +2137,8 @@ Pentagon = Pentágono
|
||||
[amount]% Gold cost of upgrading =
|
||||
|
||||
Solar Plant = Planta Solar
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = Planta Nuclear
|
||||
|
||||
@ -3688,7 +3695,8 @@ Pileni =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nukumanu =
|
||||
Polynesia = Polinésia
|
||||
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Consegue embarcar e mover sobre Costas e Oceanos imediatamente
|
||||
Enables embarkation for land units = Permite o embarque de unidades terrestres
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles = Permite que unidades embarcadas entrem em hexágonos oceânicos
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Normal vision when embarked =
|
||||
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% Força quando encontra-se dentro de [amount2] hexágonos de [tileImprovement]
|
||||
@ -4641,7 +4649,6 @@ Bronze Working = Trabalho com bronze
|
||||
|
||||
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'Ele fez um instrumento para saber se a lua brilha cheia ou não.' - Samuel Butler
|
||||
Optics = Óptica
|
||||
Enables embarkation for land units = Permite o embarque de unidades terrestres
|
||||
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'Só existe um bem, conhecimento, e um mal, ignrância.' - Sócrates
|
||||
Philosophy = Filosofia
|
||||
Enables Research agreements = Habilita acordos de pesquisa
|
||||
@ -4684,7 +4691,6 @@ Steel = Aço
|
||||
|
||||
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 'Alegremente o rei Ulisses estende a sua vela sobre a brisa, e com seu leme habilidosamente ele veleja' - Homero
|
||||
Astronomy = Astronomia
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles = Permite que unidades embarcadas entrem em hexágonos oceânicos
|
||||
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Sua ascensão repentina foi como som do trovão ouvido distante' - Milton
|
||||
Acoustics = Acústica
|
||||
'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = 'Felicidade: Uma boa conta bancária, Um bom cozinheiro e uma boa digestão.' - Jean Jacques Rousseau
|
||||
@ -5136,7 +5142,7 @@ Amphibious = Anfíbio
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking over a river =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking from the sea =
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
|
||||
|
||||
Medic = Médico I
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5177,6 +5183,9 @@ Coastal Raider II = Assalto Litorâneo II
|
||||
|
||||
Coastal Raider III = Assalto Litorâneo III
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landing Party =
|
||||
|
||||
Targeting I = Alvejamento I
|
||||
|
||||
Targeting II = Alvejamento II
|
||||
@ -7325,6 +7334,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Notified of new Barbarian encampments =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers victory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Unit Supply =
|
||||
@ -7337,8 +7348,6 @@ Rebel units may spawn =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Must not be next to [terrainFilter] =
|
||||
@ -7381,6 +7390,10 @@ before adopting [policy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities with a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities without a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
@ -298,8 +298,9 @@ You need to find them first! =
|
||||
Cultured = Образован
|
||||
Maritime = Морски
|
||||
Mercantile = Сметкаджийски
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious =
|
||||
Militaristic = Военен
|
||||
Religious =
|
||||
Type = Вид
|
||||
Friendly = Приятелски
|
||||
Hostile = Вхарждебен
|
||||
@ -1122,6 +1123,8 @@ defence vs ranged = защита при стрелба
|
||||
Attacker Bonus = Бонус атакуващ
|
||||
Defender Bonus = Бонус Защита
|
||||
Landing = Приземяване
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Boarding =
|
||||
Flanking = Флангиране
|
||||
vs [unitType] = срещу [unitType]
|
||||
Terrain = Терен
|
||||
@ -1508,6 +1511,8 @@ Enhance [religionName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a Religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Found Religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Found Pantheon =
|
||||
@ -2344,6 +2349,8 @@ Pentagon =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Solar Plant =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nuclear Plant =
|
||||
@ -4362,7 +4369,9 @@ Nukumanu =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Polynesia =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately =
|
||||
Enables embarkation for land units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Normal vision when embarked =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5647,8 +5656,6 @@ Bronze Working =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Optics =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enables embarkation for land units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Philosophy =
|
||||
@ -5730,8 +5737,6 @@ Steel =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Astronomy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Acoustics =
|
||||
@ -6373,7 +6378,7 @@ Amphibious =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking over a river =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking from the sea =
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Medic =
|
||||
@ -6427,6 +6432,9 @@ Coastal Raider II =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Coastal Raider III =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landing Party =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Targeting I =
|
||||
|
||||
@ -8794,6 +8802,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Notified of new Barbarian encampments =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers victory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Unit Supply =
|
||||
@ -8806,8 +8816,6 @@ Rebel units may spawn =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Must not be next to [terrainFilter] =
|
||||
@ -8850,6 +8858,10 @@ before adopting [policy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities with a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities without a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
@ -227,8 +227,9 @@ You need to find them first! = Musíte je napřed objevit!
|
||||
Cultured = Kulturní
|
||||
Maritime = Námořní
|
||||
Mercantile = Obchodní
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious =
|
||||
Militaristic = Militaristický
|
||||
Religious =
|
||||
Type = Typ
|
||||
Friendly = Přátelský
|
||||
Hostile = Nepřátelský
|
||||
@ -886,6 +887,8 @@ defence vs ranged = obrana v boji na dálku
|
||||
Attacker Bonus = Útočný bonus
|
||||
Defender Bonus = Obranný bonus
|
||||
Landing = Přistání
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Boarding =
|
||||
Flanking = Doprovod
|
||||
vs [unitType] = proti [unitType]
|
||||
Terrain = Terén
|
||||
@ -1177,6 +1180,8 @@ Choose any belief! = Zvolit libovolné přesvědčení!
|
||||
Found [religionName] = Založit [religionName]
|
||||
Enhance [religionName] = Vylepšit náboženství [religionName]
|
||||
Choose a pantheon = Zvolit panteon
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a Religion =
|
||||
Found Religion = Založit náboženství
|
||||
Found Pantheon = Založit panteon
|
||||
Follow [belief] = Následovat [belief]
|
||||
@ -1706,6 +1711,8 @@ Pentagon = Pentagon
|
||||
[amount]% Gold cost of upgrading = [amount]% zlata za vylepšení
|
||||
|
||||
Solar Plant = Solární elektrárna
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = Jaderná elektrárna
|
||||
|
||||
@ -2758,7 +2765,8 @@ Nuguria = Nuguria
|
||||
Pileni = Pileni
|
||||
Nukumanu = Nukumanu
|
||||
Polynesia = Polynésie
|
||||
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Může se okamžitě přesunovat mezi pevninou a oceánem
|
||||
Enables embarkation for land units = Zpřístupní možnost nalodění se pozemním jednotkám
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles = Umožňuje naloděným jednotkám vyplout na oceán
|
||||
Normal vision when embarked = Normální dohled při nalodění
|
||||
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% k síle do vzdálenosti [amount2] políček od [tileImprovement]
|
||||
|
||||
@ -3452,7 +3460,6 @@ Bronze Working = Zpracování bronzu
|
||||
|
||||
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'Vyrobil nástroj, aby poznal, jestli měsíc svítí úplně či nikoliv.' - Samuel Butler
|
||||
Optics = Optika
|
||||
Enables embarkation for land units = Zpřístupní možnost nalodění se pozemním jednotkám
|
||||
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'Existuje jen jedno dobro a to je vědění. Existuje jen jedno zlo a to je nevědomost.' - Sókratés
|
||||
Philosophy = Filozofie
|
||||
Enables Research agreements = Zpřístupní Vědecké dohody
|
||||
@ -3495,7 +3502,6 @@ Steel = Ocel
|
||||
|
||||
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 'Radostně do větru napnul Odyseus plachtu a obratně řídil kormidlo.' - Homér
|
||||
Astronomy = Astronomie
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles = Umožňuje naloděným jednotkám vyplout na oceán
|
||||
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Jejich povstání se najednou neslo jako zvuk hromu do daleka.' - John Milton
|
||||
Acoustics = Akustika
|
||||
'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = 'Štěstí: dobrý bankovní účet, dobrý kuchař a dobré zažívání.' - Jean Jacques Rousseau
|
||||
@ -3885,7 +3891,8 @@ Double movement in [terrainFilter] = Dvojnásobný pohyb na políčku [terrainFi
|
||||
|
||||
Amphibious = Obojživelný
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Odstraní postih při útoku přes řeku
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking from the sea = Odstraní postih při útoku z moře
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
|
||||
|
||||
Medic = Zdravotník I
|
||||
All adjacent units heal [amount] HP when healing = Všechny sousední jednotky vyléčí [amount] zdraví při léčení
|
||||
@ -3920,6 +3927,9 @@ Coastal Raider II = Pobřežní nájezdník II
|
||||
|
||||
Coastal Raider III = Pobřežní nájezdník III
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landing Party =
|
||||
|
||||
Targeting I = Míření I
|
||||
|
||||
Targeting II = Míření II
|
||||
@ -5400,6 +5410,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Může kou
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = Může koupit [baseUnitFilter] jednotky za [stat] [cityFilter]
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = Může koupit [buildingFilter] budovy za [stat] za [amount] krát cenu normální produkce
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = [stat] cena za nákup [buildingFilter] budovy [amount]%
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Notified of new Barbarian encampments =
|
||||
Triggers victory = Vyvolá vítězství
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Unit Supply =
|
||||
@ -5410,8 +5422,6 @@ Triggers victory = Vyvolá vítězství
|
||||
Rebel units may spawn = Mohou se objevit rebelové
|
||||
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Lze koupit za [amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
|
||||
Must not be next to [terrainFilter] = Nesmí být vedle políčka [terrainFilter]
|
||||
No defensive terrain penalty = Žádný obranný terénní postih
|
||||
@ -5436,6 +5446,10 @@ after adopting [policy] = po přijetí politiky [policy]
|
||||
before adopting [policy] = před přijetím politiky [policy]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities with a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities without a [buildingFilter] =
|
||||
if this city has at least [amount] specialists = má-li toto město alespoň [amount] specialistů
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
@ -227,8 +227,9 @@ You need to find them first! = Je zal ze eerst moeten vinden!
|
||||
Cultured = Ontwikkeld
|
||||
Maritime = Maritiem
|
||||
Mercantile = Zakelijk
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious =
|
||||
Militaristic = Militaristisch
|
||||
Religious =
|
||||
Type = Type
|
||||
Friendly = Vriendelijk
|
||||
Hostile = Vijandelijk
|
||||
@ -884,6 +885,8 @@ defence vs ranged = Verdediging tegen afstandsaanval
|
||||
Attacker Bonus = Aanvalsbonus
|
||||
Defender Bonus = Verdedigingsbonus
|
||||
Landing = Landing
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Boarding =
|
||||
Flanking = Flankeering
|
||||
vs [unitType] = tegen [unitType]
|
||||
Terrain = Terrein
|
||||
@ -1175,6 +1178,8 @@ Choose any belief! = Kies een geloof!
|
||||
Found [religionName] = Sticht [religionName]
|
||||
Enhance [religionName] = Hervorm [religionName]
|
||||
Choose a pantheon = Kies een pantheon
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a Religion =
|
||||
Found Religion = Sticht religie
|
||||
Found Pantheon = Sticht pantheon
|
||||
Follow [belief] = Volg [belief]
|
||||
@ -1723,6 +1728,8 @@ Pentagon = Pentagon
|
||||
[amount]% Gold cost of upgrading = [amount]% Goud kosten voor upgraden
|
||||
|
||||
Solar Plant = Zonne-energiecentrale
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = Kerncentrale
|
||||
|
||||
@ -2946,7 +2953,9 @@ Pileni =
|
||||
Nukumanu =
|
||||
Polynesia = Polynesië
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately =
|
||||
Enables embarkation for land units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Normal vision when embarked =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -4160,8 +4169,6 @@ Bronze Working = Brons Bewerking
|
||||
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler =
|
||||
Optics = Optica
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enables embarkation for land units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates =
|
||||
Philosophy = Filosofie
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -4226,8 +4233,6 @@ Steel = Staal
|
||||
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer =
|
||||
Astronomy = Astronomie
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton =
|
||||
Acoustics = Akoestiek
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -4724,7 +4729,7 @@ Amphibious =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking over a river =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking from the sea =
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
|
||||
|
||||
Medic = Dokter
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -4773,6 +4778,9 @@ Coastal Raider II =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Coastal Raider III =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landing Party =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Targeting I =
|
||||
|
||||
@ -7018,6 +7026,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Notified of new Barbarian encampments =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers victory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Unit Supply =
|
||||
@ -7030,8 +7040,6 @@ Rebel units may spawn =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Must not be next to [terrainFilter] =
|
||||
@ -7074,6 +7082,10 @@ before adopting [policy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities with a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities without a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
@ -412,8 +412,9 @@ Maritime =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mercantile =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Militaristic =
|
||||
Religious =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Type =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -1652,6 +1653,8 @@ Defender Bonus =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landing =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Boarding =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Flanking =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
vs [unitType] =
|
||||
@ -2205,6 +2208,8 @@ Enhance [religionName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a Religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Found Religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Found Pantheon =
|
||||
@ -3084,6 +3089,8 @@ Pentagon =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Solar Plant =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nuclear Plant =
|
||||
@ -5130,7 +5137,9 @@ Nukumanu =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Polynesia =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately =
|
||||
Enables embarkation for land units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Normal vision when embarked =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -6420,8 +6429,6 @@ Bronze Working =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Optics =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enables embarkation for land units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Philosophy =
|
||||
@ -6503,8 +6510,6 @@ Steel =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Astronomy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Acoustics =
|
||||
@ -7147,7 +7152,7 @@ Amphibious =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking over a river =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking from the sea =
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Medic =
|
||||
@ -7201,6 +7206,9 @@ Coastal Raider II =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Coastal Raider III =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landing Party =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Targeting I =
|
||||
|
||||
@ -9590,6 +9598,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Notified of new Barbarian encampments =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers victory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Unit Supply =
|
||||
@ -9602,8 +9612,6 @@ Rebel units may spawn =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Must not be next to [terrainFilter] =
|
||||
@ -9646,6 +9654,10 @@ before adopting [policy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities with a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities without a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
@ -285,8 +285,9 @@ Maritime =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mercantile =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Militaristic =
|
||||
Religious =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Type =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -1525,6 +1526,8 @@ Defender Bonus =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landing =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Boarding =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Flanking =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
vs [unitType] =
|
||||
@ -2077,6 +2080,8 @@ Enhance [religionName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a Religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Found Religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Found Pantheon =
|
||||
@ -2960,6 +2965,8 @@ Pentagon =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Solar Plant =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nuclear Plant =
|
||||
@ -5006,7 +5013,9 @@ Nukumanu =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Polynesia =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately =
|
||||
Enables embarkation for land units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Normal vision when embarked =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -6296,8 +6305,6 @@ Bronze Working =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Optics =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enables embarkation for land units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Philosophy =
|
||||
@ -6379,8 +6386,6 @@ Steel =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Astronomy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Acoustics =
|
||||
@ -7023,7 +7028,7 @@ Amphibious =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking over a river =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking from the sea =
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Medic =
|
||||
@ -7077,6 +7082,9 @@ Coastal Raider II =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Coastal Raider III =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landing Party =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Targeting I =
|
||||
|
||||
@ -9466,6 +9474,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Notified of new Barbarian encampments =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers victory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Unit Supply =
|
||||
@ -9478,8 +9488,6 @@ Rebel units may spawn =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Must not be next to [terrainFilter] =
|
||||
@ -9522,6 +9530,10 @@ before adopting [policy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities with a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities without a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
@ -285,8 +285,9 @@ You need to find them first! =
|
||||
Cultured = Kulttuurillinen
|
||||
Maritime = Merellinen
|
||||
Mercantile = Palkkasotilaallinen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious =
|
||||
Militaristic = Sotilaallinen
|
||||
Religious =
|
||||
Type = Tyyppi
|
||||
Friendly = Ystävällismielinen
|
||||
Hostile = Vihamielinen
|
||||
@ -1077,6 +1078,8 @@ defence vs ranged = puolustus pitkiä iskuja vastaan
|
||||
Attacker Bonus = Hyökkääjän etu
|
||||
Defender Bonus = Puolustajan etu
|
||||
Landing = Maihinnousu
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Boarding =
|
||||
Flanking = Hyökkäys sivusta
|
||||
vs [unitType] = vs [unitType]
|
||||
Terrain = Maasto
|
||||
@ -1441,6 +1444,8 @@ Found [religionName] = Perusta [religionName]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enhance [religionName] =
|
||||
Choose a pantheon = Valitse pantheoni
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a Religion =
|
||||
Found Religion = Perusta uskonto
|
||||
Found Pantheon = Perusta pantheoni
|
||||
Follow [belief] = Seuraa uskoa [belief]
|
||||
@ -2174,6 +2179,8 @@ Pentagon = Pentagon
|
||||
[amount]% Gold cost of upgrading =
|
||||
|
||||
Solar Plant = Aurinkovoimala
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = Ydinvoimala
|
||||
|
||||
@ -3427,7 +3434,8 @@ Pileni =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nukumanu =
|
||||
Polynesia = Polynesia
|
||||
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Kuivan maan yksiköt voivat siirtyä vesille ja liikkua Rantavesissä ja Merellä heti
|
||||
Enables embarkation for land units = Sallii kuivan maan yksiköiden vesille siirtymisen
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles = Sallii vesille siirtyneiden kuivan maan yksiköiden kulun merellä
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Normal vision when embarked =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -4649,7 +4657,6 @@ Bronze Working =
|
||||
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Optics =
|
||||
Enables embarkation for land units = Sallii kuivan maan yksiköiden vesille siirtymisen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates =
|
||||
Philosophy = Filosofia
|
||||
@ -4719,7 +4726,6 @@ Steel =
|
||||
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Astronomy =
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles = Sallii vesille siirtyneiden kuivan maan yksiköiden kulun merellä
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5296,7 +5302,7 @@ Amphibious =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking over a river =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking from the sea =
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
|
||||
|
||||
Medic = Lääkintämies
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5347,6 +5353,9 @@ Coastal Raider II =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Coastal Raider III =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landing Party =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Targeting I =
|
||||
|
||||
@ -7704,6 +7713,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Notified of new Barbarian encampments =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers victory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Unit Supply =
|
||||
@ -7716,8 +7727,6 @@ Rebel units may spawn =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Must not be next to [terrainFilter] =
|
||||
@ -7760,6 +7769,10 @@ before adopting [policy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities with a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities without a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
@ -227,8 +227,9 @@ You need to find them first! = Vous devez d'abord les trouver !
|
||||
Cultured = Cultivée
|
||||
Maritime = Maritime
|
||||
Mercantile = Mercantile
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious =
|
||||
Militaristic = Militariste
|
||||
Religious =
|
||||
Type = Type
|
||||
Friendly = Amical
|
||||
Hostile = Hostile
|
||||
@ -879,6 +880,8 @@ defence vs ranged = défense vs à distance
|
||||
Attacker Bonus = Bonus d'attaque
|
||||
Defender Bonus = Bonus de défense
|
||||
Landing = Débarquement
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Boarding =
|
||||
Flanking = Contournement
|
||||
vs [unitType] = vs [unitType]
|
||||
Terrain = Terrain
|
||||
@ -1170,6 +1173,8 @@ Choose any belief! = Choisir une croyance !
|
||||
Found [religionName] = Fonder [religionName]
|
||||
Enhance [religionName] = Renforcer [religionName]
|
||||
Choose a pantheon = Choisir un panthéon
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a Religion =
|
||||
Found Religion = Fonder une religion
|
||||
Found Pantheon = Fonder un panthéon
|
||||
Follow [belief] = Pratiquer [belief]
|
||||
@ -1699,6 +1704,7 @@ Pentagon = Pentagone
|
||||
[amount]% Gold cost of upgrading = [amount]% coût en Or de l'amélioration
|
||||
|
||||
Solar Plant = Centrale Solaire
|
||||
Only available = Uniquement disponible
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = Centrale Nucléaire
|
||||
|
||||
@ -2752,7 +2758,8 @@ Nuguria = Nuguria
|
||||
Pileni = Pileni
|
||||
Nukumanu = Nukumanu
|
||||
Polynesia = Polynésie
|
||||
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Peut embarquer et se déplacer sur les Côtes et les Océans immédiatement
|
||||
Enables embarkation for land units = Permet d'embarquer les unités terrestres
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles = Permet aux unités embarquées de traverser les cases Océan
|
||||
Normal vision when embarked = Vision normale quand embarqué
|
||||
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% Puissance si à [amount2] cases ou moins d'un(e) [tileImprovement]
|
||||
|
||||
@ -3446,7 +3453,6 @@ Bronze Working = Travail du Bronze
|
||||
|
||||
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'Il fabriqua un instrument pour savoir si c'était la pleine lune ou non.' - Samuel Butler
|
||||
Optics = Optique
|
||||
Enables embarkation for land units = Permet d'embarquer les unités terrestres
|
||||
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'Le seul bien est la connaissance, le seul mal est l’ignorance.' - Socrate
|
||||
Philosophy = Philosophie
|
||||
Enables Research agreements = Permet les Accords de Recherche
|
||||
@ -3489,7 +3495,6 @@ Steel = Acier
|
||||
|
||||
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 'Le divin Ulysse, joyeux, ouvre les voiles de son radeau à ce vent favorable ; assis près du gouvernail, il se dirige avec habileté.' - Homère
|
||||
Astronomy = Astronomie
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles = Permet aux unités embarquées de traverser les cases Océan
|
||||
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Ils s'élevèrent tous ensemble au grondement du tonnerre dans le lointain.' - John Milton
|
||||
Acoustics = Acoustique
|
||||
'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = 'Le bonheur, c'est un bon compte en banque, une bonne cuisinière et une bonne digestion.' - Jean-Jacques Rousseau
|
||||
@ -3879,7 +3884,8 @@ Double movement in [terrainFilter] = Double le déplacement dans [terrainFilter]
|
||||
|
||||
Amphibious = Amphibie
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Supprime la pénalité de combat en attaquant par-delà une rivière
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking from the sea = Supprime la pénalité de combat en attaquant depuis la mer
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
|
||||
|
||||
Medic = Médecin
|
||||
All adjacent units heal [amount] HP when healing = Toutes les unités adjacentes récupèrent [amount] PV en phase de soin
|
||||
@ -3914,6 +3920,9 @@ Coastal Raider II = Raid Côtier II
|
||||
|
||||
Coastal Raider III = Raid Côtier III
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landing Party =
|
||||
|
||||
Targeting I = Ciblage I
|
||||
|
||||
Targeting II = Ciblage II
|
||||
@ -5340,17 +5349,14 @@ May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Peut achet
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = Peut acheter des unités [baseUnitFilter] avec [stat] [cityFilter]
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = Peut acheter les bâtiments [buildingFilter] avec [stat] pour [amount] fois leur coût normal en Production
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = Coût en [stat] pour acheter des bâtiments [buildingFilter] [amount]%
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Notified of new Barbarian encampments =
|
||||
Triggers victory = Déclenche la victoire
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Unit Supply = [amount] Appro. Unités
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Unit Supply per [amount2] population [cityFilter] = [amount] Appro. Unités tous les [amount2] citoyens [cityFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Unit Supply per city = [amount] Appro. Unités par ville
|
||||
Rebel units may spawn = Des unités rebelles peuvent apparaître
|
||||
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Peut être acheté pour [amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available = Uniquement disponible
|
||||
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = Nécessite un(e) [buildingName] dans au moins [amount] villes
|
||||
Must not be next to [terrainFilter] = Ne doit pas être proche de [terrainFilter]
|
||||
No defensive terrain penalty = Aucune pénalité défensive de terrain
|
||||
@ -5371,15 +5377,16 @@ after discovering [tech] = après avoir découvert [tech]
|
||||
before discovering [tech] = avant de découvrir [tech]
|
||||
after adopting [policy] = après avoir adopté [policy]
|
||||
before adopting [policy] = avant d'adopter [policy]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns = pour [amount] tours
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities with a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities without a [buildingFilter] =
|
||||
if this city has at least [amount] specialists = si cette ville compte au moins [amount] spécialiste(s)
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers = dans les villes où cette religion compte au moins [amount] fidèle(s)
|
||||
with a garrison = avec une garnison
|
||||
for [mapUnitFilter] units = pour les unités [mapUnitFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for units with [promotion] = pour les unités avec [promotion]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for units without [promotion] = pour les unités sans [promotion]
|
||||
vs cities = contre les villes
|
||||
vs [mapUnitFilter] units = contre les unités [mapUnitFilter]
|
||||
|
||||
@ -227,8 +227,9 @@ You need to find them first! = Zuerst musst du sie finden!
|
||||
Cultured = Kultiviert
|
||||
Maritime = Maritim
|
||||
Mercantile = Kaufmännisch
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious =
|
||||
Militaristic = Militärisch
|
||||
Religious =
|
||||
Type = Typ
|
||||
Friendly = Freundlich
|
||||
Hostile = Feindlich
|
||||
@ -879,6 +880,8 @@ defence vs ranged = Verteidigung gegen Fernkampf
|
||||
Attacker Bonus = Angriffsbonus
|
||||
Defender Bonus = Verteidigungsbonus
|
||||
Landing = Anlanden
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Boarding =
|
||||
Flanking = Flankenangriff
|
||||
vs [unitType] = gegen [unitType]
|
||||
Terrain = Gelände
|
||||
@ -1170,6 +1173,8 @@ Choose any belief! = Wähle irgendeinen Glauben!
|
||||
Found [religionName] = [religionName] gründen
|
||||
Enhance [religionName] = Verbessere [religionName]
|
||||
Choose a pantheon = Wähle ein Pantheon
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a Religion =
|
||||
Found Religion = Religion gründen
|
||||
Found Pantheon = Pantheon gründen
|
||||
Follow [belief] = An [belief] glauben
|
||||
@ -1699,6 +1704,7 @@ Pentagon = Pentagon
|
||||
[amount]% Gold cost of upgrading = [amount]% Goldkosten für Aufrüstung
|
||||
|
||||
Solar Plant = Solarkraftwerk
|
||||
Only available = Nur verfügbar
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = Atomkraftwerk
|
||||
|
||||
@ -2750,7 +2756,8 @@ Nuguria = Nuguria
|
||||
Pileni = Pileni
|
||||
Nukumanu = Nukumanu
|
||||
Polynesia = Polynesien
|
||||
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Kann sich sofort einschiffen und über Küsten und Ozeane bewegen
|
||||
Enables embarkation for land units = Ermöglicht das Einschiffen von Landeinheiten
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles = Erlaubt es, eingeschifften Einheiten Ozeanfelder zu überqueren
|
||||
Normal vision when embarked = Normale Sichtweite wenn eingeschifft
|
||||
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% Stärke wenn innerhalb von [amount2] Feldern von [tileImprovement]
|
||||
|
||||
@ -3444,7 +3451,6 @@ Bronze Working = Bronzebearbeitung
|
||||
|
||||
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'Er baute ein Instrument, um zu wissen, ob der Mond bei Volllicht leuchtet oder nicht.' - Samuel Butler
|
||||
Optics = Optik
|
||||
Enables embarkation for land units = Ermöglicht das Einschiffen von Landeinheiten
|
||||
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'Es gibt nur ein einziges Gut für den Menschen: Die Wissenschaft. Und nur ein einziges Übel: Die Unwissenheit.' - Sokrates
|
||||
Philosophy = Philosophie
|
||||
Enables Research agreements = Ermöglicht Forschungsvereinbarungen
|
||||
@ -3487,7 +3493,6 @@ Steel = Stahl
|
||||
|
||||
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 'Freudig zur Brise spreizte der königliche Odysseus sein Segel, und mit seinem Ruder steuerte er geschickt.' - Homer
|
||||
Astronomy = Astronomie
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles = Erlaubt es, eingeschifften Einheiten Ozeanfelder zu überqueren
|
||||
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Ihr gleichzeitiges Aufstehen klang wie aus der Ferne gehörtes Donnergrollen.' - Milton
|
||||
Acoustics = Akustik
|
||||
'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = 'Fröhlichkeit: ein gutes Bankkonto, ein guter Koch und eine gute Verdauung.' - Jean Jacques Rousseau
|
||||
@ -3877,7 +3882,8 @@ Double movement in [terrainFilter] = Doppelte Bewegung auf [terrainFilter]
|
||||
|
||||
Amphibious = Amphibisch
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Eliminiert den Nachteil für Angriffe über einen Fluss
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking from the sea = Eliminiert den Nachteil für Angriffe vom Meer aus
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
|
||||
|
||||
Medic = Sanitäter I
|
||||
All adjacent units heal [amount] HP when healing = Beim Heilen werden alle benachbarten Einheiten um [amount] LP geheilt
|
||||
@ -3912,6 +3918,9 @@ Coastal Raider II = Küstenräuberei II
|
||||
|
||||
Coastal Raider III = Küstenräuberei III
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landing Party =
|
||||
|
||||
Targeting I = Gezielter Schlag I
|
||||
|
||||
Targeting II = Gezielter Schlag II
|
||||
@ -5336,13 +5345,14 @@ May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Kann [buil
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = Kann [baseUnitFilter]-Einheiten mit [stat] [cityFilter] kaufen
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = Kann [buildingFilter]-Gebäude mit [stat] für das [amount]-fache ihrer normalen Produktionskosten kaufen
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = [stat] Kosten für Kauf von [buildingFilter] Gebäuden [amount]%
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Notified of new Barbarian encampments =
|
||||
Triggers victory = Löst den Sieg aus
|
||||
[amount] Unit Supply = [amount] Einheitenversorgung
|
||||
[amount] Unit Supply per [amount2] population [cityFilter] = [amount] Einheitenversorgung je [amount2] Bevölkerung [cityFilter]
|
||||
[amount] Unit Supply per city = [amount] Einheitenversorgung je Stadt
|
||||
Rebel units may spawn = Rebelleneinheiten könnten auftauchen
|
||||
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Kann für [amount] [stat] [cityFilter] erworben werden
|
||||
Only available = Nur verfügbar
|
||||
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = Erfordert [buildingName] in mindestens [amount] Städten
|
||||
Must not be next to [terrainFilter] = Darf sich nicht neben [terrainFilter] befinden
|
||||
No defensive terrain penalty = Keinen Nachteil auf Verteidigungsgebiet
|
||||
@ -5364,6 +5374,10 @@ before discovering [tech] = vor dem Entdecken von [tech]
|
||||
after adopting [policy] = nach dem Verabschieden von [policy]
|
||||
before adopting [policy] = vor dem Verabschieden von [policy]
|
||||
for [amount] turns = für [amount] Runden
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities with a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities without a [buildingFilter] =
|
||||
if this city has at least [amount] specialists = wenn diese Stadt mindestens [amount] Spezialisten hat
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers = in Städten, welche mindestens [amount] Anhänger dieser Religion haben
|
||||
with a garrison = mit einer Garnison
|
||||
|
||||
@ -319,8 +319,9 @@ You need to find them first! =
|
||||
Cultured = Πολιτισμένη
|
||||
Maritime =
|
||||
Mercantile = Εμπορική
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious =
|
||||
Militaristic = Στρατιοτική
|
||||
Religious =
|
||||
Type = Είδος
|
||||
Friendly = Φιλική
|
||||
Hostile = Εχθρική
|
||||
@ -1345,6 +1346,8 @@ Defender Bonus =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landing =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Boarding =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Flanking =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
vs [unitType] =
|
||||
@ -1840,6 +1843,8 @@ Found [religionName] =
|
||||
Enhance [religionName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a Religion =
|
||||
Found Religion = Ίδρυσε θρησκεία
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Found Pantheon =
|
||||
@ -2633,6 +2638,8 @@ Pentagon = Πεντάγωνο
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Solar Plant =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nuclear Plant =
|
||||
@ -4596,7 +4603,9 @@ Nukumanu =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Polynesia =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately =
|
||||
Enables embarkation for land units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Normal vision when embarked =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5876,8 +5885,6 @@ Bronze Working =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Optics =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enables embarkation for land units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Philosophy =
|
||||
@ -5959,8 +5966,6 @@ Steel =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Astronomy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Acoustics =
|
||||
@ -6571,7 +6576,7 @@ Amphibious =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking over a river =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking from the sea =
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Medic =
|
||||
@ -6625,6 +6630,9 @@ Coastal Raider II =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Coastal Raider III =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landing Party =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Targeting I =
|
||||
|
||||
@ -8988,6 +8996,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Notified of new Barbarian encampments =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers victory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Unit Supply =
|
||||
@ -9000,8 +9010,6 @@ Rebel units may spawn =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Must not be next to [terrainFilter] =
|
||||
@ -9044,6 +9052,10 @@ before adopting [policy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities with a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities without a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
@ -293,8 +293,9 @@ You need to find them first! =
|
||||
Cultured = Kultúrált
|
||||
Maritime = Tengerparti
|
||||
Mercantile = Kereskedelmi
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious =
|
||||
Militaristic = Katonai
|
||||
Religious =
|
||||
Type = Típus
|
||||
Friendly = Barátságos
|
||||
Hostile = Ellenséges
|
||||
@ -1104,6 +1105,8 @@ defence vs ranged = védelem távolsági ellen
|
||||
Attacker Bonus = Támadó bónusz
|
||||
Defender Bonus = Védő bónusz
|
||||
Landing = Földetérés
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Boarding =
|
||||
Flanking = Támogatás
|
||||
vs [unitType] = vs [unitType]
|
||||
Terrain = Terep
|
||||
@ -1474,6 +1477,8 @@ Enhance [religionName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a Religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Found Religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Found Pantheon =
|
||||
@ -2136,6 +2141,8 @@ Pentagon = Pentagon
|
||||
[amount]% Gold cost of upgrading =
|
||||
|
||||
Solar Plant = Naperőmű
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = Atomerőmű
|
||||
|
||||
@ -3533,8 +3540,8 @@ Pileni =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nukumanu =
|
||||
Polynesia = Polinéz Birodalom
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately =
|
||||
Enables embarkation for land units = Engedélyezi a földi egységeknek a vízre szállást
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles = Engedélyezi a vízre szállt egységeknek, hogy óceán területre lépjenek
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Normal vision when embarked =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -4564,7 +4571,6 @@ Bronze Working = Bronz megmunkálása
|
||||
|
||||
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'Létrehozott egy eszközt, hogy megnézhesse a Hold egészen vagy csak félig ragyog az este.' - Samuel Butler
|
||||
Optics = Optika
|
||||
Enables embarkation for land units = Engedélyezi a földi egységeknek a vízre szállást
|
||||
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'Csak egy jó van, a tudás; és csak egy rossz, a tudatlanság.' - Szókratész
|
||||
Philosophy = Filozófia
|
||||
Enables Research agreements = Engedélyezi a kutatási egyezményeket
|
||||
@ -4608,7 +4614,6 @@ Steel = Acél
|
||||
|
||||
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 'Vidáman feszítette meg a nemes Odüsszeusz az enyhe szélben vitorláját, és a kormánylapáttal ügyesen irányított.' - Homérosz
|
||||
Astronomy = Csillagászat
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles = Engedélyezi a vízre szállt egységeknek, hogy óceán területre lépjenek
|
||||
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Úgy keltek fel, mint a messze tomboló vihar.' - Milton
|
||||
Acoustics = Akkusztika
|
||||
'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = 'Boldogság: egy jó bankszámla, egy jó szakács és jó emésztés.' - Jean Jacques Rousseau
|
||||
@ -5059,7 +5064,7 @@ Amphibious = Kétéltű
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking over a river =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking from the sea =
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
|
||||
|
||||
Medic = Orvos
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5106,6 +5111,9 @@ Coastal Raider II =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Coastal Raider III =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landing Party =
|
||||
|
||||
Targeting I = Célbemérés I
|
||||
|
||||
Targeting II = Célbemérés II
|
||||
@ -7279,6 +7287,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Notified of new Barbarian encampments =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers victory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Unit Supply =
|
||||
@ -7291,8 +7301,6 @@ Rebel units may spawn =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Must not be next to [terrainFilter] =
|
||||
@ -7335,6 +7343,10 @@ before adopting [policy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities with a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities without a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
@ -227,8 +227,9 @@ You need to find them first! = Kamu harus menemukan mereka dulu!
|
||||
Cultured = Budaya
|
||||
Maritime = Maritim
|
||||
Mercantile = Pedagang
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious =
|
||||
Militaristic = Militeristik
|
||||
Religious =
|
||||
Type = Jenis
|
||||
Friendly = Bersahabat
|
||||
Hostile = Bermusuhan
|
||||
@ -883,6 +884,8 @@ defence vs ranged = pertahanan vs unit jarak jauh
|
||||
Attacker Bonus = Bonus Penyerang
|
||||
Defender Bonus = Bonus Bertahan
|
||||
Landing = Mendarat
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Boarding =
|
||||
Flanking = Mengapit
|
||||
vs [unitType] = vs [unitType]
|
||||
Terrain = Medan
|
||||
@ -1174,6 +1177,8 @@ Choose any belief! = Pilih suatu kepercayaan!
|
||||
Found [religionName] = Dirikan agama [religionName]
|
||||
Enhance [religionName] = Perkuat [religionName]
|
||||
Choose a pantheon = Pilih kepercayaan
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a Religion =
|
||||
Found Religion = Dirikan Agama
|
||||
Found Pantheon = Dirikan Kepercayaan
|
||||
Follow [belief] = Ikuti [belief]
|
||||
@ -1703,6 +1708,8 @@ Pentagon = Pentagon
|
||||
[amount]% Gold cost of upgrading = [amount]% biaya Emas untuk peningkatan
|
||||
|
||||
Solar Plant = Panel Surya
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = PLTN
|
||||
|
||||
@ -2754,7 +2761,8 @@ Nuguria = Nuguria
|
||||
Pileni = Pileni
|
||||
Nukumanu = Nukumanu
|
||||
Polynesia = Polinesia
|
||||
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Langsung dapat melaut dan bergerak sepanjang Pesisir dan Samudra.
|
||||
Enables embarkation for land units = Memampukan unit darat untuk melaut
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles = Memampukan unit yang melaut untuk memasuki daerah samudra
|
||||
Normal vision when embarked = Penglihatan normal saat melaut
|
||||
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% Kekuatan jika berjarak [amount2] daerah dari [tileImprovement]
|
||||
|
||||
@ -3448,7 +3456,6 @@ Bronze Working = Pertukangan Perunggu
|
||||
|
||||
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'Ia merancang sebuah benda untuk mengetahui jika bulan bersinar penuh atau tidak.' - Samuel Butler
|
||||
Optics = Optik
|
||||
Enables embarkation for land units = Memampukan unit darat untuk melaut
|
||||
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'Hanya ada satu yang baik, yaitu pengetahuan, dan satu yang jahat, yaitu ketidakpedulian.' - Sokrates
|
||||
Philosophy = Filosofi
|
||||
Enables Research agreements = Memungkinkan Persetujuan Riset
|
||||
@ -3491,7 +3498,6 @@ Steel = Baja
|
||||
|
||||
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 'Dengan sukacita di saat angin sepoi-sepoi, Odysseus yang megah membentangkan layarnya, dan dengan memakai kemudinya, ia mengemudi dengan mahir.' - Homer
|
||||
Astronomy = Astronomi
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles = Memampukan unit yang melaut untuk memasuki daerah samudra
|
||||
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Kebangkitan mereka secara serentak seperti suara halilintar yang didengar dari tempat terpencil.' - Milton
|
||||
Acoustics = Akustik
|
||||
'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = 'Kebahagiaan: rekening bank yang baik, tukang masak yang baik, dan pencernaan yang baik.' - Jean Jacques Rousseau
|
||||
@ -3881,7 +3887,8 @@ Double movement in [terrainFilter] = Pergerakan dua kali lebih cepat di [terrain
|
||||
|
||||
Amphibious = Amfibi
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Tidak mendapatkan penalti pertempuran ketika menyerang musuh dengan menyeberangi sungai
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking from the sea = Tidak mendapatkan penalti pertempuran ketika menyerang musuh dari laut
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
|
||||
|
||||
Medic = Medis
|
||||
All adjacent units heal [amount] HP when healing = Semua unit bersebelahan mendapatkan [amount] darah tambahan saat penyembuhan
|
||||
@ -3916,6 +3923,9 @@ Coastal Raider II = Penjarah Pesisir II
|
||||
|
||||
Coastal Raider III = Penjarah Pesisir III
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landing Party =
|
||||
|
||||
Targeting I = Penargetan I
|
||||
|
||||
Targeting II = Penargetan II
|
||||
@ -5340,6 +5350,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Dapat memb
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = Dapat membeli unit [baseUnitFilter] dengan [stat] [cityFilter]
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = Dapat membeli bangunan [buildingFilter] dengan [stat] seharga [amount] kali biaya produksi normalnya
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = Biaya [stat] untuk pembelian bangunan [buildingFilter] [amount]%
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Notified of new Barbarian encampments =
|
||||
Triggers victory = Memicu kemenangan
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Unit Supply =
|
||||
@ -5350,8 +5362,6 @@ Triggers victory = Memicu kemenangan
|
||||
Rebel units may spawn = Unit pemberontak dapat muncul
|
||||
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Bisa dibeli dengan [amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
|
||||
Must not be next to [terrainFilter] = Tidak boleh di sebelah [terrainFilter]
|
||||
No defensive terrain penalty = Tidak mendapat penalti medan defensif
|
||||
@ -5376,6 +5386,10 @@ after adopting [policy] = setelah menerapkan [policy]
|
||||
before adopting [policy] = sebelum menerapkan [policy]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities with a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities without a [buildingFilter] =
|
||||
if this city has at least [amount] specialists = jika kota ini memiliki setidaknya [amount] spesialis
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers = di kota-kota di mana agama ini memiliki setidaknya [amount] pengikut
|
||||
with a garrison = dengan garnisun
|
||||
|
||||
@ -228,8 +228,9 @@ You need to find them first! = Devi prima trovarle!
|
||||
Cultured = Acculturata
|
||||
Maritime = Marittima
|
||||
Mercantile = Mercantile
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious =
|
||||
Militaristic = Militaristica
|
||||
Religious =
|
||||
Type = Tipo
|
||||
Friendly = Amichevole
|
||||
Hostile = Ostile
|
||||
@ -882,6 +883,8 @@ defence vs ranged = difesa contro unità da tiro
|
||||
Attacker Bonus = Bonus attaccante
|
||||
Defender Bonus = Bonus difensore
|
||||
Landing = Atterraggio
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Boarding =
|
||||
Flanking = Attacco ai fianchi
|
||||
vs [unitType] = contro [unitType]
|
||||
Terrain = Terreno
|
||||
@ -1173,6 +1176,8 @@ Choose any belief! = Scegli una fede!
|
||||
Found [religionName] = Fonda [religionName]
|
||||
Enhance [religionName] = Migliora [religionName]
|
||||
Choose a pantheon = Scegli un pantheon
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a Religion =
|
||||
Found Religion = Fonda religione
|
||||
Found Pantheon = Fonda pantheon
|
||||
Follow [belief] = Segui [belief]
|
||||
@ -1703,6 +1708,8 @@ Pentagon = Pentagono
|
||||
[amount]% Gold cost of upgrading = [amount]% costi in oro per gli aggiornamenti
|
||||
|
||||
Solar Plant = Centrale ad energia solare
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = Centrale nucleare
|
||||
|
||||
@ -2754,7 +2761,8 @@ Nuguria = Nuguria
|
||||
Pileni = Pileni
|
||||
Nukumanu = Nukumanu
|
||||
Polynesia = Polinesia
|
||||
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Puoi muoverti e imbarcarti nelle Coste e negli Oceani fin da subito
|
||||
Enables embarkation for land units = Permette alle unità terrestri di imbarcarsi e attraversare le caselle acquatiche.
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles = Permette alle unità di imbarcarsi nelle caselle oceaniche
|
||||
Normal vision when embarked = Visione normale quando imbarcata
|
||||
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% Forza entro [amount2] caselle da [tileImprovement]
|
||||
|
||||
@ -3448,7 +3456,6 @@ Bronze Working = Lavorazione del bronzo
|
||||
|
||||
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'Costruì uno strumento per sapere se la luna brilla in pieno oppure no.' - Samuel Butler
|
||||
Optics = Ottica
|
||||
Enables embarkation for land units = Permette alle unità terrestri di imbarcarsi e attraversare le caselle acquatiche.
|
||||
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'C'è un solo bene, la conoscenza, e un solo male, l'ignoranza.' - Socrate
|
||||
Philosophy = Filosofia
|
||||
Enables Research agreements = Consente di stabilire Accordi di Ricerca
|
||||
@ -3491,7 +3498,6 @@ Steel = Acciaio
|
||||
|
||||
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 'Gioiosamente il re Odisseo aprì la vela alla brezza e abilmente manovrò il remo.' - Omero
|
||||
Astronomy = Astronomia
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles = Permette alle unità di imbarcarsi nelle caselle oceaniche
|
||||
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Quando si levarono tutti insieme, il suono fu come un tuono che rimbomba lontano.' - Milton
|
||||
Acoustics = Acustica
|
||||
'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = 'La felicità è un buon conto in banca, una buona cuoca e una buona digestione.' - Jean-Jacques Rousseau
|
||||
@ -3881,7 +3887,8 @@ Double movement in [terrainFilter] = Movimento raddoppiato su [terrainFilter]
|
||||
|
||||
Amphibious = Attacco anfibio
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Elimina la penalità di combattimento quando attacchi da un fiume
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking from the sea = Elimina la penalità di combattimento quando attacchi dal mare
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
|
||||
|
||||
Medic = Medico I
|
||||
All adjacent units heal [amount] HP when healing = Tutte le unità adiacenti guariscono [amount] HP
|
||||
@ -3916,6 +3923,9 @@ Coastal Raider II = Incursione costiera II
|
||||
|
||||
Coastal Raider III = Incursione costiera III
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landing Party =
|
||||
|
||||
Targeting I = Puntamento I
|
||||
|
||||
Targeting II = Puntamento II
|
||||
@ -5340,6 +5350,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Puoi acqui
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = Puoi acquistare unità [baseUnitFilter] per [stat] [cityFilter]
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = Puoi acquistare edifici [buildingFilter] con [stat] per [amount] volte il loro costo normale di Produzione
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = [amount]% costi in [stat] per l'acquisto di edifici [buildingFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Notified of new Barbarian encampments =
|
||||
Triggers victory = Attiva la vittoria
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Unit Supply =
|
||||
@ -5349,8 +5361,6 @@ Triggers victory = Attiva la vittoria
|
||||
[amount] Unit Supply per city =
|
||||
Rebel units may spawn = Potenziale comparsa di ribelli
|
||||
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Acquistabile per [amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = Richiede [buildingName] in almeno [amount] città
|
||||
Must not be next to [terrainFilter] = Non deve trovarsi presso [terrainFilter]
|
||||
No defensive terrain penalty = Nessuna penalità difensiva di terreno
|
||||
@ -5373,6 +5383,10 @@ after adopting [policy] = quando adotti [policy]
|
||||
before adopting [policy] = prima di adottare [policy]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities with a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities without a [buildingFilter] =
|
||||
if this city has at least [amount] specialists = se questa città possiede almeno [amount] specialisti
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers = nelle città dove questa religione possiede almeno [amount] seguaci
|
||||
with a garrison = con una guarnigione
|
||||
|
||||
@ -247,8 +247,9 @@ You need to find them first! =
|
||||
Cultured = 文化
|
||||
Maritime = 海洋
|
||||
Mercantile = 商業
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious =
|
||||
Militaristic = 軍事
|
||||
Religious =
|
||||
Type = タイプ
|
||||
Friendly = 友好的
|
||||
Hostile = 敵対的
|
||||
@ -1004,6 +1005,8 @@ defence vs ranged = 防衛vs遠隔攻撃
|
||||
Attacker Bonus = 攻撃ボーナス
|
||||
Defender Bonus = 防衛ボーナス
|
||||
Landing = 着陸
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Boarding =
|
||||
Flanking = 離陸
|
||||
vs [unitType] = vs [unitType]
|
||||
Terrain = 地形
|
||||
@ -1359,6 +1362,8 @@ Enhance [religionName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a Religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Found Religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Found Pantheon =
|
||||
@ -1996,6 +2001,8 @@ Pentagon = ペンタゴン
|
||||
[amount]% Gold cost of upgrading =
|
||||
|
||||
Solar Plant = 太陽熱発電
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = 原子力発電所
|
||||
|
||||
@ -3095,7 +3102,8 @@ Nuguria = ニューギニア
|
||||
Pileni = ピレニ
|
||||
Nukumanu = ヌクマヌ
|
||||
Polynesia = ポリネシア
|
||||
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = 初めから外洋の上を移動できる
|
||||
Enables embarkation for land units = 地上ユニットの乗船が可能になる
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles = 乗船ユニットが外洋タイルへ進出できる
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Normal vision when embarked =
|
||||
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = [tileImprovement]から[amount2]タイル以内に戦闘力+[amount]%を付与
|
||||
@ -3844,7 +3852,6 @@ Bronze Working = 青銅器
|
||||
|
||||
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 「満月が光を放つか否かを知るための装置を彼は作り出した」- サミュエル・バトラー
|
||||
Optics = 光学
|
||||
Enables embarkation for land units = 地上ユニットの乗船が可能になる
|
||||
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 「唯一の善は知識であり、唯一の悪は無知である」- ソクラテス
|
||||
Philosophy = 哲学
|
||||
Enables Research agreements = 研究協定が可能になる
|
||||
@ -3887,7 +3894,6 @@ Steel = 鉄鋼
|
||||
|
||||
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 「喜びに満ちあふれる気高いオデュッセウスは、そよ風に帆を張り、かじも巧みに船を進ませた」- ホメロス
|
||||
Astronomy = 天文学
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles = 乗船ユニットが外洋タイルへ進出できる
|
||||
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 「観衆が一斉に立ち上がる音は、まるで遠くから聞こえる雷鳴のようであった」- ミルトン
|
||||
Acoustics = 音響学
|
||||
'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = 「幸せとは、確かな銀行口座と有能なコック、そして丈夫な胃袋を持つことだ」- ジャン＝ジャック・ルソー
|
||||
@ -4322,7 +4328,7 @@ Amphibious = 上陸作戦
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking over a river =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking from the sea =
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
|
||||
|
||||
Medic = 衛生兵
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -4362,6 +4368,9 @@ Coastal Raider II = 沿岸襲撃 II
|
||||
|
||||
Coastal Raider III = 沿岸襲撃 III
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landing Party =
|
||||
|
||||
Targeting I = 標的捕捉 I
|
||||
|
||||
Targeting II = 標的捕捉 II
|
||||
@ -6447,6 +6456,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Notified of new Barbarian encampments =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers victory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Unit Supply =
|
||||
@ -6459,8 +6470,6 @@ Rebel units may spawn =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Must not be next to [terrainFilter] =
|
||||
@ -6503,6 +6512,10 @@ before adopting [policy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities with a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities without a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
@ -227,8 +227,8 @@ You need to find them first! = 우선 그들을 만나야 합니다!
|
||||
Cultured = 문화적
|
||||
Maritime = 해양적
|
||||
Mercantile = 상업적
|
||||
Militaristic = 군사적
|
||||
Religious = 종교적
|
||||
Militaristic = 군사적
|
||||
Type = 종류
|
||||
Friendly = 호의적
|
||||
Hostile = 배타적
|
||||
@ -895,6 +895,8 @@ defence vs ranged = 원거리 방어력
|
||||
Attacker Bonus = 공격 보너스
|
||||
Defender Bonus = 방어 보너스
|
||||
Landing = 상륙
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Boarding =
|
||||
Flanking = 측면 공격
|
||||
vs [unitType] = vs [unitType]
|
||||
Terrain = 지형
|
||||
@ -1186,6 +1188,8 @@ Choose any belief! = 교리를 선택하세요!
|
||||
Found [religionName] = [religionName] 창시
|
||||
Enhance [religionName] = [religionName] 강화
|
||||
Choose a pantheon = 종교관 선택
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a Religion =
|
||||
Found Religion = 종교 창시
|
||||
Found Pantheon = 종교관 세우기
|
||||
Follow [belief] = [belief] 교리 선택
|
||||
@ -1719,6 +1723,8 @@ Pentagon = 펜타곤
|
||||
[amount]% Gold cost of upgrading = 업그레이드에 필요한 골드 [amount]%
|
||||
|
||||
Solar Plant = 태양열 발전소
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = 원자력 발전소
|
||||
|
||||
@ -2770,7 +2776,8 @@ Nuguria = 누구리아
|
||||
Pileni = 피레니
|
||||
Nukumanu = 누쿠마누
|
||||
Polynesia = 폴리네시아
|
||||
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = 시작 직후 물 타일로 승선, 이동 가능
|
||||
Enables embarkation for land units = 지상 유닛이 승선할 수 있음
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles = 승선한 유닛이 대양으로 이동할 수 있음
|
||||
Normal vision when embarked = 승선시 시야 감소 없음
|
||||
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = [tileImprovement] 주변 [amount2]타일 내에서 전투력 +[amount]%
|
||||
|
||||
@ -3464,7 +3471,6 @@ Bronze Working = 청동 기술
|
||||
|
||||
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = '그는 달이 열심히 빛나는지 알 수 있는 도구를 만들었다.' - 새뮤얼 버틀러
|
||||
Optics = 광학
|
||||
Enables embarkation for land units = 지상 유닛이 승선할 수 있음
|
||||
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = '유일한 선은 지식이고, 유일한 악은 무지다.' - 소크라테스
|
||||
Philosophy = 철학
|
||||
Enables Research agreements = 연구 협정 활성화
|
||||
@ -3507,7 +3513,6 @@ Steel = 강철
|
||||
|
||||
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = '순풍이 불어와 오디세우스는 기쁘게 돛을 펼치고, 키를 잡고 능란하게 배를 몰았다.' -호메로스
|
||||
Astronomy = 천문학
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles = 승선한 유닛이 대양으로 이동할 수 있음
|
||||
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = '그들이 한꺼번에 일어나는 소리는 마치 멀리서 들려오는 천둥소리 같았다.' - 존 밀턴
|
||||
Acoustics = 음향학
|
||||
'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = '행복이란 : 두둑한 은행 계좌, 좋은 요리사, 뛰어난 소화력.' - 장 자크 루소
|
||||
@ -3897,7 +3902,8 @@ Double movement in [terrainFilter] = [terrainFilter]에서 행동력 소모 절
|
||||
|
||||
Amphibious = 수륙 양용
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking over a river = 공격시 도하 페널티 없음
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking from the sea = 공격시 승선 페널티 없음
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
|
||||
|
||||
Medic = 의무병 I
|
||||
All adjacent units heal [amount] HP when healing = 인접한 유닛이 회복시 추가로 [amount] HP 회복
|
||||
@ -3932,6 +3938,9 @@ Coastal Raider II = 해안 강습 II
|
||||
|
||||
Coastal Raider III = 해안 강습 III
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landing Party =
|
||||
|
||||
Targeting I = 표적 I
|
||||
|
||||
Targeting II = 표적 II
|
||||
@ -5384,6 +5393,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = [cityFilte
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = [cityFilter]에서 [stat](으)로 [baseUnitFilter] 유닛 구매 가능
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = 필요 생산력의 [amount]배에 해당하는 [stat](으)로 [buildingFilter] 건물 구매 가능
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = [buildingFilter] 건물 구매에 필요한 [stat] [amount]%
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Notified of new Barbarian encampments =
|
||||
Triggers victory = 승리를 유발함
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Unit Supply =
|
||||
@ -5393,8 +5404,6 @@ Triggers victory = 승리를 유발함
|
||||
[amount] Unit Supply per city =
|
||||
Rebel units may spawn = 저항군이 출몰할 수 있음
|
||||
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = [cityFilter]에서 [amount] [stat](으)로 구매 가능
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = 최소 [amount]개 도시에 [buildingName] 필요
|
||||
Must not be next to [terrainFilter] = [terrainFilter] 옆에 있으면 안됨
|
||||
No defensive terrain penalty = 지형 방어 페널티 없음
|
||||
@ -5418,6 +5427,10 @@ before discovering [tech] = [tech] 연구전
|
||||
after adopting [policy] = [policy] 채택후
|
||||
before adopting [policy] = [policy] 채택전
|
||||
for [amount] turns = [amount] 턴 동안
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities with a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities without a [buildingFilter] =
|
||||
if this city has at least [amount] specialists = 도시에 전문가가 [amount] 이상일 때
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers = 도시에 이 종교의 신도가 [amount] 이상일 때
|
||||
with a garrison = 유닛 주둔중
|
||||
|
||||
@ -291,8 +291,9 @@ You need to find them first! =
|
||||
Cultured = Kultūringas
|
||||
Maritime = Jūrų
|
||||
Mercantile = Mercantile
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious =
|
||||
Militaristic = Militaristinis
|
||||
Religious =
|
||||
Type = Tipas
|
||||
Friendly = Draugiškas
|
||||
Hostile = Žiaurus
|
||||
@ -1133,6 +1134,8 @@ Attacker Bonus = Puolėjo premija
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Defender Bonus =
|
||||
Landing = Iškrovimas
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Boarding =
|
||||
Flanking = Šalutinis
|
||||
vs [unitType] = vs [unitType]
|
||||
Terrain = Reljefas
|
||||
@ -1551,6 +1554,8 @@ Enhance [religionName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a Religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Found Religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Found Pantheon =
|
||||
@ -2391,6 +2396,8 @@ Pentagon =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Solar Plant =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nuclear Plant =
|
||||
@ -4399,7 +4406,9 @@ Nukumanu =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Polynesia =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately =
|
||||
Enables embarkation for land units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Normal vision when embarked =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5684,8 +5693,6 @@ Bronze Working =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Optics =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enables embarkation for land units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Philosophy =
|
||||
@ -5767,8 +5774,6 @@ Steel =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Astronomy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Acoustics =
|
||||
@ -6408,7 +6413,7 @@ Amphibious =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking over a river =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking from the sea =
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Medic =
|
||||
@ -6462,6 +6467,9 @@ Coastal Raider II =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Coastal Raider III =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landing Party =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Targeting I =
|
||||
|
||||
@ -8824,6 +8832,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Notified of new Barbarian encampments =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers victory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Unit Supply =
|
||||
@ -8836,8 +8846,6 @@ Rebel units may spawn =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Must not be next to [terrainFilter] =
|
||||
@ -8880,6 +8888,10 @@ before adopting [policy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities with a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities without a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
@ -273,8 +273,9 @@ You need to find them first! =
|
||||
Cultured = Berbudaya
|
||||
Maritime = Maritim
|
||||
Mercantile = Perdagangan
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious =
|
||||
Militaristic = Ketenteraan
|
||||
Religious =
|
||||
Type = Jenis
|
||||
Friendly = Ramah
|
||||
Hostile = Bermusuhan
|
||||
@ -1037,6 +1038,8 @@ defence vs ranged = Pertahanan terhadap senjata jarak jauh
|
||||
Attacker Bonus = Bonus Penyerang
|
||||
Defender Bonus = Bonus Pertahanan
|
||||
Landing = Mendarat
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Boarding =
|
||||
Flanking = Merusuk
|
||||
vs [unitType] = lawan [unitType]
|
||||
Terrain = Rupa bumi
|
||||
@ -1363,6 +1366,8 @@ Found [religionName] = Asaskan [religionName]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enhance [religionName] =
|
||||
Choose a pantheon = Pilih pantheon
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a Religion =
|
||||
Found Religion = Asaskan Agama
|
||||
Found Pantheon = Asaskan Pantheon
|
||||
Follow [belief] = Ikut [belief]
|
||||
@ -2059,6 +2064,8 @@ Pentagon = Pentagon
|
||||
[amount]% Gold cost of upgrading =
|
||||
|
||||
Solar Plant = Ladang Solar
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = Penjana Nuklear
|
||||
|
||||
@ -4069,7 +4076,9 @@ Pileni =
|
||||
Nukumanu =
|
||||
Polynesia = Polinesia
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately =
|
||||
Enables embarkation for land units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Normal vision when embarked =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5287,8 +5296,6 @@ Bronze Working = Pekerja Gangsa
|
||||
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler =
|
||||
Optics = Optik
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enables embarkation for land units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates =
|
||||
Philosophy = Falsafah
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5353,8 +5360,6 @@ Steel = Keluli
|
||||
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer =
|
||||
Astronomy = Astronomi
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton =
|
||||
Acoustics = Akustik
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5904,7 +5909,7 @@ Amphibious =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking over a river =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking from the sea =
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Medic =
|
||||
@ -5958,6 +5963,9 @@ Coastal Raider II =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Coastal Raider III =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landing Party =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Targeting I =
|
||||
|
||||
@ -8321,6 +8329,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Notified of new Barbarian encampments =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers victory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Unit Supply =
|
||||
@ -8333,8 +8343,6 @@ Rebel units may spawn =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Must not be next to [terrainFilter] =
|
||||
@ -8377,6 +8385,10 @@ before adopting [policy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities with a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities without a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
@ -303,8 +303,9 @@ You need to find them first! =
|
||||
Cultured = Bā Farhang
|
||||
Maritime = Daryāi
|
||||
Mercantile = Bāzargāni
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious =
|
||||
Militaristic = Nezāmi
|
||||
Religious =
|
||||
Type = noe’e
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Friendly =
|
||||
@ -1157,6 +1158,8 @@ Attacker Bonus = Jayeze ye hamle konande
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Defender Bonus =
|
||||
Landing = Dar hāl forood
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Boarding =
|
||||
Flanking = Dar hāl hamle az pošt
|
||||
vs [unitType] = bar alayh [unitType]
|
||||
Terrain = No’e zamin
|
||||
@ -1551,6 +1554,8 @@ Enhance [religionName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a Religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Found Religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Found Pantheon =
|
||||
@ -2367,6 +2372,8 @@ Pentagon =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Solar Plant =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nuclear Plant =
|
||||
@ -4393,7 +4400,9 @@ Nukumanu =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Polynesia =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately =
|
||||
Enables embarkation for land units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Normal vision when embarked =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5677,8 +5686,6 @@ Bronze Working =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Optics =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enables embarkation for land units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Philosophy =
|
||||
@ -5760,8 +5767,6 @@ Steel =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Astronomy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Acoustics =
|
||||
@ -6404,7 +6409,7 @@ Amphibious =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking over a river =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking from the sea =
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Medic =
|
||||
@ -6458,6 +6463,9 @@ Coastal Raider II =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Coastal Raider III =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landing Party =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Targeting I =
|
||||
|
||||
@ -8841,6 +8849,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Notified of new Barbarian encampments =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers victory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Unit Supply =
|
||||
@ -8853,8 +8863,6 @@ Rebel units may spawn =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Must not be next to [terrainFilter] =
|
||||
@ -8897,6 +8905,10 @@ before adopting [policy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities with a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities without a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
@ -303,8 +303,9 @@ You need to find them first! =
|
||||
Cultured = Baa Farhang
|
||||
Maritime = Daryaai
|
||||
Mercantile = Baazargaani
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious =
|
||||
Militaristic = Nezaami
|
||||
Religious =
|
||||
Type = noe’e
|
||||
Friendly = Doost o baraadar
|
||||
Hostile = Motekhasem
|
||||
@ -1154,6 +1155,8 @@ Attacker Bonus = Jayeze ye hamle konande
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Defender Bonus =
|
||||
Landing = Dar haal forood
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Boarding =
|
||||
Flanking = Dar haal hamle az posht
|
||||
vs [unitType] = bar alayh [unitType]
|
||||
Terrain = No’e zamin
|
||||
@ -1548,6 +1551,8 @@ Enhance [religionName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a Religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Found Religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Found Pantheon =
|
||||
@ -2364,6 +2369,8 @@ Pentagon =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Solar Plant =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nuclear Plant =
|
||||
@ -4390,7 +4397,9 @@ Nukumanu =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Polynesia =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately =
|
||||
Enables embarkation for land units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Normal vision when embarked =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5674,8 +5683,6 @@ Bronze Working =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Optics =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enables embarkation for land units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Philosophy =
|
||||
@ -5757,8 +5764,6 @@ Steel =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Astronomy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Acoustics =
|
||||
@ -6401,7 +6406,7 @@ Amphibious =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking over a river =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking from the sea =
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Medic =
|
||||
@ -6455,6 +6460,9 @@ Coastal Raider II =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Coastal Raider III =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landing Party =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Targeting I =
|
||||
|
||||
@ -8838,6 +8846,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Notified of new Barbarian encampments =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers victory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Unit Supply =
|
||||
@ -8850,8 +8860,6 @@ Rebel units may spawn =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Must not be next to [terrainFilter] =
|
||||
@ -8894,6 +8902,10 @@ before adopting [policy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities with a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities without a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
@ -273,8 +273,9 @@ You need to find them first! =
|
||||
Cultured = Kulturowe
|
||||
Maritime = Nadmorskie
|
||||
Mercantile = Kupieckie
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious =
|
||||
Militaristic = Militarne
|
||||
Religious =
|
||||
Type = Typ
|
||||
Friendly = Przyjazny
|
||||
Hostile = Wrogi
|
||||
@ -1024,6 +1025,8 @@ defence vs ranged = obrona przeciw atakom dystansowym
|
||||
Attacker Bonus = Premia dla atakującego
|
||||
Defender Bonus = Bonus Obrońcy
|
||||
Landing = Desant
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Boarding =
|
||||
Flanking = Flankowanie
|
||||
vs [unitType] = przeciw [unitType]
|
||||
Terrain = Teren
|
||||
@ -1391,6 +1394,8 @@ Found [religionName] = Założono [religionName]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enhance [religionName] =
|
||||
Choose a pantheon = Wybierz panteon wiary
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a Religion =
|
||||
Found Religion = Założono Religię
|
||||
Found Pantheon = Założono Panteon
|
||||
Follow [belief] = Zaadopotuj [belief]
|
||||
@ -2042,6 +2047,8 @@ Pentagon = Pentagon
|
||||
[amount]% Gold cost of upgrading =
|
||||
|
||||
Solar Plant = Elektrownia Słoneczna
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = Elektrownia Atomowa
|
||||
|
||||
@ -3143,7 +3150,8 @@ Nuguria = Nuguria
|
||||
Pileni = Pileni
|
||||
Nukumanu = Nukumanu
|
||||
Polynesia = Polinezja
|
||||
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Może się zaokrętować i natychmiast wypłynąć na wybrzeża i ocean.
|
||||
Enables embarkation for land units = Umożliwia jednostkom lądowym zaokrętowanie
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles = Umożliwia jednostkom zaokrętowanym wypłynąć na pola oceanu
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Normal vision when embarked =
|
||||
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% Siły jeśli w odległości [amount2] pól od [tileImprovement]
|
||||
@ -3968,7 +3976,6 @@ Bronze Working = Obróbka Brązu
|
||||
|
||||
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'Stworzył instrument, by wiedzieć, czy księżyc jest w pełni, czy nie.' – Samuel Butler
|
||||
Optics = Optyka
|
||||
Enables embarkation for land units = Umożliwia jednostkom lądowym zaokrętowanie
|
||||
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'Jest tylko jedno dobro, wiedza, i jedno zło, ignorancja.' – Sokrates
|
||||
Philosophy = Filozofia
|
||||
Enables Research agreements = Odblokowuje umowy naukowe
|
||||
@ -4011,7 +4018,6 @@ Steel = Stal
|
||||
|
||||
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 'Rad z wiatru, heroj żagiel rozpiął, i był wzdęty, siadł u steru i biegle przez ciemne odmęty łódź kierował.' – Homer
|
||||
Astronomy = Astronomia
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles = Umożliwia jednostkom zaokrętowanym wypłynąć na pola oceanu
|
||||
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Więc wszyscy wraz z nim powstali, a echo ogromne jak grom dało się usłyszeć.' – John Milton
|
||||
Acoustics = Akustyka
|
||||
'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = 'Szczęście to konto w dobrym banku, zręczny kucharz i dobre trawienie.' – Jean Jacques Rousseau
|
||||
@ -4451,7 +4457,7 @@ Amphibious = Desant
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking over a river =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking from the sea =
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
|
||||
|
||||
Medic = Medyk I
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -4492,6 +4498,9 @@ Coastal Raider II = Morski Grabieżca II
|
||||
|
||||
Coastal Raider III = Morski Grabieżca III
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landing Party =
|
||||
|
||||
Targeting I = Celowanie I
|
||||
|
||||
Targeting II = Celowanie II
|
||||
@ -6585,6 +6594,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Notified of new Barbarian encampments =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers victory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Unit Supply =
|
||||
@ -6597,8 +6608,6 @@ Rebel units may spawn =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Must not be next to [terrainFilter] =
|
||||
@ -6641,6 +6650,10 @@ before adopting [policy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities with a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities without a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
@ -244,8 +244,9 @@ You need to find them first! =
|
||||
Cultured = Cultural
|
||||
Maritime = Naval
|
||||
Mercantile = Mercantil
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious =
|
||||
Militaristic = Militar
|
||||
Religious =
|
||||
Type = Tipo
|
||||
Friendly = Amigável
|
||||
Hostile = Hostil
|
||||
@ -997,6 +998,8 @@ defence vs ranged = defesa vs à distância
|
||||
Attacker Bonus = Bónus de Atacante
|
||||
Defender Bonus = Bónus de Defensor
|
||||
Landing = Desembarcando
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Boarding =
|
||||
Flanking = Flanqueando
|
||||
vs [unitType] = vs [unitType]
|
||||
Terrain = Terreno
|
||||
@ -1318,6 +1321,8 @@ Found [religionName] = Encontra [religionName]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enhance [religionName] =
|
||||
Choose a pantheon = Escolhe um panteão
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a Religion =
|
||||
Found Religion = Religião encontrada
|
||||
Found Pantheon = Pantheon encontrado
|
||||
Follow [belief] = Seguir [belief]
|
||||
@ -1927,6 +1932,8 @@ Pentagon = Pentágono
|
||||
[amount]% Gold cost of upgrading =
|
||||
|
||||
Solar Plant = Planta Solar
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = Planta Nuclear
|
||||
|
||||
@ -3221,8 +3228,8 @@ Pileni =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nukumanu =
|
||||
Polynesia = Polinésia
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately =
|
||||
Enables embarkation for land units = Permite o embarque de unidades terrestres
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles = Permite que unidades embarcadas entrem em hexágonos oceânicos
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Normal vision when embarked =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -4315,7 +4322,6 @@ Bronze Working = Trabalho com bronze
|
||||
|
||||
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'Ele fez um instrumento para saber se a lua brilha cheia ou não.' - Samuel Butler
|
||||
Optics = Ótica
|
||||
Enables embarkation for land units = Permite o embarque de unidades terrestres
|
||||
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'Só existe um bem, conhecimento, e um mal, ignrância.' - Sócrates
|
||||
Philosophy = Filosofia
|
||||
Enables Research agreements = Habilita acordos de pesquisa
|
||||
@ -4360,7 +4366,6 @@ Steel = Aço
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer =
|
||||
Astronomy = Astronomia
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles = Permite que unidades embarcadas entrem em hexágonos oceânicos
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton =
|
||||
Acoustics = Acústica
|
||||
@ -4853,7 +4858,7 @@ Amphibious = Anfíbio
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking over a river =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking from the sea =
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
|
||||
|
||||
Medic = Médico I
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -4892,6 +4897,9 @@ Coastal Raider II = Assalto Litorâneo II
|
||||
|
||||
Coastal Raider III = Assalto Litorâneo III
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landing Party =
|
||||
|
||||
Targeting I = Alvejamento I
|
||||
|
||||
Targeting II = Alvejamento II
|
||||
@ -6940,6 +6948,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Notified of new Barbarian encampments =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers victory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Unit Supply =
|
||||
@ -6952,8 +6962,6 @@ Rebel units may spawn =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Must not be next to [terrainFilter] =
|
||||
@ -6996,6 +7004,10 @@ before adopting [policy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities with a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities without a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
@ -235,8 +235,9 @@ You need to find them first! = Trebuie mai întâi să îi găsești!
|
||||
Cultured = Cult
|
||||
Maritime = Maritim
|
||||
Mercantile = Mercantil
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious =
|
||||
Militaristic = Militaristic
|
||||
Religious =
|
||||
Type = Tip
|
||||
Friendly = Prietenos
|
||||
Hostile = Ostil
|
||||
@ -965,6 +966,8 @@ Attacker Bonus = Bonus de atacator
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Defender Bonus =
|
||||
Landing = Debarcare
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Boarding =
|
||||
Flanking = Flancare
|
||||
vs [unitType] = vs [unitType]
|
||||
Terrain = Teren
|
||||
@ -1414,6 +1417,8 @@ Enhance [religionName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a Religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Found Religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Found Pantheon =
|
||||
@ -2172,6 +2177,8 @@ Pentagon = Pentagon
|
||||
[amount]% Gold cost of upgrading =
|
||||
|
||||
Solar Plant = Centrală solară
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = Centrală nucleară
|
||||
|
||||
@ -4148,8 +4155,8 @@ Pileni =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nukumanu =
|
||||
Polynesia = Polinezia
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately =
|
||||
Enables embarkation for land units = Permite îmbarcarea unităților terestre
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles = Permite unităților îmbarcate să meargă în celulele ocean
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Normal vision when embarked =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5360,7 +5367,6 @@ Bronze Working = Prelucrarea bronzului
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler =
|
||||
Optics = Optică
|
||||
Enables embarkation for land units = Permite îmbarcarea unităților terestre
|
||||
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'Există un singur bun, cunoașterea, și un rău, ignoranța' - Socrate
|
||||
Philosophy = Filozofie
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5417,7 +5423,6 @@ Steel = Oțel
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer =
|
||||
Astronomy = Astronomie
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles = Permite unităților îmbarcate să meargă în celulele ocean
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton =
|
||||
Acoustics = Acustică
|
||||
@ -5935,7 +5940,7 @@ Amphibious =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking over a river =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking from the sea =
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
|
||||
|
||||
Medic = Medic I
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5984,6 +5989,9 @@ Coastal Raider II =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Coastal Raider III =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landing Party =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Targeting I =
|
||||
|
||||
@ -8246,6 +8254,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Notified of new Barbarian encampments =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers victory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Unit Supply =
|
||||
@ -8258,8 +8268,6 @@ Rebel units may spawn =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Must not be next to [terrainFilter] =
|
||||
@ -8302,6 +8310,10 @@ before adopting [policy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities with a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities without a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
@ -227,8 +227,9 @@ You need to find them first! = Сначала их надо найти!
|
||||
Cultured = Культурный
|
||||
Maritime = Приморский
|
||||
Mercantile = Торговый
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious =
|
||||
Militaristic = Воинственный
|
||||
Religious =
|
||||
Type = Тип
|
||||
Friendly = Дружелюбный
|
||||
Hostile = Враждебный
|
||||
@ -879,6 +880,8 @@ defence vs ranged = защита против юнитов дальнего бо
|
||||
Attacker Bonus = Бонус атакующего
|
||||
Defender Bonus = Бонус защитника
|
||||
Landing = Высадка
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Boarding =
|
||||
Flanking = Атака с фланга
|
||||
vs [unitType] = в сравнении с [unitType]
|
||||
Terrain = Местность
|
||||
@ -1170,6 +1173,8 @@ Choose any belief! = Выберите верование!
|
||||
Found [religionName] = Основать [religionName]
|
||||
Enhance [religionName] = Укрепить [religionName]
|
||||
Choose a pantheon = Выберите пантеон
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a Religion =
|
||||
Found Religion = Основать религию
|
||||
Found Pantheon = Основать пантеон
|
||||
Follow [belief] = Следовать: [belief]
|
||||
@ -1704,6 +1709,8 @@ Pentagon = Пентагон
|
||||
[amount]% Gold cost of upgrading = [amount]% к затратам золота на модернизацию
|
||||
|
||||
Solar Plant = Солнечная ЭС
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = АЭС
|
||||
|
||||
@ -2755,7 +2762,8 @@ Nuguria = Нугурия
|
||||
Pileni = Пилени
|
||||
Nukumanu = Нукуману
|
||||
Polynesia = Полинезия
|
||||
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Можно сразу погружаться на борт, а также плавать по побережьям и океанам
|
||||
Enables embarkation for land units = Позволяет сухопутным юнитам передвигаться по воде
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles = Позволяет сухопутным юнитам выходить в открытый океан
|
||||
Normal vision when embarked = Обычный радиус видимости на борту
|
||||
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% к силе в радиусе [amount2] клеток от [tileImprovement]
|
||||
|
||||
@ -3449,7 +3457,6 @@ Bronze Working = Обработка бронзы
|
||||
|
||||
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'Он создал новый инструмент. Проверить, месяц есть иль нет.' - Сэмюэль Батлер
|
||||
Optics = Оптика
|
||||
Enables embarkation for land units = Позволяет сухопутным юнитам передвигаться по воде
|
||||
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'Есть лишь один бог - знание, и лишь один порок - невежество.' - Сократ
|
||||
Philosophy = Философия
|
||||
Enables Research agreements = Позволяет заключать договор об исследовании
|
||||
@ -3492,7 +3499,6 @@ Steel = Сталеварение
|
||||
|
||||
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 'Сидя на крепком плоту, искусной рукою все время правил рулем Одиссей.' - Гомер
|
||||
Astronomy = Астрономия
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles = Позволяет сухопутным юнитам выходить в открытый океан
|
||||
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Под громовый рык рогов и труб воинственных он повелел поднять свою могучую хоругвь.' - Джон Мильтон
|
||||
Acoustics = Акустика
|
||||
'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = 'Счастье - хороший счет в банке, хороший повар и хорошее пищеварение.' - Жан-Жак Руссо
|
||||
@ -3884,7 +3890,8 @@ Double movement in [terrainFilter] = Двукратная скорость пе
|
||||
|
||||
Amphibious = Морской десант
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Убирает штраф за атаку через реку
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking from the sea = Убирает штраф за атаку с моря
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
|
||||
|
||||
Medic = Медик
|
||||
All adjacent units heal [amount] HP when healing = Все соседние юниты восстанавливают [amount] ОЗ при лечении
|
||||
@ -3919,6 +3926,9 @@ Coastal Raider II = Береговой налётчик II
|
||||
|
||||
Coastal Raider III = Береговой налётчик III
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landing Party =
|
||||
|
||||
Targeting I = Прицеливание I
|
||||
|
||||
Targeting II = Прицеливание II
|
||||
@ -5363,6 +5373,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Можно
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = Можно покупать юниты: [baseUnitFilter] за [stat] [cityFilter]
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = Можно покупать здания: [buildingFilter] за [stat] по стоимости в [amount] раз(а) большей стоимости их производства
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = [amount]% к стоимости покупки зданий [buildingFilter] за [stat]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Notified of new Barbarian encampments =
|
||||
Triggers victory = Приводит к победе
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Unit Supply =
|
||||
@ -5372,8 +5384,6 @@ Triggers victory = Приводит к победе
|
||||
[amount] Unit Supply per city =
|
||||
Rebel units may spawn = Могут появляться отряды повстанцев
|
||||
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Можно купить за [amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = Требуется [buildingName] как минимум в [amount] городах
|
||||
Must not be next to [terrainFilter] = Не должен быть рядом с клеткой [terrainFilter]
|
||||
No defensive terrain penalty = Нет штрафа защиты от местности
|
||||
@ -5396,6 +5406,10 @@ after adopting [policy] = после принятия: [policy]
|
||||
before adopting [policy] = до принятия: [policy]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities with a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities without a [buildingFilter] =
|
||||
if this city has at least [amount] specialists = если в этом городе имеется как минимум [amount] специалистов
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers = в городах, где данная религия имеет как минимум [amount] последователей
|
||||
with a garrison = с гарнизоном
|
||||
|
||||
@ -227,8 +227,9 @@ You need to find them first! = 你需要先找到他们！
|
||||
Cultured = 文化型
|
||||
Maritime = 航海型
|
||||
Mercantile = 商业型
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious =
|
||||
Militaristic = 军事型
|
||||
Religious =
|
||||
Type = 城邦类型
|
||||
Friendly = 友善
|
||||
Hostile = 敌视
|
||||
@ -891,6 +892,8 @@ defence vs ranged = 对远程攻击防御
|
||||
Attacker Bonus = 主动攻击加成
|
||||
Defender Bonus = 防御方加成
|
||||
Landing = 登陆作战
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Boarding =
|
||||
Flanking = 侧翼夹击
|
||||
vs [unitType] = vs [unitType]
|
||||
Terrain = 地形修正
|
||||
@ -1182,6 +1185,8 @@ Choose any belief! = 选择信仰！
|
||||
Found [religionName] = 创建宗教[religionName]
|
||||
Enhance [religionName] = 强化[religionName]
|
||||
Choose a pantheon = 选择神系
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a Religion =
|
||||
Found Religion = 创建宗教
|
||||
Found Pantheon = 创建神系
|
||||
Follow [belief] = 追随[belief]
|
||||
@ -1714,6 +1719,8 @@ Pentagon = 五角大楼
|
||||
[amount]% Gold cost of upgrading = [amount]%升级金钱花费
|
||||
|
||||
Solar Plant = 太阳能电站
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = 核电站
|
||||
|
||||
@ -2766,7 +2773,8 @@ Nuguria = 努古里亚
|
||||
Pileni = 皮莱尼
|
||||
Nukumanu = 努库马努
|
||||
Polynesia = 波利尼西亚
|
||||
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = 单位初始就拥有船运能力，可进入海滨和海洋地块
|
||||
Enables embarkation for land units = 陆军单位拥有船运能力
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles = 拥有船运能力的单位能够进入海洋
|
||||
Normal vision when embarked = 下海时视野正常
|
||||
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = 在[tileImprovement][amount2]格内的军事单位+[amount]％战斗力
|
||||
|
||||
@ -3460,7 +3468,6 @@ Bronze Working = 青铜器
|
||||
|
||||
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = “他制造了一种仪器来仔细观察月亮的光芒。”——塞缪尔·巴特勒（英国学者）
|
||||
Optics = 光学
|
||||
Enables embarkation for land units = 陆军单位拥有船运能力
|
||||
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = “世上只有一种善，那就是知识，也只有一种恶，那就是无知。”——苏格拉底
|
||||
Philosophy = 哲学
|
||||
Enables Research agreements = 允许签订科研协定
|
||||
@ -3503,7 +3510,6 @@ Steel = 炼钢
|
||||
|
||||
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = “愉快地乘着轻风，高贵的奥德修斯扬起他的船帆，熟练地掌控着他的舵柄。”——荷马
|
||||
Astronomy = 天文学
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles = 拥有船运能力的单位能够进入海洋
|
||||
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = “他们立刻一同起立，发出的声响犹如一阵远雷。”——弥尔顿
|
||||
Acoustics = 声学
|
||||
'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = “幸福：一个好的银行账户，一个好厨师和一个好胃口。”——让·雅克·卢梭
|
||||
@ -3893,7 +3899,8 @@ Double movement in [terrainFilter] = [terrainFilter]中拥有双倍移动力
|
||||
|
||||
Amphibious = 两栖能力
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking over a river = 消除河上攻击的地形影响
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking from the sea = 消除海上攻击的地形影响
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
|
||||
|
||||
Medic = 治疗I级
|
||||
All adjacent units heal [amount] HP when healing = 所有相邻单位在治疗时治疗 [amount] 生命值
|
||||
@ -3928,6 +3935,9 @@ Coastal Raider II = 海掠II级
|
||||
|
||||
Coastal Raider III = 海掠III级
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landing Party =
|
||||
|
||||
Targeting I = 定位I级
|
||||
|
||||
Targeting II = 定位II级
|
||||
@ -5356,6 +5366,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = [cityFilte
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = [cityFilter]中可以用[stat]购买[baseUnitFilter]单位
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = 可以用 [amount] 倍于其正常的生产花费的[stat]购买[buildingFilter]建筑
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = 在城市中购买[buildingFilter]建筑的[stat]花费变为[amount]%
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Notified of new Barbarian encampments =
|
||||
Triggers victory = 触发胜利
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Unit Supply =
|
||||
@ -5367,8 +5379,6 @@ Triggers victory = 触发胜利
|
||||
Rebel units may spawn =
|
||||
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = 可以用[amount] [stat] [cityFilter]购买
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
|
||||
Must not be next to [terrainFilter] = 必须在建立在[terrainFilter]附近
|
||||
No defensive terrain penalty = 不受防御形地形的负面影响
|
||||
@ -5395,6 +5405,10 @@ after adopting [policy] = 在采用[policy]后
|
||||
before adopting [policy] = 在采用[policy]前
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities with a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities without a [buildingFilter] =
|
||||
if this city has at least [amount] specialists = 若此城市有至少[amount]专家
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
@ -227,8 +227,9 @@ You need to find them first! = ¡Necesitas encontrarlos primero!
|
||||
Cultured = Cultural
|
||||
Maritime = Marítimo
|
||||
Mercantile = Mercantil
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious =
|
||||
Militaristic = Militarista
|
||||
Religious =
|
||||
Type = Tipo
|
||||
Friendly = Amistoso
|
||||
Hostile = Hostil
|
||||
@ -879,6 +880,8 @@ defence vs ranged = defensa a distancia
|
||||
Attacker Bonus = Bonus del atacante
|
||||
Defender Bonus = Bonus del defensor
|
||||
Landing = Desembarcando
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Boarding =
|
||||
Flanking = Flanqueando
|
||||
vs [unitType] = vs [unitType]
|
||||
Terrain = Terreno
|
||||
@ -1170,6 +1173,8 @@ Choose any belief! = ¡Escoje cualquier creencia!
|
||||
Found [religionName] = Fundar [religionName]
|
||||
Enhance [religionName] = Realzar [religionName]
|
||||
Choose a pantheon = Escoje un panteón
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a Religion =
|
||||
Found Religion = Fundar Religión
|
||||
Found Pantheon = Fundar Panteón
|
||||
Follow [belief] = Seguir [belief]
|
||||
@ -1699,6 +1704,7 @@ Pentagon = Pentágono
|
||||
[amount]% Gold cost of upgrading = [amount]% Costo de oro de la actualización
|
||||
|
||||
Solar Plant = Planta Solar
|
||||
Only available = Solo disponible
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = Central Nuclear
|
||||
|
||||
@ -1779,7 +1785,8 @@ Future era = Edad Futurista
|
||||
|
||||
#################### Lines from Nations from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
Viewer = Espectador
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Spectator =
|
||||
|
||||
Nebuchadnezzar II = Nabucodonosor II
|
||||
The demon wants the blood of soldiers! = ¡El demonio quiere la sangre de los soldados!
|
||||
@ -2750,7 +2757,8 @@ Nuguria = Nuguria
|
||||
Pileni = Pileni
|
||||
Nukumanu = Nukumani
|
||||
Polynesia = Polinesia
|
||||
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Puede embarcarse y moverse sobre costas y océanos inmediatamente.
|
||||
Enables embarkation for land units = Habilita la embarcación a las unidades de tierra
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles = Habilita a las unidades embarcadas a entrar en océanos
|
||||
Normal vision when embarked = Visión normal al embarcar
|
||||
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% de fuerza si está dentro de [amount2] casillas de una [tileImprovement]
|
||||
|
||||
@ -3444,7 +3452,6 @@ Bronze Working = Trabajo del bronce
|
||||
|
||||
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'El hizo un instrumento para saber si la luna brillaba o no' - Samuel Butler
|
||||
Optics = Óptica
|
||||
Enables embarkation for land units = Habilita la embarcación a las unidades de tierra
|
||||
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'Solo hay un bien, conocimiento, y solo un mal, ignorancia' - Sócrates
|
||||
Philosophy = Filosofía
|
||||
Enables Research agreements = Permite acuerdos de investigación
|
||||
@ -3487,7 +3494,6 @@ Steel = Acero
|
||||
|
||||
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 'Alegremente a la briza el real Odiseo expandió sus velas y con su timón el habilidosamente dirigió' - Homero
|
||||
Astronomy = Astronomía
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles = Habilita a las unidades embarcadas a entrar en océanos
|
||||
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Y su ascenso fue de pronto un ruido de tronar remoto.' - John Milton
|
||||
Acoustics = Acústica
|
||||
'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = 'Felicidad: Una buena cuenta bancaria, una buena cocina y una buena digestión.' - Jean Jacques Rousseau
|
||||
@ -3877,7 +3883,8 @@ Double movement in [terrainFilter] = Doble movimiento en [terrainFilter]
|
||||
|
||||
Amphibious = Anfibio
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Elimina penalidad de combate al atacar cruzando un río
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking from the sea = Elimina penalidad de combate al atacar desde el mar
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
|
||||
|
||||
Medic = Médica
|
||||
All adjacent units heal [amount] HP when healing = Todas las unidades adyacentes se curan [amount] HP al sanarse
|
||||
@ -3912,6 +3919,9 @@ Coastal Raider II = Asaltante Costero II
|
||||
|
||||
Coastal Raider III = Asaltante Costero III
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landing Party =
|
||||
|
||||
Targeting I = Fijación de objetivos I
|
||||
|
||||
Targeting II = Fijación de objetivos II
|
||||
@ -5336,17 +5346,14 @@ May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Puede comp
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = Puede comprar [baseUnitFilter] unidades con [stat] [cityFilter]
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = Puede comprar [buildingFilter] edificios para [stat] por [amount] veces su costo de producción normal
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = [stat] costo de compra [buildingFilter] edificios [amount]%
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Notified of new Barbarian encampments =
|
||||
Triggers victory = desencadena la victoria
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Unit Supply = [amount] Suministro de unidades
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Unit Supply per [amount2] population [cityFilter] = [amount] Unidad Suministro por [amount2] población [cityFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Unit Supply per city = [amount] Suministro de unidades por ciudad
|
||||
Rebel units may spawn = Las unidades rebeldes pueden aparecer
|
||||
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Se puede comprar por [amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available = Solo disponible
|
||||
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = requerir a [buildingName] en al menos [amount] ciudades
|
||||
Must not be next to [terrainFilter] = no debe estar al lado [terrainFilter]
|
||||
No defensive terrain penalty = Sin penalización de terreno defensivo
|
||||
@ -5367,15 +5374,16 @@ after discovering [tech] = después de descubrir [tech]
|
||||
before discovering [tech] = antes de descubrir [tech]
|
||||
after adopting [policy] = después de adoptar [policy]
|
||||
before adopting [policy] = antes de adoptar [policy]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns = Por [amount] turnos
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities with a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities without a [buildingFilter] =
|
||||
if this city has at least [amount] specialists = si esta ciudad tiene por lo menos [amount] especialistas
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers = en ciudades donde esta religión tiene al menos [amount] seguidores
|
||||
with a garrison = con una guarnición
|
||||
for [mapUnitFilter] units = por [mapUnitFilter] unidades
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for units with [promotion] = para unidades con [promotion]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for units without [promotion] = para unidades sin [promotion]
|
||||
vs cities = vs ciudades
|
||||
vs [mapUnitFilter] units = vs [mapUnitFilter] unidades
|
||||
@ -5411,37 +5419,20 @@ This Unit gains the [promotion] promotion = Esta Unidad gana la [promotion] prom
|
||||
Hidden before founding a Pantheon = Oculto después de fundar un Panteón
|
||||
Hidden after founding a Pantheon = Oculto después de fundar un Panteón
|
||||
Hidden after generating a Great Prophet = Oculto después de generar un gran profeta
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Global = Global
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nation = Nación
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Era = Era
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tech = tecnología
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Policy = Política
|
||||
# Requires translation!
|
||||
FounderBelief = Creencia del fundador
|
||||
# Requires translation!
|
||||
FollowerBelief = Creencia del seguidor
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Building = Edificio
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Unit = Unidad
|
||||
# Requires translation!
|
||||
UnitType = Tipo de unidad
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Promotion = Promoción
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Improvement = Mejora
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Resource = Recurso
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ruins = Ruinas
|
||||
# Requires translation!
|
||||
CityState = ciudad-estado
|
||||
# Requires translation!
|
||||
ModOptions = Opciones de mod
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Conditional = Condicional
|
||||
|
||||
@ -227,8 +227,9 @@ You need to find them first! = Du måste hitta dem först!
|
||||
Cultured = Kultiverad
|
||||
Maritime = Maritim
|
||||
Mercantile = Merkantil
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious =
|
||||
Militaristic = Militaristisk
|
||||
Religious =
|
||||
Type = Typ
|
||||
Friendly = Vänlig
|
||||
Hostile = Avog
|
||||
@ -895,6 +896,8 @@ defence vs ranged = försvar mot räckvidd
|
||||
Attacker Bonus = Anfallarbonus
|
||||
Defender Bonus = Försvararbonus
|
||||
Landing = Landstigning
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Boarding =
|
||||
Flanking = Flankering
|
||||
vs [unitType] = mot [unitType]
|
||||
Terrain = Terräng
|
||||
@ -1187,6 +1190,8 @@ Choose any belief! = Välj valfri trossats!
|
||||
Found [religionName] = Stifta [religionName]
|
||||
Enhance [religionName] = Förbättra [religionName]
|
||||
Choose a pantheon = Välj ett panteon
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a Religion =
|
||||
Found Religion = Stifta Religion
|
||||
Found Pantheon = Stifta Panteon
|
||||
Follow [belief] = Följ [belief]
|
||||
@ -1724,6 +1729,8 @@ Pentagon = Pentagon
|
||||
[amount]% Gold cost of upgrading =
|
||||
|
||||
Solar Plant = Solkraftverk
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = Kärnkraftverk
|
||||
|
||||
@ -2777,7 +2784,8 @@ Nuguria = Nuguria
|
||||
Pileni = Pileni
|
||||
Nukumanu = Nukumanu
|
||||
Polynesia = Polynesien
|
||||
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Can stiga ombord och förflytta över Kuster och Oceaner genast
|
||||
Enables embarkation for land units = Möjliggör ombordstigning för landenheter
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles = Möjliggör för ombordstigna enheter att gå in i havsrutor
|
||||
Normal vision when embarked = Ser som vanligt medan ombordstigen
|
||||
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% Styrka om inom [amount2] rutor av en [tileImprovement]
|
||||
|
||||
@ -3481,7 +3489,6 @@ Bronze Working = Bronsbearbetning
|
||||
|
||||
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'Han gjorde ett verktyg att veta, om månen full lyste eller ej.' - Samuel Butler
|
||||
Optics = Optik
|
||||
Enables embarkation for land units = Möjliggör ombordstigning för landenheter
|
||||
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'Det finns bara en av det goda, kunskap, och bara en ondska, okunskap.' - Sokrates
|
||||
Philosophy = Filosofi
|
||||
Enables Research agreements = Möjliggör forskningsavtal
|
||||
@ -3524,7 +3531,6 @@ Steel = Stål
|
||||
|
||||
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 'Glad han bredde sitt segel för vind, den ädle Ulysses, satte vid rodret sig ner och styrde med övade händer ut över hav' - Homeros
|
||||
Astronomy = Astronomi
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles = Möjliggör för ombordstigna enheter att gå in i havsrutor
|
||||
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'När de reste sig alla på en gång hördes ett ljud som fjärran åska' - Milton
|
||||
Acoustics = Akustik
|
||||
'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = 'Lycka: ett gott bankkonto, en god kock och en god matsmältning' - Jean Jacques Rousseau
|
||||
@ -3914,7 +3920,8 @@ Double movement in [terrainFilter] = Dubbel förflyttning i [terrainFilter]
|
||||
|
||||
Amphibious = Amfibisk
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Tar bort styrkeavdraget för anfall över floder
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking from the sea = Tar bort styrkeavdraget för anfall från vattnet
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
|
||||
|
||||
Medic = Sjukvårdare
|
||||
All adjacent units heal [amount] HP when healing = Alla intilliggande enheter läker [amount] KP då de läker
|
||||
@ -3949,6 +3956,9 @@ Coastal Raider II = Kusthärjare II
|
||||
|
||||
Coastal Raider III = Kusthärjare III
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landing Party =
|
||||
|
||||
Targeting I = Målsökning I
|
||||
|
||||
Targeting II = Målsökning II
|
||||
@ -5380,6 +5390,8 @@ May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = Får köpa [baseUnitFi
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = Får köpa [buildingFilter]-byggnader med [stat] för [amount] gånger deras vanliga Produktionskostnad
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Notified of new Barbarian encampments =
|
||||
Triggers victory = Leder till seger
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Unit Supply =
|
||||
@ -5391,8 +5403,6 @@ Triggers victory = Leder till seger
|
||||
Rebel units may spawn =
|
||||
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Kan köpas för [amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
|
||||
Must not be next to [terrainFilter] = Får inte vara bredvid [terrainFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5422,6 +5432,10 @@ after adopting [policy] = efter att [policy] anammats
|
||||
before adopting [policy] = innan [policy] anammats
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities with a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities without a [buildingFilter] =
|
||||
if this city has at least [amount] specialists = om denna stad har minst [amount] specialister
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
@ -32,9 +32,7 @@ See your stats breakdown!\nEnter the Overview screen (top right corner) >\nClick
|
||||
|
||||
# Crash screen
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An unrecoverable error has occurred in Unciv: = Unciv 發生不可回復的錯誤
|
||||
|
||||
If this keeps happening, you can try disabling mods. = 如果問題持續發生，請嘗試不使用模組
|
||||
You can also report this on the issue tracker. = 你也可以將問題回報問題回報區
|
||||
Copy = 複製
|
||||
@ -45,12 +43,10 @@ Close Unciv = 關閉Unciv
|
||||
|
||||
# Buildings
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Unsellable = 不可出售
|
||||
Not displayed as an available construction unless [building] is built = 除非 [building] 已建造，否則不顯示為可建造
|
||||
Not displayed as an available construction without [resource] = 若無 [resource] 則不顯示為可建造
|
||||
|
||||
|
||||
Choose a free great person = 選擇1個免費的偉人
|
||||
Get [unitName] = 獲得 [unitName]
|
||||
|
||||
@ -71,7 +67,6 @@ Requires a [buildingName] in all cities = 需要所有城市建有[buildingName]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[buildingName] required: =
|
||||
Requires a [buildingName] in this city = 需要城市建有[buildingName]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot be built with [buildingName] = 不可以[buildingName]建造
|
||||
Consumes 1 [resource] = 需要1單位[resource]
|
||||
Consumes [amount] [resource] = 需要[amount]單位[resource]
|
||||
@ -79,10 +74,8 @@ Required tech: [requiredTech] = 需要科技：[requiredTech]
|
||||
Requires [PolicyOrNationalWonder] = 需要[PolicyOrNationalWonder]
|
||||
Cannot be purchased = 無法購買
|
||||
Can only be purchased = 只可已購買
|
||||
|
||||
See also = 請查看
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Requires at least one of the following: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -170,8 +163,7 @@ Current leader is [civInfo] with [amount] [stat] generated. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Current leader is [civInfo] with [amount] Technologies discovered. =
|
||||
|
||||
## Diplomatic
|
||||
ifiers
|
||||
## Diplomatic modifiers
|
||||
|
||||
You declared war on us! = 不知死活的蠢貨！你竟敢向我們宣戰！
|
||||
Your warmongering ways are unacceptable to us. = 你的窮兵黷武行徑是我們無法容忍的！
|
||||
@ -289,8 +281,9 @@ You need to find them first! =
|
||||
Cultured = 文化型
|
||||
Maritime = 航海型
|
||||
Mercantile = 商業型
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious =
|
||||
Militaristic = 軍事型
|
||||
Religious =
|
||||
Type = 城邦類型
|
||||
Friendly = 友善
|
||||
Hostile = 敵視
|
||||
@ -1107,6 +1100,8 @@ defence vs ranged = 對遠程攻擊防禦
|
||||
Attacker Bonus = 主動攻擊加成
|
||||
Defender Bonus = 防禦方加成
|
||||
Landing = 登陸作戰
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Boarding =
|
||||
Flanking = 側翼夾擊
|
||||
vs [unitType] = vs [unitType]
|
||||
Terrain = 地形修正
|
||||
@ -1481,6 +1476,8 @@ Enhance [religionName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a Religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Found Religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Found Pantheon =
|
||||
@ -2153,6 +2150,8 @@ Pentagon = 五角大廈
|
||||
[amount]% Gold cost of upgrading =
|
||||
|
||||
Solar Plant = 太陽能電廠
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = 核電廠
|
||||
|
||||
@ -3256,7 +3255,8 @@ Nuguria = 努古裡亞
|
||||
Pileni = 皮萊尼
|
||||
Nukumanu = 努庫馬努
|
||||
Polynesia = 波利尼西亞
|
||||
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = 單位初始就擁有船運能力，可進入海濱和海洋地塊
|
||||
Enables embarkation for land units = 陸軍單位擁有船運能力
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles = 擁有船運能力的單位能夠進入海洋
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Normal vision when embarked =
|
||||
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = 在[tileImprovement][amount2]格內的軍事單位+[amount]％戰鬥力
|
||||
@ -4054,7 +4054,6 @@ Bronze Working = 青銅器
|
||||
|
||||
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = “他製造了一種儀器來仔細觀察月亮的光芒。”——撒母耳·巴特勒（英國學者）
|
||||
Optics = 光學
|
||||
Enables embarkation for land units = 陸軍單位擁有船運能力
|
||||
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = “世上只有一種善，那就是知識，也只有一種惡，那就是無知。”——蘇格拉底
|
||||
Philosophy = 哲學
|
||||
Enables Research agreements = 允許簽訂科研協定
|
||||
@ -4097,7 +4096,6 @@ Steel = 煉鋼
|
||||
|
||||
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = “愉快地乘著輕風，高貴的奧德修斯揚起他的船帆，熟練地掌控著他的舵柄。”——荷馬
|
||||
Astronomy = 天文學
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles = 擁有船運能力的單位能夠進入海洋
|
||||
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = “他們立刻一同起立，發出的聲響猶如一陣遠雷。”——彌爾頓
|
||||
Acoustics = 聲學
|
||||
'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = “幸福：一個好的銀行帳戶，一個好廚師和一個好胃口。”——讓·雅克·盧梭
|
||||
@ -4545,7 +4543,7 @@ Amphibious = 兩栖的
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking over a river =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking from the sea =
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
|
||||
|
||||
Medic = 治療I級
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -4586,6 +4584,9 @@ Coastal Raider II = 海掠II級
|
||||
|
||||
Coastal Raider III = 海掠III級
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landing Party =
|
||||
|
||||
Targeting I = 定位I級
|
||||
|
||||
Targeting II = 定位II級
|
||||
@ -6733,6 +6734,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Notified of new Barbarian encampments =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers victory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Unit Supply =
|
||||
@ -6745,8 +6748,6 @@ Rebel units may spawn =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Must not be next to [terrainFilter] =
|
||||
@ -6789,6 +6790,10 @@ before adopting [policy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities with a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities without a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
@ -254,8 +254,9 @@ You need to find them first! =
|
||||
Cultured = Kültürlü
|
||||
Maritime = Denizci
|
||||
Mercantile = Tüccar
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious =
|
||||
Militaristic = Askerî
|
||||
Religious =
|
||||
Type = Tür
|
||||
Friendly = Dostça
|
||||
Hostile = Düşmancıl
|
||||
@ -986,6 +987,8 @@ defence vs ranged = menzilli birliğe karşı savunma
|
||||
Attacker Bonus = Saldırgan Bonusu
|
||||
Defender Bonus = Savunma Bonusu
|
||||
Landing = İniş
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Boarding =
|
||||
Flanking = Kuşatma
|
||||
vs [unitType] = vs [unitType]
|
||||
Terrain = Arazi
|
||||
@ -1306,6 +1309,8 @@ Found [religionName] = [religionName] dinini kur
|
||||
Enhance [religionName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a Religion =
|
||||
Found Religion = Din Kurun
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Found Pantheon =
|
||||
@ -1888,6 +1893,8 @@ Pentagon = Pentagon
|
||||
[amount]% Gold cost of upgrading =
|
||||
|
||||
Solar Plant = Güneş Paneli
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = Nükleer Santral
|
||||
|
||||
@ -2974,7 +2981,8 @@ Nuguria = Nuguria
|
||||
Pileni = Pileni
|
||||
Nukumanu = Nukumanu
|
||||
Polynesia = Polinezya
|
||||
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Kıyı ve Okyanuslarda anında denize girip hareket edilebilir
|
||||
Enables embarkation for land units = Kara birimleri için denize girmeyi mümkün kılar
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles = Denize giren birimlerin okyanusa girmesini sağlar
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Normal vision when embarked =
|
||||
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = [tileImprovement] ile arasında en fazla [amount2] birim mesafe varsa +%[amount] Güç
|
||||
@ -3749,7 +3757,6 @@ Bronze Working = Bronz İşleme
|
||||
|
||||
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = 'Ayın tamamen parlayıp parlamadığını bilmek için bir araç yaptı.' - Samuel Butler
|
||||
Optics = Optik
|
||||
Enables embarkation for land units = Kara birimleri için denize girmeyi mümkün kılar
|
||||
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'Yalnızca bir iyi vardır, bilgi, ve yalnızca bir kötü vardır, cehalet.' - Sokrates
|
||||
Philosophy = Felsefe
|
||||
Enables Research agreements = Araştırma anlaşmalarını etkinleştirir
|
||||
@ -3792,7 +3799,6 @@ Steel = Çelik
|
||||
|
||||
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = 'Kraliyet Odysseus'un esintiye sevinçle yelkenini yaydı ve dümeni ustaca yönlendirdi.' - Homer
|
||||
Astronomy = Astronomi
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles = Denize giren birimlerin okyanusa girmesini sağlar
|
||||
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = 'Bir anda yükselmeleri gök gürültüsünün sesini uzaktan duydumak gibiydi'- Milton
|
||||
Acoustics = Akustik
|
||||
'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = 'Mutluluk: iyi bir banka hesabı, iyi bir aşçı ve iyi bir sindirim' - Jean Jacques Rousseau
|
||||
@ -4202,7 +4208,8 @@ Double movement in [terrainFilter] =
|
||||
|
||||
Amphibious = Yüzergezer
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Irmak üzerinden saldırırken olan dövüş cezasını kaldırır
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking from the sea = Denizden saldırırken olan dövüş cezasını kaldırır
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
|
||||
|
||||
Medic = Doktor 1
|
||||
All adjacent units heal [amount] HP when healing = Bitişikteki birlikler iyileşirken [amount] HP iyileşir
|
||||
@ -4237,6 +4244,9 @@ Coastal Raider II = Kıyı Baskını 2
|
||||
|
||||
Coastal Raider III = Kıyı Baskını 3
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landing Party =
|
||||
|
||||
Targeting I = Hedefleme 1
|
||||
|
||||
Targeting II = Hedefleme 2
|
||||
@ -6180,6 +6190,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Notified of new Barbarian encampments =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers victory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Unit Supply =
|
||||
@ -6192,8 +6204,6 @@ Rebel units may spawn =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Must not be next to [terrainFilter] =
|
||||
@ -6232,6 +6242,10 @@ before adopting [policy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities with a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities without a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
@ -227,8 +227,9 @@ You need to find them first! = Спершу їх треба знайти!
|
||||
Cultured = Культурний
|
||||
Maritime = Морський
|
||||
Mercantile = Торгівельний
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious =
|
||||
Militaristic = Войовничий
|
||||
Religious =
|
||||
Type = Тип
|
||||
Friendly = Дружній
|
||||
Hostile = Ворожий
|
||||
@ -917,6 +918,8 @@ defence vs ranged = захист проти дальнобійників
|
||||
Attacker Bonus = Бонус нападника
|
||||
Defender Bonus = Бонус захисника
|
||||
Landing = Висадка
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Boarding =
|
||||
Flanking = Атака з флангу
|
||||
vs [unitType] = у порівнянні з підрозділом «[unitType]»
|
||||
Terrain = Місцевість
|
||||
@ -1216,6 +1219,8 @@ Choose any belief! = Виберіть будь-які догми!
|
||||
Found [religionName] = Заснувати [religionName]
|
||||
Enhance [religionName] = Покращити [religionName]
|
||||
Choose a pantheon = Виберіть пантеон
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a Religion =
|
||||
Found Religion = Заснувати релігію
|
||||
Found Pantheon = Заснувати пантеон
|
||||
Follow [belief] = Слідувати [belief]
|
||||
@ -1782,6 +1787,8 @@ Pentagon = Пентагон
|
||||
[amount]% Gold cost of upgrading =
|
||||
|
||||
Solar Plant = Сонячна електростанція
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = Ядерна електростанція
|
||||
|
||||
@ -2873,7 +2880,8 @@ Nuguria = Нукурія
|
||||
Pileni = Пілені
|
||||
Nukumanu = Нукуману
|
||||
Polynesia = Полінезія
|
||||
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Можна одразу сісти на корабель та рухатися узбережжями та океанами
|
||||
Enables embarkation for land units = Дозволяє посадку на судно наземним підрозділам
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles = Дозволяє підрозділам на борту потрапляти до океанських клітинок
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Normal vision when embarked =
|
||||
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% сили, якщо знаходиться в [amount2] клітинках від [tileImprovement]
|
||||
@ -3625,7 +3633,6 @@ Bronze Working = Бронза
|
||||
|
||||
'He made an instrument to know if the moon shine at full or no.' - Samuel Butler = «Зробив він інструмент, аби дізнатися, чи світить місяць вповні, а чи ні» — Семюель Батлер.
|
||||
Optics = Оптика
|
||||
Enables embarkation for land units = Дозволяє посадку на судно наземним підрозділам
|
||||
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = «Є тільки одне добро — знання, і одне зло — незнання» — Сократ.
|
||||
Philosophy = Філософія
|
||||
Enables Research agreements = Вмикає угоди про дослідження
|
||||
@ -3668,7 +3675,6 @@ Steel = Сталь
|
||||
|
||||
'Joyfully to the breeze royal Odysseus spread his sail, and with his rudder skillfully he steered.' - Homer = «Й радісно вітру віддав паруси Одіссей богосвітлий. Сів за стерно він і зразу ж плотом заходивсь керувати вправно» — Гомер «Одіссея».
|
||||
Astronomy = Астрономія
|
||||
Enables embarked units to enter ocean tiles = Дозволяє підрозділам на борту потрапляти до океанських клітинок
|
||||
'Their rising all at once was as the sound of thunder heard remote' - Milton = «Вони скочили враз, як вчули грім здаля» — Джон Мілтон «Утрачений рай».
|
||||
Acoustics = Акустика
|
||||
'Happiness: a good bank account, a good cook and a good digestion' - Jean Jacques Rousseau = «Щастя: гарний банківський рахунок, гарний кухар і гарне травлення» — Жан Жак Руссо.
|
||||
@ -4088,7 +4094,7 @@ Amphibious = Амфібій
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking over a river =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking from the sea =
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
|
||||
|
||||
Medic = Медик I
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -4125,6 +4131,9 @@ Coastal Raider II = Береговий рейдер II
|
||||
|
||||
Coastal Raider III = Береговий рейдер III
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landing Party =
|
||||
|
||||
Targeting I = Ціль I
|
||||
|
||||
Targeting II = Ціль II
|
||||
@ -5764,6 +5773,8 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Notified of new Barbarian encampments =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers victory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Unit Supply =
|
||||
@ -5776,8 +5787,6 @@ Rebel units may spawn =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Only available =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Must not be next to [terrainFilter] =
|
||||
@ -5815,6 +5824,10 @@ after adopting [policy] =
|
||||
before adopting [policy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities with a [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities without a [buildingFilter] =
|
||||
if this city has at least [amount] specialists = якщо це місто має хоча б [amount] спеціалістів
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@ Persian_(Pinglish-UN) = 17
|
||||
Italian = 99
|
||||
Russian = 98
|
||||
German = 99
|
||||
Swedish = 98
|
||||
Swedish = 97
|
||||
Turkish = 78
|
||||
Ukrainian = 88
|
||||
Filipino = 2
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ Polish = 69
|
||||
Lithuanian = 17
|
||||
Romanian = 31
|
||||
Simplified_Chinese = 98
|
||||
Korean = 97
|
||||
Korean = 98
|
||||
Bulgarian = 18
|
||||
Persian_(Pinglish-DIN) = 17
|
||||
Japanese = 72
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@ package com.unciv.build
|
||||
object BuildConfig {
|
||||
const val kotlinVersion = "1.5.30"
|
||||
const val appName = "Unciv"
|
||||
const val appCodeNumber = 678
|
||||
const val appVersion = "3.19.8"
|
||||
const val appCodeNumber = 679
|
||||
const val appVersion = "3.19.9"
|
||||
|
||||
const val gdxVersion = "1.10.0"
|
||||
const val roboVMVersion = "2.3.1"
|
||||
|
||||
14
changelog.md
14
changelog.md
@ -1,3 +1,17 @@
|
||||
## 3.19.9
|
||||
|
||||
Transported units reveal tiles as if they passed through the path of the transporting unit
|
||||
|
||||
Captured unit notifications now sent to the correct civ :)
|
||||
|
||||
Modding: Better unique typechecking and autoreplace, added new conditionals
|
||||
|
||||
Can see improvement removal icons in Civilopedia
|
||||
|
||||
Fixed untranslated texts, mainly in Civilopedia
|
||||
|
||||
Add Amphibious penalty to Land attacking into Water and vice versa - By itanasi
|
||||
|
||||
## 3.19.8
|
||||
|
||||
Framerate improvements
|
||||
|
||||
@ -381,6 +381,9 @@ Applicable to: Global
|
||||
#### Enables construction of Spaceship parts
|
||||
Applicable to: Global
|
||||
|
||||
#### Notified of new Barbarian encampments
|
||||
Applicable to: Global
|
||||
|
||||
#### Enables Open Borders agreements
|
||||
Applicable to: Global
|
||||
|
||||
@ -1569,7 +1572,10 @@ Applicable to: Conditional
|
||||
- "-33% unit upkeep costs" - Deprecated Extremely old - used for auto-updates only, replace with "[-33]% maintenance costs <for [All] units>"
|
||||
- "-50% food consumption by specialists" - Deprecated Extremely old - used for auto-updates only, replace with "[-50]% Food consumption by specialists [in all cities]"
|
||||
- "+50% attacking strength for cities with garrisoned units" - Deprecated Extremely old - used for auto-updates only, replace with "[+50]% Strength for cities <with a garrison> <when attacking>"
|
||||
|
||||
- "Incompatible with [policy/tech/promotion]" - Deprecated as of 3.19.8, replace with "Only available <before adopting [policy/tech/promotion]>" OR "Only available <before discovering [policy/tech/promotion]>" OR "Only available <for units without [policy/tech/promotion]>"
|
||||
- "Not displayed as an available construction without [buildingName/tech/resource/policy]" - Deprecated as of 3.19.8, replace with "Only available <after adopting [buildingName/tech/resource/policy]>" OR "Only available <with [buildingName/tech/resource/policy]>" OR "Only available <after discovering [buildingName/tech/resource/policy]>"
|
||||
- "Cannot be built with [buildingName]" - Deprecated as of 3.19.9, replace with "Only available <in cities without a [buildingName]>"
|
||||
- "Requires a [buildingName] in this city" - Deprecated as of 3.19.9, replace with "Only available <in cities with a [buildingName]>"
|
||||
- "[stats] with [resource]" - Deprecated as of 3.19.7, replace with "[stats] <with [resource]>"
|
||||
- "Not displayed as an available construction unless [buildingName] is built" - Deprecated as of 3.16.11, replace with "Not displayed as an available construction without [buildingName]"
|
||||
- "[stats] once [tech] is discovered" - Deprecated as of 3.17.10 - removed 3.18.19, replace with "[stats] <after discovering [tech]>"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user