Update translation

This commit is contained in:
sls1005 2024-12-19 00:28:57 +08:00
parent 7989449f7d
commit 9e45882252

View File

@ -9090,7 +9090,7 @@ Each additional tile will require more culture, but generally your first cities
# Requires translation!
Although your city will keep expanding forever, your citizens can only work 3 tiles away from city center.\nThis should be taken into account when placing new cities. =
Food is the resource fundamental to your Cities', and as a result Nation's, population and health. = Cibus est merx fundamentalis de multitudine et salute urbium tuarum atque, cur, populi tui.
Food is the resource fundamental to your Cities', and as a result Nation's, population and health. = Cibus est merx fundamentalis de multitudine et salute urbium tuarum et cur populi tui.
Every Citizen in each City consumes Food per turn. Any left over is considered Growth and is stored in the City Center. Once enough accumulates, the City Grows and a new Citizen is added. = Civis omnis in omni urbe omni gressu consumit cibum. Si qui reliquus est, videatur "auctus" et servetur in centro urbis. Quando satis accumulentur, urbs augeatur, et nova multitudo addatur.
Initially your main source of Food is the City Center itself and working a surrounding tile with a Citizen. You can increase how much is generated by gaining more Citizens to work more tiles, improving the tiles so that they yield more Food, and eventually Buildings and Policies. = Fons cibi tuus principalis in principio est centrum urbis ipsum, et cive operare tegulam de circumcurrentibus. Potes quantitatem adicere per acquisitionem civium plurium ad operandum plures tegulas, per meliorandum tegulas, quo producant plus cibi, et postremo, per aedificia et dictata.
Since a city's number of Citizens, or Population, determines how many tiles a City can work, Food is often the most important Resource. = Quoniam urbis numerus civium, sive multitudo, decernit tegulas quantas urbs potest operare, cibus cotidie est merx gravissima.