diff --git a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Russian.properties b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Russian.properties index f9d5ed2fa9..8fadffef73 100644 --- a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Russian.properties +++ b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Russian.properties @@ -532,14 +532,10 @@ Spain = Испания Isabella = Изабелла 100 Gold for discovering a Natural Wonder (bonus enhanced to 500 Gold if first to discover it). Culture, Happiness and tile yields from Natural Wonders doubled. = Получает 100 Золота за открытие чуда природы (бонус увеличивается до 500 Золота, если чудо никем не было открыто прежде). Культура, Счастье и доход от клеток Чудес Природы удвоены. - # Requires translation! -Mongolia = - # Requires translation! -Genghis Khan = - # Requires translation! -Combat Strength +30% when fighting City-State units or attacking a City-State itself. All mounted units have +1 Movement. = - # Requires translation! -Mongol Terror = +Mongolia = Монголия +Genghis Khan = Чингисхан +Combat Strength +30% when fighting City-State units or attacking a City-State itself. All mounted units have +1 Movement. = +30% силы при сражении с юнитами города-государства или при атаке города-государства. Конные юниты получают +1 к движению. +Mongol Terror = Монгольский террор # New game screen @@ -550,12 +546,12 @@ Load copied data = Загрузить скопированные данные Could not load game from clipboard! = Не удалось загрузить игру из буфера обмена! Start game! = Начать игру! Map options = Настройка карты -Game options = Навтройка игры +Game options = Настройка игры Map type = Тип карты Generated = Сгенерированная Existing = Существующая # Requires translation! -Custom = +Custom = Своя Map generation type = Тип генерации карты Default = По умолчанию Pangaea = Пангея @@ -571,33 +567,20 @@ Scientific = Научная Domination = Завоевание Cultural = Культурная - # Requires translation! -Map shape = - # Requires translation! -Hexagonal = - # Requires translation! -Rectangular = +Map shape = Форма карты +Hexagonal = Гекс +Rectangular = Прямоугольная - # Requires translation! -Show advanced settings = - # Requires translation! -Hide advanced settings = - # Requires translation! -Map Height = - # Requires translation! -Temperature extremeness = - # Requires translation! -Resource richness = - # Requires translation! -Terrain Features richness = - # Requires translation! -Max Coast extension = - # Requires translation! -Biome areas extension = - # Requires translation! -Water percent = - # Requires translation! -Land percent = +Show advanced settings = Показать расширенные настройки +Hide advanced settings = Спрятать расширенные настройки +Map Height = Гористоcть +Temperature extremeness = Температура +Resource richness = Богатство ресурсами +Terrain Features richness = Осбенности рельефа местности +Max Coast extension = Расширение максимальной длины берега +Biome areas extension = Расширение зон биомов +Water percent = Процент воды +Land percent = Процент земли HIGHLY EXPERIMENTAL - YOU HAVE BEEN WARNED! = В РАЗРАБОТКЕ - ВЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ! Online Multiplayer = Сетевая игра