# Conflicts:
#	android/assets/jsons/Translations.json
This commit is contained in:
Yair Morgenstern
2018-10-18 23:12:21 +03:00

View File

@ -348,7 +348,7 @@
Russian:"Начать игру!"
French:"Démarrer jeu!"
Romanian:"Incepe jocul!"
Spanish:"!Empezar partida!"
Spanish:"¡Empezar partida!"
}
"Civilization:":{
Italian:"Civiltà:"
@ -696,6 +696,7 @@
Romanian:"[cityName] a crescut!"
German:"[cityName] ist gewachsen!"
Dutch:"[cityName] is gegroeid!"
Spanish:"¡[cityName] ha crecido!"
}
"[cityName] has been founded!":{
@ -705,6 +706,7 @@
Romanian:"[cityName] a fost fondat!"
German:"[cityName] wurde gegründet!"
Dutch:"[cityName] is gesticht!"
Spanish:"¡[cityName] ha sido fundada!"
}
"[cityName] has been razed to the ground!":{
@ -714,6 +716,7 @@
Romanian:"[cityName] a fost distrus la pământ!"
German:"[cityName] wurde dem Erdboden gleichgemacht!"
Dutch:"[cityName] Is totaal verwoest!"
Spanish:"¡[cityName] ha sido arrasada hasta los cimientos!"
}
"We have conquered the city of [cityname]!":{
@ -723,6 +726,7 @@
Romanian:"Am cucerit orașul [cityname]!"
German:"Wir haben die Stadt [cityname] eingenommen!"
Dutch:"We hebben de stad [cityname] ingenomen!"
Spanish:"¡Hemos conquistado la ciudad de [cityname]!"
}
"Research of [technologyName] has completed!":{ // For technology notifications EG Research of Writing has completed
@ -732,6 +736,7 @@
Romanian:"Cercetarea [technologyName] a finalizat!"
German:"[technologyName] wurde erforscht!"
Dutch:"[technologyName] is onderzocht!"
Spanish:"¡Investigación de [technologyName] completada!"
}
"You have entered a golden age!":{
@ -741,6 +746,7 @@
Romanian:"Ați intrat într-o epocă de aur!"
German:"Ein goldenes Zeitalter ist eingetreten!"
Dutch:"Een gouden eeuw is geariveerd!"
Spanish:"¡Has entrado en una edad de oro!"
}
"[cityName] is starving!":{
@ -750,8 +756,9 @@
Romanian:"[cityName] suferă de foame!"
German:"[cityName] verhungert!"
Dutch:"[cityName] verhongerd!"
Spanish:"¡[cityName] está muriendo de hambre!"
}
"[construction] has been built in [cityName]":{
Italian:"[construction] è stato/a costruito/a in [cityName]"
Russian:"[construction] была построена в [cityName]"
@ -759,6 +766,7 @@
Romanian:"[construction] a fost construit in [cityName]"
German:"[construction] wurde erbaut in [cityName]"
Dutch:"[construction] is gebouwd in [cityName]"
Spanish:"[construction] se ha construido en [cityName]"
}
"Work has started on [construction]":{
@ -768,6 +776,7 @@
Romanian:"Munca a început pentru [construction]"
German:"Arbeit an [construction] hat begonnen"
Dutch:"Werk is begonen aan [construction]"
Spanish:"Se ha empezado a trabajar en [construction]"
}
"Cannot continue work on [construction]":{
@ -777,6 +786,7 @@
Romanian:"Nu pot continua munca pentru [construction]"
German:"Arbeit an [construction] konnte nicht fortgeführt werden"
Dutch:"Er kan niet meer veder gewerkt worden aan [construction]"
Spanish:"Imposible continuar trabajo en [construction]"
}
"[cityname] has expanded its borders!":{
@ -786,7 +796,9 @@
Romanian:"[cityname] și-a extins frontierele!"
German:"[cityname] hat seine Grenzen erweitert!"
Dutch:"[cityname] heeft zijn grenzen uitgebreid!"
Spanish:"¡[cityname] ha expandido sus fronteras!"
}
"An enemy [unit] has attacked [cityname]":{
Italian:"Un [unit] nemico ha attaccato [cityname]"
Russian:"Вражеский [unit] атаковал [cityname]"
@ -794,6 +806,7 @@
Romanian:"Un dusman [unit] a atacat [cityname]"
German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] hat [cityname] angegriffen" // Gender sensitive
Dutch:"Een vijandelijke [unit] heeft [cityname] aangevallen"
Spanish:"Un [unit] enemigo ha atacado [cityname]"
}
"An enemy [unit] has attacked our [ourUnit]":{
@ -803,6 +816,7 @@
Romanian:"Un dusman [unit] a atacat [ourUnit]"
German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] hat unsere(n) [ourUnit] agegriffen" // Gender sensitive
Dutch:"Een vijandige [unit] heeft onze [ourUnit] aangevallen"
Spanish:"Un [unit] enemigo ha atacado nuestro [ourUnit]"
}
"An enemy [unit] has captured [cityname]":{
Italian:"Un [unit] nemico ha catturato [cityname]"
@ -811,6 +825,7 @@
Romanian:"Un dusman [unit] a capturat [cityname]"
German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] hat [cityname] eingenommen"
Dutch:"Een vijandige [unit] heeft [cityname] ingenomen"
Spanish:"Un [unit] enemigo ha capturado [cityname]"
}
"An enemy [unit] has captured our [ourUnit]":{
@ -820,6 +835,7 @@
Romanian:"Un dusman [unit] a capturat [ourUnit]"
German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] hat [ourUnit] gefangen"
Dutch:"Een vijandige [unit] heeft [ourUnit] gevangen genomen"
Spanish:"Un [unit] enemigo ha capturado nuestro [ourUnit]"
}
"An enemy [unit] has destroyed our [ourUnit]":{
@ -829,6 +845,7 @@
Romanian:"Un dusman [unit] a distrus [ourUnit]"
German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] hat [ourUnit] zerstört"
Dutch:"Een vijandige [unit] heeft onze [ourUnit] gedood"
Spanish:"Un [unit] enemigo ha destruido nuestro [ourUnit]"
}
"An enemy [unit] was destroyed while attacking [cityname]":{
@ -838,6 +855,7 @@
Romanian:"Un inamic [unit] a fost distrus în timp ce ataca [cityname]"
German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] wurde zerstört beim Angriff auf [cityname]" // Gender sensitive
Dutch:"Een vijandige [unit] werd gedood tijdens zijn aanval op [cityname]"
Spanish:"Un [unit] enemigo ha sido destruido mientras atacaba [cityname]"
}
"An enemy [unit] was destroyed while attacking our [ourUnit]":{
@ -847,6 +865,7 @@
Romanian:"Un inamic [unit] a fost distrus în timp ce atacă [ourUnit]"
German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] wurde zerstört beim Angriff auf unsere(n) [ourUnit]" // Gender sensitive
Dutch:"Een vijandige [unit] werd gedood tijdens zijn aanval op onze [unit]"
Spanish:"Un [unit] enemigo ha sido destruido mientras atacaba nuestro [ourUnit]"
}
"An enemy [unit] was spotted near our territory":{
@ -856,6 +875,7 @@
Romanian:"Un inamic [unit] reperat în apropierea teritoriului nostru"
German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] wurde nahe unserer Grenzen entdeckt"
Dutch:"Een vijandige [unit] is gezien buiten onze grenzen"
Spanish:"Se ha avistado un [unit] enemigo cerca de nuestro territorio"
}
"An enemy [unit] was spotted in our territory":{
@ -865,6 +885,7 @@
Romanian:"Un inamic [unit] reperat pe teritoriul nostru"
German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] wurde in unseren Grenzen entdeckt"
Dutch:"Een vijandige [unit] is binnen onze grenzen gezien"
Spanish:"Se ha avistado un [unit] enemigo en nuestro territorio"
}
@ -875,6 +896,7 @@
Romanian:"dezvăluit aproape"
German:"gefunden in der Nähe von"
Dutch:"Ontdekt: in de buurt van"
Spanish:"descubierto cerca de"
}
"The civilization of [civName] has been destroyed!":{
@ -884,6 +906,7 @@
Romanian:"Civilizația [civName] a fost distrus!"
German:"Die Zivilisation [civName] wurde vernichtet!"
Dutch:"De [civName] beschaving is vernietigt!" //civname has to be an adjective
Spanish:"¡La civilización de [civName] ha sido destruida!"
}
"A [greatPerson] has been born!":{
@ -891,14 +914,17 @@
Russian:"[greatPerson] родился!!"
French:"Un [greatPerson] est né!"
Romanian:"Sa născut un [greatPerson]!"
Spanish:"¡Un [greatPerson] ha nacido!"
}
"We have encountered [civName]!":{
Russian:"Мы встретились с цивилизацией [civName]!"
Spanish:"¡Hemos encontrado [civName]!"
}
"Cannot provide upkeep for [unitName] - unit has been disbanded!":{
Russian:"Невоможно предоставить содержание для [unitName] - юнит распущен!"
Spanish:"¡No se puede mantener [unitName] - unidad disuelta!"
}
@ -911,6 +937,7 @@
Romanian:"Salvatajul curent"
German:"Gespeicherte Spiele"
Dutch:"Huidige spellen"
Spanish:"Partidas guardadas"
}
"Saved game name":{
@ -920,6 +947,7 @@
Romanian:"Numele jocului salvat"
German:"Name des gespeicherten Spiels"
Dutch:"Naam van opgeslagen spellen"
Spanish:"Nombre de partida guardada"
}
"Copy game info":{
@ -929,6 +957,7 @@
Romanian:"Copiați informațiile jocului"
German:"Spielinfo kopieren"
Dutch:"Spelinformatie kopiëren"
Spanish:"Copiar información de partida"
}
"Could not load game":{
@ -938,6 +967,7 @@
Romanian:"Nu s-a putut încărca jocul"
German:"Spiel konnte nicht geladen werden"
Dutch:"Spel kon niet geladen worden"
Spanish:"Imposible cargar partida"
}
"Load [saveFileName]":{ // as in "Load SaveFile2"
@ -947,6 +977,7 @@
Romanian:"încărca [saveFileName]"
German:"[saveFileName] laden"
Dutch:"[saveFileName] laden"
Spanish:"Cargar [saveFileName]"
}
"Delete save":{
@ -956,6 +987,7 @@
Romanian:"Ștergeți salvatajul"
German:"Spiel löschen"
Dutch:"Spel verwijderen"
Spanish:"Borrar partida"
}
"Saved at":{
@ -965,6 +997,7 @@
Romanian:"Salvat la"
German:"Gespeichert in"
Dutch:"Opgeslagen in"
Spanish:"Guardado en"
}
@ -977,6 +1010,7 @@
Romanian:"Puterea orașului"
German:"Stärke der Stadt"
Dutch:"Kracht van de stad"
Spanish:"Fuerza de la ciudad"
}
"City health":{
@ -986,6 +1020,7 @@
Romanian:"Sănătatea orașului"
German:"Gesundheit der Stadt"
Dutch:"Gezondheid van de stad"
Spanish:"Salud de la ciudad"
}
"Captured":{ // Shown in the battle table when attacking a civilian unit or a defeated city
@ -995,6 +1030,7 @@
Romanian:"Capturat"
German:"Gefangen"
Dutch:"Gevangen"
Spanish:"Capturada"
}
"Attack":{
@ -1004,6 +1040,7 @@
Romanian:"Atac"
German:"Angreiffen"
Dutch:"Aanvallen"
Spanish:"Ataque"
}
// Terrains
@ -1015,6 +1052,7 @@
Romanian:"Fâneață"
German:"Wiese"
Dutch:"Grasland"
Spanish:"Pradera"
}
"Plains":{
@ -1024,6 +1062,7 @@
Romanian:"Inalzat"
German:"Flachland"
Dutch:"Vlakte"
Spanish:"Llanura"
}
"Tundra":{
@ -1033,6 +1072,7 @@
Romanian:"Tundră"
German:"Tundra"
Dutch:"Toendra"
Spanish:"Tundra"
}
"Desert":{
@ -1042,6 +1082,7 @@
Romanian:"Deşert"
German:"Wüste"
Dutch:"Woestijn"
Spanish:"Desierto"
}
"Lakes":{
@ -1051,6 +1092,7 @@
Romanian:"Lacurile"
German:"Seen"
Dutch:"Meren"
Spanish:"Lagos"
}
"Hill":{
@ -1059,6 +1101,7 @@
French:"Colline"
German:"Hügel"
Dutch:"Heuvel"
Spanish:"Colinas"
}
"Forest":{
@ -1068,6 +1111,7 @@
Romanian:"Pădure"
German:"Wald"
Dutch:"Woud"
Spanish:"Bosque"
}
"Jungle":{
@ -1077,6 +1121,7 @@
Romanian:"Junglă"
German:"Dschungel"
Dutch:"Oerwoud"
Spanish:"Selva"
}
"Marsh":{
@ -1086,6 +1131,7 @@
Romanian:"Mlaştină"
German:"Sumpf"
Dutch:"Moeras"
Spanish:"Pantano"
}
"Oasis":{
@ -1095,15 +1141,17 @@
Romanian:"Oază"
German:"Oase"
Dutch:"Oase"
Spanish:"Oasis"
}
"Food plains":{
"Flood plains":{ // Possible typo. Changed from "food" to "flood". Need to change all languages
Italian:"Pianure alimentari"
Russian:"Пищевые равнины"
French:"Plaines alimentaires"
Romanian:"Câmpiile alimentare"
// German translation not sure
Dutch:"Riviervlakte"
Spanish:"Terreno inundable"
}
// Bonus Resources
@ -1114,6 +1162,7 @@
Romanian:"Bovine"
German:"Rind"
Dutch:"Rundvee"
Spanish:"Ganado"
}
"Sheep":{
@ -1123,6 +1172,7 @@
Romanian:"Oaie"
German:"Schaf"
Dutch:"Schaap"
Spanish:"Ovejas"
}
"Deer":{
@ -1132,6 +1182,7 @@
Romanian:"Cerb"
German:"Hirsch"
Dutch:"Hert"
Spanish:"Ciervos"
}
"Bananas":{
@ -1141,6 +1192,7 @@
Romanian:"Banane"
German:"Bananen"
Dutch:"Bananen"
Spanish:"Plátanos"
}
"Wheat":{
@ -1150,6 +1202,7 @@
Romanian:"Grâu"
German:"Weizen"
Dutch:"Tarwe"
Spanish:"Trigo"
}
"Stone":{
@ -1159,6 +1212,7 @@
Romanian:"Piatră"
German:"Stein"
Dutch:"Steen"
Spanish:"Piedra"
}
// Strategic Resources
@ -1169,6 +1223,7 @@
Romanian:"Cai"
German:"Pferde"
Dutch:"Paarden"
Spanish:"Caballos"
}
"Iron":{
@ -1178,6 +1233,7 @@
Romanian:"Fier"
German:"Eisen"
Dutch:"Ijzer"
Spanish:"Hierro"
}
"Coal":{
@ -1187,6 +1243,7 @@
Romanian:"Cărbune"
German:"Kohle"
Dutch:"Kool"
Spanish:"Carbón"
}
"Oil":{
@ -1196,6 +1253,7 @@
Romanian:"Petrol"
German:"Erdöl"
Dutch:"Olie"
Spanish:"Petróleo"
}
"Aluminum":{
@ -1205,6 +1263,7 @@
Romanian:"Aluminiu"
German:"Aluminium"
Dutch:"Aluminium"
Spanish:"Aluminio"
}
"Uranium":{
@ -1214,6 +1273,7 @@
Romanian:"Uraniu"
German:"Uran"
Dutch:"Uranium"
Spanish:"Uranio"
}
// Luxury Resources
@ -1224,6 +1284,7 @@
Romanian:"Blănărie"
German:"Felle"
Dutch:"Bonten"
Spanish:"Pieles"
}
"Cotton":{
@ -1233,6 +1294,7 @@
Romanian:"Bumbac"
German:"Baumwolle"
Dutch:"Katoen"
Spanish:"Algodón"
}
"Dyes":{
@ -1242,6 +1304,7 @@
Romanian:"Coloranți"
German:"Farbstoffe"
Dutch:"Verfstoffen"
Spanish:"Tintes"
}
"Gems":{
@ -1251,6 +1314,7 @@
Romanian:"Pietre pretioase"
German:"Edelsteine"
Dutch:"Edelstenen"
Spanish:"Gemas"
}
"Silver":{
@ -1260,6 +1324,7 @@
Romanian:"Argint"
German:"Silber"
Dutch:"Zilver"
Spanish:"Plata"
}
"Incense":{
@ -1269,6 +1334,7 @@
Romanian:"Parfume"
German:"Weihrauch"
Dutch:"Wierook"
Spanish:"Incienso"
}
"Silk":{
@ -1278,6 +1344,7 @@
Romanian:"Mătase"
German:"Seide"
Dutch:"Zijde"
Spanish:"Seda"
}
"Spices":{
@ -1287,6 +1354,7 @@
Romanian:"Aromate"
German:"Gewürze"
Dutch:"Kruiden"
Spanish:"Especias"
}
"Wine":{
@ -1296,6 +1364,7 @@
Romanian:"Vin"
German:"Wein"
Dutch:"Wijn"
Spanish:"Vino"
}
"Sugar":{
@ -1305,6 +1374,7 @@
Romanian:"Zahar"
German:"Zucker"
Dutch:"Suiker"
Spanish:"Azúcar"
}
"Marble":{
@ -1314,6 +1384,7 @@
Romanian:"Marmură"
German:"Marmor"
Dutch:"Marmer"
Spanish:"Mármol"
}
"Pearls":{
@ -1323,6 +1394,7 @@
Romanian:"Perle"
German:"Perlen"
Dutch:"Parels"
Spanish:"Perlas"
}
"Whales":{
@ -1332,6 +1404,7 @@
Romanian:"Balene"
German:"Wale"
Dutch:"Walvissen"
Spanish:"Ballenas"
}
// Tile improvements
@ -1343,6 +1416,7 @@
Romanian:"Fermă"
German:"Farm"
Dutch:"Boerderij"
Spanish:"Granja"
}
"Lumber mill":{
Italian:"Segheria"
@ -1351,6 +1425,7 @@
Romanian:"Cherestea"
German:"Sägewerk"
Dutch:"Houtzagerij"
Spanish:"Serrería"
}
"Mine":{
Italian:"Miniera"
@ -1359,6 +1434,7 @@
Romanian:"Mina"
German:"Mine"
Dutch:"Mijn"
Spanish:"Mina"
}
"Trading post":{
Italian:"Base commerciale"
@ -1367,6 +1443,7 @@
Romanian:"Post de vinzare"
German:"Handelsposten"
Dutch:"Handelspost"
Spanish:"Puesto comercial"
}
"Camp":{
Italian:"Campo"
@ -1375,6 +1452,7 @@
Romanian:"Tabără"
German:"Lager"
Dutch:"Kamp"
Spanish:"Campamento"
}
"Oil well":{
Italian:"Pozzo di petrolio"
@ -1383,6 +1461,7 @@
Romanian:"Sondă de nafta"
German:"Ölbrunnen"
Dutch:"Oliebron"
Spanish:"Pozo petrolífero""
}
"Pasture":{
Italian:"Pascolo"
@ -1391,6 +1470,7 @@
Romanian:"Păşune"
German:"Weide"
Dutch:"Weide"
Spanish:"Pasto"
}
"Plantation":{
Italian:"Piantagione"
@ -1399,6 +1479,7 @@
Romanian:"Plantaţie"
German:"Plantage"
Dutch:"Plantage"
Spanish:"Plantación"
}
"Quarry":{
Italian:"Cava"
@ -1407,6 +1488,7 @@
Romanian:"Carieră"
German:"Steinbruch"
Dutch:"Steengroeve"
Spanish:"Cantera"
}
"Road":{
Italian:"Strada"
@ -1415,6 +1497,7 @@
Romanian:"Drum"
German:"Strasse"
Dutch:"Weg"
Spanish:"Carretera"
}
"Railroad":{
Italian:"Ferrovia"
@ -1423,6 +1506,7 @@
Romanian:"Cale ferată"
German:"Gleis"
Dutch:"Spoorweg"
Spanish:"Línea de ferrocarril"
}
/*
"Remove":{ // as in "Remove Forest/Jungle/Marsh"
@ -1432,16 +1516,20 @@
Romanian:"Elimina"
German:"Entfernen:" // verb behind object again
Dutch:"Verwijderen" // verb behind object
Spanish:"Quitar"
}
*/
"Remove Forest":{
Russian:"Вырубить лес"
Spanish:"Quitar bosque"
}
"Remove Jungle":{
Russian:"Вырубить джунгли"
Spanish:"Quitar selva"
}
"Remove Marsh":{
Russian:"Осушить болото"
Spanish:"Quitar pantano"
}
"Academy":{
@ -1451,6 +1539,7 @@
Romanian:"Academie"
German:"Akademie"
Dutch:"Academie"
Spanish:"Academia"
}
"Landmark":{
Italian:"Punto di riferimento"