Updated translations

The small changes in translations (ru)
This commit is contained in:
Kirill-Osmanov
2019-08-18 19:58:25 +03:00
committed by Yair Morgenstern
parent 56b3f1c77a
commit b763a4a051

View File

@ -20,7 +20,7 @@
"Working...":{ // Displayed when next turn is being...turned "Working...":{ // Displayed when next turn is being...turned
Italian:"Attendere..." Italian:"Attendere..."
Russian:"Работает..." Russian:"Обработка..."
French:"Patientez..." French:"Patientez..."
Romanian:"Lucru..." Romanian:"Lucru..."
Dutch:"Verwerken..." Dutch:"Verwerken..."
@ -76,7 +76,7 @@
"turns":{ // for e.g. turns to technology "turns":{ // for e.g. turns to technology
Italian:"turni" Italian:"turni"
Russian:"Ходов" Russian:"ходов"
French:"Tours" French:"Tours"
Romanian:"Runde" Romanian:"Runde"
German:"Runden" German:"Runden"
@ -91,6 +91,7 @@
Italian:"turno" Italian:"turno"
Simplified_Chinese:"回合" Simplified_Chinese:"回合"
Portuguese:"Turno" Portuguese:"Turno"
Russian:"ход"
French:"tour" French:"tour"
} }
@ -99,6 +100,7 @@
Simplified_Chinese:"下个未行动单位" Simplified_Chinese:"下个未行动单位"
Portuguese:"Próxima unidade" Portuguese:"Próxima unidade"
French:"Unité suivante" French:"Unité suivante"
Russian:"Следующий юнит"
} }
"Pick a policy":{ "Pick a policy":{
@ -206,7 +208,7 @@
"Automate":{ "Automate":{
Italian:"Automatizza" Italian:"Automatizza"
Russian:"Автоматизация" Russian:"Автоматизировать"
French:"Automatiser" French:"Automatiser"
Romanian:"Automatizează" Romanian:"Automatizează"
German:"Automatisieren" German:"Automatisieren"
@ -226,7 +228,7 @@
Portuguese:"Pare a automação" Portuguese:"Pare a automação"
Simplified_Chinese:"停止自动化" Simplified_Chinese:"停止自动化"
Romanian:"Opriți automatizarea" Romanian:"Opriți automatizarea"
Russian:"Стоп автоматизации" Russian:"Остановить автоматизацию"
Japanese:"自動化を停止" Japanese:"自動化を停止"
} }
@ -234,6 +236,7 @@
Italian: "Costruisci strada" Italian: "Costruisci strada"
German: "Straße bauen" German: "Straße bauen"
French:"Contruire une route" French:"Contruire une route"
Russian:"Построить дорогу"
} }
"Fortify":{ "Fortify":{
@ -276,8 +279,8 @@
} }
"Moving": { //sample would be appreciated "Moving": { //sample would be appreciated
"Italian": "In movimento" Italian: "In movimento"
"German": "Bewegen" German: "Bewegen"
French:"En mouvement" French:"En mouvement"
} }
@ -367,7 +370,7 @@
Portuguese:"Explorar" Portuguese:"Explorar"
Japanese:"探検する" Japanese:"探検する"
Simplified_Chinese:"自由探索" Simplified_Chinese:"自由探索"
Russian:"обследовать" Russian:"Исследовать территорию"
Dutch:"Onderzoeken" Dutch:"Onderzoeken"
} }
@ -376,6 +379,7 @@
Simplified_Chinese:"停止探索" Simplified_Chinese:"停止探索"
French:"Arrêter l'exploration" French:"Arrêter l'exploration"
Portuguese:"Parar a exploração" Portuguese:"Parar a exploração"
Russian:"Остановить исследование территории"
} }
"Pillage":{ "Pillage":{
@ -384,7 +388,7 @@
French:"Pillage" French:"Pillage"
Japanese:"略奪" Japanese:"略奪"
Portuguese:"Pilhar" Portuguese:"Pilhar"
Russian:"мародерство" Russian:"Мародерство"
Romanian:"Prădare" Romanian:"Prădare"
Dutch:"Plundering" Dutch:"Plundering"
Spanish:"Pillaje" Spanish:"Pillaje"
@ -423,6 +427,7 @@
"Start Golden Age":{ "Start Golden Age":{
Italian:"Inizia Età dell'Oro" Italian:"Inizia Età dell'Oro"
French:"Commencer un Age d'Or" French:"Commencer un Age d'Or"
Russian:"Войти в золотой век"
} }
"Yes":{ "Yes":{
@ -706,7 +711,7 @@
French:"Acheter" French:"Acheter"
Romanian:"A cumpara" Romanian:"A cumpara"
German:"Kaufen" German:"Kaufen"
Russian:"купить" Russian:"Купить"
Dutch:"Kopen" Dutch:"Kopen"
Spanish:"Comprar" Spanish:"Comprar"
Portuguese:"Comprar" Portuguese:"Comprar"
@ -1731,6 +1736,7 @@
"Never!":{ "Never!":{
Italian:"Non sia mai!" Italian:"Non sia mai!"
French:"Jamais!" French:"Jamais!"
Russian:"Никогда!"
} }
////// Civilopedia texts ////// Civilopedia texts
@ -1741,6 +1747,7 @@
French:"Basiques" French:"Basiques"
Simplified_Chinese:"基础" Simplified_Chinese:"基础"
Portuguese:"Básicos" Portuguese:"Básicos"
Russian:"Базовое"
} }
"Resources":{ "Resources":{
@ -1749,6 +1756,7 @@
French:"Ressources" French:"Ressources"
Simplified_Chinese:"资源" Simplified_Chinese:"资源"
Portuguese:"Recursos" Portuguese:"Recursos"
Russian:"Ресурсы"
} }
"Terrains":{ "Terrains":{