diff --git a/android/assets/jsons/Translations.json b/android/assets/jsons/Translations.json
index 8c2e90b3bb..9a41cff62b 100644
--- a/android/assets/jsons/Translations.json
+++ b/android/assets/jsons/Translations.json
@@ -13,7 +13,7 @@
 		Romanian:"Runda"
 	}
 
-	"in "{ // As in "Opera House in 3 turns"
+	"in ":{ // As in "Opera House in 3 turns"
 		
 	}
 	
@@ -97,7 +97,7 @@
 	}
 	"Science":{
 		Italian:"Scienza"
-		Russian:"Наука
+		Russian:"Наука"
 		French:"Science"
 		Romanian:"Ştiinţă"
 	}
@@ -205,22 +205,22 @@
 	}
 
 	// Notifications
-	" has grown"{ // eg Alexandria has grown
+	" has grown":{ // eg Alexandria has grown
 	}
 
-	" is starving"{
+	" is starving":{
 	}
 
-	" has expanded its borders"{ // eg Alexandria has grown
+	" has expanded its borders":{ // eg Alexandria has grown
 	}
 
-	"An enemy "{
+	"An enemy ":{
 	}
 
-	" has attacked our "{ // eg Alexandria has grown
+	" has attacked our ":{ // eg Alexandria has grown
 	}
 
-	" has destroyed our "{ // eg Alexandria has grown
+	" has destroyed our ":{ // eg Alexandria has grown
 	}
 
 
diff --git a/android/assets/jsons/Units.json b/android/assets/jsons/Units.json
index cbe683925b..ae086ca567 100644
--- a/android/assets/jsons/Units.json
+++ b/android/assets/jsons/Units.json
@@ -45,7 +45,7 @@
 		rangedStrength:7,
 		cost: 40,
 		hurryCostModifier:20
-		requiredTech:"Ranged",
+		requiredTech:"Archery",
 		obsoleteTech:"Machinery",
 		upgradesTo:"Crossbowman"
 	},
diff --git a/core/src/com/unciv/logic/automation/Automation.kt b/core/src/com/unciv/logic/automation/Automation.kt
index e726b03baf..fd579a5cd6 100644
--- a/core/src/com/unciv/logic/automation/Automation.kt
+++ b/core/src/com/unciv/logic/automation/Automation.kt
@@ -85,7 +85,7 @@ class Automation {
             chosenUnit = combatUnits.filter { it.unitType== UnitType.Ranged }.maxBy { it.cost }!!
 
         else{ // randomize type of unit and takee the most expensive of its kind
-            val chosenUnitType = combatUnits.map { it.unitType }.distinct().getRandom()
+            val chosenUnitType = combatUnits.map { it.unitType }.distinct().filterNot{it==UnitType.Scout}.getRandom()
             chosenUnit = combatUnits.filter { it.unitType==chosenUnitType }.maxBy { it.cost }!!
         }
 
diff --git a/core/src/com/unciv/ui/CivilopediaScreen.kt b/core/src/com/unciv/ui/CivilopediaScreen.kt
index 11936df261..71d1d4c194 100644
--- a/core/src/com/unciv/ui/CivilopediaScreen.kt
+++ b/core/src/com/unciv/ui/CivilopediaScreen.kt
@@ -74,7 +74,7 @@ class CivilopediaScreen : CameraStageBaseScreen() {
                 buttonClicked()
             }
 
-            buttonTable.add(button).width(button.width * 0.7f)
+            buttonTable.add(button)
         }
 
         val sp = ScrollPane(nameList)