diff --git a/android/assets/jsons/translations/template.properties b/android/assets/jsons/translations/template.properties
index 4d06c2b8fa..378391152d 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/template.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/template.properties
@@ -1275,6 +1275,8 @@ WLTK+ =
 Number of your cities celebrating\n'We Love The King Day' thanks\nto access to this resource = 
 WLTK demand = 
 WLTK- = 
+Trade offer = 
+Resources we're offering in trades = 
 Number of your cities\ndemanding this resource for\n'We Love The King Day' = 
 Politics = 
 Show global politics = 
diff --git a/core/src/com/unciv/logic/civilization/diplomacy/DiplomacyManager.kt b/core/src/com/unciv/logic/civilization/diplomacy/DiplomacyManager.kt
index 3e9763ddad..0cde2ac7a1 100644
--- a/core/src/com/unciv/logic/civilization/diplomacy/DiplomacyManager.kt
+++ b/core/src/com/unciv/logic/civilization/diplomacy/DiplomacyManager.kt
@@ -343,11 +343,6 @@ class DiplomacyManager() : IsPartOfGameInfoSerialization {
                 newResourceSupplyList.add(resourcesMap[offer.name]!!, "Trade", offer.amount)
         }
 
-        for (trade in otherCiv().tradeRequests.filter { it.requestingCiv == civInfo.civName }) {
-            for (offer in trade.trade.theirOffers.filter(isResourceFilter))
-                newResourceSupplyList.add(resourcesMap[offer.name]!!, "Trade request", -offer.amount)
-        }
-
         return newResourceSupplyList
     }
 
diff --git a/core/src/com/unciv/ui/overviewscreen/ResourcesOverviewTable.kt b/core/src/com/unciv/ui/overviewscreen/ResourcesOverviewTable.kt
index fce6c660b4..b70e384ae0 100644
--- a/core/src/com/unciv/ui/overviewscreen/ResourcesOverviewTable.kt
+++ b/core/src/com/unciv/ui/overviewscreen/ResourcesOverviewTable.kt
@@ -6,6 +6,7 @@ import com.badlogic.gdx.scenes.scene2d.ui.Table
 import com.badlogic.gdx.utils.Align
 import com.unciv.UncivGame
 import com.unciv.logic.civilization.Civilization
+import com.unciv.logic.trade.TradeType
 import com.unciv.models.ruleset.tile.ResourceSupplyList
 import com.unciv.models.ruleset.tile.ResourceType
 import com.unciv.models.ruleset.tile.TileResource
@@ -100,6 +101,7 @@ class ResourcesOverviewTab(
             "Number of your cities celebrating\n'We Love The King Day' thanks\nto access to this resource"),
         DemandingWLTK("WLTK demand", "WLTK-",
             "Number of your cities\ndemanding this resource for\n'We Love The King Day'"),
+        TradeOffer("Trade offer","Trade offer", "Resources we're offering in trades")
         ;
         companion object {
             fun safeValueOf(name: String) = values().firstOrNull { it.name == name }
@@ -241,6 +243,12 @@ class ResourcesOverviewTab(
                 newResourceSupplyList.add(tileResource, ExtraInfoOrigin.Unimproved.name)
             }
         }
+
+        for (otherCiv in viewingPlayer.getKnownCivs())
+            for (trade in otherCiv.tradeRequests.filter { it.requestingCiv == viewingPlayer.civName })
+                for (offer in trade.trade.theirOffers.filter{it.type == TradeType.Strategic_Resource || it.type == TradeType.Luxury_Resource})
+                    newResourceSupplyList.add(gameInfo.ruleset.tileResources[offer.name]!!, ExtraInfoOrigin.TradeOffer.name, offer.amount)
+
         return newResourceSupplyList
     }
 }