diff --git a/android/assets/jsons/Translations/Diplomacy,Trade,Nations.json b/android/assets/jsons/Translations/Diplomacy,Trade,Nations.json index 558682a45b..4796c2343c 100644 --- a/android/assets/jsons/Translations/Diplomacy,Trade,Nations.json +++ b/android/assets/jsons/Translations/Diplomacy,Trade,Nations.json @@ -16,6 +16,7 @@ Czech:"Diplomacie" Malay:"Diplomasi" Korean:"외교" + Ukrainian:"Дипломатія" } "War":{ @@ -32,6 +33,7 @@ Czech:"Válka" Malay:"Perang" Korean:"전쟁" + Ukrainian:"Війна" } "Peace":{ @@ -48,6 +50,7 @@ Czech:"Mír" Malay:"Aman" Korean:"평화" + Ukrainian:"Мир" } "Declare war":{ @@ -64,6 +67,7 @@ Czech:"Vyhlásit válku" Malay:"Isytiharkan perang" Korean:"전쟁 선포" + Ukrainian:"Оголосити війну" } "Declare war on [civName]?":{ //Don't translate in diplomacy view @@ -78,6 +82,7 @@ German:"[civName] den Krieg erklären?" Malay:"Isytiharkan perang keatas [civName]?" Korean:"[civName]에 전쟁을 선포할까요?" + Ukrainian:"Ви дійсно хочете оголосити війну цивізації «[civName]»?" } "[civName] has declared war on us!":{ @@ -94,6 +99,7 @@ Czech:"Civilizace [civName] nám vyhlásila válku!" Malay:"[civName] telah mengisytiharkan perang pada kita" Korean:"[civName]이(가) 우리에게 전쟁을 선포했습니다!" + Ukrainian:"[civName] оголосила війну нам!" } "[leaderName] of [nation]":{ // e.g. Ramasses of Egypt, Napoleon of France @@ -109,6 +115,7 @@ Polish:"[leaderName], władca cywilizacji [nation]" Czech:"[leaderName], [nation]" Korean:"[nation]의 [leaderName]" + Ukrainian:"Лідер [leaderName] нації «[nation]»" } "You'll pay for this!":{ @@ -124,6 +131,7 @@ Polish:"Zapłacisz za swą zuchwałość!" Czech:"Za tohle zaplatite!" Korean:"반드시 대가를 치르게 될거요!" + Ukrainian:"Ви заплатите за це" } "Negotiate Peace":{ @@ -138,6 +146,7 @@ German:"Frieden verhandeln" Malay:"Berunding keamanan" Korean:"평화 협상" + Ukrainian:"Запропонувати мир" } "Very well.":{ @@ -152,6 +161,7 @@ German:"Nun gut" Malay:"Baiklah." Korean:"아주 좋군." + Ukrainian:"Дуже добре" } "Farewell.":{ @@ -166,6 +176,7 @@ German:"Auf Wiedersehen" Malay:"Selamat tinggal." Korean:"안녕히 계십시오." + Ukrainian:"До зустрічі" } "Sounds good!":{ @@ -179,6 +190,7 @@ German:"Sehr gut" Malay:"Bagus juga!" Korean:"좋습니다." + Ukrainian:"Звучит добре" } "Not this time.":{ // declining trade text @@ -193,6 +205,7 @@ German:"Vielleicht ein anderes Mal" Malay:"Bukan sekarang" Korean:"이건 무리입니다." + Ukrainian:"Не цього разу." } "Excellent!":{ // AI statement after we accept a trade they proposed, and when we meet a city state, and our response when they agree to our diplomatic demand @@ -207,6 +220,7 @@ German:"Hervorragend!" Malay:"Bagus!" Korean:"훌륭하군요!" + Ukrainian:"Чудово!" } "How about something else...":{ // Counteroffer to AI offer //shouldn't it be 'How about somenthing else?' ? @@ -221,6 +235,7 @@ German:"Wie wäre es mit etwas anderem..." Malay:"Mungkin benda lain" Korean:"이런 건 어떠신지요..." + Ukrainian:"Як щодо іншого…" } "A pleasure to meet you.":{ @@ -235,6 +250,7 @@ German:"Eine Freude, Sie getroffen zu haben." Malay:"Selamat berkenalan" Korean:"만나게 되어 영광입니다." + Ukrainian:"Приємно зустріти вас." } "Our relationship: ":{ @@ -249,6 +265,7 @@ German:"Unsere Beziehung: " Malay:"Hubungan kita" Korean:"현재 관계 : " + Ukrainian:"Наші відносини" } "We have encountered the City-State of [name]!":{ // e.g. the Cultured city state of Vienna @@ -262,6 +279,7 @@ Czech:"Poprvé jsme se setkali s městským státem [name]" German:"Wir haben den Stadtstaat von [name] entdeckt!" Korean:"도시 국가 [name]와(과) 만났습니다!" + Ukrainian:"" } // Friendship declaration flavor texts diff --git a/android/assets/jsons/Translations/NewGame,SaveGame,LoadGame,Options.json b/android/assets/jsons/Translations/NewGame,SaveGame,LoadGame,Options.json index 80990a6258..f4a4633356 100644 --- a/android/assets/jsons/Translations/NewGame,SaveGame,LoadGame,Options.json +++ b/android/assets/jsons/Translations/NewGame,SaveGame,LoadGame,Options.json @@ -54,9 +54,11 @@ } "Map options":{ + Ukrainian:"Налаштування мапи!" } "Game options":{ + Ukrainian:"Налаштування гри!" } "Map type":{ @@ -77,7 +79,7 @@ } "Map generation type": { - + Ukrainian:"Тип генерації мап" } "Number of city-states":{ @@ -130,6 +132,7 @@ Portuguese:"Sem ruínas antigas" French:"Aucune ruine ancienne" Korean:"고대 유적 없음" + Ukrainian:"Жодної древньої руїни" } "Victory conditions": { @@ -1192,6 +1195,7 @@ Portuguese:"Volume da música" French:"Volume de la musique" Korean:"음악 음량" + Ukrainian:"Гучність музики" } "Download music":{ @@ -1204,6 +1208,7 @@ Portuguese:"Baixar música" French:"Télécharger la musique" Korean:"음악 다운로드" + Ukrainian:"Завантажити музику" } "Downloading...": { @@ -1216,6 +1221,7 @@ Portuguese:"Transferência em andamento..." French:"Téléchargement..." Korean:"다운로드 중..." + Ukrainian:"Завантаження…" } "Could not download music!": { @@ -1228,6 +1234,7 @@ Portuguese:"Não foi possível baixar!" French:"Imposible de télécharger la musique !" Korean:"음악을 다운로드 할 수 없습니다!" + Ukrainian:"Не вдалося завантажити музику" } "Show":{