diff --git a/android/assets/jsons/translations/Brazilian_Portuguese.properties b/android/assets/jsons/translations/Brazilian_Portuguese.properties
index cb3776fa35..f662733532 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/Brazilian_Portuguese.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/Brazilian_Portuguese.properties
@@ -147,8 +147,7 @@ We will remember this. = Nós iremos lembrar disto.
 
 [civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] declarou guerra contra [targetCivName]!
 [civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] e [targetCivName] assinaram um Tratado de Paz!
- # Requires translation!
-Declaration of Friendship = 
+Declaration of Friendship = Declaração de Amizade
 [civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] e [targetCivName] assinaram a Declaração de Amizade!
 [civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] condenou [targetCivName]!
 Do you want to break your promise to [leaderName]? = Deseja quebrar sua promessa com [leaderName]?
@@ -1195,10 +1194,8 @@ Buy for [amount] gold = Comprar por [amount] de Ouro
 Buy = Comprar
 Currently you have [amount] [stat]. = Atualmente você tem [amount] [stat].
 Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = Gostaria de comprar [constructionName] para [buildingGoldCost] [stat]?
- # Requires translation!
-You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. = 
- # Requires translation!
-Are you really sure you want to purchase this unit? = 
+You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. = Você está comprando uma unidade religiosa em uma cidade que não segue a religião que você fundou ([yourReligion]). Isto significa que a unidade está ligada a essa religião estrangeira ([majorityReligion]) e será menos útil.
+Are you really sure you want to purchase this unit? = Você tem certeza de que deseja comprar esta unidade?
 Purchase = Comprar
 No space available to place [unit] near [city] = Não há espaço disponível para colocar [unit] perto de [city]
 Maintenance cost = Custo de manutenção
@@ -2592,8 +2589,7 @@ Great People Detail = Detalhe de Grande Pessoa
 Specialist Detail = Detalhe do Especialista
 Religion Detail = Detalhe da Religião
 Buildings Detail = Detalhe dos Edifícios
- # Requires translation!
-Open the Search Dialog = 
+Open the Search Dialog = Abrir janela de pesquisa
 Confirm Dialog = Confirmar Diálogo
 Cancel Dialog = Cancelar Diálogo
 Upgrade All = Melhorar tudo
@@ -5949,8 +5945,7 @@ Sabratha = Sabratha
 Rusadir = Rusadir
 Baecula = Baecula
 Saldae = Saldae
- # Requires translation!
-Comment [comment] tiles take [] damage] = 
+Comment [comment] tiles take [] damage] = Comentário [comment] paineis recebem [] dano]
 
 Theodora = Theodora
 It is always a shame to destroy a thing of beauty. Happily, you are not one. = É sempre uma pena destruir uma coisa bela. Felizmente, você não é um.
diff --git a/android/assets/jsons/translations/French.properties b/android/assets/jsons/translations/French.properties
index 6966338329..0c85a1e194 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/French.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/French.properties
@@ -148,7 +148,7 @@ We will remember this. = Nous nous en souviendrons.
 [civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] a déclaré la guerre à la civilisation [targetCivName] !
 [civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] et [targetCivName] ont signé un traité de paix !
  # Requires translation!
-Declaration of Friendship = 
+Declaration of Friendship = Déclaration d'Amitié
 [civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] et [targetCivName] ont signé une Déclaration d'Amitié !
 [civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] a dénoncé la civilisation [targetCivName] !
 Do you want to break your promise to [leaderName]? = Voulez-vous rompre votre promesse à [leaderName] ?
@@ -1196,9 +1196,9 @@ Buy = Acheter
 Currently you have [amount] [stat]. = Vous avez actuellement [amount] [stat].
 Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = Voulez-vous acheter [constructionName] pour [buildingGoldCost] [stat] ?
  # Requires translation!
-You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. = 
+You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. = Vous achetez une unité religieuse dans une cité ne pratiquant pas la religion que vous avez fondée ([yourReligion]). Cela signifie que cette unité est liée à une religion étrangère ([majorityReligion]) et sera peu utile.
  # Requires translation!
-Are you really sure you want to purchase this unit? = 
+Are you really sure you want to purchase this unit? = Êtes-vous vraiment sûr(e) de vouloir acheter cette unité ?
 Purchase = Acheter
 No space available to place [unit] near [city] = Aucun espace disponible pour placer [unit] près de [city]
 Maintenance cost = Coût d'entretien
@@ -2593,7 +2593,7 @@ Specialist Detail = Détails des Spécialistes
 Religion Detail = Détails de la religion
 Buildings Detail = Détails des bâtiments
  # Requires translation!
-Open the Search Dialog = 
+Open the Search Dialog = Ouvrir la fenêtre de recherche
 Confirm Dialog = Confirmer (boîte de dialogue)
 Cancel Dialog = Annuler (boîte de dialogue)
 Upgrade All = Améliorer tous
diff --git a/android/assets/jsons/translations/Italian.properties b/android/assets/jsons/translations/Italian.properties
index ee1ed1ed85..4a4e1d08e3 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/Italian.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/Italian.properties
@@ -147,8 +147,7 @@ We will remember this. = Non credere che ce lo scorderemo!
 
 [civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] ha dichiarato guerra a [targetCivName]!
 [civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] ha siglato una pace con [targetCivName]!
- # Requires translation!
-Declaration of Friendship = 
+Declaration of Friendship = Dichiarazione d'Amicizia
 [civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] e [targetCivName] hanno stretto una Dichiarazione d'Amicizia!
 [civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] ha denunciato [targetCivName]!
 Do you want to break your promise to [leaderName]? = Hai promesso a [leaderName] che avresti smesso di fondare città vicino ai suoi territori. Fondare questa città sarà considerato un atto di tradimento. Vuoi davvero continuare?
@@ -1195,10 +1194,8 @@ Buy for [amount] gold = Acquista ([amount] oro)
 Buy = Acquista
 Currently you have [amount] [stat]. = Al momento possiedi [amount] [stat].
 Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = Vuoi acquistare [constructionName] per [buildingGoldCost] [stat]?
- # Requires translation!
-You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. = 
- # Requires translation!
-Are you really sure you want to purchase this unit? = 
+You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. = Stai acquistando un'unità religiosa legata alla religione [majorityReligion], diversa da [yourReligion], religione da te fondata, e questo la renderà molto meno utile.
+Are you really sure you want to purchase this unit? = Vuoi davvero acquistare questa unità?
 Purchase = Acquista
 No space available to place [unit] near [city] = Spazio insufficiente per posizionare [unit] vicino a [city]
 Maintenance cost = Costi di mantenimento
@@ -2593,8 +2590,7 @@ Great People Detail = Dettagli Grandi Personaggi
 Specialist Detail = Dettagli specialisti
 Religion Detail = Dettagli Religione
 Buildings Detail = Dettagli edifici
- # Requires translation!
-Open the Search Dialog = 
+Open the Search Dialog = Apri dialogo Cerca
 Confirm Dialog = Conferma dialogo
 Cancel Dialog = Cancella dialogo
 Upgrade All = Aggiorna tutto
diff --git a/android/assets/jsons/translations/Korean.properties b/android/assets/jsons/translations/Korean.properties
index 820bc25789..1b64bd175d 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/Korean.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/Korean.properties
@@ -152,8 +152,8 @@ We will remember this. = 우리는 이 일을 기억할 것입니다.
 [civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName]이(가) [targetCivName]에게 선전포고했습니다!
 [civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName]와(과) [targetCivName]이(가) 평화 협정을 맺었습니다!
  # Requires translation!
-Declaration of Friendship = 
-[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName]와(과) [targetCivName]이(가) 동맹을 맺었습니다!
+Declaration of Friendship = 우호 선언
+[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName]와(과) [targetCivName]이(가) 우호 관계가 되었습니다!
 [civName] has denounced [targetCivName]! = [civName]이(가) [targetCivName]을(를) 비난했습니다!
 Do you want to break your promise to [leaderName]? = [leaderName]에게 했던 약속을 파기할까요?
 Break promise = 약속 파기
@@ -275,7 +275,7 @@ Sum: = 합계
 Trade = 거래
 Offer trade = 거래 제안
  # Requires translation!
-They'll decide on their turn = 
+They'll decide on their turn = 본인 차례에 결정함
 Retract offer = 거래 취소
 What do you have in mind? = 어떻게 생각하십니까?
 Our items = 우리 물품
@@ -313,9 +313,9 @@ Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) = [unit] [count]기 전원 업그레이
 National ability = 문명 특성
 [firstValue] vs [secondValue] = [firstValue] vs [secondValue] 
  # Requires translation!
-Gained = 
+Gained = 획득:
  # Requires translation!
-Lost = 
+Lost = 상실:
 
 
 # New game screen
@@ -513,7 +513,7 @@ Base and terrain features = 기본 및 추가지형
 Base terrain only = 기본지형만
 Land or water only = 물/땅만
  # Requires translation!
-Import a Wesnoth map = 
+Import a Wesnoth map = 웨스노스 지도 불러오기
 
 ## Labels/messages
 Brush ([size]): = 브러시 ([size]칸)
@@ -2040,7 +2040,7 @@ Roads connect tiles across rivers = 도로가 강을 가로질러 연결됨
 [relativeAmount]% maintenance on road & railroads = 도로와 철도의 유지비 [relativeAmount]%
 No Maintenance costs for improvements in [tileFilter] tiles = [tileFilter]에 건설된 시설 유지비 없음
  # Requires translation!
-[relativeAmount]% construction time for [improvementFilter] improvements = 
+[relativeAmount]% construction time for [improvementFilter] improvements = [improvementFilter] 시설 건설 시간 [relativeAmount]%
 [relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [cityFilter]의 건물 유지비 [relativeAmount]%
  # Requires translation!
 Remove [buildingFilter] [cityFilter] = 
@@ -6856,4 +6856,3 @@ In the Resources overview, click on a resource icon to center the world screen o
 Alternatively, click on the "Unimproved" number to center the world screen only on owned tiles where the resource is not improved. = 
  # Requires translation!
 If more than one tile is available, click repeatedly on the notification to cycle through all of them. = 
-
diff --git a/android/assets/jsons/translations/Polish.properties b/android/assets/jsons/translations/Polish.properties
index 17ea1b7278..46ac2b4e2a 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/Polish.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/Polish.properties
@@ -149,7 +149,7 @@ We will remember this. = Zapamiętamy to!
 [civName] has declared war on [targetCivName]! = Cywilizacja [civName] wypowiedziała wojnę cywilizacji [targetCivName]!
 [civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] oraz [targetCivName] podpisują Traktat Pokojowy! 
  # Requires translation!
-Declaration of Friendship = 
+Declaration of Friendship = Deklaracja Przyjaźni
 [civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] oraz [targetCivName] podpisują Deklarację Przyjaźni! 
 [civName] has denounced [targetCivName]! = Cywilizacja [civName] potępiła cywilizację [targetCivName]!
 Do you want to break your promise to [leaderName]? = Czy chcesz zerwać umowę z [leaderName]?
@@ -1197,9 +1197,9 @@ Buy = Kup za
 Currently you have [amount] [stat]. = Obecnie posiadamy [amount] [stat]
 Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = Czy chcesz kupić [constructionName] za [buildingGoldCost] [stat]?
  # Requires translation!
-You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. = 
+You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. = Kupujesz jednostkę religijną w mieście które nie wyznaje założonej przez Ciebie religii ([yourReligion]). Ta jednostka będzie wyznawała obcą religię ([majorityReligion]) i może być przez to mniej przydatna.
  # Requires translation!
-Are you really sure you want to purchase this unit? = 
+Are you really sure you want to purchase this unit? = Czy na pewno chcesz kupić tę jednostkę? 
 Purchase = Kup
 No space available to place [unit] near [city] = Brak miejsca dla umieszczenie jednostki [unit] w pobliżu miasta [city]
 Maintenance cost = Koszt utrzymania
@@ -2594,7 +2594,7 @@ Specialist Detail = Szczegóły Specjalistów
 Religion Detail = Szczegóły wierzeń 
 Buildings Detail = Szczegóły budynków
  # Requires translation!
-Open the Search Dialog = 
+Open the Search Dialog = Otwórz Okno Wyszukiwania
 Confirm Dialog = Potwierdź okno dialogowe
 Cancel Dialog = Anuluj okno dialogowe 
 Upgrade All = Ulepsz wszystkie
diff --git a/android/assets/jsons/translations/Russian.properties b/android/assets/jsons/translations/Russian.properties
index d40678128d..081e7e78a2 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/Russian.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/Russian.properties
@@ -148,7 +148,7 @@ We will remember this. = Мы это запомним.
 [civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] объявляет войну державе [targetCivName]!
 [civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] и [targetCivName] подписали мирное соглашение!
  # Requires translation!
-Declaration of Friendship = 
+Declaration of Friendship = Декларация дружбы
 [civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] и [targetCivName] подписали декларацию дружбы!
 [civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] осуждает державу [targetCivName]!
 Do you want to break your promise to [leaderName]? = Вы хотите нарушить свое обещание, данное лидеру: [leaderName]?
@@ -866,11 +866,11 @@ Multi-turn AutoPlay amount = Количество ходов авто-игры
 
 Start AutoPlay = Начать авто-игру
  # Requires translation!
-AutoPlay End Turn = 
+AutoPlay End Turn = Закончить ход (Авто-игра)
  # Requires translation!
-AutoPlay Military Once = 
+AutoPlay Military Once = Авто-игра воен. юнитами один раз
  # Requires translation!
-AutoPlay Civilians Once = 
+AutoPlay Civilians Once = Авто-игра гражд. юнитами один раз
  # Requires translation!
 AutoPlay Economy Once = 
 
@@ -1200,9 +1200,9 @@ Buy = Купить
 Currently you have [amount] [stat]. = В данный момент у вас имеется [amount] [stat].
 Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = Вы хотите купить [constructionName] за [buildingGoldCost] [stat]?
  # Requires translation!
-You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. = 
+You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. = Вы покупаете религиозного юнита в городе, который не исповедует основанную вами религию ([yourReligion]). Это значит, что этот юнит будет связан с чужеземной религией ([majorityReligion]) и потому менее полезен.
  # Requires translation!
-Are you really sure you want to purchase this unit? = 
+Are you really sure you want to purchase this unit? = Вы уверены, что хотите приобрести данный юнит?
 Purchase = Купить
 No space available to place [unit] near [city] = Возле города [city] нет места, чтобы разместить юнит [unit]
 Maintenance cost = Стоимость обслуживания
@@ -2597,7 +2597,7 @@ Specialist Detail = Специалисты подробно
 Religion Detail = Религия подробно
 Buildings Detail = Здания подробно
  # Requires translation!
-Open the Search Dialog = 
+Open the Search Dialog = Открыть поисковую строку
 Confirm Dialog = Подтвердить
 Cancel Dialog = Отклонить
 Upgrade All = Модернизировать все
diff --git a/buildSrc/src/main/kotlin/BuildConfig.kt b/buildSrc/src/main/kotlin/BuildConfig.kt
index 70986f4f71..b084a9fe7f 100644
--- a/buildSrc/src/main/kotlin/BuildConfig.kt
+++ b/buildSrc/src/main/kotlin/BuildConfig.kt
@@ -4,8 +4,8 @@ package com.unciv.build
 object BuildConfig {
     const val kotlinVersion = "1.8.21"
     const val appName = "Unciv"
-    const val appCodeNumber = 943
-    const val appVersion = "4.9.8"
+    const val appCodeNumber = 944
+    const val appVersion = "4.9.9"
 
     const val gdxVersion = "1.12.1"
     const val ktorVersion = "2.2.3"
diff --git a/changelog.md b/changelog.md
index c726450967..9cc5b97473 100644
--- a/changelog.md
+++ b/changelog.md
@@ -1,3 +1,19 @@
+## 4.9.9
+
+Deprecate old religion uniques - finally!!! Months in the making!
+
+By SeventhM:
+- Avoid crash in mod checker for mods with undefined tech requirements 
+- Fix stats from tileFilter unique not working on improvements 
+- Add damage dealing unit trigger 
+- Fix not getting unique unit from tile based free unit trigger (For real this time) 
+
+By soggerr:
+- Show average damage in battle calculations 
+- Allow battle calculations when not your turn 
+
+Change Gdx version for android:texturePacker gradle task  - By SomeTroglodyte
+
 ## 4.9.8
 
 Add new map types  - By remdu
diff --git a/core/src/com/unciv/UncivGame.kt b/core/src/com/unciv/UncivGame.kt
index 6b8c6a5aeb..ead7e9c159 100644
--- a/core/src/com/unciv/UncivGame.kt
+++ b/core/src/com/unciv/UncivGame.kt
@@ -464,7 +464,7 @@ open class UncivGame(val isConsoleMode: Boolean = false) : Game(), PlatformSpeci
 
     companion object {
         //region AUTOMATICALLY GENERATED VERSION DATA - DO NOT CHANGE THIS REGION, INCLUDING THIS COMMENT
-        val VERSION = Version("4.9.8", 943)
+        val VERSION = Version("4.9.9", 944)
         //endregion
 
         lateinit var Current: UncivGame
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/944.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/944.txt
new file mode 100644
index 0000000000..43e8b20ae9
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/944.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+
+
+Deprecate old religion uniques - finally!!! Months in the making!
+
+By SeventhM:
+- Avoid crash in mod checker for mods with undefined tech requirements 
+- Fix stats from tileFilter unique not working on improvements 
+- Add damage dealing unit trigger 
+- Fix not getting unique unit from tile based free unit trigger (For real this time) 
+
+By soggerr:
+- Show average damage in battle calculations 
+- Allow battle calculations when not your turn 
+
+Change Gdx version for android:texturePacker gradle task  - By SomeTroglodyte
\ No newline at end of file