diff --git a/android/assets/jsons/translations/template.properties b/android/assets/jsons/translations/template.properties
index 4e15c69b50..f2195b57b5 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/template.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/template.properties
@@ -513,7 +513,6 @@ Brush ([size]): =
 Floodfill_Abbreviation = 
 Error loading map! = 
 Map saved successfully! = 
-It looks like your map can't be saved! = 
 Current map RNG seed: [amount] = 
 Map copy and paste = 
 Position: [param] = 
@@ -682,7 +681,6 @@ Display =
 Gameplay = 
 Sound = 
 Advanced = 
-Multiplayer = 
 Locate mod errors = 
 Debug = 
 
@@ -1152,7 +1150,6 @@ Defensive Bonus =
 Stacked with [unitType] = 
 
 Unit ability = 
-National ability = 
 
 The following improvements [stats]: = 
 The following improvements on [tileType] tiles [stats]: = 
@@ -1354,7 +1351,6 @@ Defence bonus =
 Movement cost = 
 for = 
 Missing translations: = 
-Version = 
 Screen Size = 
 Tileset = 
 Unitset = 
@@ -1505,7 +1501,6 @@ Enhanced religion =
 
 Spy = 
 Spy Hideout = 
-Location = 
 Spy present = 
 Move = 
 
@@ -1596,8 +1591,6 @@ Size: [size] kB =
 The mod you selected is incompatible with the defined ruleset! = 
 Sort and Filter = 
 Enter search text = 
-Filter: = 
-Enter search text = 
 Sort Current: = 
 Sort Downloadable: = 
 Name ￪ =