From d823d3d6643aaf5773160273fb5a0b8dcf33c29b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kickerapoo <59204525+Kickerapoo@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 26 Dec 2019 16:17:10 +0700
Subject: [PATCH] Renaming Indonesian to BahasaIndonesia (#1538)

Translating over 300+ lines
By Kickerapoo
---
 ....properties => BahasaIndonesia.properties} | 382 +++++++++---------
 1 file changed, 191 insertions(+), 191 deletions(-)
 rename android/assets/jsons/translationsByLanguage/{Indonesian.properties => BahasaIndonesia.properties} (80%)

diff --git a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Indonesian.properties b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/BahasaIndonesia.properties
similarity index 80%
rename from android/assets/jsons/translationsByLanguage/Indonesian.properties
rename to android/assets/jsons/translationsByLanguage/BahasaIndonesia.properties
index 6f64202f41..e773dee06e 100644
--- a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Indonesian.properties
+++ b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/BahasaIndonesia.properties
@@ -24,331 +24,331 @@ Oh no! It looks like something went DISASTROUSLY wrong! This is ABSOLUTELY not s
 ## Ancient era buildings
 
 Palace = Istana
-Indicates the capital city = 
+Indicates the capital city = Menandakan ibukota
 
-Monument = 
+Monument = Monumen
 Granary = Lumbung
-Stone Works = 
-Must not be on plains = 
+Stone Works = Pengrajin Batu
+Must not be on plains = Tidak boleh di dataran
 
-Stonehenge = 
+Stonehenge = Stonehenge
 'Time crumbles things; everything grows old and is forgotten under the power of time' - Aristotle = 
 
 Library = Perpustakaan
-+1 Science Per 2 Population = 
-Paper Maker = 
++1 Science Per 2 Population = +1 Sains Per 2 Populasi
+Paper Maker = Pembuat Kertas
 
-The Great Library = 
-Free Technology = 
+The Great Library = Perpustakaan Besar
+Free Technology = Teknologi Gratis
 'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = 
 
 Circus = Sirkus
 Walls = Tembok
 Walls of Babylon = Tembok Babylon
 
-The Pyramids = 
+The Pyramids = Piramida
 'O, let not the pains of death which come upon thee enter into my body. I am the god Tem, and I am the foremost part of the sky, and the power which protecteth me is that which is with all the gods forever.'  - The Book of the Dead, translated by Sir Ernest Alfred Wallis Budge = 
-Worker construction increased 25% = 
-Provides 2 free workers = 
+Worker construction increased 25% = Konstruksi pekerja meningkat 25%
+Provides 2 free workers = Memberikan 2 pekerja gratis
 
 Barracks = Barak
 Krepost = Krepost
-Culture and Gold costs of acquiring new tiles reduced by 25% in this city = 
+Culture and Gold costs of acquiring new tiles reduced by 25% in this city = Jumlah Budaya dan Emas untuk mendapatkan daerah baru dikurangi sebanyak 25%
 
-Colossus = 
+Colossus = Kolosus
 'Why man, he doth bestride the narrow world like a colossus, and we petty men walk under his huge legs, and peep about to find ourselves dishonorable graves.' - William Shakespeare, Julius Caesar = 
-+1 gold from worked water tiles in city = 
++1 gold from worked water tiles in city = +1 emas dari daerah air yang dikerjakan di kota
 
 Temple = Kuil
-Burial Tomb = 
+Burial Tomb = Makam Terkubur
 
-The Oracle = 
+The Oracle = Oracle
 'The ancient Oracle said that I was the wisest of all the Greeks. It is because I alone, of all the Greeks, know that I know nothing'  - Socrates = 
-Free Social Policy = 
+Free Social Policy = Gratis Kebijakan Sosial
 
 
 Lighthouse = Mercusuar
-Can only be built in coastal cities = 
-+1 food from Ocean and Coast tiles = 
+Can only be built in coastal cities = Hanya bisa dibangun di kota pesisir
++1 food from Ocean and Coast tiles = +1 makanan dari Samudera dan Pesisir
 
-The Great Lighthouse = 
+The Great Lighthouse = Mercusuar Besar
 'They that go down to the sea in ships, that do business in great waters; these see the works of the Lord, and his wonders in the deep.' - The Bible, Psalms 107:23-24 = 
-All military naval units receive +1 movement and +1 sight = 
+All military naval units receive +1 movement and +1 sight = Semua unit militer laut mendapatkan +1 pergerakan dan +1 penglihatan
 
-National College = 
+National College = Perguruan Tinggi Nasional
 
-Chichen Itza = 
+Chichen Itza = Chichen Itza
 'The katun is established at Chichen Itza. The settlement of the Itza shall take place there. The quetzal shall come, the green bird shall come. Ah Kantenal shall come. It is the word of God. The Itza shall come.'  - The Books of Chilam Balam = 
-Golden Age length increases +50% = 
+Golden Age length increases +50% = Panjang Masa Keemasan bertambah sebanyak 50%
 
-Courthouse = 
-Remove extra unhappiness from annexed cities = 
-Can only be built in annexed cities = 
+Courthouse = Gedung Pengadilan
+Remove extra unhappiness from annexed cities = Menghapus ketidak bahagiaan dari daerah yang baru dikuasai
+Can only be built in annexed cities = Hanya bisa dibangun di kota yang baru dikuasai
 
-Stable = 
-+15% Production when building Mounted Units in this city = 
+Stable = Kandang Kuda
++15% Production when building Mounted Units in this city = +15% Produksi saat membangun unit berkuda dikota ini
 
-Circus Maximus = 
+Circus Maximus = Circus Maximus
 
-Hanging Gardens = 
+Hanging Gardens = Taman Gantung
 'I think that if ever a mortal heard the word of God it would be in a garden at the cool of the day.'  - F. Frankfort Moore = 
 
-Colosseum = 
+Colosseum = Koloseum
 
-Terracotta Army = 
+Terracotta Army = Pasukan Tanah Liat
 'Regard your soldiers as your children, and they will follow you into the deepest valleys; look on them as your own beloved sons, and they will stand by you even unto death.'  - Sun Tzu = 
 
 Market = Pasar
-Bazaar = Bazaar
-Provides 1 extra copy of each improved luxury resource near this City = 
-+2 Gold for each source of Oil and oasis = 
+Bazaar = Bazar
+Provides 1 extra copy of each improved luxury resource near this City = Memberikan +1 sumber daya kemewahan yang diimprov di kota ini
++2 Gold for each source of Oil and oasis = +2 Emas untuk setiap sumber minyak dan oasis
 
 Monastery = Biara
 
-Notre Dame = 
+Notre Dame = Notre Dame
 'Architecture has recorded the great ideas of the human race. Not only every religious symbol, but every human thought has its page in that vast book.'  - Victor Hugo = 
 
-Hagia Sophia = 
+Hagia Sophia = Hagia Sophia
 'For it soars to a height to match the sky, and as if surging up from among the other buildings it stands on high and looks down upon the remainder of the city, adorning it, because it is a part of it, but glorying in its own beauty'  - Procopius, De Aedificis = 
-+33% great person generation in all cities = 
++33% great person generation in all cities = +33% Kemunculan orang hebat di setiap kota
 
-Mint = 
+Mint = Percetakan Logam
 
-Machu Picchu = 
+Machu Picchu = Machu Picchu
 'Few romances can ever surpass that of the granite citadel on top of the beetling precipices of Machu Picchu, the crown of Inca Land.'  - Hiram Bingham = 
-Gold from all trade routes +25% = 
+Gold from all trade routes +25% = +25% emas dari seluruh rute perdagangan
 
-Aqueduct = 
-40% of food is carried over after a new citizen is born = 
+Aqueduct = Terowongan Air
+40% of food is carried over after a new citizen is born = 40% makanan dibawa saat penduduk baru lahir
 
-Great Wall = 
+Great Wall = Tembok Besar
 'The art of war teaches us to rely not on the likelihood of the enemy's not attacking, but rather on the fact that we have made our position unassailable.'  - Sun Tzu = 
-Enemy land units must spend 1 extra movement point when inside your territory (obsolete upon Dynamite) = 
+Enemy land units must spend 1 extra movement point when inside your territory (obsolete upon Dynamite) = Unit darat musuh harus menggunakan ekstra 1 pergerakan saat berada di dalam daerahmu
 
-Workshop = 
-Longhouse = 
-+1 Production from each worked Forest tile = 
+Workshop = Bengkel
+Longhouse = Bengkel Panjang
++1 Production from each worked Forest tile = +1 Produksi dari daerah hutan yang diperkerjakan
 
-Forge = 
+Forge = Penempa Besi
 
-Harbor = 
-+1 production from all sea resources worked by the city = 
-Connects trade routes over water = 
+Harbor = Pelabuhan
++1 production from all sea resources worked by the city = +1 Produksi dari semua sumber daya laut yang diperkerjakan di kota ini
+Connects trade routes over water = Menghubungkan rute perdagangan melalui laut
 
-University = 
-+2 Science from each worked Jungle tile = 
-Wat = 
+University = Universitas
++2 Science from each worked Jungle tile = +2 Sains dari setiap daerah Rimba yang diperkerjakan
+Wat = Wat
 
-Oxford University = 
+Oxford University = Universitas Oxford
 Castle = Kastil
-Mughal Fort = 
+Mughal Fort = Benteng Mughal
 
-Alhambra = 
+Alhambra = Alhambra
 'Justice is an unassailable fortress, built on the brow of a mountain which cannot be overthrown by the violence of torrents, nor demolished by the force of armies.'  - Joseph Addison = 
-All newly-trained melee, mounted, and armored units in this city receive the Drill I promotion = 
+All newly-trained melee, mounted, and armored units in this city receive the Drill I promotion = Semua unit jarak dekat, berkuda, kendaraan lapis baja yang baru dilatih mendapatkan peringkat Gerilya 1
 
-Angkor Wat = 
+Angkor Wat = Angkor Wat
 'The temple is like no other building in the world. It has towers and decoration and all the refinements which the human genius can conceive of.'  - Antonio da Magdalena = 
-Cost of acquiring new tiles reduced by 25% = 
+Cost of acquiring new tiles reduced by 25% = Jumlah untuk mendapatkan daerah baru dikurangi sebanyak 25%
 
-Porcelain Tower = 
+Porcelain Tower = Menara Porselen
 'Things always seem fairer when we look back at them, and it is out of that inaccessible tower of the past that Longing leans and beckons.'  - James Russell Lowell = 
-Free great scientist appears = 
+Free great scientist appears = Ilmuwan hebat gratis muncul
 
-Ironworks = 
-Armory = 
-Observatory = 
-Opera House = 
+Ironworks = Pandai Besi
+Armory = Gudang Senjata
+Observatory = Observatorium
+Opera House = Gedung Opera
 
-Sistine Chapel = 
+Sistine Chapel = Kapel Sistina
 'I live and love in God's peculiar light.' - Michelangelo Buonarroti = 
-Culture in all cities increased by 25% = 
+Culture in all cities increased by 25% = Budaya di semua kota meningkat sebanyak 25%
 
 Bank = Bank
 Hanse = Hanse
-+5% Production for every Trade Route with a City-State in the empire = 
-Satrap's Court = 
++5% Production for every Trade Route with a City-State in the empire = +5% Produksi untuk setiap rute perdagangan dengan Negara Bagian di dalam kerajaan
+Satrap's Court = Pengadilan Satrap
 
-Forbidden Palace = 
+Forbidden Palace = Istana Terlarang
 'Most of us can, as we choose, make of this world either a palace or a prison' - John Lubbock = 
-Unhappiness from population decreased by 10% = 
+Unhappiness from population decreased by 10% = Ketidak bahagiaan dari populasi berkurang sebanyak 10%
 
 Theatre = Teater
 
-Leaning Tower of Pisa = 
+Leaning Tower of Pisa = Menara Miring Pisa
 'Don't clap too hard - it's a very old building.' - John Osbourne = 
-Free Great Person = 
-Choose a free great person = 
-Get  = 
+Free Great Person = Gratis Orang Hebat
+Choose a free great person = Pilih orang hebat gratis
+Get  = Mendapatkan
 
-Himeji Castle = 
+Himeji Castle = Kastil Himeji
 'Bushido is realized in the presence of death. This means choosing death whenever there is a choice between life and death. There is no other reasoning.'  - Yamamoto Tsunetomo = 
-+15% combat strength for units fighting in friendly territory = 
++15% combat strength for units fighting in friendly territory = +15% kekuatan bertarung di daerah sendiri
 
-Taj Mahal = 
+Taj Mahal = Taj Mahal
 'The Taj Mahal rises above the banks of the river like a solitary tear suspended on the cheek of time.'  - Rabindranath Tagore = 
-Empire enters golden age = 
+Empire enters golden age = Kerajaan memasukki masa keemasan
 
 Windmill = Kincir Angin
-Must not be on hill = 
+Must not be on hill = Tidak boleh di bukit
 Museum = Museum
-Hermitage = 
+Hermitage = Pertapaam
 
-The Louvre = 
+The Louvre = Louvre
 'Every genuine work of art has as much reason for being as the earth and the sun'  - Ralph Waldo Emerson = 
-Free Great Artist Appears = 
+Free Great Artist Appears = Seniman Hebat gratis muncul
 
-Seaport = 
-+1 production and gold from all sea resources worked by the city = 
-+15% production of naval units = 
+Seaport = Pelabuhan Laut
++1 production and gold from all sea resources worked by the city = +1 produksi dan emas dari seluruh sumber daya laut yang diperkerjakan di kota
++15% production of naval units = +15% produksi untuk unit laut
 
-Public School = 
+Public School = Sekolah Negri
 Hospital = Rumah Sakit
-25% of food is carried over after a new citizen is born = 
+25% of food is carried over after a new citizen is born = 25% makanan dibawa saat penduduk baru lahir
 Factory = Pabrik
-Stock Exchange = 
+Stock Exchange = Pasar Saham
 
-Big Ben = 
+Big Ben = Big Ben
 'To achieve great things, two things are needed: a plan, and not quite enough time.'  - Leonard Bernstein = 
--15% to purchasing items in cities = 
+-15% to purchasing items in cities = Harga barang di kota -15% 
 
-Cristo Redentor = 
+Cristo Redentor = Penebus Dosa Jesus Kristus
 'Come to me, all who labor and are heavy burdened, and I will give you rest.'  - New Testament, Matthew 11:28 = 
-Culture cost of adopting new Policies reduced by 10% = 
+Culture cost of adopting new Policies reduced by 10% = Jumlah Budaya untuk membuat kebijakan baru berkurang sebanyak 10%
 
-Kremlin = 
+Kremlin = Kremlin
 'The Law is a fortress on a hill that armies cannot take or floods wash away.'   –- The Prophet Muhammed = 
-Defensive buildings in all cities are 25% more effective = 
+Defensive buildings in all cities are 25% more effective = Bangunan pertahanan di semua kota menjadi 25% lebih efektif
 
-Neuschwanstein = 
+Neuschwanstein = Neuschwanstein
 '...the location is one of the most beautiful to be found, holy and unapproachable, a worthy temple for the divine friend who has brought salvation and true blessing to the world.'  - King Ludwig II of Bavaria = 
-+1 happiness, +2 culture and +3 gold from every Castle = 
++1 happiness, +2 culture and +3 gold from every Castle = +1 kebahagiaan, +2 budaya dan +3 emas dari setiap kastil
 
 Military Academy = Akademi Militer
 
-Brandenburg Gate = 
-Free Great General appears near the Capital = 
+Brandenburg Gate = Gerbang Brandenburg
+Free Great General appears near the Capital = Jendral Hebat gratis muncul di ibukota
 'Pale Death beats equally at the poor man's gate and at the palaces of kings.'  - Horace = 
 
-Broadcast Tower = 
+Broadcast Tower = Menara Radio
 
-Eiffel Tower = 
+Eiffel Tower = Menara Eiffel
 'We live only to discover beauty, all else is a form of waiting'  - Kahlil Gibran = 
-Provides 1 happiness per social policy = 
+Provides 1 happiness per social policy = Memberikan 1 kebahagiaan untuk setiap kebijakan sosial
 
-Statue of Liberty = 
+Statue of Liberty = Patung Liberty
 'Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free, the wretched refuse of your teeming shore. Send these, the homeless, tempest-tossed to me, I lift my lamp beside the golden door!'  - Emma Lazarus = 
-+1 Production from specialists = 
++1 Production from specialists = +1 Produksi dari spesialis
 
-Medical Lab = 
-Research Lab = 
-Hydro Plant = 
-Stadium = 
-Solar Plant = 
-Must be next to desert = 
-Must be next to mountain = 
+Medical Lab = Lab Medis
+Research Lab = Lab Riset
+Hydro Plant = PLTA
+Stadium = Stadium
+Solar Plant = Panel Surya
+Must be next to desert = Harus di dekat gurun
+Must be next to mountain = Harus di dekat gunung
 
-Sydney Opera House = 
+Sydney Opera House = Gedung Opera Sydney
 'Those who lose dreaming are lost.'  - Australian Aboriginal saying = 
-+1 population in each city = 
-+1 happiness in each city = 
++1 population in each city = +1 populasi di setiap kota
++1 happiness in each city = +1 kebahagiaan di setiap kota
 
-Pentagon = 
+Pentagon = Pentagon
 'In preparing for battle I have always found that plans are useless, but planning is indispensable.'  - Dwight D. Eisenhower = 
-Gold cost of upgrading military units reduced by 33% = 
+Gold cost of upgrading military units reduced by 33% = Jumlah emas untuk memperbarui unit militer dikurangi sebanyak 33%
 
-Manhattan Project = 
-Enables nuclear weapon = 
+Manhattan Project = Projek Manhattan
+Enables nuclear weapon = Menciptakan Senjata Nuklir
 
-Apollo Program = 
-Enables construction of Spaceship parts = 
+Apollo Program = Program Apollo
+Enables construction of Spaceship parts = Menghidupkan konstruksi Pesawat Angkasa
 
-Nuclear Plant = 
+Nuclear Plant = PLTN
 
-Spaceship Factory = 
-Increases production of spaceship parts by 50% = 
-Spaceship part = 
-SS Booster = 
-SS Cockpit = 
-SS Engine = 
-SS Stasis Chamber = 
+Spaceship Factory = Pabrik Pesawat Angkasa
+Increases production of spaceship parts by 50% = Mempercepat produksi bagian pesawat angkasa sebanyak 50%
+Spaceship part = Bagian Pesawat Angkasa
+SS Booster = Pendorong Pesawat Angkasa
+SS Cockpit = Kokpit Pesawat Angkasa
+SS Engine = Mesin Pesawat Angkasa
+SS Stasis Chamber = Ruang Stasis Pesawat Angkasa
 
-Hubble Space Telescope = 
+Hubble Space Telescope = Teleskop Angkasa Hubble
 'The wonder is, not that the field of stars is so vast, but that man has measured it.'  - Anatole France = 
-2 free great scientists appear = 
-Increases production of spaceship parts by 25% = 
+2 free great scientists appear = 2 Ilmuan hebat gratis muncul
+Increases production of spaceship parts by 25% = Mempercepat produksi bagian pesawat angkasa sebanyak 25%
 
 # Diplomacy,Trade,Nations
 
-Requires [buildingName] to be built in the city = 
-Requires [buildingName] to be built in all cities = 
-Provides a free [buildingName] in the city = 
-Requires worked [resource] near city = 
-Wonder is being built elsewhere = 
-Requires a [buildingName] in all cities = 
-Requires a [buildingName] in this city = 
-Requires [resource] = 
-Required tech: [requiredTech] = 
+Requires [buildingName] to be built in the city = Membutuhkan [buildingName] untuk dibangun di kota
+Requires [buildingName] to be built in all cities = Membutuhkan [buildingName] untuk dibangun di semua kota
+Provides a free [buildingName] in the city = Memberikan [buildingName] gratis di kota
+Requires worked [resource] near city = Membutuhkan [resource] yang diperkerjakan di kota
+Wonder is being built elsewhere = Keajaiban Dunia sedang dibangun di tempat lain
+Requires a [buildingName] in all cities = Membutuhlan [buildingName] di semua kota
+Requires a [buildingName] in this city = Membutuhkan [buildingName] di kota ini
+Requires [resource] = Membutuhkan [resource]
+Required tech: [requiredTech] = Membutuhkab teknologi: [requiredTech]
 
 Diplomacy = Diplomasi
 War = Perang
 Peace = Damai
 Declare war = Nyatakan perang
-Declare war on [civName]? = 
-[civName] has declared war on us! = 
-[leaderName] of [nation] = 
-You'll pay for this! = 
-Negotiate Peace = 
-Very well. = 
-Farewell. = 
-Sounds good! = 
-Not this time. = 
-Excellent! = 
-How about something else... = 
-A pleasure to meet you. = 
-Our relationship:  = 
-We have encountered the City-State of [name]! = 
-Declare Friendship ([numberOfTurns] turns) = 
-May our nations forever remain united! = 
-Indeed! = 
-Denounce ([numberOfTurns] turns) = 
-We will remember this. = 
+Declare war on [civName]? = Nyatakan perang pada [civName]?
+[civName] has declared war on us! = [civName] has declared war on us
+[leaderName] of [nation] = [leaderName] dari [nation]
+You'll pay for this! = Kau akan membayar ini!
+Negotiate Peace = Negosiasikan Perdamaian
+Very well. = Baiklah.
+Farewell. = Sampai Jumpa.
+Sounds good! = Kedengaran bagus!
+Not this time. = Tidak kali ini.
+Excellent! = Bagus!
+How about something else... = Bagaimana kalau...
+A pleasure to meet you. = Sebuah kehormatan untuk bertemu denganmu.
+Our relationship:  = Hubungan kita
+We have encountered the City-State of [name]! = Kita telah bertemy dengan negara bagian dari [name]
+Declare Friendship ([numberOfTurns] turns) = Nyatakan Pertemanan ([numberOfTurns] turns)
+May our nations forever remain united! = Semoga negara kita selamanya bersatu!
+Indeed! = Benar!
+Denounce ([numberOfTurns] turns) = Hina ([numberOfTurns] turns)
+We will remember this. = Kami akan ingat ini.
 
 Unforgivable = Tak Termaafkan
 Enemy = Musuh
-Competitor = 
-Neutral = 
-Favorable = 
+Competitor = Saingan
+Neutral = Netral
+Favorable = Disenangi
 Friend = Teman
-Ally = 
+Ally = Sekutu
 
 ## Diplomatic modifiers
 
-You declared war on us! = 
-Your warmongering ways are unacceptable to us. = 
-You have captured our cities! = 
-We applaud your liberation of our conquered cities! = 
-Years of peace have strengthened our relations. = 
-Our mutual military struggle brings us closer together. = 
-We have signed a public declaration of friendship = 
-You have declared friendship with our enemies! = 
-You have declared friendship with our allies = 
-Our open borders have brought us closer together. = 
-Your so-called 'friendship' is worth nothing. = 
-You have publicly denounced us! = 
-You have denounced our allies = 
-You have denounced our enemies = 
-You betrayed your promise to not settle cities near us = 
-You fulfilled your promise to stop settling cities near us! = 
-You refused to stop settling cities near us = 
-Your arrogant demands are in bad taste = 
-Your use of nuclear weapons is disgusting! = 
+You declared war on us! = Kau menyatakan perang pada kami!
+Your warmongering ways are unacceptable to us. = Cara kau yang berperang tidak kami setujui!
+You have captured our cities! = Kau telah menguasai kota kami!
+We applaud your liberation of our conquered cities! = Kami menghargai kemerdekaan yang kau berikan pada kota kami!
+Years of peace have strengthened our relations. = Perdamaiam selama bertahun tahun memperkuat hubungan kita.
+Our mutual military struggle brings us closer together. = Militer kita kesulitan untuk membuat kita perang.
+We have signed a public declaration of friendship = Kita telah menandatangani deklarasi pertemanan publik.
+You have declared friendship with our enemies! = Kau telah mendeklarasikan perang pada musuh kami!
+You have declared friendship with our allies = Kau telah menyatakan pertemanan dengan sekutu kami!
+Our open borders have brought us closer together. = Pembukaan perbatasan telah membuat kita lebih dekat.
+Your so-called 'friendship' is worth nothing. = 'pertemanan' mu tidak berharga apapun untuk kami.
+You have publicly denounced us! = Kau telah menghina kami secara publik!
+You have denounced our allies = Kau telah menghina sekutu kami
+You have denounced our enemies = Kau telah menghina musuh kami.
+You betrayed your promise to not settle cities near us = Kau telah menghianati perjanjian untuk tidak mendirikan kota di dekat kami
+You fulfilled your promise to stop settling cities near us! = Kau telah memenuhi janji untuk berhenti mendirikan kota di dekat kami!
+You refused to stop settling cities near us = Kau menolak untuk berhenti mendirilan kota di dekat kami
+Your arrogant demands are in bad taste = Tuntutan aroganmu memberikan selera buruk
+Your use of nuclear weapons is disgusting! = Caramu menggunakan senjata nuklir itu menjijikan
 
-Demands = Permintaan
-Please don't settle new cities near us. = 
-Very well, we shall look for new lands to settle. = 
-We shall do as we please. = 
-We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have....implications. = 
+Demands = Tuntutan
+Please don't settle new cities near us. = Tolong jangan dirikan kota didekat kami.
+Very well, we shall look for new lands to settle. = Baiklah, kami akan mencari lahan lain untuk menetap
+We shall do as we please. = Kami melakukan sesuai keinginan kami
+We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have....implications. = Kami menyadari bahwa kau mendirikan kota di dekat perbatasan kami walaupun kau telah berjanji. Ini akan memberikan.... dampak
 
 # City states