Update Nations_Ukrainian.json (#1568)

android/assets/jsons/Nations/Nations_Ukrainian.json

@@ -11,36 +11,36 @@
 		startIntroPart1: "May the blessings of heaven be upon you, O great Nebuchadnezzar, father of mighty and ancient Babylon! Young was the world when Sargon built Babylon some five thousand years ago, long did it grow and prosper, gaining its first empire the eighteenth century BC, under godlike Hammurabi, the giver of law. Although conquered by the Kassites and then by the Assyrians, Babylon endured, emerging phoenix-like from its ashes of destruction and regaining its independence despite its many enemies. Truly was Babylon the center of arts and learning in the ancient world. O Nebuchadnezzar, your empire endured but a short time after your death, falling to the mighty Persians, and then to the Greeks, until the great city was destroyed by 141 BC.",
 		startIntroPart2: "But is Babylon indeed gone forever, great Nebuchadnezzar? Your people look to you to bring the empire back to life once more. Will you accept the challenge? Will you build a civilization that will stand the test of time?",
 
-		declaringWar:"The demon wants the blood of soldiers!",
+		declaringWar:"Демони хочуть крові воїнів!",
-		attacked:"Oh well, I presume you know what you're doing.",
+		attacked:"Що ж, гадаю, ви знаєте що робити.",
-		defeated:"It is over. Perhaps now I shall have peace, at last.",
+		defeated:"Це кінець. Сподіваюсь, тепер я піду на покій, востаннє.",
-		introduction:"Are you real or a phantom?",
+		introduction:"Ви справжній чи ні?",
 
-		neutralHello:"Greetings.",
+		neutralHello:"Вітаю.",
-		neutralLetsHearIt:["I'm listening.","What do you want?"],
+		neutralLetsHearIt:["Я слухаю.","Що ви хочете?"],
-		neutralNo:["No!","Certainly not.","Unacceptable!"],
+		neutralNo:["Ні!","Звісно, ні.","Неприпустимо!"],
-		neutralYes:["Completed!","Yes!","Agreed!"],
+		neutralYes:["Виконано!","Так!","Згоден!"],
 
 		hateHello:"ЩО ТИ ХОЧЕШ?!",
-		hateLetsHearIt:["I'm certainly listening.","I'm listening!"],
+		hateLetsHearIt:["Я уважно слухаю.","Я слухаю!"],
-		hateNo:["No!","Certainly not!","Unacceptable!"],
+		hateNo:["Ні!","Звісно, ні.","Неприпустимо!"],
 		hateYes:["ТАК!"],
 
 		afterPeace:"Foolish, foolish – letting me live.",
-		tradeRequest:"It appears that you do have a reason for existing – to make this deal with me.",
+		tradeRequest:"Здається, сенс вашого існування – укласти цю угоду зі мною.",
 
 		outerColor:[27,53,63],
 		innerColor:[213,249,255],
 		uniqueName:"Винахідливість",
 		unique:"Receive free Great Scientist when you discover Writing, Earn Great Scientists 50% faster",
-		cities:["Babylon","Akkad","Dur-Kurigalzu","Nippur","Borsippa","Sippar","Opis","Mari","Shushan","Eshnunna",
+		cities:["Вавилон","Akkad","Dur-Kurigalzu","Nippur","Borsippa","Sippar","Opis","Mari","Shushan","Eshnunna",
 			"Ellasar","Erech","Kutha","Sirpurla","Neribtum","Ashur","Ninveh","Nimrud","Arbela","Nuzi",
 			"Arrapkha","Tutub","Shaduppum","Rapiqum","Mashkan Shapir","Tuttul","Ramad","Ana","Haradum","Agrab"]
 	},
 	{
 		name:"Greece",
-    translatedName:"",
+    translatedName:"Греція",
-		leaderName:"Alexander",
+		leaderName:"Олександр",
 		adjective:["Greek"],
 		startBias:["Coast"],
 		// preferredVictoryType:"Diplomatic",
@@ -48,30 +48,30 @@
 		startIntroPart1: "May the blessings of the gods be upon you, oh great King Alexander! You are the ruler of the mighty Greek nation. Your people lived for so many years in isolated city-states - legendary cities such as Athens, Sparta, Thebes - where they gave the world many great things, such as democracy, philosophy, ragedy, art and architecture, the very foundation of Western Civilization. Although few in number and often hostile to each other, in the 5th century BC they were able to defeat their much larger neighbor, Persia, on land and sea."
 		startIntroPart2: "Alexander, your people stand ready to march to war, to spread the great Greek culture to millions and to bring you everlasting glory. Are you ready to accept your destiny, King Alexander? Will you lead your people to triumph and greatness? Can you build a civilization that will stand the test of time?"
 
-		declaringWar:"You are in my way, you must be destroyed."
+		declaringWar:"Ти - завада на моєму шляху. Тому я мушу знищити тебе."
-		attacked:"As a matter of fact I too grow weary of peace."
+		attacked:"Власне, я занадто втомився від миру."
 		defeated:"You have somehow become my undoing! What kind of beast are you?"
-		introduction:"Hello stranger! I am Alexandros, son of kings and grandson of the gods!"
+		introduction:"Привіт незнайомець! Я Олександр, син королів та внук богів!"
 
-		neutralHello:"Greetings!"
+		neutralHello:"Вітаю!"
-		neutralLetsHearIt:["I'm listening.","Go on.","Yes?","Come."]
+		neutralLetsHearIt:["Вітаю.","Продовжуйте.","Так?","Приходь."]
-		neutralNo:["We decline.","Certainly not.","It is necessary not to accept."]
+		neutralNo:["Ми відхиляєм.","Звісно, ні.","Ми не згодні."]
-		neutralYes:["Certainly.","Very much.","The very best!"]
+		neutralYes:["Звісно.","Вельми.","Дуже добре!"]
 
-		hateHello:"What?"
+		hateHello:"Що?"
-		hateLetsHearIt:["You say.","And?","Come on."]
+		hateLetsHearIt:["Ти говориш.","І?","Приходь."]
-		hateNo:["This is not pleasant!","You're not being earnest!","Pardon me?"]
+		hateNo:["Це не припустимо!","Ти несерйозний!","Вибачаюсь?"]
-		hateYes:["Oh, very well.","I suppose I must.","Well done."]
+		hateYes:["Ох, добре.","Схоже у мене немає вибору.","Чудово."]
 
-		afterPeace:"I must congratulate you on your remarkable victory."
+		afterPeace:"Мушу привітати вас з великою перемогою."
-		tradeRequest:"My friend, does this seem reasonable to you?"
+		tradeRequest:"Друже, тобі це здається розумним?"
 
 		outerColor:[181, 232, 232],
 		innerColor:[68,142,249],
 		uniqueName:"Hellenic League",
 		unique:"City-State Influence degrades at half and recovers at twice the normal rate",
-		cities:["Athens","Sparta","Corinth","Argos","Knossos","Mycenae","Pharsalos","Ephesus","Halicarnassus","Rhodes",
+		cities:["Афіни","Спарта","Коринф","Аргос","Kносс","Мікени","Pharsalos","Ephesus","Halicarnassus","Rhodes",
-			"Eretria","Pergamon","Miletos","Megara","Phocaea","Sicyon","Tiryns","Samos","Mytilene","Chios",
+			"Еретрія","Pergamon","Miletos","Megara","Phocaea","Sicyon","Tiryns","Samos","Mytilene","Chios",
 			"Paros","Ellis","Syracuse","Herakleia","Gortyn","Chalkis","Pylos","Pella","Naxos"]
 	},
 	{
@@ -143,7 +143,7 @@
 		innerColor:[98,10,210],
 		uniqueName:"Monument Builders",
 		unique:"+20% production towards Wonder construction",
-		cities:["Thebes","Memphis","Heliopolis","Elephantine","Alexandria","Pi-Ramesses","Giza","Byblos","Akhetaten","Hieraconpolis",
+		cities:["Тибет","Мемфіс","Heliopolis","Elephantine","Александрія","Pi-Ramesses","Гіза","Бібл","Akhetaten","Hieraconpolis",
 			"Abydos","Asyut","Avaris","Lisht","Buto","Edfu","Pithom","Busiris","Kahun","Athribis",
 			"Mendes","Elashmunein","Tanis","Bubastis","Oryx","Sebennytus","Akhmin","Karnak","Luxor","El Kab"]
 	},
@@ -180,9 +180,9 @@
 		innerColor:[255,255,255],
 		uniqueName:"Sun Never Sets"
 		unique:"+2 movement for all naval units"
-		cities:["London","York","Nottingham","Hastings","Canterbury","Coventry","Warwick","Newcastle","Oxford","Liverpool",
+		cities:["Лондон","Йорк","Nottingham","Hastings","Canterbury","Coventry","Warwick","Newcastle","Оксфорд","Ліверпуль",
-			"Dover","Brighton","Norwich","Leeds","Reading","Birmingham","Richmond","Exeter","Cambridge","Gloucester",
+			"Dover","Brighton","Norwich","Leeds","Reading","Birmingham","Richmond","Exeter","Кембрідж","Gloucester",
-			"Manchester","Bristol","Leicester","Carlisle","Ipswich","Portsmouth","Berwick","Bath","Mumbles","Southampton"]
+			"Манчестер","Bristol","Leicester","Carlisle","Ipswich","Portsmouth","Berwick","Bath","Mumbles","Southampton"]
 	},
 	{
 		name:"France",
@@ -216,9 +216,9 @@
 		innerColor:[239,236,148],
 		uniqueName:"Ancien Régime"
 		unique:"+2 Culture per turn from cities before discovering Steam Power",
-		cities:["Paris","Orleans","Lyon","Troyes","Tours","Marseille","Chartres","Avignon","Rouen","Grenoble",
+		cities:["Париж","Орлеан","Ліон","Troyes","Tours","Марсель","Chartres","Avignon","Rouen","Grenoble",
 			"Dijon","Amiens","Cherbourg","Poitiers","Toulouse","Bayonne","Strasbourg","Brest","Bordeaux","Rennes",
-			"Nice","Saint Etienne","Nantes","Reims","Le Mans","Montpellier","Limoges","Nancy","Lille","Caen"]
+			"Nice","Saint Etienne","Nantes","Reims","Le Mans","Montpellier","Limoges","Нансі","Lille","Caen"]
 	},
 	{
 		name:"Russia",
@@ -253,9 +253,9 @@
 		innerColor:[0,0,0],
 		uniqueName:"Siberian Riches"
 		unique:"Strategic Resources provide +1 Production, and Horses, Iron and Uranium Resources provide double quantity",
-		cities:["Moscow","St. Petersburg","Novgorod","Rostov","Yaroslavl","Yekaterinburg","Yakutsk","Vladivostok","Smolensk","Orenburg",
+		cities:["Москва","Ст. Петербург","Новгород","Ростов","Ярославль","Єкатеринбург","Якутськ","Владивосток","Смоленськ","Оренбург",
-			"Krasnoyarsk","Khabarovsk","Bryansk","Tver","Novosibirsk","Magadan","Murmansk","Irkutsk","Chita","Samara",
+			"Красноярськ","Хабаровськ","Брянськ","Твер","Новосибірськ","Магадан","Мурманьк","Іркутськ","Chita","Самара",
-			"Arkhangelsk","Chelyabinsk","Tobolsk","Vologda","Omsk","Astrakhan","Kursk","Saratov","Tula","Vladimir"]
+			"Архангельск","Челябинськ","Tobolsk","Vologda","Омськ","Астрахань","Курськ","Саратов","Tula","Vladimir"]
 	},
 	{
 		name:"Rome",
@@ -289,7 +289,7 @@
 		innerColor:[238,201,9],
 		uniqueName:"The Glory of Rome"
 		unique:"+25% Production towards any buildings that already exist in the Capital",
-		cities:["Rome","Antium","Cumae","Neapolis","Ravenna","Arretium","Mediolanum","Arpinum","Circei","Setia",
+		cities:["Рим","Antium","Cumae","Неаполіс","Ravenna","Arretium","Mediolanum","Arpinum","Circei","Setia",
 			"Satricum","Ardea","Ostia","Velitrae","Viroconium","Tarentum","Brundisium","Caesaraugusta","Caesarea","Palmyra",
 			"Signia","Aquileia","Clusium","Sutrium","Cremona","Placentia","Hispalis","Artaxata","Aurelianorum","Nicopolis"]
 	},
@@ -436,13 +436,13 @@
 		outerColor:[16,126,5],
 		innerColor:[255,153,51],
 		unique:"Unhappiness from number of Cities doubled, Unhappiness from number of Citizens halved.",
-		cities:["Delhi","Mumbai","Vijayanagara","Pataliputra","Varanasi","Agra","Calcutta","Lahore","Bangalore","Hyderabad","Madurai","Ahmedabad",
+		cities:["Делі","Мумаї","Vijayanagara","Pataliputra","Varanasi","Agra","Calcutta","Lahore","Bangalore","Hyderabad","Madurai","Ahmedabad",
 			"Kolhapur","Prayaga","Ayodhya","Indraprastha","Mathura","Ujjain","Gulbarga","Jaunpur","Rajagriha","Sravasti","Tiruchirapalli","Thanjavur",
 			"Bodhgaya","Kushinagar","Amaravati","Gaur","Gwalior","Jaipur","Karachi"]
 	},
 	{
 		name:"Germany",
-    translatedName:"",
+    translatedName:"Німеччина",
 		leaderName:"Otto von Bismark",
 		adjective:["German"],
 		preferredVictoryType:"Scientific",
@@ -472,7 +472,7 @@
 		innerColor:[60,60,60],
 		uniqueName:"Furor Teutonicus"
 		unique:"67% chance to earn 25 Gold and recruit a Barbarian unit from a conquered encampment, -25% land units maintenance.",
-		cities:["Berlin","Hamburg","Munich","Cologne","Frankfurt","Essen","Dortmund","Stuttgart","Dusseldorf","Bremen",
+		cities:["Берлін","Гамбург","Мюніх","Cologne","Франкфурт","Essen","Dortmund","Stuttgart","Dusseldorf","Bremen",
 			"Hannover","Duisburg","Leipzig","Dresden","Bonn","Bochum","Bielefeld","Karlsruhe","Gelsenkirchen","Wiesbaden",
 			"Munster","Rostok","Chemnitz","Braunschweig","Halle","Mצnchengladbach","Kiel","Wuppertal","Freiburg","Hagen",
 			"Erfurt","Kaiserslautern","Kassel","Oberhausen","Hamm","Saarbrucken","Krefeld","Pirmasens","Potsdam","Solingen",
@@ -514,7 +514,7 @@
 		innerColor:[245,248,185],
 		uniqueName:"Barbary Corsairs"
 		unique:"Pay only one third the usual cost for naval unit maintenance. Melee naval units have a 1/3 chance to capture defeated naval units.",
-		cities:["Istanbul","Edirne","Ankara","Bursa","Konya","Samsun","Gaziantep","Diyabakir","Izmir","Kayseri","Malatya",
+		cities:["Стамбул","Edirne","Ankara","Bursa","Konya","Samsun","Gaziantep","Diyabakir","Izmir","Kayseri","Malatya",
 			"Marsin","Antalya","Zonguldak","Denizli","Ordu","Mugia","Eskishehir","Inebolu","Sinop","Adana","Artuin",
 			"Bodrum","Eregli","Silifke","Sivas","Amasya","Marmaris","Trabzon","Erzurum","Urfa","Izmit","Afyonkarhisar",
 			"Bitlis","Yalova"]