mirrors/Unciv
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/yairm210/Unciv.git synced 2025-07-09 23:39:40 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Polish translation (#1474)

Browse Source 
Only 149 lines left ^^
This commit is contained in:
Maron [RUNO]
2019-12-17 20:54:15 +00:00
committed by Yair Morgenstern
parent 6e8ab97e1f
commit db0d894de2
2 changed files with 344 additions and 674 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
android/assets/jsons/Tutorials/Tutorials_Polish.json
View File

@ -86,15 +86,15 @@
"Co turę każde Miasto generuje Kulturę, która jest wspólna", "Co turę każde Miasto generuje Kulturę, która jest wspólna",
" dla całej cywilizacji.", " dla całej cywilizacji.",
"Kiedy osiągniesz określony poziom, będziesz mógł", "Kiedy osiągniesz określony poziom, będziesz mógł",
" wybrać nową Politykę Społeczną, a co za tym idze otrzymasz bonus." " wybrać nowy Ustrój Społeczny, a co za tym idze otrzymasz bonus."
], ],
[ [
"Polityki są podzielone na drzewka, a każdo z nich dodaje dodatkową", "Ustroje są podzielone na drzewka, a każdo z nich dodaje dodatkową",
" zdolność którą otrzymasz po odblokowaniu całego drzewka." " zdolność którą otrzymasz po odblokowaniu całego drzewka."
], ],
[ [
"Z każdą nową Polityką i z każdym nowym powstałym miastem", "Z każdym nowym Ustrojem i z każdym nowym powstałym miastem",
" koszt nowej Polityki rośnie więc wybieraj rozsądnie!" " koszt nowego Ustroju rośnie więc wybieraj rozsądnie!"
] ]
], ],
@ -229,12 +229,11 @@
], ],
[ [
"Są 3 sposoby na wygraną w Unciv, a mianowicie:", "Są 3 sposoby na wygraną w Unciv, a mianowicie:",
" - Zwycięstwo Kulturowe: Zakończ 4 drzewa Społecznych Polityk", " - Zwycięstwo Kulturowe: Zakończ 4 drzewa Ustrojów Społecznych",
" - Dominacja: Zostań ostatnią cywilizacją na mapie", " - Dominacja: Zostań ostatnią cywilizacją na mapie",
" - Zwycięstwo Naukowe: Bądź pierwszą cywilizacją która zbuduje statek kosmiczny na Alfa Centaurie" " - Zwycięstwo Naukowe: Bądź pierwszą cywilizacją która zbuduje statek kosmiczny na Alfa Centaurie"
], ],
[ [
"So to sum it up, these are the basics of Unciv – Found a prosperous first city, expand slowly to manage happiness,",
"Podsumowując, to są podstawy gry w Unciv:", "Podsumowując, to są podstawy gry w Unciv:",
" - Załóż pierwsze miasto", " - Załóż pierwsze miasto",
" - Powoli powiększaj swoje granice mając na uwadze Zadowolenie", " - Powoli powiększaj swoje granice mając na uwadze Zadowolenie",
@ -291,7 +290,7 @@
], ],
[ [
"Uczynienie z Miasta marionetki oznacza tyle co czerpanie z niego korzyści ale brak kontroli nad produkcją.", "Uczynienie z Miasta marionetki oznacza tyle co czerpanie z niego korzyści ale brak kontroli nad produkcją.",
"Samo Miasto nie zwiększy kosztów Technologii czy Polityki, ale jego mieszkańcy będą generować 1.5x podstawowego Niezadowolenia.", "Samo Miasto nie zwiększy kosztów Technologii czy Ustroi Społecznych, ale jego mieszkańcy będą generować 1.5x podstawowego Niezadowolenia.",
"Zaanektowanie Miasta da Ci kontrolę nad produkcją, ale tym samym zwiększy przyrost Niezadowolenia Cywili dwukrotnie!", "Zaanektowanie Miasta da Ci kontrolę nad produkcją, ale tym samym zwiększy przyrost Niezadowolenia Cywili dwukrotnie!",
"Złagodzić to może zbudowanie Sądu w mieście, co przywróci Niezadowolenie Cywili do normy.", "Złagodzić to może zbudowanie Sądu w mieście, co przywróci Niezadowolenie Cywili do normy.",
"Miasta-marionetki mogą zostać zaanektowane, ale w drugą stronę to już nie zadziała!" "Miasta-marionetki mogą zostać zaanektowane, ale w drugą stronę to już nie zadziała!"
@ -354,7 +353,6 @@
Siege_Units:[ Siege_Units:[
[ [
"Siege units are extremely powerful against cities, but need to be Set Up before they can attack.",
"Jednostki przystosowane do oblężeń są niezwykle potężne przeciwko Miastom, ale wymagają wcześniejszego", "Jednostki przystosowane do oblężeń są niezwykle potężne przeciwko Miastom, ale wymagają wcześniejszego",
" przygotowania zanim mogą być użyte.", " przygotowania zanim mogą być użyte.",
"Po przygotowaniu takiej jednostki, może ona atakować z tego pola. Jeżeli jednak przeniesiesz jednostkę", "Po przygotowaniu takiej jednostki, może ona atakować z tego pola. Jeżeli jednak przeniesiesz jednostkę",
@ -364,9 +362,8 @@
Embarking:[ Embarking:[
[ [
"Once a certain tech is researched, your land units can embark, allowing them to traverse water tiles.",
"Po odblokowaniu pewnych technologi, twoje lądowe jednostki będą mogły wsiąść na pokład statku i ", "Po odblokowaniu pewnych technologi, twoje lądowe jednostki będą mogły wsiąść na pokład statku i ",
" poruszać się po wodzie", " przemieszczać się po wodzie",
"Wejście i zejście z pokładu trwa całą turę.", "Wejście i zejście z pokładu trwa całą turę.",
"Jednostki na czas wchodzenia lub zchodzenia ze statku są bezbronni, więc uważaj!" "Jednostki na czas wchodzenia lub zchodzenia ze statku są bezbronni, więc uważaj!"
] ]

1001
android/assets/jsons/translationsByLanguage/Polish.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff