Add some Traditional Chinese translation strings (#1267)

* allow reverse landscape

by setting android:screenOrientation value to userLandscape

* Add first batch of Traditional Chinese translation

* Complete Traditional Chinese translation for Notifications.json
This commit is contained in:
dic1911
2019-10-31 15:50:31 +00:00
committed by Yair Morgenstern
parent 78027ef249
commit e3dbc94a3c
4 changed files with 771 additions and 320 deletions

View File

@ -8,7 +8,8 @@
German:"Aus Zwischenablage laden" German:"Aus Zwischenablage laden"
Dutch:"Gekopieerde data laden" Dutch:"Gekopieerde data laden"
Spanish:"Cargar datos copiados" Spanish:"Cargar datos copiados"
Simplified_Chinese:"读取剪贴板中的游戏数据" Simplified_Chinese:"读取剪贴板中的游戏数据",
Traditional_Chinese:"讀取剪貼簿的遊戲存檔",
Portuguese:"Carregar dados copiados" Portuguese:"Carregar dados copiados"
Japanese:"コピーしたデータを読み込む" Japanese:"コピーしたデータを読み込む"
Korean:"복사 된 데이터 로드" Korean:"복사 된 데이터 로드"
@ -20,6 +21,7 @@
Italian:"Impossibile caricare partita dagli appunti!" Italian:"Impossibile caricare partita dagli appunti!"
Romanian:"Jocul nu a putut fi încărcat din clipboard!" Romanian:"Jocul nu a putut fi încărcat din clipboard!"
Simplified_Chinese:"无法从剪贴板中读取游戏!" Simplified_Chinese:"无法从剪贴板中读取游戏!"
Traditional_Chinese:"無法從剪貼簿讀取存檔!"
Portuguese:"Não foi possivel carregar o jogo da prancheta" Portuguese:"Não foi possivel carregar o jogo da prancheta"
German:"Das Spiel konnte nicht aus der Zwischenablage geladen werden!" German:"Das Spiel konnte nicht aus der Zwischenablage geladen werden!"
French:"Impossible de charger la partie depuis le presse-papier" French:"Impossible de charger la partie depuis le presse-papier"
@ -39,6 +41,7 @@
Romanian:"Începe jocul!" Romanian:"Începe jocul!"
Spanish:"¡Empezar partida!" Spanish:"¡Empezar partida!"
Simplified_Chinese:"开始游戏!" Simplified_Chinese:"开始游戏!"
Traditional_Chinese:"開始遊戲!"
Portuguese:"Começar partida!" Portuguese:"Começar partida!"
German:"Spiel starten!" German:"Spiel starten!"
Japanese:"ゲームを始める!" Japanese:"ゲームを始める!"
@ -54,6 +57,7 @@
Romanian:"Tipul hărții" Romanian:"Tipul hărții"
Spanish:"Tipo de mapa" Spanish:"Tipo de mapa"
Simplified_Chinese:"地图类型" Simplified_Chinese:"地图类型"
Traditional_Chinese:"地圖類型"
Portuguese:"Tipo de mapa" Portuguese:"Tipo de mapa"
German:"Kartentyp" German:"Kartentyp"
Dutch:"Kaarttype" Dutch:"Kaarttype"
@ -66,6 +70,7 @@
Italian:"Numero di Città-Stato" Italian:"Numero di Città-Stato"
French:"Nombre de cité-état" French:"Nombre de cité-état"
Simplified_Chinese:"城邦数量" Simplified_Chinese:"城邦数量"
Traditional_Chinese:"城邦數量"
Russian:"Число городов-государств" Russian:"Число городов-государств"
Korean:"도시 국가 수" Korean:"도시 국가 수"
Czech:"Počet městských států" Czech:"Počet městských států"
@ -76,6 +81,7 @@
Italian:"Niente barbari" Italian:"Niente barbari"
French:"Pas de barbare" French:"Pas de barbare"
Simplified_Chinese:"无蛮族" Simplified_Chinese:"无蛮族"
Traditional_Chinese:"停用蠻族"
Russian:"Без варваров" Russian:"Без варваров"
Korean:"야만인 없음" Korean:"야만인 없음"
Czech:"Bez barbarů" Czech:"Bez barbarů"
@ -86,6 +92,7 @@
Italian:"Condizioni di Vittoria" Italian:"Condizioni di Vittoria"
French: "Conditions de victoire" French: "Conditions de victoire"
Simplified_Chinese:"胜利方式" Simplified_Chinese:"胜利方式"
Traditional_Chinese:"勝利條件"
Russian:"Условия победы" Russian:"Условия победы"
Korean:"승리 조건" Korean:"승리 조건"
Czech:"Způsoby výhry" Czech:"Způsoby výhry"
@ -96,6 +103,7 @@
Italian:"Scientifica" Italian:"Scientifica"
French: "Scientifique" French: "Scientifique"
Simplified_Chinese:"科技胜利" Simplified_Chinese:"科技胜利"
Traditional_Chinese:"科技"
Russian:"Научная" Russian:"Научная"
Korean:"과학" Korean:"과학"
Czech:"Vědecká" Czech:"Vědecká"
@ -106,6 +114,7 @@
Italian:"Dominazione" Italian:"Dominazione"
French: "Conquete" French: "Conquete"
Simplified_Chinese:"征服胜利" Simplified_Chinese:"征服胜利"
Traditional_Chinese:"征服"
Russian:"Завоевание" Russian:"Завоевание"
Korean:"정복" Korean:"정복"
Czech:"Dominance" Czech:"Dominance"
@ -116,6 +125,7 @@
Italian:"Culturale" Italian:"Culturale"
French: "Culturelle" French: "Culturelle"
Simplified_Chinese:"文化胜利" Simplified_Chinese:"文化胜利"
Traditional_Chinese:"文化"
Russian:"Культурная" Russian:"Культурная"
Korean:"문화" Korean:"문화"
Czech:"Kulturní" Czech:"Kulturní"
@ -126,12 +136,14 @@
Italian:"IN FASE DI PRODUZIONE - TI ABBIAMO AVVERTITO!" Italian:"IN FASE DI PRODUZIONE - TI ABBIAMO AVVERTITO!"
Simplified_Chinese:"⚠︎警告!试验性功能!" Simplified_Chinese:"⚠︎警告!试验性功能!"
Ukrainian:"ПЕРЕБУВАЄ В РОЗРОБЦІ — ВАС ПОПЕРЕДЖЕНО!" Ukrainian:"ПЕРЕБУВАЄ В РОЗРОБЦІ — ВАС ПОПЕРЕДЖЕНО!"
Traditional_Chinese:"⚠︎警告!實驗性功能!"
Czech:"VYSOCE EXPERIMENTÁLNÍ - BYLI JSTE VAROVÁNÍ!" Czech:"VYSOCE EXPERIMENTÁLNÍ - BYLI JSTE VAROVÁNÍ!"
} }
"Online Multiplayer": { "Online Multiplayer": {
Italian:"Multiplayer online" Italian:"Multiplayer online"
Simplified_Chinese:"在线多人游戏" Simplified_Chinese:"在线多人游戏",
Traditional_Chinese:"線上多人遊戲",
Ukrainian:"Багатокористувацька мережева" Ukrainian:"Багатокористувацька мережева"
Czech:"Online pro více hráčů" Czech:"Online pro více hráčů"
} }
@ -144,7 +156,8 @@
French:"Taille du monde" French:"Taille du monde"
Romanian:"Mărime pământ" Romanian:"Mărime pământ"
Spanish:"Tamaño del mundo" Spanish:"Tamaño del mundo"
Simplified_Chinese:"世界大小" Simplified_Chinese:"世界大小",
Traditional_Chinese:"世界大小",
Portuguese:"Tamanho do mundo" Portuguese:"Tamanho do mundo"
German:"Kartengröße" German:"Kartengröße"
Korean:"세계 크기" Korean:"세계 크기"
@ -157,7 +170,8 @@
Italian:"Minuscola" Italian:"Minuscola"
Romanian:"Micuț" Romanian:"Micuț"
Spanish:"Micro" Spanish:"Micro"
Simplified_Chinese:"极小" Simplified_Chinese:"极小",
Traditional_Chinese:"極小",
German:"Winzig" German:"Winzig"
Russian:"Крошечный" Russian:"Крошечный"
Portuguese:"Minúsculo" Portuguese:"Minúsculo"
@ -173,7 +187,8 @@
French:"Petit" French:"Petit"
Romanian:"Mic" Romanian:"Mic"
Spanish:"Pequeño" Spanish:"Pequeño"
Simplified_Chinese:"小" Simplified_Chinese:"小",
Traditional_Chinese:"小",
Portuguese:"Pequeno" Portuguese:"Pequeno"
German:"Klein" German:"Klein"
Korean:"소형" Korean:"소형"
@ -187,7 +202,8 @@
French:"Moyen" French:"Moyen"
Romanian:"Mediu" Romanian:"Mediu"
Spanish:"Mediano" Spanish:"Mediano"
Simplified_Chinese:"中" Simplified_Chinese:"中",
Traditional_Chinese:"中",
Portuguese:"Médio" Portuguese:"Médio"
German:"Mittel" German:"Mittel"
Korean:"중형" Korean:"중형"
@ -201,7 +217,8 @@
French:"Grand" French:"Grand"
Romanian:"Mare" Romanian:"Mare"
Spanish:"Grande" Spanish:"Grande"
Simplified_Chinese:"大" Simplified_Chinese:"大",
Traditional_Chinese:"大",
Portuguese:"Grande" Portuguese:"Grande"
German:"Groß" German:"Groß"
Korean:"대형" Korean:"대형"
@ -215,7 +232,8 @@
French:"Énorme" French:"Énorme"
Romanian:"Imens" Romanian:"Imens"
Spanish:"Enorme" Spanish:"Enorme"
Simplified_Chinese:"巨大" Simplified_Chinese:"巨大",
Traditional_Chinese:"巨大",
Portuguese:"Imenso" Portuguese:"Imenso"
German:"Enorm" German:"Enorm"
Korean:"초대형" Korean:"초대형"
@ -232,7 +250,8 @@
French:"Difficulté" French:"Difficulté"
Romanian:"Dificultate" Romanian:"Dificultate"
Spanish:"Dificultad" Spanish:"Dificultad"
Simplified_Chinese:"难度" Simplified_Chinese:"难度",
Traditional_Chinese:"難度",
Portuguese:"Dificuldade" Portuguese:"Dificuldade"
German:"Schwierigkeitsgrad" German:"Schwierigkeitsgrad"
Korean:"난이도" Korean:"난이도"
@ -247,7 +266,8 @@
French:"Colon" French:"Colon"
Romanian:"Colonist" Romanian:"Colonist"
Spanish:"Colono" Spanish:"Colono"
Simplified_Chinese:"移民" Simplified_Chinese:"移民",
Traditional_Chinese:"移民",
Portuguese:"Colonizador" Portuguese:"Colonizador"
German:"Siedler" German:"Siedler"
Korean:"개척자" Korean:"개척자"
@ -261,7 +281,8 @@
French:"Chef de clan" French:"Chef de clan"
Romanian:"Șef de trib" Romanian:"Șef de trib"
Spanish:"Cacique" Spanish:"Cacique"
Simplified_Chinese:"酋长" Simplified_Chinese:"酋长",
Traditional_Chinese:"酋長",
Portuguese:"Cacique" Portuguese:"Cacique"
German:"Häuptling" German:"Häuptling"
Korean:"족장" Korean:"족장"
@ -275,7 +296,8 @@
French:"Chef de guerre" French:"Chef de guerre"
Romanian:"Comandant" Romanian:"Comandant"
Spanish:"Señor de la guerra" Spanish:"Señor de la guerra"
Simplified_Chinese:"军阀" Simplified_Chinese:"军阀",
Traditional_Chinese:"軍閥",
Portuguese:"General" Portuguese:"General"
German:"Kriegsherr" German:"Kriegsherr"
Korean:"장군" Korean:"장군"
@ -289,7 +311,8 @@
French:"Prince" French:"Prince"
Romanian:"Prinţ" Romanian:"Prinţ"
Spanish:"Príncipe" Spanish:"Príncipe"
Simplified_Chinese:"王子" Simplified_Chinese:"王子",
Traditional_Chinese:"王子",
Portuguese:"Príncipe" Portuguese:"Príncipe"
German:"Prinz" German:"Prinz"
Korean:"왕자" Korean:"왕자"
@ -303,7 +326,8 @@
French:"Roi" French:"Roi"
Romanian:"Rege" Romanian:"Rege"
Spanish:"Rey" Spanish:"Rey"
Simplified_Chinese:"国王" Simplified_Chinese:"国王",
Traditional_Chinese:"國王",
Portuguese:"Rei" Portuguese:"Rei"
German:"König" German:"König"
Korean:"왕" Korean:"왕"
@ -317,7 +341,8 @@
French:"Empereur" French:"Empereur"
Romanian:"Împărat" Romanian:"Împărat"
Spanish:"Emperador" Spanish:"Emperador"
Simplified_Chinese:"皇帝" Simplified_Chinese:"皇帝",
Traditional_Chinese:"皇帝",
Portuguese:"Imperador" Portuguese:"Imperador"
German:"Kaiser" German:"Kaiser"
Korean:"황제" Korean:"황제"
@ -331,7 +356,8 @@
French:"Immortel" French:"Immortel"
Romanian:"Nemuritor" Romanian:"Nemuritor"
Spanish:"Inmortal" Spanish:"Inmortal"
Simplified_Chinese:"仙人" Simplified_Chinese:"仙人",
Traditional_Chinese:"仙人",
Portuguese:"Imortal" Portuguese:"Imortal"
German:"Unsterblicher" German:"Unsterblicher"
Korean:"불멸" Korean:"불멸"
@ -345,7 +371,8 @@
French:"Déité" //or Divinité French:"Déité" //or Divinité
Romanian:"Zeitate" Romanian:"Zeitate"
Spanish:"Deidad" Spanish:"Deidad"
Simplified_Chinese:"天神" Simplified_Chinese:"天神",
Traditional_Chinese:"天神",
Portuguese:"Semi-Deus" Portuguese:"Semi-Deus"
German:"Gott" German:"Gott"
Korean:"신" Korean:"신"
@ -357,7 +384,8 @@
"AI":{ "AI":{
Italian:"IA" Italian:"IA"
Simplified_Chinese:"电脑" Simplified_Chinese:"电脑",
Traditional_Chinese:"電腦",
Russian:"ИИ" Russian:"ИИ"
Czech:"UI" Czech:"UI"
Ukrainian:"ШІ" Ukrainian:"ШІ"
@ -365,7 +393,8 @@
"Remove":{ "Remove":{
Italian:"Rimuovi" Italian:"Rimuovi"
Simplified_Chinese:"删除" Simplified_Chinese:"删除",
Traditional_Chinese:"刪除",
Korean:"제거" Korean:"제거"
Czech:"Odstranit" Czech:"Odstranit"
Ukrainian:"Видалити" Ukrainian:"Видалити"
@ -373,7 +402,8 @@
"Random":{ "Random":{
Italian:"Casuale" Italian:"Casuale"
Simplified_Chinese:"随机" Simplified_Chinese:"随机",
Traditional_Chinese:"隨機",
Korean:"무작위" Korean:"무작위"
Czech:"Náhodně" Czech:"Náhodně"
Ukrainian:"Випадково" Ukrainian:"Випадково"
@ -381,7 +411,8 @@
"Human":{ "Human":{
Italian:"Umano" Italian:"Umano"
Simplified_Chinese:"玩家" Simplified_Chinese:"玩家",
Traditional_Chinese:"玩家",
Russian:"Человек" Russian:"Человек"
Korean:"인간" Korean:"인간"
Czech:"Člověk" Czech:"Člověk"
@ -391,7 +422,8 @@
"Hotseat":{ "Hotseat":{
Italian:"Hotseat" Italian:"Hotseat"
Russian:"Хотсит" Russian:"Хотсит"
Simplified_Chinese:"热座模式" Simplified_Chinese:"热座模式",
Traditional_Chinese:"熱座模式",
Korean:"핫시트" Korean:"핫시트"
Czech:"Na tomto zařízení" Czech:"Na tomto zařízení"
Ukrainian:"Почергово" Ukrainian:"Почергово"
@ -399,7 +431,8 @@
"User ID":{ "User ID":{
Italian:"ID Utente" Italian:"ID Utente"
Simplified_Chinese:"玩家ID" Simplified_Chinese:"玩家ID",
Traditional_Chinese:"玩家ID",
Russian:"ID игрока" Russian:"ID игрока"
Korean:"사용자 Id" Korean:"사용자 Id"
Czech:"Uživatelské ID" Czech:"Uživatelské ID"
@ -408,7 +441,8 @@
"Click to copy":{ "Click to copy":{
Italian:"Clicca per copiare" Italian:"Clicca per copiare"
Simplified_Chinese:"点击复制" Simplified_Chinese:"点击复制",
Traditional_Chinese:"點此複製",
Russian:"Нажмите, чтобы скопировать" Russian:"Нажмите, чтобы скопировать"
Korean:"복사하려면 클릭하십시오" Korean:"복사하려면 클릭하십시오"
Czech:"Klikni pro kopírování" Czech:"Klikni pro kopírování"
@ -417,7 +451,8 @@
"Username":{ "Username":{
Italian:"Nome utente" Italian:"Nome utente"
Simplified_Chinese:"玩家姓名" Simplified_Chinese:"玩家姓名",
Traditional_Chinese:"玩家姓名",
Russian:"Пользователь" Russian:"Пользователь"
Korean:"사용자이름" Korean:"사용자이름"
Czech:"Uživatelské jméno" Czech:"Uživatelské jméno"
@ -425,7 +460,8 @@
} }
"Multiplayer":{ "Multiplayer":{
Simplified_Chinese:"多人游戏" Simplified_Chinese:"多人游戏",
Traditional_Chinese:"多人遊戲",
Italian:"Multigiocatore" Italian:"Multigiocatore"
Russian:"Сетевая игра" Russian:"Сетевая игра"
Korean:"멀티플레이어" Korean:"멀티플레이어"
@ -438,7 +474,8 @@
Russian:"Невозможно загрузить игру!" Russian:"Невозможно загрузить игру!"
Korean:"게임을 다운로드할 수 없습니다!" Korean:"게임을 다운로드할 수 없습니다!"
Czech:"Nepodařilo se načíst hru!" Czech:"Nepodařilo se načíst hru!"
Simplified_Chinese:"无法下载游戏数据!" Simplified_Chinese:"无法下载游戏数据!",
Traditional_Chinese:"無法下載遊戲資料!",
Ukrainian:"Неможливо завантажити гру!" Ukrainian:"Неможливо завантажити гру!"
} }
@ -447,13 +484,15 @@
Russian:"Невозможно отправить игру!" Russian:"Невозможно отправить игру!"
Korean:"게임을 업로드할 수 없습니다!" Korean:"게임을 업로드할 수 없습니다!"
Czech:"Nepodařilo se nahrát hru!" Czech:"Nepodařilo se nahrát hru!"
Simplified_Chinese:"无法上传游戏数据!" Simplified_Chinese:"无法上传游戏数据!",
Traditional_Chinese:"無法上傳遊戲資料!",
Ukrainian:"Неможливо надіслати гру!" Ukrainian:"Неможливо надіслати гру!"
} }
"Join Game":{ "Join Game":{
Italian:"Unisciti" Italian:"Unisciti"
Simplified_Chinese:"加入游戏" Simplified_Chinese:"加入游戏",
Traditional_Chinese:"加入遊戲",
Russian:"Подключиться" Russian:"Подключиться"
Korean:"게임 참여" Korean:"게임 참여"
Czech:"Připojit se ke hře" Czech:"Připojit se ke hře"
@ -463,6 +502,7 @@
"Invalid game ID!":{ "Invalid game ID!":{
Italian:"ID Partita non corretto" Italian:"ID Partita non corretto"
Simplified_Chinese:"无效的游戏ID" Simplified_Chinese:"无效的游戏ID"
Traditional_Chinese:"無效的遊戲ID"
Russian:"Некорректный ID игры!" Russian:"Некорректный ID игры!"
Korean:"잘못된 게임 ID 입니다!" Korean:"잘못된 게임 ID 입니다!"
Czech:"Chybné ID hry" Czech:"Chybné ID hry"
@ -471,7 +511,8 @@
"Copy User ID":{ "Copy User ID":{
Italian:"Copia ID Utente" Italian:"Copia ID Utente"
Simplified_Chinese:"复制玩家ID" Simplified_Chinese:"复制玩家ID",
Traditional_Chinese:"複製玩家ID",
Russian:"Скопировать ID игрока" Russian:"Скопировать ID игрока"
Korean:"사용자 Id 복사" Korean:"사용자 Id 복사"
Czech:"Kopírovat uživatelské ID" Czech:"Kopírovat uživatelské ID"
@ -480,7 +521,8 @@
"Copy Game ID":{ "Copy Game ID":{
Italian:"Copia ID Partita" Italian:"Copia ID Partita"
Simplified_Chinese:"复制游戏ID" Simplified_Chinese:"复制游戏ID",
Traditional_Chinese:"複製遊戲ID",
Russian:"Скопировать ID игры" Russian:"Скопировать ID игры"
Korean:"게임 Id 복사" Korean:"게임 Id 복사"
Czech:"Kopírovat ID hry" Czech:"Kopírovat ID hry"
@ -491,7 +533,8 @@
Italian:"Imposta utente attuale" Italian:"Imposta utente attuale"
Korean:"현재 사용자 설정" Korean:"현재 사용자 설정"
Czech:"Nastavit aktuálního uživatele" Czech:"Nastavit aktuálního uživatele"
Simplified_Chinese:"设置为当前玩家" Simplified_Chinese:"设置为当前玩家",
Traditional_Chinese:"設定為目前玩家",
Ukrainian:"Обрати поточного гравця" Ukrainian:"Обрати поточного гравця"
} }
@ -499,7 +542,8 @@
Italian:"Copia ID giocatore dagli appunti" Italian:"Copia ID giocatore dagli appunti"
Korean:"클립보드의 플레이어 ID" Korean:"클립보드의 플레이어 ID"
Czech:"Kopírovat ID hráče ze schránky" Czech:"Kopírovat ID hráče ze schránky"
Simplified_Chinese:"从剪贴板获取玩家ID" Simplified_Chinese:"从剪贴板获取玩家ID",
Traditional_Chinese:"從剪貼簿取得玩家ID",
Ukrainian:"Ідентифікатор гравця з буфера обміну" Ukrainian:"Ідентифікатор гравця з буфера обміну"
} }
@ -510,6 +554,7 @@
Czech:"Pro vytvoření hry pro více hráčů zaškrtněte 'Více hráčů' na obrazovce s novou hrou a pro každého lidského hráče vložte jeho hráčské ID." Czech:"Pro vytvoření hry pro více hráčů zaškrtněte 'Více hráčů' na obrazovce s novou hrou a pro každého lidského hráče vložte jeho hráčské ID."
Simplified_Chinese:"创建多人游戏时首先请选中“开始新游戏”界面的“在线多人游戏”复选框同时将每个参与游戏的玩家ID填入其想扮演文明的“Player ID”文本框内。" Simplified_Chinese:"创建多人游戏时首先请选中“开始新游戏”界面的“在线多人游戏”复选框同时将每个参与游戏的玩家ID填入其想扮演文明的“Player ID”文本框内。"
Ukrainian:"Для створення багатокористувацької гри перевірте перемикач «Багатокористувацька» у віконці «Нова гра» і для кожної людини-гравця введіть відповідний ідентифікатор" Ukrainian:"Для створення багатокористувацької гри перевірте перемикач «Багатокористувацька» у віконці «Нова гра» і для кожної людини-гравця введіть відповідний ідентифікатор"
Traditional_Chinese:"建立多人遊戲時請先選擇“開始新遊戲”選單的“線上多人遊戲”並將參與遊戲的玩家ID填入對應扮演的文明的“Player ID”文字框。"
} }
"You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their user IDs here and send them to you for you to include them in the game.":{ "You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their user IDs here and send them to you for you to include them in the game.":{
@ -518,6 +563,7 @@
Czech:"Svoje vlastní ID můžete přiřadit jednoduše, ostatní hráči můžou zkopírovat svoje uživatelské ID tady a poslat vám ho, aby jste je připojil ke hře." Czech:"Svoje vlastní ID můžete přiřadit jednoduše, ostatní hráči můžou zkopírovat svoje uživatelské ID tady a poslat vám ho, aby jste je připojil ke hře."
Simplified_Chinese:"直接点击“设置为当前玩家”就可自动填入你自己的玩家ID。对于其他玩家他们可在终端上打开游戏并在当前界面点击“复制玩家ID”按钮将他们的ID复制到剪贴板然后通过网络发送给你你可以在“开始新游戏”界面将接收到的ID填入他们想扮演文明的“Player ID”文本框内使其加入游戏。" Simplified_Chinese:"直接点击“设置为当前玩家”就可自动填入你自己的玩家ID。对于其他玩家他们可在终端上打开游戏并在当前界面点击“复制玩家ID”按钮将他们的ID复制到剪贴板然后通过网络发送给你你可以在“开始新游戏”界面将接收到的ID填入他们想扮演文明的“Player ID”文本框内使其加入游戏。"
Ukrainian:"Тут ви можете легко вказати власний ідентифікатор гравця, а інші гравці можуть скопіювати їхні ідентифікатори і надіслати вам для додавання до гри." Ukrainian:"Тут ви можете легко вказати власний ідентифікатор гравця, а інші гравці можуть скопіювати їхні ідентифікатори і надіслати вам для додавання до гри."
Traditional_Chinese:"直接點擊“設定為目前玩家”就可自動填入自己的玩家ID。其他玩家則需在打開遊戲後點擊“複製玩家ID”按鈕將ID複製到剪貼簿然後透過網路傳送給您你可以在“開始新遊戲”界面將接收到的ID填入他們想扮演的文明的“Player ID”文字框內讓他們加入遊戲。"
} }
"Once you've created your game, enter this screen again to copy the Game ID and send it to the other players.":{ "Once you've created your game, enter this screen again to copy the Game ID and send it to the other players.":{
@ -526,6 +572,7 @@
Czech:"Ve chvíli kdy vytvoříte hru, vraťte se zpět na tuto obrazovku, zkopírujte ID hry a pošlete ho ostatním hráčům." Czech:"Ve chvíli kdy vytvoříte hru, vraťte se zpět na tuto obrazovku, zkopírujte ID hry a pošlete ho ostatním hráčům."
Simplified_Chinese:"当你创建了多人游戏后进入此界面同时点击“复制游戏ID”按钮将游戏ID复制到剪贴板并通过网络发送给其他玩家。" Simplified_Chinese:"当你创建了多人游戏后进入此界面同时点击“复制游戏ID”按钮将游戏ID复制到剪贴板并通过网络发送给其他玩家。"
Ukrainian:"Щойно ви створите власну гру, зайдіть до цього віконця для копіювання ідентифікатора гри і надішліть його іншим гравцям." Ukrainian:"Щойно ви створите власну гру, зайдіть до цього віконця для копіювання ідентифікатора гри і надішліть його іншим гравцям."
Traditional_Chinese:"當你建立了多人遊戲後進入本界面並按下“複製遊戲ID”按鈕將遊戲ID複製到剪貼簿並透過網路分享給其他玩家。"
} }
"Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the Join Game button":{ "Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the Join Game button":{
@ -534,6 +581,7 @@
Czech:"Ostatní hráči můžou vstoupit do hry zkopírováním ID hry do schránky a kliknutím na tlačítko 'Připojit se ke hře'" Czech:"Ostatní hráči můžou vstoupit do hry zkopírováním ID hry do schránky a kliknutím na tlačítko 'Připojit se ke hře'"
Simplified_Chinese:"其他玩家可以将接收到的游戏ID复制到剪贴板同时点击“加入游戏”按钮加入游戏" Simplified_Chinese:"其他玩家可以将接收到的游戏ID复制到剪贴板同时点击“加入游戏”按钮加入游戏"
Ukrainian:"Гравці можуть приєднатися до вашої гри, скопіювавши ідентифікатор гри до буфера обміну і натиснувши на кнопку «Приєднатися до гри»" Ukrainian:"Гравці можуть приєднатися до вашої гри, скопіювавши ідентифікатор гри до буфера обміну і натиснувши на кнопку «Приєднатися до гри»"
Traditional_Chinese:"其他玩家可以將接收到的遊戲ID複製到剪貼簿並按下“加入遊戲”按鈕加入遊戲"
} }
@ -543,7 +591,8 @@
"Game Speed":{ "Game Speed":{
Italian:"Velocità di gioco" Italian:"Velocità di gioco"
Russian:"Скорость игры" Russian:"Скорость игры"
Simplified_Chinese:"游戏速度" Simplified_Chinese:"游戏速度",
Traditional_Chinese:"遊戲速度",
Korean:"게임 속도" Korean:"게임 속도"
Czech:"Rychlost hry" Czech:"Rychlost hry"
Ukrainian:"Швидкість гри" Ukrainian:"Швидкість гри"
@ -552,7 +601,8 @@
"Quick":{ "Quick":{
Italian:"Rapida" Italian:"Rapida"
Russian:"Быстрая" Russian:"Быстрая"
Simplified_Chinese:"快速" Simplified_Chinese:"快速",
Traditional_Chinese:"快速",
Korean:"빠름" Korean:"빠름"
Czech:"Rychlá" Czech:"Rychlá"
Ukrainian:"Швидка" Ukrainian:"Швидка"
@ -561,7 +611,8 @@
"Standard":{ "Standard":{
Italian:"Standard" Italian:"Standard"
Russian:"Обычная" Russian:"Обычная"
Simplified_Chinese:"标准" Simplified_Chinese:"标准",
Traditional_Chinese:"標準",
Korean:"표준" Korean:"표준"
Czech:"Normální" Czech:"Normální"
Ukrainian:"Нормальна" Ukrainian:"Нормальна"
@ -569,7 +620,8 @@
"Epic":{ "Epic":{
Italian:"Epica" Italian:"Epica"
Simplified_Chinese:"史诗" Simplified_Chinese:"史诗",
Traditional_Chinese:"史詩",
Russian:"Эпическая" Russian:"Эпическая"
Korean:"서사시" Korean:"서사시"
Czech:"Dlouhá" Czech:"Dlouhá"
@ -578,7 +630,8 @@
"Marathon":{ "Marathon":{
Italian:"Maratona" Italian:"Maratona"
Simplified_Chinese:"马拉松" Simplified_Chinese:"马拉松",
Traditional_Chinese:"馬拉松",
Russian:"Марафон" Russian:"Марафон"
Korean:"마라톤" Korean:"마라톤"
Czech:"Maratónská" Czech:"Maratónská"
@ -590,6 +643,7 @@
"Starting Era":{ "Starting Era":{
Italian:"Epoca iniziale" Italian:"Epoca iniziale"
Simplified_Chinese:"起始时代" Simplified_Chinese:"起始时代"
Traditional_Chinese:"初始時代"
Korean:"시작 시대" Korean:"시작 시대"
Czech:"Doba počátku hry" Czech:"Doba počátku hry"
Ukrainian:"Початкова епоха" Ukrainian:"Початкова епоха"
@ -601,6 +655,7 @@
Italian:"Sembra che i parametri da te impostati siano eccessivi per questa mappa!" Italian:"Sembra che i parametri da te impostati siano eccessivi per questa mappa!"
Russian:"Похоже, что мы не можем создать карту с нужными вам параметрами!" Russian:"Похоже, что мы не можем создать карту с нужными вам параметрами!"
Simplified_Chinese:"无法根据您的设置创建地图!" Simplified_Chinese:"无法根据您的设置创建地图!"
Traditional_Chinese:"無法依據您目前的設定產生地圖!"
Korean:"당신이 요청한 매개변수로 지도를 만들 수 없을 것 같습니다!" Korean:"당신이 요청한 매개변수로 지도를 만들 수 없을 것 같습니다!"
Czech:"Vypadá to, že nelze vytvořit mapu dle vašeho zadání!" Czech:"Vypadá to, že nelze vytvořit mapu dle vašeho zadání!"
Ukrainian:"Схоже, що неможливо створити мапу з обраними параметрами!" Ukrainian:"Схоже, що неможливо створити мапу з обраними параметрами!"
@ -610,6 +665,7 @@
Italian:"Forse hai inserito troppi giocatori o altri parametri?" Italian:"Forse hai inserito troppi giocatori o altri parametri?"
Russian:"Может, у вас слишком много игроков для такой небольшой карты?" Russian:"Может, у вас слишком много игроков для такой небольшой карты?"
Simplified_Chinese:"可能您在如此小的地图上放置了太多玩家?" Simplified_Chinese:"可能您在如此小的地图上放置了太多玩家?"
Traditional_Chinese:"或許您在過小的地圖上放置了過多的玩家?"
Korean:"너무 작은 지도에 너무 많은 플레이어를 넣었나요?" Korean:"너무 작은 지도에 너무 많은 플레이어를 넣었나요?"
Czech:"Nevložili jste příliš mnoho hráčů do moc malé mapy?" Czech:"Nevložili jste příliš mnoho hráčů do moc malé mapy?"
Ukrainian:"Можливо забагато гравців на замаленьку мапу?" Ukrainian:"Можливо забагато гравців на замаленьку мапу?"
@ -617,7 +673,8 @@
"No human players selected!":{ "No human players selected!":{
Italian:"È necessario almeno un giocatore umano!" Italian:"È necessario almeno un giocatore umano!"
Simplified_Chinese:"未选择玩家!" Simplified_Chinese:"未选择玩家!",
Traditional_Chinese:"未選擇玩家!",
Korean:"인간 플레이어가 선택 되지 않았습니다!" Korean:"인간 플레이어가 선택 되지 않았습니다!"
Czech:"Nebyl vybrán lidský hráč!" Czech:"Nebyl vybrán lidský hráč!"
Ukrainian:"Не обрано людей-гравців!" Ukrainian:"Не обрано людей-гравців!"
@ -635,6 +692,7 @@
Dutch:"Huidige spellen" Dutch:"Huidige spellen"
Spanish:"Partidas guardadas" Spanish:"Partidas guardadas"
Simplified_Chinese:"当前存档" Simplified_Chinese:"当前存档"
Traditional_Chinese:"儲存目前遊戲進度"
Portuguese:"Partidas salvas" Portuguese:"Partidas salvas"
Korean:"현재 게임 저장" Korean:"현재 게임 저장"
Czech:"Aktuálně uložené hry" Czech:"Aktuálně uložené hry"
@ -643,7 +701,8 @@
"Show autosaves":{ "Show autosaves":{
Italian:"Mostra autosalvataggi" Italian:"Mostra autosalvataggi"
Simplified_Chinese:"显示自动存档" Simplified_Chinese:"显示自动存档",
Traditional_Chinese:"顯示自動存檔",
Korean:"자동 저장 표시" Korean:"자동 저장 표시"
Czech:"Zobrazit automaticky uložené hry" Czech:"Zobrazit automaticky uložené hry"
Ukrainian:"Показати автозбереження" Ukrainian:"Показати автозбереження"
@ -657,7 +716,8 @@
German:"Name des gespeicherten Spiels" German:"Name des gespeicherten Spiels"
Dutch:"Naam van opgeslagen spellen" Dutch:"Naam van opgeslagen spellen"
Spanish:"Nombre de partida guardada" Spanish:"Nombre de partida guardada"
Simplified_Chinese:"游戏存档名称" Simplified_Chinese:"游戏存档名称",
Traditional_Chinese:"遊戲存檔名稱",
Portuguese:"Nome do jogo salvo" Portuguese:"Nome do jogo salvo"
Korean:"저장된 게임 이름" Korean:"저장된 게임 이름"
Czech:"Uložit hru jako" Czech:"Uložit hru jako"
@ -667,7 +727,8 @@
"Copy to clipboard":{ //this button exsits in "Save game" and "Map editor", it means that we can copy "current game status" to clipboard, "current game status" is not a existing file but some words. "Copy to clipboard":{ //this button exsits in "Save game" and "Map editor", it means that we can copy "current game status" to clipboard, "current game status" is not a existing file but some words.
Italian:"Copia su appunti" Italian:"Copia su appunti"
French:"Copier dans le presse-papier" French:"Copier dans le presse-papier"
Simplified_Chinese:"复制当前游戏数据到剪贴板" Simplified_Chinese:"复制当前游戏数据到剪贴板",
Traditional_Chinese:"複製目前遊戲資料到剪貼簿",
Portuguese:"Copiar" //means copy but it is correct because you can actually paste it as text Portuguese:"Copiar" //means copy but it is correct because you can actually paste it as text
Russian:"Скопировать в буфер" Russian:"Скопировать в буфер"
Korean:"클립보드에 복사" Korean:"클립보드에 복사"
@ -677,7 +738,8 @@
"Copy saved game to clipboard":{//this button exsits in "Load game",it means that we have a "saved game" file, so we can copy its data to clipboard. "Copy saved game to clipboard":{//this button exsits in "Load game",it means that we have a "saved game" file, so we can copy its data to clipboard.
Italian:"Copia salvataggio su appunti" Italian:"Copia salvataggio su appunti"
Simplified_Chinese:"复制游戏存档到剪贴板" Simplified_Chinese:"复制游戏存档到剪贴板",
Traditional_Chinese:"複製遊戲存檔到剪貼簿",
Korean:"클립보드에 저장된 게임 복사" Korean:"클립보드에 저장된 게임 복사"
Czech:"Zkopírovat uloženou hru do schránky" Czech:"Zkopírovat uloženou hru do schránky"
Ukrainian:"Копіювати збережену гру до буфера обміну" Ukrainian:"Копіювати збережену гру до буфера обміну"
@ -691,7 +753,8 @@
German:"Spiel konnte nicht geladen werden" German:"Spiel konnte nicht geladen werden"
Dutch:"Spel kon niet geladen worden" Dutch:"Spel kon niet geladen worden"
Spanish:"Imposible cargar partida" Spanish:"Imposible cargar partida"
Simplified_Chinese:"无法读取游戏" Simplified_Chinese:"无法读取游戏",
Traditional_Chinese:"無法讀取遊戲",
Portuguese:"Não foi possivel carregar a partida salva" Portuguese:"Não foi possivel carregar a partida salva"
Korean:"게임을 불러올 수 없습니다" Korean:"게임을 불러올 수 없습니다"
Czech:"Nepodařilo se načíst hru" Czech:"Nepodařilo se načíst hru"
@ -706,7 +769,8 @@
German:"[saveFileName] laden" German:"[saveFileName] laden"
Dutch:"[saveFileName] laden" Dutch:"[saveFileName] laden"
Spanish:"Cargar [saveFileName]" Spanish:"Cargar [saveFileName]"
Simplified_Chinese:"读取[saveFileName]" Simplified_Chinese:"读取[saveFileName]",
Traditional_Chinese:"讀取[saveFileName]",
Portuguese:"Carregar [saveFileName]" Portuguese:"Carregar [saveFileName]"
Korean:"불러오기 [saveFileName]", Korean:"불러오기 [saveFileName]",
Czech:"Načíst hru [saveFileName]" Czech:"Načíst hru [saveFileName]"
@ -721,7 +785,8 @@
German:"Spiel löschen" German:"Spiel löschen"
Dutch:"Spel verwijderen" Dutch:"Spel verwijderen"
Spanish:"Borrar partida" Spanish:"Borrar partida"
Simplified_Chinese:"删除存档" Simplified_Chinese:"删除存档",
Traditional_Chinese:"刪除存檔",
Portuguese:"Apagar jogo salvo" Portuguese:"Apagar jogo salvo"
Korean:"저장 삭제" Korean:"저장 삭제"
Czech:"Smazat uloženou hru" Czech:"Smazat uloženou hru"
@ -736,7 +801,8 @@
German:"Gespeichert um" German:"Gespeichert um"
Dutch:"Opgeslagen in" Dutch:"Opgeslagen in"
Spanish:"Guardado en" Spanish:"Guardado en"
Simplified_Chinese:"保存时间" Simplified_Chinese:"保存时间",
Traditional_Chinese:"保存時間",
Portuguese:"Salvo em" Portuguese:"Salvo em"
Korean:"저장 시간" Korean:"저장 시간"
Czech:"Uloženo jako" Czech:"Uloženo jako"
@ -747,7 +813,8 @@
"Load map":{ "Load map":{
Italian:"Carica mappa" Italian:"Carica mappa"
Simplified_Chinese:"读取地图" Simplified_Chinese:"读取地图",
Traditional_Chinese:"讀取地圖",
Russian:"Загрузить карту" Russian:"Загрузить карту"
Korean:"지도 불러오기" Korean:"지도 불러오기"
Czech:"Načíst mapu" Czech:"Načíst mapu"
@ -756,6 +823,7 @@
"Are you sure you want to delete this map?":{ "Are you sure you want to delete this map?":{
Simplified_Chinese:"您真想删除这张地图吗?" Simplified_Chinese:"您真想删除这张地图吗?"
Traditional_Chinese:"你真的想刪除這張地圖嗎?"
Italian:"Vuoi davvero cancellare questa mappa?" Italian:"Vuoi davvero cancellare questa mappa?"
Russian:"Вы уверены в удалении этой карты?" Russian:"Вы уверены в удалении этой карты?"
Korean:"이 지도를 삭제하시겠습니까?" Korean:"이 지도를 삭제하시겠습니까?"
@ -764,7 +832,8 @@
} }
"Upload map":{ "Upload map":{
Simplified_Chinese:"上传地图" Simplified_Chinese:"上传地图",
Traditional_Chinese:"上傳地圖",
Italian:"Carica" Italian:"Carica"
Russian:"Отправить" Russian:"Отправить"
Korean:"업로드" Korean:"업로드"
@ -774,7 +843,8 @@
"Could not upload map!":{ "Could not upload map!":{
Italian:"Impossibile caricare mappa!" Italian:"Impossibile caricare mappa!"
Simplified_Chinese:"无法上传地图!" Simplified_Chinese:"无法上传地图!",
Traditional_Chinese:"無法上傳地圖!",
Russian:"Невозможно отправить карту!" Russian:"Невозможно отправить карту!"
Korean:"지도를 업로드할 수 없습니다!" Korean:"지도를 업로드할 수 없습니다!"
Czech:"Nelze nahrát mapu!" Czech:"Nelze nahrát mapu!"
@ -782,7 +852,8 @@
} }
"Map uploaded successfully!":{ "Map uploaded successfully!":{
Italian:"Mappa caricata con successo" Italian:"Mappa caricata con successo",
Traditional_Chinese:"成功上傳地圖!",
Czech:"Mapa úspěšně nahrána!" Czech:"Mapa úspěšně nahrána!"
Ukrainian:"Мапа вивантажена успішно!" Ukrainian:"Мапа вивантажена успішно!"
Simplified_Chinese:"地图上传成功!" Simplified_Chinese:"地图上传成功!"
@ -800,7 +871,8 @@
Romanian:"Opțiuni" Romanian:"Opțiuni"
Dutch:"Opties" Dutch:"Opties"
Spanish:"Opciones" Spanish:"Opciones"
Simplified_Chinese:"选项" Simplified_Chinese:"选项",
Traditional_Chinese:"選項",
Portuguese:"Opções" Portuguese:"Opções"
Korean:"설정" Korean:"설정"
Czech:"Možnosti" Czech:"Možnosti"
@ -815,7 +887,8 @@
German:"Anzeigeeinstellungen" German:"Anzeigeeinstellungen"
Dutch:"Weergaveopties" Dutch:"Weergaveopties"
Spanish:"Opciones de pantalla" Spanish:"Opciones de pantalla"
Simplified_Chinese:"显示选项" Simplified_Chinese:"显示选项",
Traditional_Chinese:"顯示選項",
Portuguese:"Opções de Vídeo" Portuguese:"Opções de Vídeo"
Japanese:"表示オプション" Japanese:"表示オプション"
Korean:"해상도 설정" Korean:"해상도 설정"
@ -827,6 +900,7 @@
Italian:"Turni tra autosalvataggi" Italian:"Turni tra autosalvataggi"
French:"Tours avant sauvegarde automatique" French:"Tours avant sauvegarde automatique"
Simplified_Chinese:"自动存档相隔回合" Simplified_Chinese:"自动存档相隔回合"
Traditional_Chinese:"自動存檔/回合",
Portuguese:"Turnos entre autosaves" Portuguese:"Turnos entre autosaves"
Russian:"Кол-во ходов между автосохранениями" Russian:"Кол-во ходов между автосохранениями"
Korean:"자동 저장 라운드" Korean:"자동 저장 라운드"
@ -838,6 +912,7 @@
Italian:"Volume effetti" Italian:"Volume effetti"
French:"Volume sonore" French:"Volume sonore"
Simplified_Chinese:"音效音量" Simplified_Chinese:"音效音量"
Traditional_Chinese:"音量"
Russian:"Громкость звука" Russian:"Громкость звука"
Korean:"음향효과 음량" Korean:"음향효과 음량"
Czech:"Hlasitost zvuků" Czech:"Hlasitost zvuků"
@ -856,7 +931,8 @@
German:"Anzeigen" German:"Anzeigen"
Dutch:"Toon" Dutch:"Toon"
Spanish:"Mostrar" Spanish:"Mostrar"
Simplified_Chinese:"显示" Simplified_Chinese:"显示",
Traditional_Chinese:"顯示",
Portuguese:"Mostrar" Portuguese:"Mostrar"
Japanese:"見せる" Japanese:"見せる"
Korean:"보이기" Korean:"보이기"
@ -872,7 +948,8 @@
German:"Verstecken" German:"Verstecken"
Dutch:"Verberg" Dutch:"Verberg"
Spanish:"Ocultar" Spanish:"Ocultar"
Simplified_Chinese:"隐藏" Simplified_Chinese:"隐藏",
Traditional_Chinese:"隱藏",
Portuguese:"Ocultar" Portuguese:"Ocultar"
Japanese:"隠す" Japanese:"隠す"
Korean:"숨기기" Korean:"숨기기"
@ -882,7 +959,8 @@
"Show worked tiles":{ "Show worked tiles":{
Italian:"Mostra caselle sfruttate" Italian:"Mostra caselle sfruttate"
Simplified_Chinese:"显示工作地块" Simplified_Chinese:"显示工作地块",
Traditional_Chinese:"顯示工作地區",
Czech:"Zobrazit obdělávané políčka" Czech:"Zobrazit obdělávané políčka"
Ukrainian:"Показати оброблювані комірки" Ukrainian:"Показати оброблювані комірки"
} }
@ -890,6 +968,7 @@
"Show resources and improvements":{ "Show resources and improvements":{
Italian:"Mostra risorse e miglioramenti" Italian:"Mostra risorse e miglioramenti"
Simplified_Chinese:"显示资源与设施" Simplified_Chinese:"显示资源与设施"
Traditional_Chinese:"顯示資源與設施"
Czech:"Zobrazit zdroje a vylepšení" Czech:"Zobrazit zdroje a vylepšení"
Ukrainian:"Показати ресурси і вдосконалення" Ukrainian:"Показати ресурси і вдосконалення"
} }
@ -897,6 +976,7 @@
"Check for idle units":{ "Check for idle units":{
Italian:"Controlla unità inutilizzate" Italian:"Controlla unità inutilizzate"
Simplified_Chinese:"回合结束前查看闲置单位" Simplified_Chinese:"回合结束前查看闲置单位"
Traditional_Chinese:"回合結束前查看閒置單位",
Portuguese:"Cheque por unidades sem ordens" Portuguese:"Cheque por unidades sem ordens"
German: "Untätige Einheiten anzeigen bei Rundenende" German: "Untätige Einheiten anzeigen bei Rundenende"
French:"Vérifier les unités inactives" French:"Vérifier les unités inactives"
@ -911,7 +991,8 @@
German: "Einheiten mit einem Klick bewegen" German: "Einheiten mit einem Klick bewegen"
French:"Bouger les unités en un seul click" French:"Bouger les unités en un seul click"
Russian:"Перемещать юниты одним касанием" Russian:"Перемещать юниты одним касанием"
Simplified_Chinese:"点击目标地块立即移动" Simplified_Chinese:"点击目标地块立即移动",
Traditional_Chinese:"點擊目標地區立即移動",
Korean:"한 번의 탭으로 유닛 이동" Korean:"한 번의 탭으로 유닛 이동"
Czech:"Pohyb jednotek na jeden klik" Czech:"Pohyb jednotek na jeden klik"
Ukrainian:"Переміщення підрозділів одним натиском" Ukrainian:"Переміщення підрозділів одним натиском"
@ -920,7 +1001,8 @@
"Show tutorials":{ "Show tutorials":{
Italian:"Mostra tutorial" Italian:"Mostra tutorial"
Russian:"Показывать обучение" Russian:"Показывать обучение"
Simplified_Chinese:"显示教程" Simplified_Chinese:"显示教程",
Traditional_Chinese:"顯示教學",
Korean:"튜토리얼 보이기" Korean:"튜토리얼 보이기"
Czech:"Zobrazit tutoriál" Czech:"Zobrazit tutoriál"
Ukrainian:"Показати навчання" Ukrainian:"Показати навчання"
@ -928,7 +1010,8 @@
"Auto-assign city production":{ "Auto-assign city production":{
Italian:"Autoassegna produzione città" Italian:"Autoassegna produzione città"
Simplified_Chinese:"自动分配城市产能" Simplified_Chinese:"自动分配城市产能",
Traditional_Chinese:"自動分配城市產能",
Russian:"Автопроизводство в городах" Russian:"Автопроизводство в городах"
Korean:"도시 생산 자동 할당" Korean:"도시 생산 자동 할당"
Czech:"Automatické přiřazení produkce ve městě" Czech:"Automatické přiřazení produkce ve městě"
@ -939,13 +1022,15 @@
Italian:"Costruzione strade automatica" Italian:"Costruzione strade automatica"
Korean:"도로 자동 건설" Korean:"도로 자동 건설"
Czech:"Automatická vystavba cest" Czech:"Automatická vystavba cest"
Simplified_Chinese:"自动建造道(铁)路" Simplified_Chinese:"自动建造道(铁)路",
Traditional_Chinese:"自動建造道(鐵)路",
Ukrainian:"Автоматичне будівництво доріг" Ukrainian:"Автоматичне будівництво доріг"
} }
"Show minimap":{ "Show minimap":{
Italian:"Mostra minimappa", Italian:"Mostra minimappa",
Simplified_Chinese:"显示小地图" Simplified_Chinese:"显示小地图",
Traditional_Chinese:"顯示小地圖",
Russian:"Показать миникарту" Russian:"Показать миникарту"
Korean:"미니맵 보이기" Korean:"미니맵 보이기"
Czech:"Zobrazit minimapu" Czech:"Zobrazit minimapu"
@ -954,7 +1039,8 @@
"Show pixel units":{ "Show pixel units":{
Italian:"Mostra unità pixel" Italian:"Mostra unità pixel"
Simplified_Chinese:"显示像素单位" Simplified_Chinese:"显示像素单位",
Traditional_Chinese:"显示像素单位",
Ukrainian:"Показати піксельні підрозділи" Ukrainian:"Показати піксельні підрозділи"
Czech:"Zobrazit jednotky jako pixely" Czech:"Zobrazit jednotky jako pixely"
} }
@ -963,12 +1049,14 @@
Italian:"Mostra miglioramenti pixel" Italian:"Mostra miglioramenti pixel"
Simplified_Chinese:"显示像素设施" Simplified_Chinese:"显示像素设施"
Ukrainian:"Показати піксельні вдосконалення" Ukrainian:"Показати піксельні вдосконалення"
Traditional_Chinese:"顯示像素設施"
Czech:"Zobrazit vylepšení jako pixely" Czech:"Zobrazit vylepšení jako pixely"
} }
"Fontset":{ "Fontset":{
Italian:"Fontset" Italian:"Fontset"
Simplified_Chinese:"字体设置" Simplified_Chinese:"字体设置",
Traditional_Chinese:"字體設定",
Russian:"Шрифты" Russian:"Шрифты"
Korean:"폰트 설정" Korean:"폰트 설정"
Czech:"Typ písma" Czech:"Typ písma"

View File

@ -14,6 +14,7 @@
Dutch:"[technologyName] is onderzocht!" Dutch:"[technologyName] is onderzocht!"
Spanish:"¡Investigación de [technologyName] completada!" Spanish:"¡Investigación de [technologyName] completada!"
Simplified_Chinese:"[technologyName]的研究已完成!" Simplified_Chinese:"[technologyName]的研究已完成!"
Traditional_Chinese:"[technologyName]的研究已完成!"
Portuguese:"[technologyName] foi pesquisada!" Portuguese:"[technologyName] foi pesquisada!"
Japanese:"[technologyName]の研究が完了しました!", Japanese:"[technologyName]の研究が完了しました!",
Czech:"Výzkum technologie [technologyName] byl dokončen" Czech:"Výzkum technologie [technologyName] byl dokončen"
@ -28,6 +29,7 @@
Dutch:"Een gouden eeuw is geariveerd!" Dutch:"Een gouden eeuw is geariveerd!"
Spanish:"¡Has entrado en una edad de oro!" Spanish:"¡Has entrado en una edad de oro!"
Simplified_Chinese:"你开启了一个黄金时代!" Simplified_Chinese:"你开启了一个黄金时代!"
Traditional_Chinese:"你開啟了一個黃金時代!"
Portuguese:"Voçê entrou em uma idade dourada!" Portuguese:"Voçê entrou em uma idade dourada!"
Japanese:"あなたは黄金時代を迎えました!", Japanese:"あなたは黄金時代を迎えました!",
Czech:"Započal Zlatý věk civilizace!" Czech:"Započal Zlatý věk civilizace!"
@ -41,7 +43,8 @@
German:"gefunden in der Nähe von" German:"gefunden in der Nähe von"
Dutch:"Ontdekt: in de buurt van" Dutch:"Ontdekt: in de buurt van"
Spanish:"descubierto cerca de" Spanish:"descubierto cerca de"
Simplified_Chinese:"被发现在" Simplified_Chinese:"被发现在",
Traditional_Chinese:"被發現在",
Portuguese:"revelado perto de" Portuguese:"revelado perto de"
Japanese:"付近で明らかに", Japanese:"付近で明らかに",
Czech:" objeven(a) poblíž" Czech:" objeven(a) poblíž"
@ -54,6 +57,7 @@
Romanian:"S-a născut un [greatPerson]!" Romanian:"S-a născut un [greatPerson]!"
Spanish:"¡Un [greatPerson] ha nacido!" Spanish:"¡Un [greatPerson] ha nacido!"
Simplified_Chinese:"一个[greatPerson]已经出现!" Simplified_Chinese:"一个[greatPerson]已经出现!"
Traditional_Chinese:"一個[greatPerson]已經出現!"
Portuguese:"Um [greatPerson] nasceu!" Portuguese:"Um [greatPerson] nasceu!"
German:"Ein [greatPerson] wurde geboren!" German:"Ein [greatPerson] wurde geboren!"
Japanese:"[greatPerson]が誕生しました!", Japanese:"[greatPerson]が誕生しました!",
@ -67,6 +71,7 @@
French:"Nous sommes entrés en contact avec [civName]!" French:"Nous sommes entrés en contact avec [civName]!"
Romanian:"Am descoperit [civName]!" Romanian:"Am descoperit [civName]!"
Simplified_Chinese:"我们遇到了[civName]" Simplified_Chinese:"我们遇到了[civName]"
Traditional_Chinese:"我們遇到了[civName]!"
Portuguese:"Nós encontramos [civName]!" Portuguese:"Nós encontramos [civName]!"
German:"Wir sind auf [civName] getroffen!" German:"Wir sind auf [civName] getroffen!"
Japanese:"[civName]に遭遇しました。", Japanese:"[civName]に遭遇しました。",
@ -79,7 +84,8 @@
Spanish:"¡No se puede mantener [unitName] - unidad disuelta!" Spanish:"¡No se puede mantener [unitName] - unidad disuelta!"
French:"Le support ne peut être fournit pour [unitName] - l'unité a été dissoute!" French:"Le support ne peut être fournit pour [unitName] - l'unité a été dissoute!"
Romanian:"Nu se poate oferi susținere pentru [unitName] - unitatea a fost desființată!" Romanian:"Nu se poate oferi susținere pentru [unitName] - unitatea a fost desființată!"
Simplified_Chinese:"无法为[unitName]提供维护费 - 单位已被解散!" Simplified_Chinese:"无法为[unitName]提供维护费 - 单位已被解散!",
Traditional_Chinese:"無法為[unitName]提供維護費 - 單位已被解散!",
Portuguese:"Não é possivel providenciar manutenção para [unitName] - a unidade foi dissolvida!" Portuguese:"Não é possivel providenciar manutenção para [unitName] - a unidade foi dissolvida!"
German:"Der Unterhalt für [unitName] konnte nicht bezahlt werden - Einheit wurde aufgelöst!" German:"Der Unterhalt für [unitName] konnte nicht bezahlt werden - Einheit wurde aufgelöst!"
Japanese:"[unitName]のアップキープを提供できません - ユニットは解散されました!", Japanese:"[unitName]のアップキープを提供できません - ユニットは解散されました!",
@ -97,6 +103,7 @@
Dutch:"[cityName] is gegroeid!" Dutch:"[cityName] is gegroeid!"
Spanish:"¡[cityName] ha crecido!" Spanish:"¡[cityName] ha crecido!"
Simplified_Chinese:"[cityName]人口增长!" Simplified_Chinese:"[cityName]人口增长!"
Traditional_Chinese:"[cityName]人口成長!"
Portuguese:"[cityName] Cresceu!" Portuguese:"[cityName] Cresceu!"
Japanese:"[cityName]が成長しました!", Japanese:"[cityName]が成長しました!",
Czech:"Město [cityName] se rozrostlo!" Czech:"Město [cityName] se rozrostlo!"
@ -111,6 +118,7 @@
Dutch:"[cityName] is gesticht!" Dutch:"[cityName] is gesticht!"
Spanish:"¡[cityName] ha sido fundada!" Spanish:"¡[cityName] ha sido fundada!"
Simplified_Chinese:"已建立城市:[cityName]" Simplified_Chinese:"已建立城市:[cityName]"
Traditional_Chinese:"已經建立了城市:[cityName]!"
Portuguese:"[cityName] foi fundada!" Portuguese:"[cityName] foi fundada!"
Japanese:"[cityName]が設立されました!", Japanese:"[cityName]が設立されました!",
Czech:"Město [cityName] bylo založeno!" Czech:"Město [cityName] bylo založeno!"
@ -125,6 +133,7 @@
Dutch:"[cityName] verhongerd!" Dutch:"[cityName] verhongerd!"
Spanish:"¡[cityName] está muriendo de hambre!" Spanish:"¡[cityName] está muriendo de hambre!"
Simplified_Chinese:"[cityName]正在闹饥荒!" Simplified_Chinese:"[cityName]正在闹饥荒!"
Traditional_Chinese:"[cityName]正在鬧飢荒!"
Portuguese:"[cityName] está morrendo de fome!" Portuguese:"[cityName] está morrendo de fome!"
Japanese:"[cityName]は飢えています!", Japanese:"[cityName]は飢えています!",
Czech:"Ve městě [cityName] začal hladomor" Czech:"Ve městě [cityName] začal hladomor"
@ -139,6 +148,7 @@
Dutch:"[construction] is gebouwd in [cityName]" Dutch:"[construction] is gebouwd in [cityName]"
Spanish:"[construction] se ha construido en [cityName]" Spanish:"[construction] se ha construido en [cityName]"
Simplified_Chinese:"[cityName]已建造/组建[construction]" Simplified_Chinese:"[cityName]已建造/组建[construction]"
Traditional_Chinese:"[construction]已經在[cityName]被建造"
Portuguese:"o(a) [construction] foi construirdo em [cityName]" Portuguese:"o(a) [construction] foi construirdo em [cityName]"
Japanese:"[construction]は[cityName]に建てられました", Japanese:"[construction]は[cityName]に建てられました",
Czech:"[construction] - stavba dokončena ve městě [cityName]" Czech:"[construction] - stavba dokončena ve městě [cityName]"
@ -149,6 +159,7 @@
French:"[wonder] a été construit(e) dans un lointain pays" French:"[wonder] a été construit(e) dans un lointain pays"
Russian:"[wonder] был построен в далёких землях" Russian:"[wonder] был построен в далёких землях"
Simplified_Chinese:"[wonder]已在遥远的土地上建成" Simplified_Chinese:"[wonder]已在遥远的土地上建成"
Traditional_Chinese:"[wonder]已在遙遠的土地上建造完畢"
Czech:"Div světa [wonder] byl vybudován ve vzdálené zemi" Czech:"Div světa [wonder] byl vybudován ve vzdálené zemi"
} }
@ -160,7 +171,8 @@
German:"Arbeit an [construction] hat begonnen" German:"Arbeit an [construction] hat begonnen"
Dutch:"Werk is begonen aan [construction]" Dutch:"Werk is begonen aan [construction]"
Spanish:"Se ha empezado a trabajar en [construction]" Spanish:"Se ha empezado a trabajar en [construction]"
Simplified_Chinese:"开始建造/组建:[construction]" Simplified_Chinese:"开始建造/组建:[construction]",
Traditional_Chinese:"開始建造:[construction]",
Portuguese:"Os trabalhos começaram no(a) [construction]" Portuguese:"Os trabalhos começaram no(a) [construction]"
Japanese:"[construction]の作業が開始されました", Japanese:"[construction]の作業が開始されました",
Czech:"Začali jsme stavět - [construction]" Czech:"Začali jsme stavět - [construction]"
@ -171,6 +183,7 @@
French:"[cityName] ne peut plus travailler sur [construction]" French:"[cityName] ne peut plus travailler sur [construction]"
Russian:"[cityName] не может продолжать работу над [construction]", Russian:"[cityName] не может продолжать работу над [construction]",
Simplified_Chinese:"[cityName]无法继续建造/组建[construction]", Simplified_Chinese:"[cityName]无法继续建造/组建[construction]",
Traditional_Chinese:"[cityName]無法繼續建造[construction]",
Czech:"Město [cityName] nemůže pokračovat ve stavbě budovy [construction]" Czech:"Město [cityName] nemůže pokračovat ve stavbě budovy [construction]"
} }
@ -184,6 +197,7 @@
Dutch:"[cityname] heeft zijn grenzen uitgebreid!" Dutch:"[cityname] heeft zijn grenzen uitgebreid!"
Spanish:"¡[cityname] ha expandido sus fronteras!" Spanish:"¡[cityname] ha expandido sus fronteras!"
Simplified_Chinese:"[cityname]的边界已扩张!" Simplified_Chinese:"[cityname]的边界已扩张!"
Traditional_Chinese:"[cityname]的邊界已經擴張!"
Portuguese:"[cityname] expandiu seus territórios!" Portuguese:"[cityname] expandiu seus territórios!"
Japanese:"[cityname]は国境を拡大しました!", Japanese:"[cityname]は国境を拡大しました!",
Czech:"Město [cityname] rozšířilo své hranice!" Czech:"Město [cityname] rozšířilo své hranice!"
@ -200,6 +214,7 @@
Dutch:"[cityName] Is totaal verwoest!" Dutch:"[cityName] Is totaal verwoest!"
Spanish:"¡[cityName] ha sido arrasada hasta los cimientos!" Spanish:"¡[cityName] ha sido arrasada hasta los cimientos!"
Simplified_Chinese:"[cityName]已被夷为平地!" Simplified_Chinese:"[cityName]已被夷为平地!"
Traditional_Chinese:"[cityName]已被夷為平地!"
Portuguese:"[cityName] foi queimada ás cinzas!" Portuguese:"[cityName] foi queimada ás cinzas!"
Japanese:"[cityName]は地面に倒れました!", Japanese:"[cityName]は地面に倒れました!",
Czech:"Město [cityname] bylo srovnáno se zemí!" Czech:"Město [cityname] bylo srovnáno se zemí!"
@ -214,6 +229,7 @@
Dutch:"We hebben de stad [cityname] ingenomen!" Dutch:"We hebben de stad [cityname] ingenomen!"
Spanish:"¡Hemos conquistado la ciudad de [cityname]!" Spanish:"¡Hemos conquistado la ciudad de [cityname]!"
Simplified_Chinese:"我们已经占领城市[cityname]" Simplified_Chinese:"我们已经占领城市[cityname]"
Traditional_Chinese:"我們已經佔領城市[cityname]"
Portuguese:"Consquistamos a cidade de [cityname]!" Portuguese:"Consquistamos a cidade de [cityname]!"
Japanese:"[cityname]の街を征服しました!", Japanese:"[cityname]の街を征服しました!",
Czech:"Dobyli jsme město [cityname]!" Czech:"Dobyli jsme město [cityname]!"
@ -227,7 +243,8 @@
German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] hat [cityname] angegriffen" // Gender sensitive German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] hat [cityname] angegriffen" // Gender sensitive
Dutch:"Een vijandelijke [unit] heeft [cityname] aangevallen" Dutch:"Een vijandelijke [unit] heeft [cityname] aangevallen"
Spanish:"Un [unit] enemigo ha atacado [cityname]" Spanish:"Un [unit] enemigo ha atacado [cityname]"
Simplified_Chinese:"敌方的[unit]攻击了[cityname]" Simplified_Chinese:"敌方的[unit]攻击了[cityname]",
Traditional_Chinese:"敵方的[unit]攻擊了[cityname]",
Portuguese:"Um(a) [unit] inimaga(o) atacou [cityname]" Portuguese:"Um(a) [unit] inimaga(o) atacou [cityname]"
Japanese:"敵[unit]が[cityname]を攻撃しました", Japanese:"敵[unit]が[cityname]を攻撃しました",
Czech:"Npřátelská jednotka [unit] zaútočila na město [cityname]" Czech:"Npřátelská jednotka [unit] zaútočila na město [cityname]"
@ -241,7 +258,8 @@
German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] hat unsere(n) [ourUnit] angegriffen" // Gender sensitive German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] hat unsere(n) [ourUnit] angegriffen" // Gender sensitive
Dutch:"Een vijandige [unit] heeft onze [ourUnit] aangevallen" Dutch:"Een vijandige [unit] heeft onze [ourUnit] aangevallen"
Spanish:"Un [unit] enemigo ha atacado nuestro [ourUnit]" Spanish:"Un [unit] enemigo ha atacado nuestro [ourUnit]"
Simplified_Chinese:"敌方的[unit]攻击了我们的[ourUnit]" Simplified_Chinese:"敌方的[unit]攻击了我们的[ourUnit]",
Traditional_Chinese:"敵方的[unit]攻擊了我們的[ourUnit]",
Portuguese:"Um(a) [unit] inimigo(a) atacout nossa [ourUnit]" Portuguese:"Um(a) [unit] inimigo(a) atacout nossa [ourUnit]"
Japanese:"敵[unit]が私たちの[ourUnit]を攻撃しました", Japanese:"敵[unit]が私たちの[ourUnit]を攻撃しました",
Czech:"Nepřátelská jednotka [unit] zaútočila na naši jednotku [ourUnit]" Czech:"Nepřátelská jednotka [unit] zaútočila na naši jednotku [ourUnit]"
@ -252,6 +270,7 @@
French:"La cité ennemie [cityName] a attaqué notre [ourUnit]" French:"La cité ennemie [cityName] a attaqué notre [ourUnit]"
Russian:"Наш [ourUnit] был атакован вражеским городом [cityName]" Russian:"Наш [ourUnit] был атакован вражеским городом [cityName]"
Simplified_Chinese:"敌方城市[cityName]攻击了我们的[ourUnit]", Simplified_Chinese:"敌方城市[cityName]攻击了我们的[ourUnit]",
Traditional_Chinese:"敵方城市[cityName]攻擊了我們的[ourUnit]",
Czech:"Nepřátelské město [cityName] zaútočilo na naši jednotku [ourUnit]" Czech:"Nepřátelské město [cityName] zaútočilo na naši jednotku [ourUnit]"
} }
@ -263,7 +282,8 @@
German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] hat [cityname] eingenommen" // Gender sensitive German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] hat [cityname] eingenommen" // Gender sensitive
Dutch:"Een vijandige [unit] heeft [cityname] ingenomen" Dutch:"Een vijandige [unit] heeft [cityname] ingenomen"
Spanish:"Un [unit] enemigo ha capturado [cityname]" Spanish:"Un [unit] enemigo ha capturado [cityname]"
Simplified_Chinese:"敌方的[unit]占领了[cityname]" Simplified_Chinese:"敌方的[unit]占领了[cityname]",
Traditional_Chinese:"敵方的[unit]占領了[cityname]",
Portuguese:"Um(a) [unit] inimigo(a) capturou [cityname]" Portuguese:"Um(a) [unit] inimigo(a) capturou [cityname]"
Japanese:"敵[unit]が[cityname]を占領しました", Japanese:"敵[unit]が[cityname]を占領しました",
Czech:"Nepřátelská jednotka [unit] dobyla město [cityname]" Czech:"Nepřátelská jednotka [unit] dobyla město [cityname]"
@ -277,7 +297,8 @@
German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] hat unsere(n) [ourUnit] gefangen genommen" // Gender sensitive German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] hat unsere(n) [ourUnit] gefangen genommen" // Gender sensitive
Dutch:"Een vijandige [unit] heeft [ourUnit] gevangen genomen" Dutch:"Een vijandige [unit] heeft [ourUnit] gevangen genomen"
Spanish:"Un [unit] enemigo ha capturado nuestro [ourUnit]" Spanish:"Un [unit] enemigo ha capturado nuestro [ourUnit]"
Simplified_Chinese:"敌方的[unit]俘虏了我们的[ourUnit]" Simplified_Chinese:"敌方的[unit]俘虏了我们的[ourUnit]",
Traditional_Chinese:"敵方的[unit]俘虜了我們的[ourUnit]",
Portuguese:"Um(a) [unit] inimigo(a) capturou nosso(a) [ourUnit]" Portuguese:"Um(a) [unit] inimigo(a) capturou nosso(a) [ourUnit]"
Japanese:"敵[unit]が私たちの[ourUnit]を捕獲しました", Japanese:"敵[unit]が私たちの[ourUnit]を捕獲しました",
Czech:"Nepřátelské jednotka [unit] zajala naši jednotku [ourUnit]" Czech:"Nepřátelské jednotka [unit] zajala naši jednotku [ourUnit]"
@ -292,6 +313,7 @@
Dutch:"Een vijandige [unit] heeft onze [ourUnit] gedood" Dutch:"Een vijandige [unit] heeft onze [ourUnit] gedood"
Spanish:"Un [unit] enemigo ha destruido nuestro [ourUnit]" Spanish:"Un [unit] enemigo ha destruido nuestro [ourUnit]"
Simplified_Chinese:"敌方的[unit]击杀了我们的[ourUnit]" Simplified_Chinese:"敌方的[unit]击杀了我们的[ourUnit]"
Traditional_Chinese:"敵方的[unit]殺死了我們的[ourUnit]"
Portuguese:"Um(a) [unit] inimigo(a) destruiu nosso(a) [ourUnit]" Portuguese:"Um(a) [unit] inimigo(a) destruiu nosso(a) [ourUnit]"
Japanese:"敵[unit]が私たちの[ourUnit]を破壊しました", Japanese:"敵[unit]が私たちの[ourUnit]を破壊しました",
Czech:"Nepřátelská jednotka [unit] zničila naši jednotku [ourUnit]" Czech:"Nepřátelská jednotka [unit] zničila naši jednotku [ourUnit]"
@ -299,6 +321,7 @@
"An enemy [RangedUnit] has destroyed the defence of [cityname]":{// When Ranged Unit's attack reduces the City's health to 1. "An enemy [RangedUnit] has destroyed the defence of [cityname]":{// When Ranged Unit's attack reduces the City's health to 1.
Simplified_Chinese:"敌方的[RangedUnit]摧毁了[cityname]的防御", Simplified_Chinese:"敌方的[RangedUnit]摧毁了[cityname]的防御",
Traditional_Chinese:"敵方的[RangedUnit]摧毀了[cityname]的防禦",
Italian:"L'unità nemica [RangedUnit] ha distrutto le difese di [cityname]!" Italian:"L'unità nemica [RangedUnit] ha distrutto le difese di [cityname]!"
Czech:"Nepřátelská jednotka [unit] zničila obranu města [ourUnit]" Czech:"Nepřátelská jednotka [unit] zničila obranu města [ourUnit]"
} }
@ -308,6 +331,7 @@
French:"La cité ennemie [cityName] a détruit notre [ourUnit]" French:"La cité ennemie [cityName] a détruit notre [ourUnit]"
Russian:"Наш [ourUnit] был уничтожен вражеским городом [cityName]" Russian:"Наш [ourUnit] был уничтожен вражеским городом [cityName]"
Simplified_Chinese:"敌方城市[cityName]击杀了我们的[ourUnit]", Simplified_Chinese:"敌方城市[cityName]击杀了我们的[ourUnit]",
Traditional_Chinese:"敵方城市[cityName]殺死了我們的[ourUnit]",
Czech:"Nepřátelské město [cityname] zničilo naši jednotku [ourUnit]" Czech:"Nepřátelské město [cityname] zničilo naši jednotku [ourUnit]"
} }
@ -319,7 +343,8 @@
German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] wurde beim Angriff auf [cityname] zerstört" // Gender sensitive German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] wurde beim Angriff auf [cityname] zerstört" // Gender sensitive
Dutch:"Een vijandige [unit] werd gedood tijdens zijn aanval op [cityname]" Dutch:"Een vijandige [unit] werd gedood tijdens zijn aanval op [cityname]"
Spanish:"Un [unit] enemigo ha sido destruido mientras atacaba [cityname]" Spanish:"Un [unit] enemigo ha sido destruido mientras atacaba [cityname]"
Simplified_Chinese:"敌方的[unit]在攻击[cityname]时被消灭" Simplified_Chinese:"敌方的[unit]在攻击[cityname]时被消灭",
Traditional_Chinese:"敵方的[unit]在攻擊[cityname]時被消滅",
Portuguese:"Um(a) [unit] inimigo(a) foi destruido enquanto atacava [cityname]" Portuguese:"Um(a) [unit] inimigo(a) foi destruido enquanto atacava [cityname]"
Japanese:"[cityname]を攻撃している間に敵[unit]が破壊された", Japanese:"[cityname]を攻撃している間に敵[unit]が破壊された",
Czech:"Nepřátelská jednotka [unit] byla zničena při útoku na město [cityname]" Czech:"Nepřátelská jednotka [unit] byla zničena při útoku na město [cityname]"
@ -333,7 +358,8 @@
German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] wurde beim Angriff auf unsere(n) [ourUnit] zerstört" // Gender sensitive German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] wurde beim Angriff auf unsere(n) [ourUnit] zerstört" // Gender sensitive
Dutch:"Een vijandige [unit] werd gedood tijdens zijn aanval op onze [unit]" Dutch:"Een vijandige [unit] werd gedood tijdens zijn aanval op onze [unit]"
Spanish:"Un [unit] enemigo ha sido destruido mientras atacaba nuestro [ourUnit]" Spanish:"Un [unit] enemigo ha sido destruido mientras atacaba nuestro [ourUnit]"
Simplified_Chinese:"敌方的[unit]在攻击我方[ourUnit]时被消灭" Simplified_Chinese:"敌方的[unit]在攻击我方[ourUnit]时被消灭",
Traditional_Chinese:"敵方的[unit]在攻擊我方[ourUnit]時被消滅",
Portuguese:"Um(a) [unit] inimigo(a) foi destruido(a) enquanto atacando nosso(a) [ourUit]" Portuguese:"Um(a) [unit] inimigo(a) foi destruido(a) enquanto atacando nosso(a) [ourUit]"
Japanese:"「私たちの[ourUnit]を攻撃している間に敵[unit]が破壊された", Japanese:"「私たちの[ourUnit]を攻撃している間に敵[unit]が破壊された",
Czech:"Nepřátelská jednotka [unit] byla zničena, když napadla naši jednotku [ourUnit]" Czech:"Nepřátelská jednotka [unit] byla zničena, když napadla naši jednotku [ourUnit]"
@ -344,6 +370,7 @@
French:"Notre [attackerName] a été intercepté et détruit par un(e) [interceptorName] ennemie" French:"Notre [attackerName] a été intercepté et détruit par un(e) [interceptorName] ennemie"
Russian:"Наш [attackerName], был перехвачен и уничтожен вражеским [interceptorName]" Russian:"Наш [attackerName], был перехвачен и уничтожен вражеским [interceptorName]"
Simplified_Chinese:"我们的[attackerName]被敌方的[interceptorName]拦截并摧毁", Simplified_Chinese:"我们的[attackerName]被敌方的[interceptorName]拦截并摧毁",
Traditional_Chinese:"我們的[attackerName]被敵方的[interceptorName]攔截並摧毀",
Czech:"Naše jednotka [attackerName] byla zničena po zachycení jednotkou [interceptorName]" Czech:"Naše jednotka [attackerName] byla zničena po zachycení jednotkou [interceptorName]"
} }
@ -352,6 +379,7 @@
French:"Notre [interceptorName] a intercepté et détruit un(e) [attackerName] ennemie" French:"Notre [interceptorName] a intercepté et détruit un(e) [attackerName] ennemie"
Russian:"Наш [interceptorName] перехватил и уничтожил вражеский [attackerName]" Russian:"Наш [interceptorName] перехватил и уничтожил вражеский [attackerName]"
Simplified_Chinese:"我们的[interceptorName]拦截并摧毁了敌方的[attackerName]", Simplified_Chinese:"我们的[interceptorName]拦截并摧毁了敌方的[attackerName]",
Traditional_Chinese:"我們的[interceptorName]攔截並摧毀了敵方的[attackerName]",
Czech:"Naše jednotka [interceptorName] zachytila a zničila nepřátelskou jednotku [attackerName]" Czech:"Naše jednotka [interceptorName] zachytila a zničila nepřátelskou jednotku [attackerName]"
} }
@ -360,6 +388,7 @@
French:"Notre [$attackerName] a été intercepté par un(e) [$interceptorName] ennemie" French:"Notre [$attackerName] a été intercepté par un(e) [$interceptorName] ennemie"
Russian:"Наш [$attackerName], был перехвачен и атакован вражеским [$interceptorName]" Russian:"Наш [$attackerName], был перехвачен и атакован вражеским [$interceptorName]"
Simplified_Chinese:"我们的[$attackerName]被敌方的[$interceptorName]拦截并攻击", Simplified_Chinese:"我们的[$attackerName]被敌方的[$interceptorName]拦截并攻击",
Traditional_Chinese:"我們的[$attackerName]被敵方的[$interceptorName]攔截並攻擊",
Czech:"Naše jednotka [$attackerName] byla zachycena a ocitla se pod útokem jednotky [$interceptorName]" Czech:"Naše jednotka [$attackerName] byla zachycena a ocitla se pod útokem jednotky [$interceptorName]"
} }
@ -368,6 +397,7 @@
French:"Notre [$interceptorName] a intercepté un(e) [$attackerName] ennemie" French:"Notre [$interceptorName] a intercepté un(e) [$attackerName] ennemie"
Russian:"Наш [$interceptorName] перехватил и атаковал вражеский [$attackerName]" Russian:"Наш [$interceptorName] перехватил и атаковал вражеский [$attackerName]"
Simplified_Chinese:"我们的[$interceptorName]拦截并攻击了敌方的[$attackerName]", Simplified_Chinese:"我们的[$interceptorName]拦截并攻击了敌方的[$attackerName]",
Traditional_Chinese:"我們的[$interceptorName]攔截並攻擊了敵方的[$attackerName]",
Czech:"Naše jednotka [$interceptorName] zachytila a zaútočila na nepřátelskou jednotku [$attackerName]" Czech:"Naše jednotka [$interceptorName] zachytila a zaútočila na nepřátelskou jednotku [$attackerName]"
} }
@ -380,6 +410,7 @@
Dutch:"Een vijandige [unit] is gezien buiten onze grenzen" Dutch:"Een vijandige [unit] is gezien buiten onze grenzen"
Spanish:"Se ha avistado un [unit] enemigo cerca de nuestro territorio" Spanish:"Se ha avistado un [unit] enemigo cerca de nuestro territorio"
Simplified_Chinese:"我们的领土附近发现了敌方的[unit]" Simplified_Chinese:"我们的领土附近发现了敌方的[unit]"
Traditional_Chinese:"我們的領土附近發現了敵方的[unit]"
Portuguese:"Um(a) [unit] foi visto perto de nosso território" Portuguese:"Um(a) [unit] foi visto perto de nosso território"
Japanese:"私たちの領土の近くに敵[unit]が発見されました", Japanese:"私たちの領土の近くに敵[unit]が発見されました",
Czech:"Nepřátelská jednotka [unit] byla spatřena poblíž našeho území" Czech:"Nepřátelská jednotka [unit] byla spatřena poblíž našeho území"
@ -394,6 +425,7 @@
Dutch:"Een vijandige [unit] is binnen onze grenzen gezien" Dutch:"Een vijandige [unit] is binnen onze grenzen gezien"
Spanish:"Se ha avistado un [unit] enemigo en nuestro territorio" Spanish:"Se ha avistado un [unit] enemigo en nuestro territorio"
Simplified_Chinese:"我们的领土内发现了敌方的[unit]" Simplified_Chinese:"我们的领土内发现了敌方的[unit]"
Traditional_Chinese:"在我們的領土內發現了敵方的[unit]"
Portuguese:"Um(a) [unit] inimigo(a) foi vista dentro de nosso território" Portuguese:"Um(a) [unit] inimigo(a) foi vista dentro de nosso território"
Japanese:"私たちの領土に敵[unit]が発見されました", Japanese:"私たちの領土に敵[unit]が発見されました",
Czech:"Nepřátelská jednotka [unit] byla spatřena na našem území" Czech:"Nepřátelská jednotka [unit] byla spatřena na našem území"
@ -403,6 +435,7 @@
Italian:"Abbiamo avvistato [amount] unità nemiche vicino ai nostri confini!" Italian:"Abbiamo avvistato [amount] unità nemiche vicino ai nostri confini!"
German:"[amount] feindliche Einheiten wurden nahe unserer Grenzen entdeckt" German:"[amount] feindliche Einheiten wurden nahe unserer Grenzen entdeckt"
Simplified_Chinese:"我们的领土附近发现了[amount]个敌方单位" Simplified_Chinese:"我们的领土附近发现了[amount]个敌方单位"
Traditional_Chinese:"在我們的領土附近發現了[amount]個敵方單位"
French:"[amount] unités ennemies ont été repérées proche de notre territoire" French:"[amount] unités ennemies ont été repérées proche de notre territoire"
Russian:"[amount] вражеских юнитов было замечено у нашей территории", Russian:"[amount] вражеских юнитов было замечено у нашей территории",
Czech:"[amount] napřátelských jednotek bylo spatřeno poblíž našeho území" Czech:"[amount] napřátelských jednotek bylo spatřeno poblíž našeho území"
@ -412,6 +445,7 @@
Italian:"Abbiamo avvistato [amount] unità nemiche nel nostro territorio!" Italian:"Abbiamo avvistato [amount] unità nemiche nel nostro territorio!"
German:"[amount] feindliche Einheiten wurden in unseren Grenzen entdeckt" German:"[amount] feindliche Einheiten wurden in unseren Grenzen entdeckt"
Simplified_Chinese:"我们的领土内发现了[amount]个敌方单位" Simplified_Chinese:"我们的领土内发现了[amount]个敌方单位"
Traditional_Chinese:"在我們的領土內發現了[amount]個敵方單位"
French:"[amount] unités ennemies ont été repérées sur notre territoire" French:"[amount] unités ennemies ont été repérées sur notre territoire"
Russian:"[amount] вражеских юнитов было замечено на нашей территории", Russian:"[amount] вражеских юнитов было замечено на нашей территории",
Czech:"[amount] nepřátelských jednotek bylo spatřeno na našem území" Czech:"[amount] nepřátelských jednotek bylo spatřeno na našem území"
@ -425,7 +459,8 @@
German:"Die Zivilisation [civName] wurde besiegt!" German:"Die Zivilisation [civName] wurde besiegt!"
Dutch:"De [civName] beschaving is vernietigt!" //civname has to be an adjective Dutch:"De [civName] beschaving is vernietigt!" //civname has to be an adjective
Spanish:"¡La civilización de [civName] ha sido destruida!" Spanish:"¡La civilización de [civName] ha sido destruida!"
Simplified_Chinese:"[civName]文明已经灭亡!" Simplified_Chinese:"[civName]文明已经灭亡!",
Traditional_Chinese:"[civName]文明已經滅亡!",
Portuguese:"A civilização de [civName] foi destruida!" Portuguese:"A civilização de [civName] foi destruida!"
Japanese:"[civName]の文明は破壊されました!", Japanese:"[civName]の文明は破壊されました!",
Czech:"Civilizace [civName] byla zničena!" Czech:"Civilizace [civName] byla zničena!"
@ -436,6 +471,7 @@
French:"La Cité état [name] a été détruite" French:"La Cité état [name] a été détruite"
Russian:"Город-государство [name] был уничтожен!" Russian:"Город-государство [name] был уничтожен!"
Simplified_Chinese:"[name]城邦已经灭亡!", Simplified_Chinese:"[name]城邦已经灭亡!",
Traditional_Chinese:"[name]城邦已經滅亡!",
Czech:"Městský stát [name] byl zničen!" Czech:"Městský stát [name] byl zničen!"
} }
@ -444,6 +480,7 @@
French:"Nous avons capturé un campement barbare et pillé [goldAmount] ors" French:"Nous avons capturé un campement barbare et pillé [goldAmount] ors"
Russian:"Мы разгромили лагерь варваров и нашли [goldAmount] золота!" Russian:"Мы разгромили лагерь варваров и нашли [goldAmount] золота!"
Simplified_Chinese:"我们摧毁蛮族营地并获得了[goldAmount]金钱!" Simplified_Chinese:"我们摧毁蛮族营地并获得了[goldAmount]金钱!"
Traditional_Chinese:"我們摧毀蠻族營地並獲得了[goldAmount]金錢!"
Czech:"Zneškodnili jsme barbarský tábor a získali [goldAmount] zlata" Czech:"Zneškodnili jsme barbarský tábor a získali [goldAmount] zlata"
} }
@ -452,6 +489,7 @@
French:"Un [unitType] barbare nous a rejoins!" French:"Un [unitType] barbare nous a rejoins!"
Russian:"Варварский [unitType] присоединился к нам!" Russian:"Варварский [unitType] присоединился к нам!"
Simplified_Chinese:"蛮族的[unitType]加入了我们!", Simplified_Chinese:"蛮族的[unitType]加入了我们!",
Traditional_Chinese:"蠻族的[unitType]加入了我們!",
Czech:"Barbarská jednotka [unitType] se připojila k nám!" Czech:"Barbarská jednotka [unitType] se připojila k nám!"
} }
@ -466,7 +504,8 @@
Japanese:"遺跡で生存者が見つかりました - 人口は[cityName]に追加されました" Japanese:"遺跡で生存者が見つかりました - 人口は[cityName]に追加されました"
Russian:"Мы нашли выживших в руинах - население добавлено в [cityName]" Russian:"Мы нашли выживших в руинах - население добавлено в [cityName]"
Dutch:"We hebben overlevenden gevonden in de ruïnes - populatie toegevoegd aan [cityName]" Dutch:"We hebben overlevenden gevonden in de ruïnes - populatie toegevoegd aan [cityName]"
Simplified_Chinese:"我们在废墟中找到了幸存者 - [cityName]的人口增加了" Simplified_Chinese:"我们在废墟中找到了幸存者 - [cityName]的人口增加了",
Traditional_Chinese:"我們在廢墟中找到了倖存者 - [cityName]的人口增加了",
Portuguese:"Encontramos sobreviventes nas ruínas - população adicionada a [cityName]", Portuguese:"Encontramos sobreviventes nas ruínas - população adicionada a [cityName]",
Czech:"V troskách jsme našli přeživší - populace se připojila k městu [cityName]" Czech:"V troskách jsme našli přeživší - populace se připojila k městu [cityName]"
} }
@ -479,7 +518,8 @@
Russian:"Мы обнаружили потерянную технологию [techName] в руинах!" Russian:"Мы обнаружили потерянную технологию [techName] в руинах!"
Dutch:"We hebben de verloren technologie van [techName] in de ruïnes ontdekt!" Dutch:"We hebben de verloren technologie van [techName] in de ruïnes ontdekt!"
Spanish:"¡Hemos descubierto la tecnología perdida de [techName] en las ruinas!" Spanish:"¡Hemos descubierto la tecnología perdida de [techName] en las ruinas!"
Simplified_Chinese:"我们在废墟中发现了失传已久的技术:[techName]" Simplified_Chinese:"我们在废墟中发现了失传已久的技术:[techName]",
Traditional_Chinese:"我們在廢墟中發現了失傳已久的技術:[techName]",
Portuguese:"Nós descobrimos a tecnologia perdida de [techName] nas ruínas!", Portuguese:"Nós descobrimos a tecnologia perdida de [techName] nas ruínas!",
Czech:"V troskách jsme objevili ztracenou technologii [techName]" Czech:"V troskách jsme objevili ztracenou technologii [techName]"
} }
@ -493,7 +533,8 @@
Russian:"[unitName] присоединился к нам!" Russian:"[unitName] присоединился к нам!"
Dutch:"Een [unitName] heeft zich bij ons aangesloten!" Dutch:"Een [unitName] heeft zich bij ons aangesloten!"
Spanish:"¡Un [unitName] se ha unido a nosotros!" //Gender sensitive Spanish:"¡Un [unitName] se ha unido a nosotros!" //Gender sensitive
Simplified_Chinese:"[unitName]加入了我们!" Simplified_Chinese:"[unitName]加入了我们!",
Traditional_Chinese:"[unitName]加入了我們!",
Portuguese:"Um [unitName] se juntou a nós!" //Gender sensitive Portuguese:"Um [unitName] se juntou a nós!" //Gender sensitive
Czech:"Jednotka [unitName] se přidala na naši stranu!" Czech:"Jednotka [unitName] se přidala na naši stranu!"
} }
@ -507,7 +548,8 @@
Russian:"Древнее племя обучает наших [unitName] своим способам ведения боя!" Russian:"Древнее племя обучает наших [unitName] своим способам ведения боя!"
Dutch:"Een oude stam traint onze [unitName] in hun manier van vechten!" Dutch:"Een oude stam traint onze [unitName] in hun manier van vechten!"
Spanish:"¡Una antigua tribu entrena a nuestros [unitName] en sus formas de combate!" Spanish:"¡Una antigua tribu entrena a nuestros [unitName] en sus formas de combate!"
Simplified_Chinese:"一个古老的部落以他们的战斗方式训练了我们的[unitName]" Simplified_Chinese:"一个古老的部落以他们的战斗方式训练了我们的[unitName]",
Traditional_Chinese:"一個古老的部落以他們的戰鬥方式訓練了我們的[unitName]",
Portuguese:"Uma antiga tribo treina nosso [unitName] em suas formas de combate!", Portuguese:"Uma antiga tribo treina nosso [unitName] em suas formas de combate!",
Czech:"Starodávný kmen cvičí naši jednotku [unitName] v jejich bojových uměních!" Czech:"Starodávný kmen cvičí naši jednotku [unitName] v jejich bojových uměních!"
} }
@ -521,7 +563,8 @@
Russian:"Мы нашли сундук с [amount] золота в руинах!" Russian:"Мы нашли сундук с [amount] золота в руинах!"
Dutch:"We hebben een voorraad [amount] Goud gevonden in de ruïnes!" Dutch:"We hebben een voorraad [amount] Goud gevonden in de ruïnes!"
Spanish:"¡Hemos encontrado un alijo de [amount] de oro en las ruinas!" Spanish:"¡Hemos encontrado un alijo de [amount] de oro en las ruinas!"
Simplified_Chinese:"我们在废墟中找到了[amount]金钱!" Simplified_Chinese:"我们在废墟中找到了[amount]金钱!",
Traditional_Chinese:"我們在廢墟中找到了[amount]金錢!",
Portuguese:"Encontramos um estoque de [quantidade] de ouro nas ruínas!", Portuguese:"Encontramos um estoque de [quantidade] de ouro nas ruínas!",
Czech:"Skrýš, která obsahovala [amount] zlata byla objevena v ruinách!" Czech:"Skrýš, která obsahovala [amount] zlata byla objevena v ruinách!"
} }
@ -532,6 +575,7 @@
French:"[unit] a fini d'explorer" French:"[unit] a fini d'explorer"
Russian:"[unit] завершил исследование местности." Russian:"[unit] завершил исследование местности."
Simplified_Chinese:"[unit]已完成探索。" Simplified_Chinese:"[unit]已完成探索。"
Traditional_Chinese:"[unit]已完成探索。"
Czech:"Jednotka [unit] dokončila průzkum." Czech:"Jednotka [unit] dokončila průzkum."
} }
@ -541,6 +585,7 @@
French:"[unit] n'a rien à faire" French:"[unit] n'a rien à faire"
Russian:"[unit] завершил все доступные работы." Russian:"[unit] завершил все доступные работы."
Simplified_Chinese:"[unit]处于闲置状态。" Simplified_Chinese:"[unit]处于闲置状态。"
Traditional_Chinese:"[unit]處於閒置狀態。"
Czech:"Jednotka [unit] nemá nic dalšího na práci." Czech:"Jednotka [unit] nemá nic dalšího na práci."
} }
@ -549,6 +594,7 @@
French:"Vous perdez le contrôle de [name]" French:"Vous perdez le contrôle de [name]"
Russian:"Вы теряете влияние на [name]." Russian:"Вы теряете влияние на [name]."
Simplified_Chinese:"您正在失去与[name]的脆弱友谊。" Simplified_Chinese:"您正在失去与[name]的脆弱友谊。"
Traditional_Chinese:"您已經失去了與[name]的脆弱友誼。"
Czech:"Ztratili jsme přátelství s městským státem [name]." Czech:"Ztratili jsme přátelství s městským státem [name]."
} }
@ -557,6 +603,7 @@
French:"Vous et [name] n'êtes plus amis!" French:"Vous et [name] n'êtes plus amis!"
Russian:"Вы и [name] больше не друзья!" Russian:"Вы и [name] больше не друзья!"
Simplified_Chinese:"您与[name]不再是朋友了!" Simplified_Chinese:"您与[name]不再是朋友了!"
Traditional_Chinese:"您與[name]不再是朋友了!"
Czech:"Naše říše a městský stát [name] už nejsme nadále přátelé!" Czech:"Naše říše a městský stát [name] už nejsme nadále přátelé!"
} }
@ -565,6 +612,7 @@
French:"Votre alliance avec [name] est vacillante." French:"Votre alliance avec [name] est vacillante."
Russian:"Ваш союз с [name] заканчивается." Russian:"Ваш союз с [name] заканчивается."
Simplified_Chinese:"您与[name]的盟友关系正日薄西山。" Simplified_Chinese:"您与[name]的盟友关系正日薄西山。"
Traditional_Chinese:"您與[name]的盟友關係正日薄西山。"
Czech:"Naše aliance s městským státem [name] slábne." Czech:"Naše aliance s městským státem [name] slábne."
} }
@ -573,6 +621,7 @@
French:"Vous et [name] n'êtes plus alliés!" French:"Vous et [name] n'êtes plus alliés!"
Russian:"Вы и [name] больше не союзники!" Russian:"Вы и [name] больше не союзники!"
Simplified_Chinese:"您与[name]不再是盟友了!" Simplified_Chinese:"您与[name]不再是盟友了!"
Traditional_Chinese:"您與[name]不再是盟友了!"
Czech:"Naše říše a městský stát [name] už není v alianci!" Czech:"Naše říše a městský stát [name] už není v alianci!"
} }
@ -580,7 +629,8 @@
Italian:"[civName] ci ha dato [untiName] come regalo vicino a [cityName]!" Italian:"[civName] ci ha dato [untiName] come regalo vicino a [cityName]!"
French:"[civName] nous offre un(e) [untiName] prêt de [cityName]!" French:"[civName] nous offre un(e) [untiName] prêt de [cityName]!"
Russian:"[civName] передал нам в дар [untiName] около города [cityName]!" Russian:"[civName] передал нам в дар [untiName] около города [cityName]!"
Simplified_Chinese:"[civName]将[cityName]附近的[untiName]赠予我们!" Simplified_Chinese:"[civName]将[cityName]附近的[untiName]赠予我们!",
Traditional_Chinese:"[civName]將[cityName]附近的[untiName]贈與我們!",
Czech:"Civilizace [civName] nám darovala jednotku [untiName] poblíž města [untiName]" Czech:"Civilizace [civName] nám darovala jednotku [untiName] poblíž města [untiName]"
} }
@ -588,6 +638,7 @@
Italian:"[civName] ci ha denunciati pubblicamente!" Italian:"[civName] ci ha denunciati pubblicamente!"
Russian:"[civName] публично осудил нас!" Russian:"[civName] публично осудил нас!"
Simplified_Chinese:"[civName]谴责了我们!" Simplified_Chinese:"[civName]谴责了我们!"
Traditional_Chinese:"[civName]譴責了我們!"
Czech:"Civilizace [civName] nás odsoudila!" Czech:"Civilizace [civName] nás odsoudila!"
} }
@ -595,6 +646,7 @@
Italian:"Itinerario costruito tra la Capitale e [cityName]!", Italian:"Itinerario costruito tra la Capitale e [cityName]!",
Czech:"Město [cityName] bylo propojeno s naším hlavním městem!" Czech:"Město [cityName] bylo propojeno s naším hlavním městem!"
Simplified_Chinese:"[cityName]已建立与您的首都的连接!" Simplified_Chinese:"[cityName]已建立与您的首都的连接!"
Traditional_Chinese:"[cityName]以建立與您的首都的連接!"
} }
// Trade // Trade
@ -602,6 +654,7 @@
Italian:"[civName] ha accettato la nostra offerta commerciale." Italian:"[civName] ha accettato la nostra offerta commerciale."
Russian:"[civName] принимает ваше торговое предложение" Russian:"[civName] принимает ваше торговое предложение"
Simplified_Chinese:"[civName]接受了您的贸易请求" Simplified_Chinese:"[civName]接受了您的贸易请求"
Traditional_Chinese:"[civName]接受了你的貿易請求"
Czech:"Civilizace [cityName] přijala naši obchodní nabídku" Czech:"Civilizace [cityName] přijala naši obchodní nabídku"
} }
@ -609,6 +662,7 @@
Italian:"[civName] ha rifiutato la nostra offerta commerciale." Italian:"[civName] ha rifiutato la nostra offerta commerciale."
Russian:"[civName] отклонил ваше торговое предложение" Russian:"[civName] отклонил ваше торговое предложение"
Simplified_Chinese:"[civName]拒绝了您的贸易请求" Simplified_Chinese:"[civName]拒绝了您的贸易请求"
Traditional_Chinese:"[civName]否決了你的貿易請求"
Czech:"Civilizace [cityName] zamítla naši obchodní nabídku" Czech:"Civilizace [cityName] zamítla naši obchodní nabídku"
} }
@ -616,6 +670,7 @@
"[tradeOffer] from [otherCivName] has ended":{ "[tradeOffer] from [otherCivName] has ended":{
Italian:"Accordo di [tradeOffer] da [otherCivName] terminato", Italian:"Accordo di [tradeOffer] da [otherCivName] terminato",
Simplified_Chinese:"与[otherCivName]的[tradeOffer]协议已经结束", Simplified_Chinese:"与[otherCivName]的[tradeOffer]协议已经结束",
Traditional_Chinese:"與[otherCivName]的[tradeOffer]協議已經結束",
French:"[tradeOffer] de [otherCivName] a pris fin" French:"[tradeOffer] de [otherCivName] a pris fin"
Portuguese:"[tradeOffer] de [otherCivName] terminou" Portuguese:"[tradeOffer] de [otherCivName] terminou"
Russian:"Предложение [tradeOffer] из [otherCivName] завершилось", Russian:"Предложение [tradeOffer] из [otherCivName] завершилось",
@ -632,6 +687,7 @@
French:"Un de nos échanges avec [nation] a pris fin" French:"Un de nos échanges avec [nation] a pris fin"
Russian:"Торговая сделка с [nation] завершилась" Russian:"Торговая сделка с [nation] завершилась"
Simplified_Chinese:"我们与[nation]的一项贸易已经结束", Simplified_Chinese:"我们与[nation]的一项贸易已经结束",
Traditional_Chinese:"我们与[nation]的贸易已经结束",
Czech:"Jedna z našich obchodních spoluprací s národem [nation] je u konce" Czech:"Jedna z našich obchodních spoluprací s národem [nation] je u konce"
} }
@ -640,19 +696,22 @@
French:"L'un de nos accord commercial avec [nation] s'est arrêté" French:"L'un de nos accord commercial avec [nation] s'est arrêté"
Russian:"Торговая сделка с [nation] была завершена досрочно" Russian:"Торговая сделка с [nation] была завершена досрочно"
Simplified_Chinese:"我们与[nation]的贸易已被削减" Simplified_Chinese:"我们与[nation]的贸易已被削减"
Traditional_Chinese:"我们与[nation]的贸易已被消减"
Czech:"Jedna z našich obchodních spoluprací s národem [nation] se blíží ke konci" Czech:"Jedna z našich obchodních spoluprací s národem [nation] se blíží ke konci"
} }
"[nation] agreed to stop settling cities near us!": { "[nation] agreed to stop settling cities near us!": {
Italian:"[nation] ha promesso di smettere di fondare città vicino a noi!" Italian:"[nation] ha promesso di smettere di fondare città vicino a noi!"
Simplified_Chinese:"[nation]同意停止在我们附近建城!" Simplified_Chinese:"[nation]同意停止在我们附近建城!",
Traditional_Chinese:"[nation]同意停止在我們附近建城!",
Russian:"[nation] согласилась прекратить заселять города рядом с нами!", Russian:"[nation] согласилась прекратить заселять города рядом с нами!",
Czech:"Národ [nation] souhlasí, že nebude budovat své města poblíž našich hranic!" Czech:"Národ [nation] souhlasí, že nebude budovat své města poblíž našich hranic!"
} }
"[nation] refused to stop settling cities near us!": { "[nation] refused to stop settling cities near us!": {
Italian:"[nation] ha rifiutato di smettere di fondare città vicino a noi!" Italian:"[nation] ha rifiutato di smettere di fondare città vicino a noi!"
Simplified_Chinese:"[nation]拒绝停止在我们附近建城!" Simplified_Chinese:"[nation]拒绝停止在我们附近建城!",
Traditional_Chinese:"[nation]拒絕停止在我們附近建城!",
Russian:"[nation] отказалась прекратить заселять города рядом с нами!", Russian:"[nation] отказалась прекратить заселять города рядом с нами!",
Czech:"Národ [nation] vypověděl dohodu o nebudování měst poblíž našich hranic!" Czech:"Národ [nation] vypověděl dohodu o nebudování měst poblíž našich hranic!"
} }

View File

@ -11,6 +11,7 @@
Dutch:"Grasland" Dutch:"Grasland"
Spanish:"Pradera" Spanish:"Pradera"
Simplified_Chinese:"草原" Simplified_Chinese:"草原"
Traditional_Chinese:"草原"
Portuguese:"pastagem" Portuguese:"pastagem"
Korean:"초원" Korean:"초원"
Czech:"Pastviny" Czech:"Pastviny"
@ -25,7 +26,8 @@
German:"Ebene" German:"Ebene"
Dutch:"Vlakte" Dutch:"Vlakte"
Spanish:"Llanura" Spanish:"Llanura"
Simplified_Chinese:"平原" Simplified_Chinese:"平原",
Traditional_Chinese:"平原",
Portuguese:"Planíce" Portuguese:"Planíce"
Korean:"평원" Korean:"평원"
Czech:"Pláně" Czech:"Pláně"
@ -40,7 +42,8 @@
German:"Tundra" German:"Tundra"
Dutch:"Toendra" Dutch:"Toendra"
Spanish:"Tundra" Spanish:"Tundra"
Simplified_Chinese:"冻土" Simplified_Chinese:"冻土",
Traditional_Chinese:"凍土",
Portuguese:"Tundra" Portuguese:"Tundra"
Korean:"툰드라" Korean:"툰드라"
Czech:"Tundra" Czech:"Tundra"
@ -55,7 +58,8 @@
German:"Wüste" German:"Wüste"
Dutch:"Woestijn" Dutch:"Woestijn"
Spanish:"Desierto" Spanish:"Desierto"
Simplified_Chinese:"沙漠" Simplified_Chinese:"沙漠",
Traditional_Chinese:"沙漠",
Portuguese:"Deserto" Portuguese:"Deserto"
Korean:"사막" Korean:"사막"
Czech:"Poušť" Czech:"Poušť"
@ -70,7 +74,8 @@
German:"Seen" German:"Seen"
Dutch:"Meren" Dutch:"Meren"
Spanish:"Lagos" Spanish:"Lagos"
Simplified_Chinese:"湖泊" Simplified_Chinese:"湖泊",
Traditional_Chinese:"湖泊",
Portuguese:"Lagos" Portuguese:"Lagos"
Korean:"호수" Korean:"호수"
Czech:"Jezera" Czech:"Jezera"
@ -85,7 +90,8 @@
German:"Hügel" German:"Hügel"
Dutch:"Heuvel" Dutch:"Heuvel"
Spanish:"Colinas" Spanish:"Colinas"
Simplified_Chinese:"丘陵" Simplified_Chinese:"丘陵",
Traditional_Chinese:"丘陵",
Portuguese:"Morro" Portuguese:"Morro"
Korean:"언덕" Korean:"언덕"
Czech:"Kopce" Czech:"Kopce"
@ -96,7 +102,8 @@
Italian:"Montagna" Italian:"Montagna"
Romanian:"Munte" Romanian:"Munte"
Spanish:"Montañas" Spanish:"Montañas"
Simplified_Chinese:"山脉" Simplified_Chinese:"山脉",
Traditional_Chinese:"山脈",
German:"Berge" German:"Berge"
French:"Montagne" French:"Montagne"
Russian:"Горы" Russian:"Горы"
@ -114,7 +121,8 @@
German:"Wald" German:"Wald"
Dutch:"Woud" Dutch:"Woud"
Spanish:"Bosque" Spanish:"Bosque"
Simplified_Chinese:"森林" Simplified_Chinese:"森林",
Traditional_Chinese:"森林",
Portuguese:"Floresta" Portuguese:"Floresta"
Korean:"숲" Korean:"숲"
Czech:"Les" Czech:"Les"
@ -129,7 +137,8 @@
German:"Dschungel" German:"Dschungel"
Dutch:"Oerwoud" Dutch:"Oerwoud"
Spanish:"Selva" Spanish:"Selva"
Simplified_Chinese:"丛林" Simplified_Chinese:"丛林",
Traditional_Chinese:"叢林",
Portuguese:"Selva" Portuguese:"Selva"
Korean:"정글" Korean:"정글"
Czech:"Džungle" Czech:"Džungle"
@ -144,7 +153,8 @@
German:"Sumpf" German:"Sumpf"
Dutch:"Moeras" Dutch:"Moeras"
Spanish:"Pantano" Spanish:"Pantano"
Simplified_Chinese:"沼泽" Simplified_Chinese:"沼泽",
Traditional_Chinese:"沼澤",
Portuguese:"Pântano" Portuguese:"Pântano"
Korean:"습지" Korean:"습지"
Czech:"Bažina" Czech:"Bažina"
@ -157,7 +167,8 @@
Romanian:"Oază" Romanian:"Oază"
German:"Oase" German:"Oase"
Dutch:"Oase" Dutch:"Oase"
Simplified_Chinese:"绿洲" Simplified_Chinese:"绿洲",
Traditional_Chinese:"綠洲",
Spanish:"Oasis" Spanish:"Oasis"
Korean:"오아시스" Korean:"오아시스"
Czech:"Oáza" Czech:"Oáza"
@ -172,7 +183,8 @@
German:"Schnee" German:"Schnee"
Dutch:"Sneeuw" Dutch:"Sneeuw"
Spanish:"Nieve" Spanish:"Nieve"
Simplified_Chinese:"雪原" Simplified_Chinese:"雪原",
Traditional_Chinese:"雪原",
Portuguese:"Neve" Portuguese:"Neve"
Korean:"눈" Korean:"눈"
Czech:"Sníh" Czech:"Sníh"
@ -187,7 +199,8 @@
German:"Küste" German:"Küste"
Dutch:"Costa" Dutch:"Costa"
Spanish:"Costa" Spanish:"Costa"
Simplified_Chinese:"海滨" Simplified_Chinese:"海滨",
Traditional_Chinese:"海濱",
Portuguese:"Costa" Portuguese:"Costa"
Korean:"연안" Korean:"연안"
Czech:"Pobřeží" Czech:"Pobřeží"
@ -202,7 +215,8 @@
German:"Ozean" German:"Ozean"
Dutch:"Oceaan" Dutch:"Oceaan"
Spanish:"Océano" Spanish:"Océano"
Simplified_Chinese:"海洋" Simplified_Chinese:"海洋",
Traditional_Chinese:"海洋",
Portuguese:"Oceano" Portuguese:"Oceano"
Korean:"대양" Korean:"대양"
Czech:"Oceán" Czech:"Oceán"
@ -217,7 +231,8 @@
German:"Flussaue" //according to: https://de.wikipedia.org/wiki/Flussaue German:"Flussaue" //according to: https://de.wikipedia.org/wiki/Flussaue
Dutch:"Riviervlakte" Dutch:"Riviervlakte"
Spanish:"Terreno inundable" Spanish:"Terreno inundable"
Simplified_Chinese:"冲积平原" Simplified_Chinese:"冲积平原",
Traditional_Chinese:"沖積平原",
Portuguese:"Terras inundáveis" Portuguese:"Terras inundáveis"
Korean:"범람원" Korean:"범람원"
Czech:"Údolní niva" Czech:"Údolní niva"
@ -228,7 +243,8 @@
Italian:"Inaccessibile" Italian:"Inaccessibile"
Romanian:"Inaccesibil" Romanian:"Inaccesibil"
Spanish:"Inpasable" Spanish:"Inpasable"
Simplified_Chinese:"不能通行" Simplified_Chinese:"不能通行",
Traditional_Chinese:"不能通行",
Portuguese:"Impassevel" Portuguese:"Impassevel"
German:"Unpassierbar" German:"Unpassierbar"
French:"Impraticable" French:"Impraticable"
@ -248,7 +264,8 @@
German:"Rinder" German:"Rinder"
Dutch:"Rundvee" Dutch:"Rundvee"
Spanish:"Ganado" Spanish:"Ganado"
Simplified_Chinese:"牛群" Simplified_Chinese:"牛群",
Traditional_Chinese:"牛群",
Portuguese:"Gado" Portuguese:"Gado"
Korean:"가축" Korean:"가축"
Czech:"Dobytek" Czech:"Dobytek"
@ -263,7 +280,8 @@
German:"Schaafe" German:"Schaafe"
Dutch:"Schaap" Dutch:"Schaap"
Spanish:"Ovejas" Spanish:"Ovejas"
Simplified_Chinese:"绵羊" Simplified_Chinese:"绵羊",
Traditional_Chinese:"綿羊",
Portuguese:"Ovelhas" Portuguese:"Ovelhas"
Korean:"양" Korean:"양"
Czech:"Ovce" Czech:"Ovce"
@ -278,7 +296,8 @@
German:"Rotwild" German:"Rotwild"
Dutch:"Hert" Dutch:"Hert"
Spanish:"Ciervos" Spanish:"Ciervos"
Simplified_Chinese:"野鹿" Simplified_Chinese:"野鹿",
Traditional_Chinese:"野鹿",
Portuguese:"Veados" Portuguese:"Veados"
Korean:"사슴" Korean:"사슴"
Czech:"Jelen" Czech:"Jelen"
@ -293,7 +312,8 @@
German:"Bananen" German:"Bananen"
Dutch:"Bananen" Dutch:"Bananen"
Spanish:"Plátanos" Spanish:"Plátanos"
Simplified_Chinese:"香蕉" Simplified_Chinese:"香蕉",
Traditional_Chinese:"香蕉",
Portuguese:"Bananas" Portuguese:"Bananas"
Korean:"바나나" Korean:"바나나"
Czech:"Banány" Czech:"Banány"
@ -308,7 +328,8 @@
German:"Weizen" German:"Weizen"
Dutch:"Tarwe" Dutch:"Tarwe"
Spanish:"Trigo" Spanish:"Trigo"
Simplified_Chinese:"小麦" Simplified_Chinese:"小麦",
Traditional_Chinese:"小麥",
Portuguese:"Trigo" Portuguese:"Trigo"
Korean:"밀" Korean:"밀"
Czech:"Pšenice" Czech:"Pšenice"
@ -323,7 +344,8 @@
German:"Stein" German:"Stein"
Dutch:"Steen" Dutch:"Steen"
Spanish:"Piedra" Spanish:"Piedra"
Simplified_Chinese:"花岗石" Simplified_Chinese:"花岗石",
Traditional_Chinese:"花崗石",
Portuguese:"Pedra" Portuguese:"Pedra"
Korean:"돌" Korean:"돌"
Czech:"Kámen" Czech:"Kámen"
@ -336,7 +358,8 @@
Italian:"Pesce" Italian:"Pesce"
French: "Poisson" French: "Poisson"
Romanian:"Pește" Romanian:"Pește"
Simplified_Chinese:"鱼群" Simplified_Chinese:"鱼群",
Traditional_Chinese:"魚群",
Portuguese:"Peixes" Portuguese:"Peixes"
German:"Fisch" German:"Fisch"
Russian:"Рыба" Russian:"Рыба"
@ -353,7 +376,8 @@
German:"Bison" German:"Bison"
Dutch:"Bisons" Dutch:"Bisons"
Spanish:"Bisonte" Spanish:"Bisonte"
Simplified_Chinese:"野牛" Simplified_Chinese:"野牛",
Traditional_Chinese:"野牛",
Portuguese:"Bisontes" Portuguese:"Bisontes"
Japanese:"バイソン" Japanese:"バイソン"
Korean:"들소" Korean:"들소"
@ -371,7 +395,8 @@
German:"Pferde" German:"Pferde"
Dutch:"Paarden" Dutch:"Paarden"
Spanish:"Caballos" Spanish:"Caballos"
Simplified_Chinese:"马" Simplified_Chinese:"马",
Traditional_Chinese:"馬",
Portuguese:"Cavalos" Portuguese:"Cavalos"
Korean:"말" Korean:"말"
Czech:"Bizon" Czech:"Bizon"
@ -386,7 +411,8 @@
German:"Eisen" German:"Eisen"
Dutch:"Ijzer" Dutch:"Ijzer"
Spanish:"Hierro" Spanish:"Hierro"
Simplified_Chinese:"铁" Simplified_Chinese:"铁",
Traditional_Chinese:"鐵",
Portuguese:"Ferro" Portuguese:"Ferro"
Korean:"철" Korean:"철"
Czech:"Železná ruda" Czech:"Železná ruda"
@ -401,7 +427,8 @@
German:"Kohle" German:"Kohle"
Dutch:"Kool" Dutch:"Kool"
Spanish:"Carbón" Spanish:"Carbón"
Simplified_Chinese:"煤" Simplified_Chinese:"煤",
Traditional_Chinese:"煤",
Portuguese:"Carvão" Portuguese:"Carvão"
Korean:"석탄" Korean:"석탄"
Czech:"Uhlí" Czech:"Uhlí"
@ -416,7 +443,8 @@
German:"Erdöl" German:"Erdöl"
Dutch:"Olie" Dutch:"Olie"
Spanish:"Petróleo" Spanish:"Petróleo"
Simplified_Chinese:"石油" Simplified_Chinese:"石油",
Traditional_Chinese:"石油",
Portuguese:"Petróleo" Portuguese:"Petróleo"
Korean:"기름" Korean:"기름"
Czech:"Ropa" Czech:"Ropa"
@ -431,7 +459,8 @@
German:"Aluminium" German:"Aluminium"
Dutch:"Aluminium" Dutch:"Aluminium"
Spanish:"Aluminio" Spanish:"Aluminio"
Simplified_Chinese:"铝" Simplified_Chinese:"铝",
Traditional_Chinese:"鋁",
Portuguese:"Alumínio" Portuguese:"Alumínio"
Korean:"알루미늄" Korean:"알루미늄"
Czech:"Hliník" Czech:"Hliník"
@ -446,7 +475,8 @@
German:"Uran" German:"Uran"
Dutch:"Uranium" Dutch:"Uranium"
Spanish:"Uranio" Spanish:"Uranio"
Simplified_Chinese:"铀" Simplified_Chinese:"铀",
Traditional_Chinese:"鈾",
Portuguese:"Urânio" Portuguese:"Urânio"
Korean:"우라늄" Korean:"우라늄"
Czech:"Uranium" Czech:"Uranium"
@ -463,7 +493,8 @@
German:"Felle" German:"Felle"
Dutch:"Bonten" Dutch:"Bonten"
Spanish:"Pieles" Spanish:"Pieles"
Simplified_Chinese:"毛皮" Simplified_Chinese:"毛皮",
Traditional_Chinese:"毛皮",
Portuguese:"Peles" Portuguese:"Peles"
Korean:"모피", Korean:"모피",
Czech:"Kožešina" Czech:"Kožešina"
@ -478,7 +509,8 @@
German:"Baumwolle" German:"Baumwolle"
Dutch:"Katoen" Dutch:"Katoen"
Spanish:"Algodón" Spanish:"Algodón"
Simplified_Chinese:"棉花" Simplified_Chinese:"棉花",
Traditional_Chinese:"棉花",
Portuguese:"Algodão" Portuguese:"Algodão"
Korean:"면" Korean:"면"
Czech:"Bavlna" Czech:"Bavlna"
@ -493,7 +525,8 @@
German:"Farbstoffe" German:"Farbstoffe"
Dutch:"Verfstoffen" Dutch:"Verfstoffen"
Spanish:"Tintes" Spanish:"Tintes"
Simplified_Chinese:"染料" Simplified_Chinese:"染料",
Traditional_Chinese:"染料",
Portuguese:"Tintas" Portuguese:"Tintas"
Korean:"염료" Korean:"염료"
Czech:"Barvivo" Czech:"Barvivo"
@ -508,7 +541,8 @@
German:"Edelsteine" German:"Edelsteine"
Dutch:"Edelstenen" Dutch:"Edelstenen"
Spanish:"Gemas" Spanish:"Gemas"
Simplified_Chinese:"宝石" Simplified_Chinese:"宝石",
Traditional_Chinese:"寶石",
Portuguese:"Joias" Portuguese:"Joias"
Korean:"보석" Korean:"보석"
Czech:"Drahokamy" Czech:"Drahokamy"
@ -523,7 +557,8 @@
German:"Silber" German:"Silber"
Dutch:"Zilver" Dutch:"Zilver"
Spanish:"Plata" Spanish:"Plata"
Simplified_Chinese:"白银" Simplified_Chinese:"白银",
Traditional_Chinese:"白銀",
Portuguese:"Prata" Portuguese:"Prata"
Korean:"은" Korean:"은"
Czech:"Stříbro" Czech:"Stříbro"
@ -538,7 +573,8 @@
German:"Weihrauch" German:"Weihrauch"
Dutch:"Wierook" Dutch:"Wierook"
Spanish:"Incienso" Spanish:"Incienso"
Simplified_Chinese:"熏香" Simplified_Chinese:"熏香",
Traditional_Chinese:"薰香",
Portuguese:"Incenso" Portuguese:"Incenso"
Korean:"향" Korean:"향"
Czech:"Kadidlo" Czech:"Kadidlo"
@ -547,7 +583,8 @@
"Ivory":{ "Ivory":{
Italian:"Avorio" Italian:"Avorio"
Simplified_Chinese:"象牙" Simplified_Chinese:"象牙",
Traditional_Chinese:"象牙",
French:"Ivoire" French:"Ivoire"
Russian:"Слоновая кость" Russian:"Слоновая кость"
Korean:"상아" Korean:"상아"
@ -563,7 +600,8 @@
German:"Seide" German:"Seide"
Dutch:"Zijde" Dutch:"Zijde"
Spanish:"Seda" Spanish:"Seda"
Simplified_Chinese:"丝绸" Simplified_Chinese:"丝绸",
Traditional_Chinese:"絲綢",
Portuguese:"Seda" Portuguese:"Seda"
Korean:"실크" Korean:"실크"
Czech:"Hedvábí" Czech:"Hedvábí"
@ -578,7 +616,8 @@
German:"Gewürze" German:"Gewürze"
Dutch:"Kruiden" Dutch:"Kruiden"
Spanish:"Especias" Spanish:"Especias"
Simplified_Chinese:"香料" Simplified_Chinese:"香料",
Traditional_Chinese:"香料",
Portuguese:"Especiarias" Portuguese:"Especiarias"
Korean:"향신료" Korean:"향신료"
Czech:"Koření" Czech:"Koření"
@ -593,7 +632,8 @@
German:"Wein" German:"Wein"
Dutch:"Wijn" Dutch:"Wijn"
Spanish:"Vino" Spanish:"Vino"
Simplified_Chinese:"红酒" Simplified_Chinese:"红酒",
Traditional_Chinese:"紅酒",
Portuguese:"Vinho" Portuguese:"Vinho"
Korean:"와인" Korean:"와인"
Czech:"Víno" Czech:"Víno"
@ -608,7 +648,8 @@
German:"Zucker" German:"Zucker"
Dutch:"Suiker" Dutch:"Suiker"
Spanish:"Azúcar" Spanish:"Azúcar"
Simplified_Chinese:"蔗糖" Simplified_Chinese:"蔗糖",
Traditional_Chinese:"蔗糖",
Portuguese:"Açucar" Portuguese:"Açucar"
Korean:"설탕" Korean:"설탕"
Czech:"Cukr" Czech:"Cukr"
@ -623,7 +664,8 @@
German:"Marmor" German:"Marmor"
Dutch:"Marmer" Dutch:"Marmer"
Spanish:"Mármol" Spanish:"Mármol"
Simplified_Chinese:"大理石" Simplified_Chinese:"大理石",
Traditional_Chinese:"大理石",
Portuguese:"Mármore" Portuguese:"Mármore"
Korean:"대리석" Korean:"대리석"
Czech:"Mramor" Czech:"Mramor"
@ -638,7 +680,8 @@
German:"Perlen" German:"Perlen"
Dutch:"Parels" Dutch:"Parels"
Spanish:"Perlas" Spanish:"Perlas"
Simplified_Chinese:"珍珠" Simplified_Chinese:"珍珠",
Traditional_Chinese:"珍珠",
Portuguese:"Pérolas" Portuguese:"Pérolas"
Korean:"진주" Korean:"진주"
Czech:"Perly" Czech:"Perly"
@ -653,7 +696,8 @@
German:"Wale" German:"Wale"
Dutch:"Walvissen" Dutch:"Walvissen"
Spanish:"Ballenas" Spanish:"Ballenas"
Simplified_Chinese:"鲸鱼" Simplified_Chinese:"鲸鱼",
Traditional_Chinese:"鯨魚",
Portuguese:"Baleias" Portuguese:"Baleias"
Korean:"고래" Korean:"고래"
Czech:"Velryby" Czech:"Velryby"
@ -668,7 +712,8 @@
German:"Kupfer" German:"Kupfer"
Dutch:"Koperen" Dutch:"Koperen"
Spanish:"Cobre" Spanish:"Cobre"
Simplified_Chinese:"赤铜" Simplified_Chinese:"赤铜",
Traditional_Chinese:"赤銅",
Portuguese:"Cobre" Portuguese:"Cobre"
Korean:"구리" Korean:"구리"
Czech:"Měď" Czech:"Měď"
@ -683,7 +728,8 @@
German:"Kakao" German:"Kakao"
Dutch:"Cacao" Dutch:"Cacao"
Spanish:"Cacao" Spanish:"Cacao"
Simplified_Chinese:"可可" Simplified_Chinese:"可可",
Traditional_Chinese:"可可",
Portuguese:"Cacau" Portuguese:"Cacau"
Korean:"코코아" Korean:"코코아"
Czech:"Kakao" Czech:"Kakao"
@ -698,7 +744,8 @@
German:"Crabs" German:"Crabs"
Dutch:"Krabben" Dutch:"Krabben"
Spanish:"Cangrejos" Spanish:"Cangrejos"
Simplified_Chinese:"螃蟹" Simplified_Chinese:"螃蟹",
Traditional_Chinese:"螃蟹",
Portuguese:"Caranguejos" Portuguese:"Caranguejos"
Korean:"게" Korean:"게"
Czech:"Krab" Czech:"Krab"
@ -713,7 +760,8 @@
German:"Zitrusgewächs" German:"Zitrusgewächs"
Dutch:"Citrus" Dutch:"Citrus"
Spanish:"Cítricos" Spanish:"Cítricos"
Simplified_Chinese:"柑橘" Simplified_Chinese:"柑橘",
Traditional_Chinese:"柑橘",
Portuguese:"Cítrico" Portuguese:"Cítrico"
Korean:"감귤류" Korean:"감귤류"
Czech:"Citrusy" Czech:"Citrusy"
@ -728,7 +776,8 @@
German:"Trüffel" German:"Trüffel"
Dutch:"Truffles" Dutch:"Truffles"
Spanish:"Trufas" Spanish:"Trufas"
Simplified_Chinese:"松露" Simplified_Chinese:"松露",
Traditional_Chinese:"松露",
Portuguese:"Trufas" Portuguese:"Trufas"
Korean:"송로 버섯" Korean:"송로 버섯"
Czech:"Lanýže" Czech:"Lanýže"
@ -745,7 +794,8 @@
German:"Farm" German:"Farm"
Dutch:"Boerderij" Dutch:"Boerderij"
Spanish:"Granja" Spanish:"Granja"
Simplified_Chinese:"农场" Simplified_Chinese:"农场",
Traditional_Chinese:"農場",
Portuguese:"Fazenda" Portuguese:"Fazenda"
Korean:"농장" Korean:"농장"
Czech:"Farma" Czech:"Farma"
@ -760,7 +810,8 @@
German:"Sägewerk" German:"Sägewerk"
Dutch:"Houtzagerij" Dutch:"Houtzagerij"
Spanish:"Serrería" Spanish:"Serrería"
Simplified_Chinese:"锯木场" Simplified_Chinese:"锯木场",
Traditional_Chinese:"鋸木廠",
Portuguese:"Serralheria" Portuguese:"Serralheria"
Korean:"목재공장" Korean:"목재공장"
Czech:"Pila" Czech:"Pila"
@ -775,7 +826,8 @@
German:"Mine" German:"Mine"
Dutch:"Mijn" Dutch:"Mijn"
Spanish:"Mina" Spanish:"Mina"
Simplified_Chinese:"矿井" Simplified_Chinese:"矿井",
Traditional_Chinese:"礦井",
Portuguese:"Mina" Portuguese:"Mina"
Korean:"광산" Korean:"광산"
Czech:"Důl" Czech:"Důl"
@ -790,7 +842,8 @@
German:"Handelsposten" German:"Handelsposten"
Dutch:"Handelspost" Dutch:"Handelspost"
Spanish:"Puesto comercial" Spanish:"Puesto comercial"
Simplified_Chinese:"贸易站" Simplified_Chinese:"贸易站",
Traditional_Chinese:"貿易站",
Portuguese:"Posto de comércio" Portuguese:"Posto de comércio"
Korean:"무역소", Korean:"무역소",
Czech:"Obchodní stanice" Czech:"Obchodní stanice"
@ -805,7 +858,8 @@
German:"Lager" German:"Lager"
Dutch:"Kamp" Dutch:"Kamp"
Spanish:"Campamento" Spanish:"Campamento"
Simplified_Chinese:"猎场" Simplified_Chinese:"猎场",
Traditional_Chinese:"獵場",
Portuguese:"Campo" Portuguese:"Campo"
Korean:"캠프" Korean:"캠프"
Czech:"Tábor" Czech:"Tábor"
@ -819,7 +873,8 @@
German:"Ölbohrloch" German:"Ölbohrloch"
Dutch:"Oliebron" Dutch:"Oliebron"
Spanish:"Pozo petrolífero" Spanish:"Pozo petrolífero"
Simplified_Chinese:"油井" Simplified_Chinese:"油井",
Traditional_Chinese:"油井",
Portuguese:"Poço de petróleo" Portuguese:"Poço de petróleo"
Korean:"유정" Korean:"유정"
Czech:"Ropný vrt" Czech:"Ropný vrt"
@ -833,7 +888,8 @@
German:"Weide" German:"Weide"
Dutch:"Weide" Dutch:"Weide"
Spanish:"Pastizal" Spanish:"Pastizal"
Simplified_Chinese:"牧场" Simplified_Chinese:"牧场",
Traditional_Chinese:"牧場",
Portuguese:"Pasto" Portuguese:"Pasto"
Korean:"목장" Korean:"목장"
Czech:"Pastvina" Czech:"Pastvina"
@ -847,7 +903,8 @@
German:"Plantage" German:"Plantage"
Dutch:"Plantage" Dutch:"Plantage"
Spanish:"Plantación" Spanish:"Plantación"
Simplified_Chinese:"种植园" Simplified_Chinese:"种植园",
Traditional_Chinese:"種植園",
Portuguese:"Plantação" Portuguese:"Plantação"
Korean:"재배원" Korean:"재배원"
Czech:"Plantáž" Czech:"Plantáž"
@ -861,7 +918,8 @@
German:"Steinbruch" German:"Steinbruch"
Dutch:"Steengroeve" Dutch:"Steengroeve"
Spanish:"Cantera" Spanish:"Cantera"
Simplified_Chinese:"采石场" Simplified_Chinese:"采石场",
Traditional_Chinese:"採石場",
Portuguese:"Pedreira" Portuguese:"Pedreira"
Korean:"채석장" Korean:"채석장"
Czech:"Lom" Czech:"Lom"
@ -873,7 +931,8 @@
Italian:"Peschereccio" Italian:"Peschereccio"
French: "Bateaux de pêche" French: "Bateaux de pêche"
Romanian:"Bărci de pescuit" Romanian:"Bărci de pescuit"
Simplified_Chinese:"渔船" Simplified_Chinese:"渔船",
Traditional_Chinese:"漁船",
Portuguese:"Barcos de pesca" Portuguese:"Barcos de pesca"
German:"Fischerboote" German:"Fischerboote"
Russian:"Рыбацкие лодки" Russian:"Рыбацкие лодки"
@ -890,7 +949,8 @@
German:"Straße" German:"Straße"
Dutch:"Weg" Dutch:"Weg"
Spanish:"Carretera" Spanish:"Carretera"
Simplified_Chinese:"道路" Simplified_Chinese:"道路",
Traditional_Chinese:"道路",
Portuguese:"Estrada" Portuguese:"Estrada"
Korean:"도로" Korean:"도로"
Czech:"Cesta" Czech:"Cesta"
@ -899,7 +959,8 @@
"Remove Road":{ "Remove Road":{
Italian:"Rimuovi Strada" Italian:"Rimuovi Strada"
Simplified_Chinese:"拆毁道路" Simplified_Chinese:"拆毁道路",
Traditional_Chinese:"拆毀道路",
French:"Retirer la route" French:"Retirer la route"
Russian:"Убрать дорогу" Russian:"Убрать дорогу"
Korean:"도로 제거" Korean:"도로 제거"
@ -915,7 +976,8 @@
German:"Schienen" German:"Schienen"
Dutch:"Spoorweg" Dutch:"Spoorweg"
Spanish:"Línea de ferrocarril" Spanish:"Línea de ferrocarril"
Simplified_Chinese:"铁路" Simplified_Chinese:"铁路",
Traditional_Chinese:"鐵路",
Portuguese:"Estrada de ferro" Portuguese:"Estrada de ferro"
Korean:"철도" Korean:"철도"
Czech:"Železnice" Czech:"Železnice"
@ -924,7 +986,8 @@
"Remove Railroad":{ "Remove Railroad":{
Italian:"Rimuovi Ferrovia" Italian:"Rimuovi Ferrovia"
Simplified_Chinese:"拆除铁路" Simplified_Chinese:"拆除铁路",
Traditional_Chinese:"拆除鐵路",
French:"Retirer les rails" French:"Retirer les rails"
Russian:"Убрать железную дорогу" Russian:"Убрать железную дорогу"
Korean:"철도 제거" Korean:"철도 제거"
@ -938,7 +1001,8 @@
French: "Couper la forêt" French: "Couper la forêt"
Romanian:"Defrișează pădurea" Romanian:"Defrișează pădurea"
Spanish:"Quitar bosque" Spanish:"Quitar bosque"
Simplified_Chinese:"砍伐森林" Simplified_Chinese:"砍伐森林",
Traditional_Chinese:"砍伐森林",
Portuguese:"Cortar floresta" Portuguese:"Cortar floresta"
German:"Wald abholzen" German:"Wald abholzen"
Korean:"숲 제거" Korean:"숲 제거"
@ -952,7 +1016,8 @@
French: "Défricher la jungle" French: "Défricher la jungle"
Romanian:"Defrișează jungla" Romanian:"Defrișează jungla"
Spanish:"Quitar selva" Spanish:"Quitar selva"
Simplified_Chinese:"砍伐丛林" Simplified_Chinese:"砍伐丛林",
Traditional_Chinese:"砍伐叢林",
Portuguese:"Cortar selva" Portuguese:"Cortar selva"
German:"Dschungel abholzen" German:"Dschungel abholzen"
Korean:"정글 제거" Korean:"정글 제거"
@ -966,7 +1031,8 @@
French:"Assécher le marais" French:"Assécher le marais"
Romanian:"Asanează mlaștina" Romanian:"Asanează mlaștina"
Spanish:"Quitar pantano" Spanish:"Quitar pantano"
Simplified_Chinese:"移除沼泽" Simplified_Chinese:"移除沼泽",
Traditional_Chinese:"移除沼澤",
Portuguese:"Drenar pântano" Portuguese:"Drenar pântano"
German:"Moor trockenlegen" German:"Moor trockenlegen"
Korean:"습지 제거" Korean:"습지 제거"
@ -978,7 +1044,8 @@
Italian:"Antiche rovine" Italian:"Antiche rovine"
Romanian:"Ruine străvechi" Romanian:"Ruine străvechi"
Spanish:"Ruinas Antiguas" Spanish:"Ruinas Antiguas"
Simplified_Chinese:"远古遗迹" Simplified_Chinese:"远古遗迹",
Traditional_Chinese:"遠古遺跡",
German:"Altertümliche Ruinen" German:"Altertümliche Ruinen"
French:"Anciennes ruines" French:"Anciennes ruines"
Russian:"Древние руины" Russian:"Древние руины"
@ -994,6 +1061,7 @@
Romanian:"Oraș în ruină" Romanian:"Oraș în ruină"
Spanish:"Ciudad en ruinas" Spanish:"Ciudad en ruinas"
Simplified_Chinese:"城市废墟" Simplified_Chinese:"城市废墟"
Traditional_Chinese:"城市遺址",
German:"Stadtruinen" German:"Stadtruinen"
French:"Ruines" French:"Ruines"
Russian:"Руины города" Russian:"Руины города"
@ -1014,7 +1082,8 @@
German:"Akademie" German:"Akademie"
Dutch:"Academie" Dutch:"Academie"
Spanish:"Academia" Spanish:"Academia"
Simplified_Chinese:"学院" Simplified_Chinese:"学院",
Traditional_Chinese:"學院",
Portuguese:"Academia" Portuguese:"Academia"
Korean:"학원" Korean:"학원"
Czech:"Akademie" Czech:"Akademie"
@ -1030,7 +1099,8 @@
German:"Sehenswürdigkeit" German:"Sehenswürdigkeit"
Dutch:"Mijlpaal" Dutch:"Mijlpaal"
Spanish:"Edificio emblemático" Spanish:"Edificio emblemático"
Simplified_Chinese:"风景地标" Simplified_Chinese:"风景地标",
Traditional_Chinese:"風景地標",
Portuguese:"Edificio emblemático" Portuguese:"Edificio emblemático"
Korean:"랜드마크", Korean:"랜드마크",
Czech:"Dominanta" Czech:"Dominanta"
@ -1045,7 +1115,8 @@
German:"Fabrik" German:"Fabrik"
Dutch:"Fabriek" Dutch:"Fabriek"
Spanish:"Fábrica" Spanish:"Fábrica"
Simplified_Chinese:"制造中心" Simplified_Chinese:"制造中心",
Traditional_Chinese:"製造中心",
Portuguese:"Fábrica" Portuguese:"Fábrica"
Korean:"제조소" Korean:"제조소"
Czech:"Manufaktura" Czech:"Manufaktura"
@ -1060,7 +1131,8 @@
German:"Zollamt" German:"Zollamt"
Dutch:"Douanekantoor" Dutch:"Douanekantoor"
Spanish:"Aduana" Spanish:"Aduana"
Simplified_Chinese:"海关" Simplified_Chinese:"海关",
Traditional_Chinese:"海關",
Portuguese:"Alfândega" Portuguese:"Alfândega"
Korean:"세관" Korean:"세관"
Czech:"Celnice" Czech:"Celnice"
@ -1073,7 +1145,8 @@
Italian:"Moai" Italian:"Moai"
Korean:"모아이" Korean:"모아이"
Czech:"Moai (kamenná socha)" Czech:"Moai (kamenná socha)"
Simplified_Chinese:"摩艾石像群" Simplified_Chinese:"摩艾石像群",
Traditional_Chinese:"摩艾石像群"
} }
"+1 additional Culture for each adjacent Moai":{ "+1 additional Culture for each adjacent Moai":{
@ -1082,6 +1155,7 @@
Czech:"+1 kulturní bod za každý Moai" Czech:"+1 kulturní bod za každý Moai"
Simplified_Chinese:"每个相邻的摩艾石像群额外+1文化" Simplified_Chinese:"每个相邻的摩艾石像群额外+1文化"
Ukrainian:"+1 додаткова Культура за кожну сусідню Moai" Ukrainian:"+1 додаткова Культура за кожну сусідню Moai"
Traditional_Chinese:"每個相鄰的摩艾石像群額外+1文化"
} }
"Can only be built on Coastal tiles":{ "Can only be built on Coastal tiles":{
@ -1090,12 +1164,14 @@
Czech:"Může byt vybudován na pobřežním políčku" Czech:"Může byt vybudován na pobřežním políčku"
Simplified_Chinese:"只能建造在沿海地块" Simplified_Chinese:"只能建造在沿海地块"
Ukrainian:"Можна побудувати лише на прибрежній плитці" Ukrainian:"Можна побудувати лише на прибрежній плитці"
Traditional_Chinese:"只能在沿海地塊建造"
} }
"Barbarian encampment":{ "Barbarian encampment":{
Italian:"Accampamento barbaro" Italian:"Accampamento barbaro"
Simplified_Chinese:"蛮族营地" Simplified_Chinese:"蛮族营地",
Traditional_Chinese:"蠻族營地",
Russian:"Лагерь варваров" Russian:"Лагерь варваров"
Korean:"야만인 야영지" Korean:"야만인 야영지"
Czech:"Barbarský tábor" Czech:"Barbarský tábor"

File diff suppressed because it is too large Load Diff