mirrors/Unciv
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/yairm210/Unciv.git synced 2025-07-31 07:09:26 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Version rollout (#8401)

Browse Source 
* Bump version and create initial changelog entry

* Update Catalan.properties (#8397)

* Update German translation (#8392)

* Update Italian.properties (#8391)

* Patch 1 (#1) (#8390)

* New Hungarian translations of descriptions

Edited entries are:
StartWithCapitalLetter
Fastlane_short_description
Fastlane_full_description

* Fixed Catalan translation error

Co-authored-by: yairm210 <yairm210@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Joan Josep <juanjo.ng.83@gmail.com>
Co-authored-by: MartinP <mape6@posteo.de>
Co-authored-by: Giuseppe D'Addio <41149920+Smashfanful@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: balazsszalab <balazsszalab@freemail.hu>
This commit is contained in:
Yair Morgenstern
2023-01-17 23:05:08 +02:00
committed by GitHub
parent 68daac5660
commit e758c9bad7
8 changed files with 120 additions and 35 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
android/assets/jsons/translations/Catalan.properties
View File

@ -946,10 +946,8 @@ Add in capital = Afegeix a la capital
Add to [comment] = Afegeix a [comment]
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Millora a [unitType] ([goldCost] d’or)
Upgrade to [unitType]\n([goldCost] gold, [resources]) = Millora a [unitType]\n([goldCost] d’or i [resources])
# Requires translation!
Transform to [unitType] =
# Requires translation!
Transform to [unitType]\n([resources]) =
Transform to [unitType] = Transforma a [unitType]
Transform to [unitType]\n([resources]) = Transforma a [unitType]\n([resources])
Found city = Funda una ciutat
Promote = Ascendeix
Health = Salut
@ -1334,8 +1332,7 @@ Can upgrade from [unit] = Pot millorar-se a partir de [unit].
Can upgrade from: = Pot millorar-se a partir de:
Upgrades to [upgradedUnit] = Millora a [upgradedUnit].
Obsolete with [obsoleteTech] = Obsolet amb [obsoleteTech].
# Requires translation!
Can Transform to [upgradedUnit] =
Can Transform to [upgradedUnit] = Es pot transformar a [upgradedUnit]
Occurs on [listOfTerrains] = Apareix en [listOfTerrains].
Occurs on: = Apareix en:
Placed on [terrainType] = Es situa a [terrainType].
@ -4940,6 +4937,8 @@ Zhao = Zhao
Wu = Wu
Zhou = Zhou
Sun = Sun
upon entering the [era] = quan s'entri a l’[era]
Gain [amount] [stat] = Guanya [amount] [stat]
Refaat = Refaat
Heba = Heba
@ -6106,8 +6105,7 @@ Destroys tile improvements when attacking = Destrueix les millores de la casella
Cannot move = No es pot moure.
[amount] Movement point cost to embark = [amount] de cost de punts de moviment per embarcar
Can speed up the construction of a wonder = Pot accelerar la construcció d’una meravella.
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
Can transform to [unit] = Es pot transformar a [unit]
Costs [amount] gold per turn when in your territory = Costa [amount] d’or per torn quan està al vostre territori.
by consuming this unit = per consumir aquesta unitat
before [amount] turns = abans de [amount] torns
@ -6140,7 +6138,6 @@ Free [baseUnitFilter] found in the ruins = s’ha trobat un [baseUnitFilter] de
[amount] population in a random city = [amount] de població en una ciutat aleatòria
[amount] free random researchable Tech(s) from the [era] = [amount] tecnologies aleatòries de franc de l’[era]
Gain a free [beliefType] belief = Obtén una creença [beliefType]
Gain [amount] [stat] = Guanya [amount] [stat]
Gain [amount]-[amount2] [stat] = Guanya [amount]-[amount2] [stat]
Gain enough Faith for a Pantheon = Guanya prou fe per un panteó
Gain enough Faith for [amount]% of a Great Prophet = Guanya prou fe per [amount] % d’un gran profeta
@ -6149,6 +6146,17 @@ From a randomly chosen tile [amount] tiles away from the ruins, reveal tiles up
This Unit gains [amount] XP = Aquesta unitat guanya [amount] d’experiència
This Unit upgrades for free including special upgrades = Aquesta unitat millora de franc, incloses les millores especials.
This Unit gains the [promotion] promotion = Aquesta unitat guanya l’ascens [promotion].
upon discovering [tech] = quan es descobreix [tech]
upon adopting [policy] = quan s’adopta [policy]
upon declaring war with a major Civilization = quan es declara la guerra a una civilització gran
upon declaring friendship = quan es declara amistat
upon entering a Golden Age = quan comença una edat d’or
upon conquering a city = quan es conquereix una ciutat
upon constructing [buildingFilter] = quan es construeix [buildingFilter]
upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] = quan es construeix [buildingFilter] [cityFilter]
upon founding a Pantheon = quan es funda un panteó
upon founding a Religion = quan es funda una religió
upon enhancing a Religion = quan es difon una religió
Hidden after generating a Great Prophet = Amagat després de generar un gran profeta.
Triggerable = Desencadenable
Global = Global
@ -6170,6 +6178,7 @@ Tutorial = Tutorial
CityState = Ciutat-estat
ModOptions = Opcions del mod
Conditional = Condicional
TriggerCondition = Condició de desencadenat
EstablishNetwork = Estableix una xarxa
StealingTech = Roba tecnologia
RiggingElections = Prepara les eleccions

14
android/assets/jsons/translations/German.properties
View File

@ -946,10 +946,8 @@ Add in capital = Hinzufügen in Hauptstadt
Add to [comment] = Hinzufügen zu [comment]
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Zu [unitType] aufrüsten ([goldCost] Gold)
Upgrade to [unitType]\n([goldCost] gold, [resources]) = Zu [unitType] aufrüsten\n([goldCost] Gold, [resources])
# Requires translation!
Transform to [unitType] =
# Requires translation!
Transform to [unitType]\n([resources]) =
Transform to [unitType] = Umwandeln zu [unitType]
Transform to [unitType]\n([resources]) = Umwandeln zu [unitType]\n([resources])
Found city = Stadt gründen
Promote = Befördern
Health = Gesundheit
@ -1189,7 +1187,7 @@ Wonders = Wunder
Notifications = Benachrichtigungen
Base values = Grundwerte
Bonuses = Boni
Final = Endwert
Final = Endwerte
Other = Andere
Population = Bevölkerung
City-States = Stadtstaaten
@ -1334,8 +1332,7 @@ Can upgrade from [unit] = Kann von [unit] aufgerüstet werden
Can upgrade from: = Aufrüstung von:
Upgrades to [upgradedUnit] = Kann zu [upgradedUnit] aufrüsten
Obsolete with [obsoleteTech] = Überflüssig mit [obsoleteTech]
# Requires translation!
Can Transform to [upgradedUnit] =
Can Transform to [upgradedUnit] = Kann zu [upgradedUnit] umgewandelt werden
Occurs on [listOfTerrains] = Kommt vor in [listOfTerrains]
Occurs on: = Kommt vor in:
Placed on [terrainType] = Platziert auf [terrainType]
@ -6106,8 +6103,7 @@ Destroys tile improvements when attacking = Zerstört die Feldverbesserung bei e
Cannot move = Kann nicht bewegt werden
[amount] Movement point cost to embark = [amount] Bewegungskosten zum Einschiffen
Can speed up the construction of a wonder = Kann den Bau eines Wunders beschleunigen
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
Can transform to [unit] = Kann zu [unit] umgewandelt werden
Costs [amount] gold per turn when in your territory = Kostet [amount] Gold pro Runde innerhalb des eigenen Territoriums
by consuming this unit = durch Verbrauch dieser Einheit
before [amount] turns = vor [amount] Runden

9
android/assets/jsons/translations/Hungarian.properties
View File

@ -7,8 +7,7 @@
# If the first word in a sentence starts with a capital in your language,
# put the english word 'true' behind the '=', otherwise 'false'.
# Don't translate these words to your language, only put 'true' or 'false'.
# Requires translation!
StartWithCapitalLetter =
StartWithCapitalLetter = true
# Fastlane
@ -16,13 +15,11 @@ StartWithCapitalLetter =
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Summary
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
# Requires translation!
Fastlane_short_description =
Fastlane_short_description = 4X civilizációépítő játék
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Description
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
# Requires translation!
Fastlane_full_description =
Fastlane_full_description = Minden idők leghíresebb civilizációépítő játékának feldolgozása - gyors, kis méretű, reklámmentes, örökre ingyenes!\n\nÉpítsd fel a saját civilizációdat, kutass új technológiák után, bővítsd a városaidat és győzd le az ellenfeleidet!\n\nKérésed van? Hibát találtál? Az alkalmazás fejlesztési listáját eléred a https://github.com/yairm210/Unciv/issues címen, minden kis segítséget megköszönök!\n\nKérdésed van? Mondani szeretnél valamit? Esetleg unatkozol? Csatlakozz hozzánk itt: https://discord.gg/bjrB4Xw.\n\nSegítenél lefordítani a játékot a saját nyelvedre? Küldj egy e-mailt nekem a yairm210@hotmail.com címre.\n\nPenge vagy Java-ban vagy Kotlinban? Csatlakozz hozzánk a https://github.com/yairm210/Unciv címen.\n\nA világ csak téged vár! Kiállja-e az idő próbáját a birodalom, amellyé a civilizációdat fejleszted?\n\nA 'teljes hálózati hozzáférés' engedély szükséges, hogy a felhasználó alkalmazásból indított letöltései és a többjátékos mód működjön. Minden más engedélyt a többjátékos mód körösszefoglalóit megvalósító API automatikusan beállít. A hálózati engedélyekre csak a modok böngészéséhez, letöltéséhez, zene letöltéséhez és a többjátékos játszmák fel- és letöltéséhez van szükség. Az Unciv semmilyen más internetes kommunikációt nem kezdeményez.
# Starting from here normal translations start, as described in

12
android/assets/jsons/translations/Italian.properties
View File

@ -951,10 +951,8 @@ Add in capital = Aggiungi alla capitale
Add to [comment] = Aggiungi a [comment]
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Aggiorna a [unitType] ([goldCost] oro)
Upgrade to [unitType]\n([goldCost] gold, [resources]) = Aggiorna a [unitType]\n([goldCost] oro, [resources])
# Requires translation!
Transform to [unitType] =
# Requires translation!
Transform to [unitType]\n([resources]) =
Transform to [unitType] = Trasforma in [unitType]
Transform to [unitType]\n([resources]) = Trasforma in [unitType]\n([resources])
Found city = Fonda città
Promote = Promuovi
Health = Salute
@ -1339,8 +1337,7 @@ Can upgrade from [unit] = Può aggiornarsi a [unit]
Can upgrade from: = Aggiornabile da:
Upgrades to [upgradedUnit] = Aggiorna a [upgradedUnit]
Obsolete with [obsoleteTech] = Diventa obsoleta con [obsoleteTech]
# Requires translation!
Can Transform to [upgradedUnit] =
Can Transform to [upgradedUnit] = Può trasformarsi in [upgradedUnit]
Occurs on [listOfTerrains] = Si può trovare su [listOfTerrains]
Occurs on: = Può trovarsi su:
Placed on [terrainType] = Si trova su [terrainType]
@ -6121,8 +6118,7 @@ Destroys tile improvements when attacking = Distrugge i miglioramenti quando att
Cannot move = Non può muoversi
[amount] Movement point cost to embark = Lo sbarco costa [amount] punti movimento
Can speed up the construction of a wonder = Può accelerare la costruzione di una meraviglia
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
Can transform to [unit] = Può trasformarsi in [unit]
Costs [amount] gold per turn when in your territory = Costa [amount] Oro al turno nel proprio territorio
by consuming this unit = consumando questa unità
before [amount] turns = entro [amount] turni