From e81d8ff64697aaee493365a6c4827e5a6de97c9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yairm210 Date: Wed, 8 Sep 2021 23:06:10 +0300 Subject: [PATCH] 3.16.13 --- .../Brazilian_Portuguese.properties | 15 +- .../jsons/translations/Bulgarian.properties | 15 +- .../jsons/translations/Czech.properties | 16 +- .../jsons/translations/Dutch.properties | 96 ++------- .../jsons/translations/English.properties | 15 +- .../jsons/translations/Finnish.properties | 15 +- .../jsons/translations/French.properties | 16 +- .../jsons/translations/German.properties | 13 +- .../jsons/translations/Greek.properties | 190 ++---------------- .../jsons/translations/Hungarian.properties | 15 +- .../jsons/translations/Indonesian.properties | 31 ++- .../jsons/translations/Italian.properties | 14 +- .../jsons/translations/Japanese.properties | 50 ++--- .../jsons/translations/Korean.properties | 15 +- .../jsons/translations/Lithuanian.properties | 15 +- .../jsons/translations/Malay.properties | 15 +- .../Persian_(Pinglish-DIN).properties | 15 +- .../Persian_(Pinglish-UN).properties | 15 +- .../jsons/translations/Polish.properties | 15 +- .../jsons/translations/Portuguese.properties | 15 +- .../jsons/translations/Romanian.properties | 15 +- .../jsons/translations/Russian.properties | 15 +- .../Simplified_Chinese.properties | 15 +- .../jsons/translations/Spanish.properties | 16 +- .../jsons/translations/Swedish.properties | 31 ++- .../Traditional_Chinese.properties | 15 +- .../jsons/translations/Turkish.properties | 15 +- .../jsons/translations/Ukrainian.properties | 15 +- .../completionPercentages.properties | 10 +- buildSrc/src/main/kotlin/BuildConfig.kt | 4 +- changelog.md | 19 ++ 31 files changed, 395 insertions(+), 381 deletions(-) diff --git a/android/assets/jsons/translations/Brazilian_Portuguese.properties b/android/assets/jsons/translations/Brazilian_Portuguese.properties index bb457581b1..93604621cb 100644 --- a/android/assets/jsons/translations/Brazilian_Portuguese.properties +++ b/android/assets/jsons/translations/Brazilian_Portuguese.properties @@ -224,7 +224,7 @@ Demand Tribute = # Requires translation! Tribute Willingness = # Requires translation! ->0 to take gold, >30 and size 4 city for worker = +At least 0 to take gold, at least 30 and size 4 city for worker = # Requires translation! Major Civ = # Requires translation! @@ -302,6 +302,8 @@ Uniques = Únicos(a) Promotions = Promoções Load copied data = Carregar dados copiados Could not load game from clipboard! = Não foi possível carregar o jogo! + # Requires translation! +Reset to defaults = Start game! = Começar o jogo! Map Options = Opções do mapa Game Options = Opções de jogo @@ -796,7 +798,8 @@ Main menu = Menu principal Resume = Retomar Cannot resume game! = Não pode retomar o jogo! Not enough memory on phone to load game! = Não há memória suficiente no celular para carregar o jogo! -Quickstart = + # Requires translation! +Quickstart = # Requires translation! Cannot start game with the default new game parameters! = Victory status = Status da vitória @@ -2152,6 +2155,12 @@ Pikeman = Piqueiro Industrial era = Revolução Industrial Musketman = Soldado com mosquete + # Requires translation! +May not generate great prophet equivalents naturally = + # Requires translation! +May buy [unit] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = + # Requires translation! +Starting in this era disables religion = Modern era = Idade Moderna Rifleman = Fuzileiro @@ -2240,6 +2249,8 @@ Hellenic League = Liga Helênica City-State Influence degrades [amount]% slower = City-State Influence recovers at twice the normal rate = Influência nas Cidades-Estado é recuperada duas vezes mais rápido que a taxa normal # Requires translation! +City-State territory always counts as friendly territory = + # Requires translation! May the blessings of the gods be upon you, oh great King Alexander! You are the ruler of the mighty Greek nation. Your people lived for so many years in isolated city-states - legendary cities such as Athens, Sparta, Thebes - where they gave the world many great things, such as democracy, philosophy, tragedy, art and architecture, the very foundation of Western Civilization. Although few in number and often hostile to each other, in the 5th century BC they were able to defeat their much larger neighbor, Persia, on land and sea. = # Requires translation! Alexander, your people stand ready to march to war, to spread the great Greek culture to millions and to bring you everlasting glory. Are you ready to accept your destiny, King Alexander? Will you lead your people to triumph and greatness? Can you build a civilization that will stand the test of time? = diff --git a/android/assets/jsons/translations/Bulgarian.properties b/android/assets/jsons/translations/Bulgarian.properties index a4b37a81c5..82119ad006 100644 --- a/android/assets/jsons/translations/Bulgarian.properties +++ b/android/assets/jsons/translations/Bulgarian.properties @@ -222,7 +222,7 @@ Demand Tribute = # Requires translation! Tribute Willingness = # Requires translation! ->0 to take gold, >30 and size 4 city for worker = +At least 0 to take gold, at least 30 and size 4 city for worker = # Requires translation! Major Civ = # Requires translation! @@ -300,6 +300,8 @@ Uniques = Уникати Promotions = Повишения Load copied data = Зареждане на копирани данни Could not load game from clipboard! = Не може да се зареди копираната игра! + # Requires translation! +Reset to defaults = Start game! = Започване на игра! Map Options = Опции за Карта Game Options = Опции на Игра @@ -787,7 +789,8 @@ Main menu = Главно меню Resume = Продължи Cannot resume game! = Продължаването невъзможно Not enough memory on phone to load game! = Няма достатъчно памет за зареждане на игра! -Quickstart = + # Requires translation! +Quickstart = # Requires translation! Cannot start game with the default new game parameters! = Victory status = Победа @@ -2371,6 +2374,12 @@ Pikeman = Industrial era = Индустриална ера # Requires translation! Musketman = + # Requires translation! +May not generate great prophet equivalents naturally = + # Requires translation! +May buy [unit] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = + # Requires translation! +Starting in this era disables religion = Modern era = Модерна ера # Requires translation! @@ -2522,6 +2531,8 @@ City-State Influence degrades [amount]% slower = # Requires translation! City-State Influence recovers at twice the normal rate = # Requires translation! +City-State territory always counts as friendly territory = + # Requires translation! May the blessings of the gods be upon you, oh great King Alexander! You are the ruler of the mighty Greek nation. Your people lived for so many years in isolated city-states - legendary cities such as Athens, Sparta, Thebes - where they gave the world many great things, such as democracy, philosophy, tragedy, art and architecture, the very foundation of Western Civilization. Although few in number and often hostile to each other, in the 5th century BC they were able to defeat their much larger neighbor, Persia, on land and sea. = # Requires translation! Alexander, your people stand ready to march to war, to spread the great Greek culture to millions and to bring you everlasting glory. Are you ready to accept your destiny, King Alexander? Will you lead your people to triumph and greatness? Can you build a civilization that will stand the test of time? = diff --git a/android/assets/jsons/translations/Czech.properties b/android/assets/jsons/translations/Czech.properties index 7cf2dfe203..64d48c1c8b 100644 --- a/android/assets/jsons/translations/Czech.properties +++ b/android/assets/jsons/translations/Czech.properties @@ -187,7 +187,8 @@ The unique luxury is one of: = Jedinečná luxusní surovina je jedna z: Demand Tribute = Požadovat platbu Tribute Willingness = Přístupnost platbě ->0 to take gold, >30 and size 4 city for worker = >0 pro zlato, >30 a velikost města 4 pro dělníka + # Requires translation! +At least 0 to take gold, at least 30 and size 4 city for worker = Major Civ = Větší civilizace No Cities = Bez měst Base value = Základni cena @@ -249,6 +250,8 @@ Uniques = Unikátní dovednosti Promotions = Povýšení Load copied data = Načíst zkopírovaná data Could not load game from clipboard! = Nepodařilo se nahrát hru ze schránky! + # Requires translation! +Reset to defaults = Start game! = Začít hru! Map Options = Nastavení mapy Game Options = Nastavení hry @@ -671,7 +674,8 @@ Main menu = Hlavní nabídka Resume = Pokračovat Cannot resume game! = Nelze pokračovat ve hře! Not enough memory on phone to load game! = Nedostatek paměti k nahrání hry! -Quickstart = + # Requires translation! +Quickstart = # Requires translation! Cannot start game with the default new game parameters! = Victory status = Cesta k vítězství @@ -1856,6 +1860,12 @@ Pikeman = Pikenýr Industrial era = Industriální éra Musketman = Střelec s mušketou + # Requires translation! +May not generate great prophet equivalents naturally = + # Requires translation! +May buy [unit] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = + # Requires translation! +Starting in this era disables religion = Modern era = Moderní éra Rifleman = Střelec s puškou @@ -1942,6 +1952,8 @@ Hellenic League = Helénský svaz City-State Influence degrades [amount]% slower = Vliv městských států klesá o [amount]% pomaleji City-State Influence recovers at twice the normal rate = Vliv městských států se obnovuje dvakrát rychleji # Requires translation! +City-State territory always counts as friendly territory = + # Requires translation! May the blessings of the gods be upon you, oh great King Alexander! You are the ruler of the mighty Greek nation. Your people lived for so many years in isolated city-states - legendary cities such as Athens, Sparta, Thebes - where they gave the world many great things, such as democracy, philosophy, tragedy, art and architecture, the very foundation of Western Civilization. Although few in number and often hostile to each other, in the 5th century BC they were able to defeat their much larger neighbor, Persia, on land and sea. = # Requires translation! Alexander, your people stand ready to march to war, to spread the great Greek culture to millions and to bring you everlasting glory. Are you ready to accept your destiny, King Alexander? Will you lead your people to triumph and greatness? Can you build a civilization that will stand the test of time? = diff --git a/android/assets/jsons/translations/Dutch.properties b/android/assets/jsons/translations/Dutch.properties index 220b47b4e0..ecf1b19e40 100644 --- a/android/assets/jsons/translations/Dutch.properties +++ b/android/assets/jsons/translations/Dutch.properties @@ -104,7 +104,6 @@ We promised not to settle near them ([count] turns remaining) = We hebben beloof They promised not to settle near us ([count] turns remaining) = Zij hebben beloofd zich niet bij ons in de buurt te vestigen ([count] beurten over) Unforgivable = Onvergeeflijk - # Requires translation! Afraid = Bang Enemy = Vijand Competitor = Concurrent @@ -166,11 +165,8 @@ Declare Protection of [cityStateName]? = Verklaar bescherming over [cityStateNam Build [improvementName] on [resourceName] (200 Gold) = Bouw [improvementName] op [resourceName] (200 Goud) Gift Improvement = Schenk een Verbetering - # Requires translation! Diplomatic Marriage ([amount] Gold) = Diplomatiek huwelijk ([amount] goud) - # Requires translation! We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our control. = We zijn huwelijkse banden aangegaan met de heersende familie van [civName], waardoor ze onder onze controle zijn gekomen. - # Requires translation! [civName] has married into the ruling family of [civName2], bringing them under their control. = [civName] zijn huwelijkse banden aangegaan met de heersende familie van [civName2], waardoor ze onder hun controle zijn gekomen. Cultured = Ontwikkeld @@ -189,43 +185,25 @@ When Friends: = Als bevriend: When Allies: = Als geallieerd: The unique luxury is one of: = Het unieke luxegoed is een van: - # Requires translation! Demand Tribute = Eis een erebetaling op - # Requires translation! Tribute Willingness = Bereidheid tot een erebetaling # Requires translation! ->0 to take gold, >30 and size 4 city for worker = >0 om goud te nemen, >30 en een stad 4 groot voor een werker - # Requires translation! +At least 0 to take gold, at least 30 and size 4 city for worker = Major Civ = Belangrijke civ - # Requires translation! No Cities = Geen steden - # Requires translation! Base value = Basis waarde - # Requires translation! Has Ally = Heeft bondgenoot - # Requires translation! Has Protector = Heeft beschermer - # Requires translation! Demanding a Worker = Eisen van een werker - # Requires translation! Demanding a Worker from small City-State = Eisen van een werker van een kleine stadstaat - # Requires translation! Very recently paid tribute = Heeft heel kort geleden een erebetaling gedaan - # Requires translation! Recently paid tribute = Heeft kort geleden een erebetaling gedaan - # Requires translation! Influence below -30 = Invloed beneden -30 - # Requires translation! Military Rank = Militaire rang - # Requires translation! Military near City-State = Leger dichtbij stadstaat - # Requires translation! Sum: = Som: - # Requires translation! Take [amount] gold (-15 Influence) = Neem [amount] goud (-15 invloed) - # Requires translation! Take worker (-50 Influence) = Neem werker (-50 invloed) - # Requires translation! [civName] is afraid of your military power! = [civName] is bang voor je militaire kracht! @@ -272,6 +250,8 @@ Uniques = Uniek Promotions = Promoties Load copied data = Gekopieerde data laden Could not load game from clipboard! = Kon spel niet van klembord laden! + # Requires translation! +Reset to defaults = Start game! = Start Spel! Map Options = Kaartopties Game Options = Spelopties @@ -693,7 +673,8 @@ Main menu = Hoofdmenu Resume = Hervat Cannot resume game! = Kan het spel niet hervatten! Not enough memory on phone to load game! = Niet voldoende geheugen op je telefoon om het spel te laden! -Quickstart = + # Requires translation! +Quickstart = # Requires translation! Cannot start game with the default new game parameters! = Victory status = Overwinning Status @@ -1627,7 +1608,6 @@ Bank = Bank Satrap's Court = Satraapshof - # Requires translation! +5% Production for every Trade Route with a City-State in the empire = +5% productie voor elke handelsroute naar een stadstaat in het rijk Hanse = Hanzegebouw @@ -1665,7 +1645,6 @@ Porcelain Tower = Porceleinen Toren Windmill = Windmolen - # Requires translation! Coffee House = Koffiehuis Arsenal = Arsenaal @@ -1687,7 +1666,6 @@ Factory = Fabriek # Requires translation! 'To achieve great things, two things are needed: a plan, and not quite enough time.' - Leonard Bernstein = - # Requires translation! [stat] cost of purchasing items in cities [amount]% = [stat] kosten om items aan te schaffen in steden [amount]% Big Ben = Big Ben @@ -1820,30 +1798,29 @@ Deity = Godheid #################### Lines from Eras from Civ V - Vanilla #################### Ancient era = Oude tijdperk - # Requires translation! Warrior = Strijder Classical era = Klassieke tijdperk - # Requires translation! Spearman = Speerman Medieval era = Middeleeuwen Renaissance era = Renaissance - # Requires translation! Pikeman = Piekenier Industrial era = Industrieele - # Requires translation! Musketman = Musketsoldaat + # Requires translation! +May not generate great prophet equivalents naturally = + # Requires translation! +May buy [unit] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = + # Requires translation! +Starting in this era disables religion = Modern era = Moderne - # Requires translation! Rifleman = Geweersoldaat - # Requires translation! Atomic era = Atoomtijdperk - # Requires translation! Infantry = Infanterie Information era = Informaticatijdperk @@ -1857,11 +1834,8 @@ Future era = Toekomst Spectator = Toeschouwer Babylon = Babylon - # Requires translation! Nebuchadnezzar II = Nebuchadnezzar II - # Requires translation! The demon wants the blood of soldiers! = De demoon wil het bloed van soldaten! - # Requires translation! Oh well, I presume you know what you're doing. = Nou ja, ik neem aan dat je weet wat je doet. It is over. Perhaps now I shall have peace, at last. = Het is voorbij. Misschien heb ik nu eindelijk vrede. Are you real or a phantom? = Ben je echt of een spook? @@ -1869,13 +1843,9 @@ It appears that you do have a reason for existing – to make this deal with me. Greetings. = Gegroet. What do YOU want?! = Wat wil JIJ?! Ingenuity = Vindingrijkheid - # Requires translation! Receive free [unit] when you discover [tech] = Ontvang een gratis [unit] wanneer je [tech] ontdekt - # Requires translation! [unit] is earned [amount]% faster = [unit] wordt [amount]% sneller verkregen - # Requires translation! May the blessings of heaven be upon you, O great Nebuchadnezzar, father of mighty and ancient Babylon! Young was the world when Sargon built Babylon some five thousand years ago, long did it grow and prosper, gaining its first empire the eighteenth century BC, under godlike Hammurabi, the giver of law. Although conquered by the Kassites and then by the Assyrians, Babylon endured, emerging phoenix-like from its ashes of destruction and regaining its independence despite its many enemies. Truly was Babylon the center of arts and learning in the ancient world. O Nebuchadnezzar, your empire endured but a short time after your death, falling to the mighty Persians, and then to the Greeks, until the great city was destroyed by 141 BC. = Moge je de zegeningen van de hemel ontvangen, O grote Nebuchadnezzar, vader van het machtige en aloude Babylon! De wereld was jong toen Sargon Babylon bouwde, vijf duizend jaar geleden. Lang groeide ze in voorspoed en verkreeg zijn eerste rijk in de achtiende eeuw v.Chr., onder de goddelijke Hammurabi, de wetgever. Hoewel Babylon veroverd werd door de Kassieten en daarna door de Assyriërs, hield ze stand en herrees ze als een Feniks uit de as van verwoesting en herkreeg haar onafhankelijkheid in weerwil van haar vele vijanden. Babylon was waarlijk het centrum van de kunsten en de wetenschap. O Nebuchadnezzar, je rijk hield slechts kort stand na je dood, viel voor de machtige Perzen, toen voor de Grieken, tot de grootse stad vernietigd werd in 141 v.Chr. - # Requires translation! But is Babylon indeed gone forever, great Nebuchadnezzar? Your people look to you to bring the empire back to life once more. Will you accept the challenge? Will you build a civilization that will stand the test of time? = Maar is Babylon echt voor altijd verdwenen, grote Nebuchadnezzar? Je volk verwachten dat het rijk opnieuw laat herleven. Accepteer je deze uitdaging? Zal je een beschaving bouwen die de tand des tijds kan weerstaan? # Requires translation! Akkad = @@ -1957,29 +1927,20 @@ Riblah = Tayma = Greece = Griekenland - # Requires translation! Alexander = Alexander - # Requires translation! You are in my way, you must be destroyed. = Je staat me in de weg, je zult vernietigd moeten worden. - # Requires translation! As a matter of fact I too grow weary of peace. = Trouwens, ook ik word de vrede moe. - # Requires translation! You have somehow become my undoing! What kind of beast are you? = Op een of andere manier ben je mijn ondergang geworden. Wat voor beest ben jij? - # Requires translation! Hello stranger! I am Alexandros, son of kings and grandson of the gods! = Hallo vreemdeling! Ik ben Alexandros, zoon van koningen en kleinzoon van goden! - # Requires translation! My friend, does this seem reasonable to you? = Mijn vriend, lijkt dit jouw redelijk? Greetings! = Gegroet! What? = Wat? - # Requires translation! Hellenic League = Helleense bond - # Requires translation! City-State Influence degrades [amount]% slower = Stadstaat invloed vermindert [amount]% langzamer - # Requires translation! City-State Influence recovers at twice the normal rate = Stadstaat invloed hersteld zich met twee keer de normale waarde # Requires translation! +City-State territory always counts as friendly territory = May the blessings of the gods be upon you, oh great King Alexander! You are the ruler of the mighty Greek nation. Your people lived for so many years in isolated city-states - legendary cities such as Athens, Sparta, Thebes - where they gave the world many great things, such as democracy, philosophy, tragedy, art and architecture, the very foundation of Western Civilization. Although few in number and often hostile to each other, in the 5th century BC they were able to defeat their much larger neighbor, Persia, on land and sea. = Moge de goden je zegenen, o grote koning Alexander! Je heerst over de machtige Griekse natie. Je volk leefde vele jaren in geisoleerde stadstaten - legendarische steden als Athene, Sparte, Thebe - en schonk de wereld grootse zaken, zoals de democratie, filosofie, tragedie, kunst en architectuur, de basis van de westerse beschaving. Hoewel niet talrijk en elkaar vaak vijandig gezind, versloeg je mensen in de 5de eeuw v.Chr. het naburige en veel grotere Perzische rijk op land in op zee. - # Requires translation! Alexander, your people stand ready to march to war, to spread the great Greek culture to millions and to bring you everlasting glory. Are you ready to accept your destiny, King Alexander? Will you lead your people to triumph and greatness? Can you build a civilization that will stand the test of time? = Alexander, je volk staat klaar om ten oorlog te trekken, om de grootse Griekse cultuur te verspreiden en je eeuwigdurende roem te schenken. Ben je klaar om je lotsbestemming te vervullen, koning Alexander? Zal je je volk tot triomf en grootheid leiden? Kun je een beschaving bouwen die de tand des tijds kan weerstaan? Athens = Athene Sparta = Sparta @@ -2062,27 +2023,17 @@ Nafplion = Apolyton = China = China - # Requires translation! Wu Zetian = Wu Zetian - # Requires translation! You won't ever be able to bother me again. Go meet Yama. = Je zal me niet meer lastig vallen. Ga en groet Yama. - # Requires translation! Fool! I will disembowel you all! = Dwaas! Ik zal jullie allemaal jullie ingewanden laten zien! - # Requires translation! You have proven to be a cunning and competent adversary. I congratulate you on your victory. = Je heb je een sluw en vaardig tegenstander betoond. Ik feliciteer je met je overwinning. - # Requires translation! Greetings, I am Empress Wu Zetian. China desires peace and development. You leave us alone, we'll leave you alone. = Gegroet, ik ben keizerin Wu Zetian. China wenst vrede en ontwikkeling. Jullie laten ons met rust, wij laten jullie met rust. - # Requires translation! My friend, do you think you can accept this request? = Mijn vriend, denk je dat je dit verzoek kunt inwilligen? How are you today? = Hoe gaat het vandaag met u? Oh. It's you? = Oh. Ben jij het? - # Requires translation! Art of War = De kunst van het oorlogvoeren - # Requires translation! Great General provides double combat bonus = Groot generaal levert dubbele gevechtsbonus op - # Requires translation! The Blessings of Heaven be upon you. Empress Wu Zetian, most beautiful and haughty ruler of China! Oh great Empress, whose shadow causes the flowers to blossom and the rivers to flow! You are the leader of the Chinese, the oldest and the greatest civilization that humanity has ever produced. China's history stretches back into the mists of time, its people achieving many great things long before the other upstart civilizations were even conceived. China's contributions to the arts and sciences are too many and too wondrous to do justice to - the printing press, gunpowder, the works of Confucius - these are but a few of the gifts China has given to an undeserving world! = Zij de zegen van de hemel met je. Keizerin Wu Zetian, schone en trotse heerser van China! O grote keizerin, in wiens schaduw bloemen gaan bloeien en rivieren gaan stromen! Je bent leider van de Chinezen, de oudste en grootste beschaving die de mensheid ooit voortgebracht heeft. De geschiedenis van China gaat terug tot onheugelijke tijden, haar volk heeft grootse prestaties behaald lang voordat veel andere beschavingen zelfs maar geboren waren. De bijdrages van China tot de kunsten en wetenschappen zijn ontelbaar en te buitengewoon om recht te doen - de drukpers, het buskruit, de werken van Confucius - dit zijn slechts enkele van de zaken die China geschonken aan een wereld die dat niet verdient! - # Requires translation! You, great Queen, who, with cunning and beauty, rose from the position of lowly concubine to that of Divine Empress - your people call out to you to lead them! Great China is once again beset on all sides by barbarians. Can you defeat all your many foes and return your country to greatness? Can you build a civilization to stand the test of time? = Jij, grote koningin, die met list en schoonheid rees van nederige concubine tot goddelijke keizerin - je volk roept je op het te leiden! Groot China wordt weer omringd door barbaren. Kan jij al je tegenstanders verslaan en je land weer naar grootheid leiden? Kun je een beschaving bouwen die de tand des tijds kan weerstaan? Beijing = Beijing Shanghai = Shanghai @@ -2166,29 +2117,17 @@ Weifang = Xikang = Egypt = Egypte - # Requires translation! Ramesses II = Ramses II - # Requires translation! You are but a pest on this Earth, prepare to be eliminated! = Je bent slecht ongedierte op deze Aarde, maak je op om geëlimineerd te worden! - # Requires translation! You are a fool who evokes pity. You have brought my hostility upon yourself and your repulsive civilization! = Je bent een idioot die slechts medelijden opwekt. Je hebt mijn vijandschap opgewekt, jegens jezelf en je weerzinwekkende beschaving! - # Requires translation! Strike me down and my soul will torment yours forever, you have won nothing. = Versla me en mijn ziel zal je voor eeuwig kwellen, niks zal je gewonnen hebben. - # Requires translation! Greetings, I am Ramesses the god. I am the living embodiment of Egypt, mother and father of all civilizations. = Gegroet, ik ben Ramses de god. De belichaming van Egypte, moeder en vader van alle beschaving. - # Requires translation! Generous Egypt makes you this offer. = Genereus Egypte doet je dit aanbod. - # Requires translation! Good day. = Goede dag. - # Requires translation! Oh, it's you. = O, jij bent 't. - # Requires translation! Monument Builders = Bouwers van monumenten - # Requires translation! We greet thee, oh great Ramesses, Pharaoh of Egypt, who causes the sun to rise and the Nile to flow, and who blesses his fortunate people with all the good things of life! Oh great lord, from time immemorial your people lived on the banks of the Nile river, where they brought writing to the world, and advanced mathematics, sculpture, and architecture. Thousands of years ago they created the great monuments which still stand tall and proud. = We groeten U, grote Ramses, farao van Egypte, degene die de zon doet opkomen en de Nijl laat stromen, and degene die zijn fortuinlijk volk zegend met alle goeden dingen! O grote heer, since onheugelijke tijden woonde je volk op de oevers van de Nijl, waar ze het schrift uitvonden, evenals geavanceerde wiskunde, beeldhouwkunst, en architectuur. Duizenden jaren geleden creëerde het monumenten die nog altijd trots overeind staan. - # Requires translation! Oh, Ramesses, for uncounted years your people endured, as other petty nations around them have risen and then fallen into dust. They look to you to lead them once more into greatness. Can you honor the gods and bring Egypt back to her rightful place at the very center of the world? Can you build a civilization that will stand the test of time? = O, Ramses, je volk heeft ontelbare jaren volgehouden, waar andere naties om hen heen opkwamen en tot stof vergingen. Ze rekenen er op dat je hen weer tot grootheid zult leiden. Kun je de goden eren en Egypte weer haar rechtmatige plaats als middelpunt van de wereld doen innemen? Kan je een beschaving bouwen die de tand des tijds kan weerstaan? - # Requires translation! Thebes = Thebe Memphis = Memphis # Requires translation! @@ -2285,27 +2224,16 @@ Semna = Soleb = England = Engeland - # Requires translation! Elizabeth = Elizabeth - # Requires translation! By the grace of God, your days are numbered. = Bij gods genade, je dagen zijn geteld. - # Requires translation! We shall never surrender. = Wij zullen ons nooit overgeven. - # Requires translation! You have triumphed over us. The day is yours. = Je hebt ons overwonnen. Deze dag is van jouw. - # Requires translation! We are pleased to meet you. = We zijn blij je te ontmoeten. - # Requires translation! Would you be interested in a trade agreement with England? = Ben je geïnteresseerd in een handelsovereenkomst met Engeland? - # Requires translation! Hello, again. = Hallo, alweer. - # Requires translation! Oh, it's you! = O, jij bent 't. - # Requires translation! Sun Never Sets = De zon gaat nooit onder. - # Requires translation! Praises upon her serene highness, Queen Elizabeth Gloriana. You lead and protect the celebrated maritime nation of England. England is an ancient land, settled as early as 35,000 years ago. The island has seen countless waves of invaders, each in turn becoming a part of the fabric of the people. Although England is a small island, for many years your people dominated the world stage. Their matchless navy, brilliant artists and shrewd merchants, giving them power and influence far in excess of their mere numbers. = Lof komt toe aan hare serene hoogheid, koningin Elizabeth Gloriana. Je leidt en beschermd de gevierde zeevarende Engelse natie. Engeland is een oud land, al 35000 jaar gekoloniseerd. Het eiland heeft ontelbare golfen van indringers gezien, die elk op hun beurt een deel werden van het volk. Hoewel Engeland een klein eiland is, heeft je volk de wereld vele jaren gedomineerd. Zijn ongeëvenaarde marine, brilliante kunstenaars en uitgekookte handelslui oefenden een macht en invloed uit die ver uitstegen boven wat getalsmatig verwacht mog worden. - # Requires translation! Queen Elizabeth, will you bring about a new golden age for the English people? They look to you once more to return peace and prosperity to the nation. Will you take up the mantle of greatness? Can you build a civilization that will stand the test of time? = Koningin Elizabeth, zal je zorgen voor een nieuwe gouden eeuw voor het Engelse volk? Ze rekenen er op dat je de natie weer vrede en welvaart brengt. Neem je deze mantel van grootheid aan? Kan je een beschaving bouwen die de tand des tijds kan weerstaan? London = London York = York diff --git a/android/assets/jsons/translations/English.properties b/android/assets/jsons/translations/English.properties index e8f9b2e95a..156018812d 100644 --- a/android/assets/jsons/translations/English.properties +++ b/android/assets/jsons/translations/English.properties @@ -346,7 +346,7 @@ Demand Tribute = # Requires translation! Tribute Willingness = # Requires translation! ->0 to take gold, >30 and size 4 city for worker = +At least 0 to take gold, at least 30 and size 4 city for worker = # Requires translation! Major Civ = # Requires translation! @@ -459,6 +459,8 @@ Load copied data = # Requires translation! Could not load game from clipboard! = # Requires translation! +Reset to defaults = + # Requires translation! Start game! = # Requires translation! Map Options = @@ -1240,7 +1242,8 @@ Resume = Cannot resume game! = # Requires translation! Not enough memory on phone to load game! = -Quickstart = + # Requires translation! +Quickstart = # Requires translation! Cannot start game with the default new game parameters! = # Requires translation! @@ -3119,6 +3122,12 @@ Pikeman = Industrial era = # Requires translation! Musketman = + # Requires translation! +May not generate great prophet equivalents naturally = + # Requires translation! +May buy [unit] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = + # Requires translation! +Starting in this era disables religion = # Requires translation! Modern era = @@ -3276,6 +3285,8 @@ City-State Influence degrades [amount]% slower = # Requires translation! City-State Influence recovers at twice the normal rate = # Requires translation! +City-State territory always counts as friendly territory = + # Requires translation! May the blessings of the gods be upon you, oh great King Alexander! You are the ruler of the mighty Greek nation. Your people lived for so many years in isolated city-states - legendary cities such as Athens, Sparta, Thebes - where they gave the world many great things, such as democracy, philosophy, tragedy, art and architecture, the very foundation of Western Civilization. Although few in number and often hostile to each other, in the 5th century BC they were able to defeat their much larger neighbor, Persia, on land and sea. = # Requires translation! Alexander, your people stand ready to march to war, to spread the great Greek culture to millions and to bring you everlasting glory. Are you ready to accept your destiny, King Alexander? Will you lead your people to triumph and greatness? Can you build a civilization that will stand the test of time? = diff --git a/android/assets/jsons/translations/Finnish.properties b/android/assets/jsons/translations/Finnish.properties index 8fdf124be2..15f5131752 100644 --- a/android/assets/jsons/translations/Finnish.properties +++ b/android/assets/jsons/translations/Finnish.properties @@ -209,7 +209,7 @@ Demand Tribute = # Requires translation! Tribute Willingness = # Requires translation! ->0 to take gold, >30 and size 4 city for worker = +At least 0 to take gold, at least 30 and size 4 city for worker = # Requires translation! Major Civ = # Requires translation! @@ -287,6 +287,8 @@ Uniques = Uniikit Promotions = Ylennykset Load copied data = Lataa kopioitu data Could not load game from clipboard! = Pelin lataus leikepöydältä epäonnistui! + # Requires translation! +Reset to defaults = Start game! = Aloita peli! Map Options = Maailman Asetukset Game Options = Pelin Asetukset @@ -743,7 +745,8 @@ Main menu = Päävalikko Resume = Jatka Cannot resume game! = Pelin jatkaminen ei onnistunut! Not enough memory on phone to load game! = Puhelimessa ei ole tarpeeksi muistia pelin lataamiseen! -Quickstart = + # Requires translation! +Quickstart = # Requires translation! Cannot start game with the default new game parameters! = Victory status = Voittotilanne @@ -2177,6 +2180,12 @@ Pikeman = Industrial era = # Requires translation! Musketman = + # Requires translation! +May not generate great prophet equivalents naturally = + # Requires translation! +May buy [unit] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = + # Requires translation! +Starting in this era disables religion = # Requires translation! Modern era = @@ -2269,6 +2278,8 @@ Hellenic League = Helleenien liitto City-State Influence degrades [amount]% slower = City-State Influence recovers at twice the normal rate = Vaikutusvalta Kaupunkivaltioihin palautuu kaksinkertaisella nopeudella # Requires translation! +City-State territory always counts as friendly territory = + # Requires translation! May the blessings of the gods be upon you, oh great King Alexander! You are the ruler of the mighty Greek nation. Your people lived for so many years in isolated city-states - legendary cities such as Athens, Sparta, Thebes - where they gave the world many great things, such as democracy, philosophy, tragedy, art and architecture, the very foundation of Western Civilization. Although few in number and often hostile to each other, in the 5th century BC they were able to defeat their much larger neighbor, Persia, on land and sea. = # Requires translation! Alexander, your people stand ready to march to war, to spread the great Greek culture to millions and to bring you everlasting glory. Are you ready to accept your destiny, King Alexander? Will you lead your people to triumph and greatness? Can you build a civilization that will stand the test of time? = diff --git a/android/assets/jsons/translations/French.properties b/android/assets/jsons/translations/French.properties index a8aca2a1ca..a212a87027 100644 --- a/android/assets/jsons/translations/French.properties +++ b/android/assets/jsons/translations/French.properties @@ -190,7 +190,8 @@ The unique luxury is one of: = Demand Tribute = # Requires translation! Tribute Willingness = ->0 to take gold, >30 and size 4 city for worker = >0 pour prendre de l'or, >30 et ville de taille 4 pour un travailleur + # Requires translation! +At least 0 to take gold, at least 30 and size 4 city for worker = # Requires translation! Major Civ = No Cities = Aucune ville @@ -253,6 +254,8 @@ Uniques = Uniques Promotions = Promotions Load copied data = Charger des données copiées Could not load game from clipboard! = Impossible de charger la partie depuis le presse-papier + # Requires translation! +Reset to defaults = Start game! = Démarrer la partie ! Map Options = Options de carte Game Options = Options de partie @@ -675,7 +678,8 @@ Main menu = Menu principal Resume = Continuer la partie Cannot resume game! = Impossible de reprendre cette partie ! Not enough memory on phone to load game! = Mémoire insuffisante sur le téléphone pour charger la partie ! -Quickstart = + # Requires translation! +Quickstart = # Requires translation! Cannot start game with the default new game parameters! = Victory status = Conditions de victoire @@ -1965,6 +1969,12 @@ Pikeman = Piquier Industrial era = Ère industrielle Musketman = Arquebusier + # Requires translation! +May not generate great prophet equivalents naturally = + # Requires translation! +May buy [unit] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = + # Requires translation! +Starting in this era disables religion = Modern era = Ère contemporaine Rifleman = Fusilier @@ -2052,6 +2062,8 @@ Hellenic League = Ligue hellénique City-State Influence degrades [amount]% slower = L'influence de la cité-état se dégrade [amount]% plus lentement City-State Influence recovers at twice the normal rate = L'influence de la cité-état récupère deux fois plus vite que la normale # Requires translation! +City-State territory always counts as friendly territory = + # Requires translation! May the blessings of the gods be upon you, oh great King Alexander! You are the ruler of the mighty Greek nation. Your people lived for so many years in isolated city-states - legendary cities such as Athens, Sparta, Thebes - where they gave the world many great things, such as democracy, philosophy, tragedy, art and architecture, the very foundation of Western Civilization. Although few in number and often hostile to each other, in the 5th century BC they were able to defeat their much larger neighbor, Persia, on land and sea. = # Requires translation! Alexander, your people stand ready to march to war, to spread the great Greek culture to millions and to bring you everlasting glory. Are you ready to accept your destiny, King Alexander? Will you lead your people to triumph and greatness? Can you build a civilization that will stand the test of time? = diff --git a/android/assets/jsons/translations/German.properties b/android/assets/jsons/translations/German.properties index e2d1eeb912..275dc5e4a0 100644 --- a/android/assets/jsons/translations/German.properties +++ b/android/assets/jsons/translations/German.properties @@ -186,7 +186,8 @@ The unique luxury is one of: = Die einzigartige Luxusressource ist: Demand Tribute = Tribut fordern Tribute Willingness = Tributbereitschaft ->0 to take gold, >30 and size 4 city for worker = >0 um Gold zu nehmen, >30 und Größe der Stadt mindestens 4 für einen Arbeiter + # Requires translation! +At least 0 to take gold, at least 30 and size 4 city for worker = Major Civ = Führende Zivilisation No Cities = Keine Städte Base value = Basiswert @@ -248,6 +249,8 @@ Uniques = Unikate Promotions = Beförderungen Load copied data = Aus Zwischenablage laden Could not load game from clipboard! = Das Spiel konnte nicht aus der Zwischenablage geladen werden! + # Requires translation! +Reset to defaults = Start game! = Spiel starten! Map Options = Kartenoptionen Game Options = Spieloptionen @@ -1738,6 +1741,12 @@ Pikeman = Pikenier Industrial era = Industrielle Revolution Musketman = Musketenschütze + # Requires translation! +May not generate great prophet equivalents naturally = + # Requires translation! +May buy [unit] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = + # Requires translation! +Starting in this era disables religion = Modern era = Moderne Rifleman = Gewehrschütze @@ -1821,6 +1830,8 @@ What? = Was? Hellenic League = Hellenische Liga City-State Influence degrades [amount]% slower = Stadtstaaten-Einfluss nimmt [amount]% langsamer ab City-State Influence recovers at twice the normal rate = Stadtstaaten-Einfluss erholt sich doppelt so schnell wie normalerweise + # Requires translation! +City-State territory always counts as friendly territory = May the blessings of the gods be upon you, oh great King Alexander! You are the ruler of the mighty Greek nation. Your people lived for so many years in isolated city-states - legendary cities such as Athens, Sparta, Thebes - where they gave the world many great things, such as democracy, philosophy, tragedy, art and architecture, the very foundation of Western Civilization. Although few in number and often hostile to each other, in the 5th century BC they were able to defeat their much larger neighbor, Persia, on land and sea. = Möge der Segen der Götter über Euch sein, oh großer König Alexander! Ihr seid der Herrscher über die mächtige griechische Nation. Euer Volk lebte so viele Jahre in isolierten Stadtstaaten - legendären Städten wie Athen, Sparta, Theben - wo sie der Welt viele großartige Dinge gaben, wie Demokratie, Philosophie, Tragödie, Kunst und Architektur, die Grundlage der westlichen Zivilisation. Obwohl sie nur wenige waren und sich oft feindlich gegenüberstanden, waren sie im 5. Jahrhundert v. Chr. in der Lage, ihren viel größeren Nachbarn, Persien, zu Land und zur See zu besiegen. Alexander, your people stand ready to march to war, to spread the great Greek culture to millions and to bring you everlasting glory. Are you ready to accept your destiny, King Alexander? Will you lead your people to triumph and greatness? Can you build a civilization that will stand the test of time? = Alexander, euer Volk ist bereit, in den Krieg zu ziehen, um die große griechische Kultur unter Millionen zu verbreiten und euch ewigen Ruhm zu bringen. Seid Ihr bereit, euer Schicksal anzunehmen, König Alexander? Werdet Ihr euer Volk zu Triumph und Größe führen? Könnt Ihr eine Zivilisation aufbauen, die dem Test der Zeit standhält? Athens = Athen diff --git a/android/assets/jsons/translations/Greek.properties b/android/assets/jsons/translations/Greek.properties index ba642965c2..a2de9f3b5d 100644 --- a/android/assets/jsons/translations/Greek.properties +++ b/android/assets/jsons/translations/Greek.properties @@ -36,7 +36,6 @@ Not displayed as an available construction unless [building] is built = Not displayed as an available construction without [resource] = Choose a free great person = - # Requires translation! Get [unitName] = Απόκτησε [unitName] # Requires translation! @@ -249,7 +248,7 @@ Demand Tribute = # Requires translation! Tribute Willingness = # Requires translation! ->0 to take gold, >30 and size 4 city for worker = +At least 0 to take gold, at least 30 and size 4 city for worker = # Requires translation! Major Civ = # Requires translation! @@ -274,7 +273,6 @@ Influence below -30 = Military Rank = # Requires translation! Military near City-State = - # Requires translation! Sum: = Σύνολο # Requires translation! Take [amount] gold (-15 Influence) = @@ -346,6 +344,8 @@ Promotions = Load copied data = # Requires translation! Could not load game from clipboard! = + # Requires translation! +Reset to defaults = Start game! = Ξεκίνησε το παιχνίδι Map Options = Ρυθμίσεις του χάρτη Game Options = Ρυθμίσεις παιχνιδιού @@ -748,13 +748,9 @@ An enemy [unit] was spotted in our territory = [amount] enemy units were spotted in our territory = # Requires translation! A(n) [nukeType] exploded in our territory! = - # Requires translation!1 After being hit by our [nukeType], [civName] has declared war on us! = Έχοντας κτυπηθεί από τον/την/το/τους/τις/τα [nukeType] μάς, [civName] διακήρυξε τον πόλεμο σε εμάς! - # Requires translation!! The civilization of [civName] has been destroyed! = Ο πολιτισμός του/της/των [civName] καταστράφηκε! - # Requires translation! The City-State of [name] has been destroyed! = Η πόλη-κράτος [name] καταστράφηκε! - # Requires translation! Your [ourUnit] captured an enemy [theirUnit]! = Ο/Η/Το/Οι/Τα [ourUnit] αιχμαλώτισε/αν μία αντίπαλη μονάδα [theirUnit]! # Requires translation! Your [ourUnit] plundered [amount] [Stat] from [theirUnit] = @@ -762,7 +758,7 @@ Your [ourUnit] plundered [amount] [Stat] from [theirUnit] = We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! = # Requires translation! A barbarian [unitType] has joined us! = - # Requires translation + # Requires translation! We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = # Requires translation! We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = @@ -780,7 +776,6 @@ We have found a crudely-drawn map in the ruins! = [unit] finished exploring. = # Requires translation! [unit] has no work to do. = - # Requires translation! You're losing control of [name]. = Χάνεις τον έλεγχο του/της/των [name] # Requires translation! You and [name] are no longer friends! = @@ -792,9 +787,7 @@ You and [name] are no longer allies! = [civName] gave us a [unitName] as gift near [cityName]! = # Requires translation! [civName] has denounced us! = - # Requires translation! [cityName] has been connected to your capital! = Ο/Η/Το/Οι/Τα [cityName] έχει/έχουν συνδεθεί με την πρωτεύουσά σου! - # Requires translation! [cityName] has been disconnected from your capital! = Ο/Η/Το/Οι/Τα [cityName] αποσυνδέθηκε/αν από την πρωτεύουσά σου! # Requires translation! [civName] has accepted your trade request = @@ -812,17 +805,13 @@ One of our trades with [nation] has been cut short = [nation] agreed to stop settling cities near us! = # Requires translation! [nation] refused to stop settling cities near us! = - # Requires translation! We have allied with [nation]. = Συμμαχήσαμε με τον/την/το/τους/τις/τα [nation] # Requires translation! We have lost alliance with [nation]. = - # Requires translation! We have discovered [naturalWonder]! = Ανακαλύψαμε τον/την/το/τους/τις/τα [naturalWonder]! # Requires translation! We have received [goldAmount] Gold for discovering [naturalWonder] = - # Requires translation! Your relationship with [cityStateName] is about to degrade = Η σχέση σου με τον/την/το/τους/τις/τα [cityStateName] ετοιμάζεται να μειωθεί - # Requires translation! Your relationship with [cityStateName] degraded = Η σχέση σου με τον/την/το/τους/τις/τα [cityStateName] μειώθηκε # Requires translation! A new barbarian encampment has spawned! = @@ -843,7 +832,6 @@ Clearing a [forest] has created [amount] Production for [cityName] = [civName] assigned you a new quest: [questName]. = # Requires translation! [civName] rewarded you with [influence] influence for completing the [questName] quest. = - # Requires translation! The resistance in [cityName] has ended! = Η αντίσταση του/της/των [cityName] τελείωσε! # Requires translation! Our [name] took [tileDamage] tile damage and was destroyed = @@ -853,7 +841,6 @@ Our [name] took [tileDamage] tile damage = [civName] has adopted the [policyName] policy = # Requires translation! An unknown civilization has adopted the [policyName] policy = - # Requires translation! Our influence with City-States has started dropping faster! = Η επιρροή μας πάνω στις πόλεις-κράτη άρχισε να μειώνεται με ταχυτέρους ρυθμηούς! # Requires translation! You gained [Stats] as your religion was spread to [cityName] = @@ -981,7 +968,8 @@ Resume = Συνέχισε Cannot resume game! = # Requires translation! Not enough memory on phone to load game! = -Quickstart = + # Requires translation! +Quickstart = # Requires translation! Cannot start game with the default new game parameters! = # Requires translation! @@ -1087,11 +1075,8 @@ Convert production to science at a rate of [rate] to 1 = The city will not produce anything. = # Requires translation! Worked by [cityName] = - # Requires translation! Lock = Κλείδωσε - # Requires translation! Unlock = Ξεκλείδωσε - # Requires translation! Move to city = Μεταβιβάσου στην πόλη # Requires translation! Please enter a new name for your city = @@ -1456,9 +1441,7 @@ Tile Improvements = Unique to [civName], replaces [unitName] = # Requires translation! Unique to [civName] = - # Requires translation! Tutorials = Οδηγίες - # Requires translation! Cost = Κόστος # Requires translation! May contain [listOfResources] = @@ -1498,7 +1481,6 @@ Defence bonus = Movement cost = # Requires translation! Rough Terrain = - # Requires translation! for = γιά # Requires translation! Missing translations: = @@ -1510,17 +1492,13 @@ Resolution = Tileset = # Requires translation! Map editor = - # Requires translation! Create = Δημιουργία - # Requires translation! New map = Νέος χάρτης # Requires translation! Empty = - # Requires translation! Language = Γλώσσα # Requires translation! Terrains & Resources = - # Requires translation! Improvements = Βελτιώσεις # Requires translation! Clear current map = @@ -1534,7 +1512,6 @@ Loading... = Error loading map! = # Requires translation! Filter: = - # Requires translation! OK = Εντάξει # Requires translation! Exit map editor = @@ -1966,13 +1943,10 @@ God of Craftsman = # Requires translation! [stats] in cities with [amount] or more population = - # Requires translation! God of the Open Sky = Θεός του ανοικτού ουρανού - # Requires translation! God of the Sea = Θεός της θάλασσας - # Requires translation! God of War = Θεός πολέμου # Requires translation! Earn [amount]% of [unitType] unit's [param] as [stat] when killed within 4 tiles of a city following this religion = @@ -1980,7 +1954,6 @@ Earn [amount]% of [unitType] unit's [param] as [stat] when killed within 4 tiles # Requires translation! Goddess of Festivals = - # Requires translation! Goddess of Love = Θεός της αγάπης # Requires translation! @@ -1996,10 +1969,8 @@ Messenger of the Gods = # Requires translation! [stats] from each Trade Route = - # Requires translation! Monument to the Gods = Μνημεία στους θεούς - # Requires translation! One with Nature = Ένα με την φύση # Requires translation! @@ -2174,12 +2145,10 @@ Reliquary = # Requires translation! Indicates the capital city = - # Requires translation! Palace = Παλάτι # Requires translation! Destroyed when the city is captured = - # Requires translation! Monument = Μνημείο # Requires translation! @@ -2213,7 +2182,6 @@ Stonehenge = # Requires translation! [stats] per [amount] population [cityFilter] = - # Requires translation! Library = Βιβλιοθήκη # Requires translation! @@ -2221,26 +2189,21 @@ Paper Maker = # Requires translation! 'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = - # Requires translation! Free Technology = Δωρεάν επιστήμη # Requires translation! Provides a free [building] [cityFilter] = # Requires translation! The Great Library = - # Requires translation! Circus = Τσίρκο - # Requires translation! Water Mill = Νερόμυλος # Requires translation! Floating Gardens = - # Requires translation! Walls = Τείχη - # Requires translation! Walls of Babylon = Τα τείχη της βαβυλωνίας # Requires translation! @@ -2249,7 +2212,6 @@ Walls of Babylon = Τα τείχη της βαβυλωνίας [amount]% tile improvement construction time = # Requires translation! [amount] free [unit] units appear = - # Requires translation! The Pyramids = Οι πυραμίδες # Requires translation! @@ -2278,7 +2240,6 @@ Krepost = # Requires translation! Statue of Zeus = - # Requires translation! Lighthouse = Φάρος # Requires translation! @@ -2288,7 +2249,6 @@ Lighthouse = Φάρος # Requires translation! The Great Lighthouse = - # Requires translation! Stable = Στάβλος # Requires translation! @@ -2300,12 +2260,10 @@ Circus Maximus = Remove extra unhappiness from annexed cities = # Requires translation! Can only be built [cityFilter] = - # Requires translation! Courthouse = Δικαστήριο # Requires translation! 'I think that if ever a mortal heard the word of God it would be in a garden at the cool of the day.' - F. Frankfort Moore = - # Requires translation! Hanging Gardens = Κρεμαστοί κήποι # Requires translation! @@ -2316,7 +2274,6 @@ Colosseum = # Requires translation! Terracotta Army = - # Requires translation! Temple = Ναός # Requires translation! @@ -2329,7 +2286,6 @@ Free Social Policy = # Requires translation! The Oracle = - # Requires translation! Amphitheater = Αμφιθέατρο # Requires translation! @@ -2345,7 +2301,6 @@ Mud Pyramid Mosque = # Requires translation! National Epic = - # Requires translation! Market = Αγορά # Requires translation! @@ -2372,7 +2327,6 @@ Aqueduct = 'The art of war teaches us to rely not on the likelihood of the enemy's not attacking, but rather on the fact that we have made our position unassailable.' - Sun Tzu = # Requires translation! Enemy land units must spend 1 extra movement point when inside your territory (obsolete upon Dynamite) = - # Requires translation! Great Wall = Το σινικό τείχος # Requires translation! @@ -2382,17 +2336,14 @@ Heroic Epic = # Requires translation! 'Why man, he doth bestride the narrow world like a colossus, and we petty men walk under his huge legs, and peep about to find ourselves dishonorable graves.' - William Shakespeare, Julius Caesar = - # Requires translation! Colossus = Κολοσσός - # Requires translation! Garden = Κήπος # Requires translation! 'For it soars to a height to match the sky, and as if surging up from among the other buildings it stands on high and looks down upon the remainder of the city, adorning it, because it is a part of it, but glorying in its own beauty' - Procopius, De Aedificis = # Requires translation! Free Great Person = - # Requires translation! Hagia Sophia = Αγία σοφία # Requires translation! @@ -2437,10 +2388,8 @@ Forge = # Requires translation! Connects trade routes over water = - # Requires translation! Harbor = Λιμένας - # Requires translation! University = Πανεπιστήμειο # Requires translation! @@ -2454,7 +2403,6 @@ Oxford University = # Requires translation! Angkor Wat = - # Requires translation! Castle = Κάστρο # Requires translation! @@ -2487,7 +2435,6 @@ Opera House = # Requires translation! Sistine Chapel = - # Requires translation! Bank = Τράπεζα # Requires translation! @@ -2505,10 +2452,8 @@ Hanse = # Requires translation! Forbidden Palace = - # Requires translation! Theatre = Θέατρο - # Requires translation! 'Don't clap too hard - it's a very old building.' - John Osbourne = 'Μην χειροκροτάτε πολύ δυνατά- Είναι ένα πάρα πολύ παλαιό κτήριο' - John Osbourne # Requires translation! Leaning Tower of Pisa = @@ -2520,7 +2465,6 @@ Leaning Tower of Pisa = # Requires translation! Himeji Castle = - # Requires translation! Seaport = Λιμάνι # Requires translation! @@ -2558,18 +2502,14 @@ Defensive buildings in all cities are 25% more effective = # Requires translation! Kremlin = - # Requires translation! Museum = Μουσείο # Requires translation! 'Every genuine work of art has as much reason for being as the earth and the sun' - Ralph Waldo Emerson = - # Requires translation! The Louvre = Το Λούβρο - # Requires translation! Public School = Δημόσιο σχολείο - # Requires translation! Factory = Εργοστάσιο # Requires translation! @@ -2579,7 +2519,6 @@ Factory = Εργοστάσιο # Requires translation! Big Ben = - # Requires translation! Military Academy = Στρατιωτική ακαδημία # Requires translation! @@ -2587,13 +2526,11 @@ Military Academy = Στρατιωτική ακαδημία # Requires translation! Brandenburg Gate = - # Requires translation! Hospital = Νοσοκομείο # Requires translation! Stock Exchange = - # Requires translation! Stadium = Στάδιο # Requires translation! @@ -2606,14 +2543,12 @@ Provides 1 happiness per 2 additional social policies adopted = # Requires translation! Eiffel Tower = - # Requires translation! Military Base = Στρατιωτική βάση # Requires translation! 'Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free, the wretched refuse of your teeming shore. Send these, the homeless, tempest-tossed to me, I lift my lamp beside the golden door!' - Emma Lazarus = # Requires translation! [stats] from every specialist [cityFilter] = - # Requires translation! Statue of Liberty = Το άγαλμα της ελευθερίας # Requires translation! @@ -2700,7 +2635,6 @@ Spaceship Factory = 'More than ever before in human history, we share a common destiny. We can master it only if we face it together. And that is why we have the United Nations.' - Kofi Annan = # Requires translation! Triggers voting for the Diplomatic Victory = - # Requires translation! United Nations = Ενωμένα έθνη # Requires translation! @@ -2718,13 +2652,10 @@ Triggers a Cultural Victory upon completion = # Requires translation! Utopia Project = - # Requires translation! Cathedral = Καθεδρικός ναός - # Requires translation! Monastery = Μοναστήρι - # Requires translation! Mosque = Τζαμί # Requires translation! @@ -2733,7 +2664,6 @@ Pagoda = #################### Lines from Difficulties from Civ V - Vanilla #################### - # Requires translation! Settler = Άποικος # Requires translation! @@ -2742,20 +2672,16 @@ Chieftain = # Requires translation! Warlord = - # Requires translation! Prince = Πρίγκηπας - # Requires translation! King = Βασιλέας # Requires translation! Era Starting Unit = - # Requires translation! Emperor = Αυτοκράτορας # Requires translation! Immortal = - # Requires translation! Worker = Εργάτης # Requires translation! @@ -2764,9 +2690,7 @@ Deity = #################### Lines from Eras from Civ V - Vanilla #################### - # Requires translation! Ancient era = Αρχαία εποχή - # Requires translation! Warrior = Πολεμιστής # Requires translation! @@ -2786,6 +2710,12 @@ Pikeman = Industrial era = # Requires translation! Musketman = + # Requires translation! +May not generate great prophet equivalents naturally = + # Requires translation! +May buy [unit] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = + # Requires translation! +Starting in this era disables religion = # Requires translation! Modern era = @@ -2811,7 +2741,6 @@ Future era = # Requires translation! Spectator = - # Requires translation! Babylon = βαβυλωνία # Requires translation! Nebuchadnezzar II = @@ -2825,7 +2754,6 @@ It is over. Perhaps now I shall have peace, at last. = Are you real or a phantom? = # Requires translation! It appears that you do have a reason for existing – to make this deal with me. = - # Requires translation! Greetings. = χαίρετε # Requires translation! What do YOU want?! = @@ -2918,9 +2846,7 @@ Riblah = # Requires translation! Tayma = - # Requires translation! Greece = Ελλάδα - # Requires translation! Alexander = Αλέξανδρος # Requires translation! You are in my way, you must be destroyed. = @@ -2930,41 +2856,30 @@ As a matter of fact I too grow weary of peace. = You have somehow become my undoing! What kind of beast are you? = # Requires translation! Hello stranger! I am Alexandros, son of kings and grandson of the gods! = - # Requires translation! My friend, does this seem reasonable to you? = Φίλε μού, σου φαίνεται λογικό αυτό; - # Requires translation! Greetings! = Χαίρετε - # Requires translation! What? = Ορίστε; - # Requires translation! Hellenic League = Ελληνική ένωση - # Requires translation! City-State Influence degrades [amount]% slower = Η επιρροή των-πόλεων κρατών μειώνεται κατά [amount]% πιό αργά # Requires translation! City-State Influence recovers at twice the normal rate = # Requires translation! +City-State territory always counts as friendly territory = + # Requires translation! May the blessings of the gods be upon you, oh great King Alexander! You are the ruler of the mighty Greek nation. Your people lived for so many years in isolated city-states - legendary cities such as Athens, Sparta, Thebes - where they gave the world many great things, such as democracy, philosophy, tragedy, art and architecture, the very foundation of Western Civilization. Although few in number and often hostile to each other, in the 5th century BC they were able to defeat their much larger neighbor, Persia, on land and sea. = # Requires translation! Alexander, your people stand ready to march to war, to spread the great Greek culture to millions and to bring you everlasting glory. Are you ready to accept your destiny, King Alexander? Will you lead your people to triumph and greatness? Can you build a civilization that will stand the test of time? = - # Requires translation! Athens = Ἀθῆναι - # Requires translation! Sparta = Σπάρτη - # Requires translation! Corinth = Κόρινθος - # Requires translation! Argos = Ἅργος - # Requires translation! Knossos = Κνωσὸς - # Requires translation! Mycenae = Μυκῆναι # Requires translation! Pharsalos = # Requires translation! Ephesus = - # Requires translation! Halicarnassus = Ἁλικαρνασσὸς - # Requires translation! Rhodes = Ῥόδος # Requires translation! Eretria = @@ -2972,7 +2887,6 @@ Eretria = Pergamon = # Requires translation! Miletos = - # Requires translation! Megara = Μέγαρα # Requires translation! Phocaea = @@ -2980,11 +2894,8 @@ Phocaea = Sicyon = # Requires translation! Tiryns = - # Requires translation! Samos = Σάμος - # Requires translation! Mytilene = Μυτιλήνη - # Requires translation! Chios = Χίος # Requires translation! Paros = @@ -3002,9 +2913,7 @@ Chalkis = Pylos = # Requires translation! Pella = - # Requires translation! Naxos = Νάξος - # Requires translation! Larissa = Λάρισα # Requires translation! Apollonia = @@ -3020,7 +2929,6 @@ Kos = Knidos = # Requires translation! Amphipolis = - # Requires translation! Patras = Πάτραι # Requires translation! Lamia = @@ -3029,7 +2937,6 @@ Nafplion = # Requires translation! Apolyton = - # Requires translation! China = Κίνα # Requires translation! Wu Zetian = @@ -3138,7 +3045,6 @@ Weifang = # Requires translation! Xikang = - # Requires translation! Egypt = Αίγυπτος # Requires translation! Ramesses II = @@ -3152,7 +3058,6 @@ Strike me down and my soul will torment yours forever, you have won nothing. = Greetings, I am Ramesses the god. I am the living embodiment of Egypt, mother and father of all civilizations. = # Requires translation! Generous Egypt makes you this offer. = - # Requires translation! Good day. = Καλημέρα. # Requires translation! Oh, it's you. = @@ -3259,7 +3164,6 @@ Semna = # Requires translation! Soleb = - # Requires translation! England = Αγγλία # Requires translation! Elizabeth = @@ -3566,7 +3470,6 @@ Suzdal = # Requires translation! Magnitogorsk = - # Requires translation! Rome = Ῥώμη # Requires translation! Augustus Caesar = @@ -3596,7 +3499,6 @@ O mighty emperor, your people turn to you to once more reclaim the glory of Rome Antium = # Requires translation! Cumae = - # Requires translation! Neapolis = Νεάπολις # Requires translation! Ravenna = @@ -3691,7 +3593,6 @@ Trade Caravans = Blessings of God be upon you oh great caliph Harun al-Rashid, leader of the pious Arabian people! The Muslim empire, the Caliphate was born in the turbulent years after the death of the prophet Muhammad in 632 AD, as his followers sought to extend the rule of God to all of the people of the earth. The caliphate grew mighty indeed at the height of its power, ruling Spain, North Africa, the Middle East, Anatolia, the Balkans and Persia. An empire as great as or even greater than that of Rome. The arts and sciences flourished in Arabia during the Middle Ages, even as the countries of Europe descended into ignorance and chaos. The Caliphate survived for six hundred years, until finally succumbing to attack from the Mongols, those destroyers of Empires. = # Requires translation! Great Caliph Harun al Rashid, your people look to you to return them to greatness! To make Arabia once again an enlightened land of arts and knowledge, a powerful nation who needs fear no enemy! Oh Caliph, will you take up the challenge? Can you build a civilization that will stand the test of time? = - # Requires translation! Mecca = Μέκκα # Requires translation! Medina = @@ -3747,7 +3648,6 @@ Tabuk = Sana'a = # Requires translation! Shihr = - # Requires translation! Tripoli = Τρίπολις # Requires translation! Tunis = @@ -3758,7 +3658,6 @@ Algiers = # Requires translation! Oran = - # Requires translation! America = Αμερική # Requires translation! George Washington = @@ -4214,7 +4113,6 @@ Hildesheim = # Requires translation! Erlangen = - # Requires translation! The Ottomans = Οθωμανική αυτοκρατορία # Requires translation! Suleiman I = @@ -4236,13 +4134,9 @@ Barbary Corsairs = Blessings of God be upon you, oh Great Emperor Suleiman! Your power, wealth and generosity awe the world! Truly, are you called 'Magnificent!' Your empire began in Bithynia, a small country in Eastern Anatolia in 12th century. Taking advantage in the decline of the great Seljuk Sultanate of Rum, King Osman I of Bithynia expanded west into Anatolia. Over the next century, your subjects brought down the empire of Byzantium, taking its holdings in Turkey and then the Balkans. In the mid 15th century, the Ottomans captured ancient Constantinople, gaining control of the strategic link between Europe and the Middle East. Your people's empire would continue to expand for centuries governing much of North Africa, the Middle East and Eastern Europe at its height. = # Requires translation! Mighty Sultan, heed the call of your people! Bring your empire back to the height of its power and glory and once again the world will look upon your greatness with awe and admiration! Will you accept the challenge, great emperor? Will you build an empire that will stand the test of time? = - # Requires translation! Istanbul = Κωνσταντινούπολη - # Requires translation! Edirne = Αδριανούπολη - # Requires translation! Ankara = Άγκυρα - # Requires translation! Bursa = Προύσα # Requires translation! Konya = @@ -4252,7 +4146,6 @@ Samsun = Gaziantep = # Requires translation! Diyarbakır = - # Requires translation! Izmir = Σμύρνη # Requires translation! Kayseri = @@ -4292,13 +4185,11 @@ Sivas = Amasya = # Requires translation! Marmaris = - # Requires translation! Trabzon = Τραπεζούντα # Requires translation! Erzurum = # Requires translation! Urfa = - # Requires translation! Izmit = Νικομήδεια # Requires translation! Afyonkarahisar = @@ -4321,7 +4212,6 @@ Now the question is who will protect my people. A dark age has come. = Welcome to the palace of Choson, stranger. I am the learned King Sejong, who looks after his great people. = # Requires translation! We have many things to discuss and have much to benefit from each other. = - # Requires translation! Oh, it's you = Ωχ, εύ είσαι # Requires translation! Scholars of the Jade Hall = @@ -4475,7 +4365,6 @@ Tyendinaga = # Requires translation! Hahta = - # Requires translation! Persia = Περσία # Requires translation! Darius I = @@ -4491,7 +4380,6 @@ Peace be on you! I am Darius, the great and outstanding king of kings of great P In my endless magnanimity, I am making you this offer. You agree, of course? = # Requires translation! Good day to you! = - # Requires translation! Ahh... you... = Αχ...εσύ... # Requires translation! Achaemenid Legacy = @@ -4658,7 +4546,6 @@ Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Greetings and blessings be upon you, Kamehameha the Great, chosen by the heavens to unite your scattered peoples. Oh mighty King, you were the first to bring the Big Island of Hawai'i under one solitary rule in 1791 AD. This was followed by the merging of all the remaining islands under your standard in 1810. As the first King of Hawai'i, you standardized the legal and taxation systems and instituted the Mamalahoe Kawanai, an edict protecting civilians in times of war. You ensured the continued unification and sovereignty of the islands by your strong laws and deeds, even after your death in 1819. = # Requires translation! Oh wise and exalted King, your people wish for a kingdom of their own once more and require a leader of unparalleled greatness! Will you answer their call and don the mantle of the Lion of the Pacific? Will you build a kingdom that stands the test of time? = - # Requires translation! Honolulu = Χονολουλού # Requires translation! Samoa = @@ -4826,7 +4713,6 @@ Khon Kaen = # Requires translation! Surin = - # Requires translation! Spain = Ίσπανία # Requires translation! Isabella = @@ -4852,9 +4738,7 @@ Tile yields from Natural Wonders doubled = Blessed Isabella, servant of God, holy queen of Castille and León! Your people greet and welcome you. You are the ruler of Spain, a beautiful and ancient country at the crossroads of the world between Europe and Africa, one shore on the Mediterranean and the other on the mighty Atlantic Ocean. The Spanish are a multicultural people with roots in the Muslim and Christian worlds. A seafaring race, Spanish explorers found and conquered much of the New World, and, for many centuries, its gold and silver brought Spain unrivalled wealth and power, making the Spanish court the envy of the world. = # Requires translation! O fair and virtuous Isabella! Will you rebuild the Spanish empire and show the world again the greatness of your people? Will you take up the mantle of the holy monarchy, and vanquish your foes under heaven's watchful eyes? Your adoring subjects await your command! Will you build a civilization that stands the test of time? = - # Requires translation! Madrid = Μαδρίτη - # Requires translation! Barcelona = Βαρκελώνη # Requires translation! Seville = @@ -5216,9 +5100,7 @@ How did you darken the sun? I ruled with diligence and mercy—see that you do s How are you? You stand before Pachacuti Inca Yupanqui. = # Requires translation! The Incan people offer this fair trade. = - # Requires translation! How are you doing? = Τι κάνεις; - # Requires translation! What do you want now? = Τι θέλέις τώρα # Requires translation! Great Andean Road = @@ -6219,7 +6101,6 @@ Confucianism = # Requires translation! Hinduism = - # Requires translation! Islam = Ισλάμ # Requires translation! @@ -6298,13 +6179,10 @@ We have found an ancient prophecy in the ruins, greatly increasing our spiritual #################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla #################### - # Requires translation! Scientist = Επιστήμονας - # Requires translation! Merchant = Έμπορος - # Requires translation! Artist = καλλιτέχνης # Requires translation! @@ -6313,9 +6191,7 @@ Engineer = #################### Lines from Techs from Civ V - Vanilla #################### - # Requires translation! Agriculture = Γεωργία - # Requires translation! Starting tech = Α # Requires translation! 'Where tillage begins, other arts follow. The farmers therefore are the founders of human civilization.' - Daniel Webster = @@ -6680,10 +6556,8 @@ Can be continually researched = #################### Lines from Terrains from Civ V - Vanilla #################### - # Requires translation! Ocean = Ωκεανός - # Requires translation! Coast = Ακτή # Requires translation! @@ -6691,16 +6565,13 @@ Occurs at temperature between [amount] and [amount2] and humidity between [amoun # Requires translation! Grassland = - # Requires translation! Plains = Πεδιάδες # Requires translation! Tundra = - # Requires translation! Desert = έρημος - # Requires translation! Lakes = Λίμνη # Requires translation! @@ -6710,14 +6581,12 @@ Occurs in chains at high elevations = # Requires translation! Mountain = - # Requires translation! Snow = Χιόνι # Requires translation! [amount] Strength for cities built on this terrain = # Requires translation! Occurs in groups around high elevations = - # Requires translation! Hill = Λόφοι # Requires translation! @@ -6730,10 +6599,8 @@ Resistant to nukes = Can be destroyed by nukes = # Requires translation! A Camp can be built here without cutting it down = - # Requires translation! Forest = Δάσος - # Requires translation! Jungle = Ζούγκλα # Requires translation! @@ -6744,13 +6611,11 @@ Marsh = # Requires translation! Fallout = - # Requires translation! Oasis = Όαση # Requires translation! Flood plains = - # Requires translation! Ice = Πάγος # Requires translation! @@ -6797,13 +6662,11 @@ Barringer Crater = Can also be built on tiles adjacent to fresh water = # Requires translation! [stats] on [tileFilter] tiles once [tech] is discovered = - # Requires translation! Farm = Φάρμα # Requires translation! Lumber mill = - # Requires translation! Mine = Ορυχείο # Requires translation! @@ -6844,20 +6707,16 @@ Reduces movement cost to ½ if the other tile also has a Road or Railroad = Reduces movement cost to ⅓ with Machinery = # Requires translation! Requires Engineering to bridge rivers = - # Requires translation! Road = δρόμος # Requires translation! Reduces movement cost to ⅒ if the other tile also has a Railroad = - # Requires translation! Railroad = σιδηρόδρομος # Requires translation! Provides a one-time Production bonus depending on distance to the closest city once finished = - # Requires translation! Remove Forest = Αφαίρεσε το δάσος - # Requires translation! Remove Jungle = Αφαίρεσε την ζούγκλα # Requires translation! @@ -6866,16 +6725,13 @@ Remove Fallout = # Requires translation! Remove Marsh = - # Requires translation! Remove Road = Αφαίρεσε δρόμο - # Requires translation! Remove Railroad = Αφαίρεσε σιδηρόδρομο # Requires translation! Cancel improvement order = - # Requires translation! Academy = Ακαδημία # Requires translation! @@ -6926,7 +6782,6 @@ Indestructible = Marks the center of a city = # Requires translation! Appearance changes with the technological era of the owning civilization = - # Requires translation! City center = Κέντρο πόλεως # Requires translation! @@ -6940,13 +6795,10 @@ Barbarian encampment = # Requires translation! Cattle = - # Requires translation! Sheep = Πρόβατα - # Requires translation! Deer = Ελάφια - # Requires translation! Bananas = Μπανάνες # Requires translation! @@ -6955,10 +6807,8 @@ Wheat = # Requires translation! Stone = - # Requires translation! Fish = ψάρια - # Requires translation! Horses = Άλογα # Requires translation! @@ -6973,13 +6823,11 @@ Oil = # Requires translation! Aluminum = - # Requires translation! Uranium = Ουράνιο # Requires translation! Furs = - # Requires translation! Cotton = Βαμβάκι # Requires translation! @@ -6988,7 +6836,6 @@ Dyes = # Requires translation! Gems = - # Requires translation! Gold Ore = Χρυσός # Requires translation! @@ -7006,10 +6853,8 @@ Silk = # Requires translation! Spices = - # Requires translation! Wine = Κρασί - # Requires translation! Sugar = Ζάχαρη # Requires translation! @@ -7017,7 +6862,6 @@ Sugar = Ζάχαρη # Requires translation! Marble = - # Requires translation! Whales = Φάλαινες # Requires translation! @@ -7451,7 +7295,6 @@ Heals [amount] damage if it kills a unit = # Requires translation! Brute = - # Requires translation! Archer = Τοξότης # Requires translation! @@ -7506,7 +7349,6 @@ Can only attack [unitType] units = # Requires translation! Horseman = - # Requires translation! Can move after attacking = Μπορεί να κινηθεί αφού επιτεθεί # Requires translation! -[amount]% Strength vs [unitType] = @@ -7514,7 +7356,6 @@ Can move after attacking = Μπορεί να κινηθεί αφού επιτε # Requires translation! Companion Cavalry = - # Requires translation! Catapult = Καταπέλτης # Requires translation! Must set up to ranged attack = @@ -7565,7 +7406,6 @@ Mandekalu Cavalry = # Requires translation! Keshik = - # Requires translation! Crossbowman = Βαλλίστρα # Requires translation! @@ -7599,7 +7439,6 @@ Turtle Ship = # Requires translation! Musketeer = - # Requires translation! Janissary = Γενίτσαρος # Requires translation! @@ -7637,7 +7476,6 @@ Transfer Movement to [unit] = # Requires translation! [amount]% Strength when stacked with [unit] = - # Requires translation! Cannon = Κανόνι # Requires translation! diff --git a/android/assets/jsons/translations/Hungarian.properties b/android/assets/jsons/translations/Hungarian.properties index 44c8041516..a167e4b5c4 100644 --- a/android/assets/jsons/translations/Hungarian.properties +++ b/android/assets/jsons/translations/Hungarian.properties @@ -217,7 +217,7 @@ Demand Tribute = # Requires translation! Tribute Willingness = # Requires translation! ->0 to take gold, >30 and size 4 city for worker = +At least 0 to take gold, at least 30 and size 4 city for worker = # Requires translation! Major Civ = # Requires translation! @@ -295,6 +295,8 @@ Uniques = Egyediségek Promotions = Támogatások Load copied data = Másolt adatok betöltése Could not load game from clipboard! = Nem sikerült a játékot betölteni a vágólapról! + # Requires translation! +Reset to defaults = Start game! = Játék indítása! Map Options = Térkép beállítások Game Options = Játék beállítások @@ -769,7 +771,8 @@ Main menu = Főmenü Resume = Visszatérés Cannot resume game! = Nem lehet visszatérni a játékba Not enough memory on phone to load game! = Nincs elég memória a telefonban a játék betöltésére -Quickstart = + # Requires translation! +Quickstart = # Requires translation! Cannot start game with the default new game parameters! = Victory status = Győzelmi státusz @@ -2103,6 +2106,12 @@ Pikeman = Hosszúlándzsás Industrial era = Ipari kor Musketman = Fegyveres + # Requires translation! +May not generate great prophet equivalents naturally = + # Requires translation! +May buy [unit] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = + # Requires translation! +Starting in this era disables religion = Modern era = Modern kor Rifleman = Lövész @@ -2222,6 +2231,8 @@ City-State Influence degrades [amount]% slower = # Requires translation! City-State Influence recovers at twice the normal rate = # Requires translation! +City-State territory always counts as friendly territory = + # Requires translation! May the blessings of the gods be upon you, oh great King Alexander! You are the ruler of the mighty Greek nation. Your people lived for so many years in isolated city-states - legendary cities such as Athens, Sparta, Thebes - where they gave the world many great things, such as democracy, philosophy, tragedy, art and architecture, the very foundation of Western Civilization. Although few in number and often hostile to each other, in the 5th century BC they were able to defeat their much larger neighbor, Persia, on land and sea. = # Requires translation! Alexander, your people stand ready to march to war, to spread the great Greek culture to millions and to bring you everlasting glory. Are you ready to accept your destiny, King Alexander? Will you lead your people to triumph and greatness? Can you build a civilization that will stand the test of time? = diff --git a/android/assets/jsons/translations/Indonesian.properties b/android/assets/jsons/translations/Indonesian.properties index 8ad5c9e8f3..8fa4ba9372 100644 --- a/android/assets/jsons/translations/Indonesian.properties +++ b/android/assets/jsons/translations/Indonesian.properties @@ -146,7 +146,6 @@ Very well, we shall look for new lands to settle. = Baiklah, kami akan mencari d We shall do as we please. = Kami akan berlaku sesuai keinginan kami. We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have....implications. = Kami menyadari kota yang baru kau dirikan di dekat perbatasan kami meskipun kau berjanji. Kau akan menerima....konsekuensinya. - # Requires translation! Enter the amount of gold = Masukkan jumlah emas # City-States @@ -187,7 +186,8 @@ The unique luxury is one of: = Barang mewah unik ini merupakan salah satu: Demand Tribute = Tagih Upeti Tribute Willingness = Kesediaan Pemberian Upeti ->0 to take gold, >30 and size 4 city for worker = >0 untuk mengambil emas, >30 dan kota ukuran 4 untuk pekerja + # Requires translation! +At least 0 to take gold, at least 30 and size 4 city for worker = Major Civ = Peradaban Besar No Cities = Tidak Ada Kota Base value = Nilai dasar @@ -249,6 +249,8 @@ Uniques = Keunikan Promotions = Promosi Load copied data = Muat data tersalin Could not load game from clipboard! = Tidak dapat memuat game dari papan klip! + # Requires translation! +Reset to defaults = Start game! = Mulai permainan! Map Options = Pengaturan Peta Game Options = Pengaturan Permainan @@ -333,13 +335,9 @@ No human players selected! = Tidak ada pemain manusia yang terpilih! Mods: = Mod: Base ruleset mods: = Mod aturan dasar: Extension mods: = Mod ekstensi: - # Requires translation! The mod you selected is incorrectly defined! = Mod yang kamu pilih tidak didefinisikan dengan benar! - # Requires translation! The mod combination you selected is incorrectly defined! = Campuran mod yang kamu pilih tidak didefinisikan dengan benar! - # Requires translation! The mod combination you selected has problems. = Campuran mod yang kamu pilih memiliki masalah. - # Requires translation! You can play it, but don't expect everything to work! = Kamu bisa memainkannya, tapi jangan harap semuanya bisa berjalan dengan baik! Base Ruleset = Aturan Dasar [amount] Techs = [amount] Teknologi @@ -426,21 +424,14 @@ Could not save game to custom location! = Tidak dapat menyimpan ke lokasi terten # Options Options = Pengaturan - # Requires translation! About = Tentang - # Requires translation! Display = Tampilan - # Requires translation! Gameplay = Permainan - # Requires translation! Sound = Suara - # Requires translation! Advanced = Lanjutan Locate mod errors = Temukan eror mod - # Requires translation! Debug = Debug - # Requires translation! See online Readme = Lihat Readme daring Turns between autosaves = Jumlah Giliran tiap simpanan otomatis Sound effects volume = Volume efek suara @@ -467,9 +458,7 @@ Show tile yields = Tunjukkan penghasilan daerah Continuous rendering = Rendering berkelanjutan When disabled, saves battery life but certain animations will be suspended = Jika tidak dijalankan, menghemat daya baterai, tetapi animasi tertentu akan dihentikan Order trade offers by amount = Susun penawaran perdagangan berdasarkan jumlah - # Requires translation! Check extension mods based on vanilla = Periksa mod perpanjangan berdasarkan vanila - # Requires translation! Checking mods for errors... = Memeriksa kesalahan pada mod... Show experimental world wrap for maps = Tunjukkan fitur eksperimental dunia gabungan untuk peta HIGHLY EXPERIMENTAL - YOU HAVE BEEN WARNED! = MASIH DALAM PERCOBAAN - ANDA TELAH DIPERINGATKAN! @@ -477,7 +466,6 @@ HIGHLY EXPERIMENTAL - UPDATES WILL BREAK SAVES! = MASIH DALAM PERCOBAAN - PEMBAR Enable portrait orientation = Perbolehkan orientasi potret Generate translation files = Buat berkas terjemahan Translation files are generated successfully. = Berkas terjemahan berhasil dibuat. - # Requires translation! Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = Ingat bahwa terjemahan merupakan hasil kerja komunitas yang masih dalam pengerjaan dan belum LENGKAP! Persentase yang ditunjukkan merupakan seberapa banyaknya suatu bahasa sudah diterjemahkan di dalam gim ini. Jika kamu ingin membantu menerjemahkan gim ini ke bahasamu, klik di sini. # Notifications @@ -670,8 +658,8 @@ Main menu = Menu utama Resume = Lanjut Cannot resume game! = Tidak bisa melanjutkan permainan! Not enough memory on phone to load game! = Memori ponsel tidak mencukupi untuk memuat permainan! -Quickstart = # Requires translation! +Quickstart = Cannot start game with the default new game parameters! = Tidak dapat memulai permainan tanpa parameter standar permainan baru! Victory status = Status kemenangan Social policies = Kebijakan sosial @@ -730,7 +718,6 @@ Worked by [cityName] = Dikerjakan oleh [cityName] Lock = Kunci Unlock = Buka Move to city = Masuk ke kota - # Requires translation! Please enter a new name for your city = Silakan masukkan nama baru untuk kotamu # Ask for text or numbers popup UI @@ -1755,6 +1742,12 @@ Pikeman = Pikeman Industrial era = Era Industri Musketman = Musketman + # Requires translation! +May not generate great prophet equivalents naturally = + # Requires translation! +May buy [unit] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = + # Requires translation! +Starting in this era disables religion = Modern era = Era Modern Rifleman = Rifleman @@ -1838,6 +1831,8 @@ What? = Apa? Hellenic League = Liga Hellenik City-State Influence degrades [amount]% slower = Pengaruh negara-kota berkurang [amount]% lebih lambat City-State Influence recovers at twice the normal rate = Pengaruh negara-kota pulih dua kali lebih cepat + # Requires translation! +City-State territory always counts as friendly territory = May the blessings of the gods be upon you, oh great King Alexander! You are the ruler of the mighty Greek nation. Your people lived for so many years in isolated city-states - legendary cities such as Athens, Sparta, Thebes - where they gave the world many great things, such as democracy, philosophy, tragedy, art and architecture, the very foundation of Western Civilization. Although few in number and often hostile to each other, in the 5th century BC they were able to defeat their much larger neighbor, Persia, on land and sea. = Kiranya para dewa memberkatimu, oh Yang Mulia, Raja Aleksander! Engkaulah penguasa bangsa Yunani yang kuat. Telah lama rakyatmu hidup di negara-negara terpencil - di kota-kota legendaris seperti Athena, Sparta, Thebes - di mana mereka memberikan banyak hal hebat kepada dunia, seperti demokrasi, filosofi, tragedi, seni dan arsitektur, dasar dari Peradaban Barat. Meskipun kecil dalam jumlah dan sering bermusuhan dengan sesama, di abad ke-5 SM, mereka berhasil mengalahkan tetangganya yang jauh lebih besar, Persia, di darat maupun di laut. Alexander, your people stand ready to march to war, to spread the great Greek culture to millions and to bring you everlasting glory. Are you ready to accept your destiny, King Alexander? Will you lead your people to triumph and greatness? Can you build a civilization that will stand the test of time? = Aleksander, rakyatmu siap berbaris untuk perang, untuk menyebarkan budaya Yunani yang hebat kepada jutaan orang dan membawamu ke kemuliaan yang tak berkesudahan. Siapkah engkau menerima takdirmu, Raja Aleksander? Dapatkah engkau memimpin rakyatmu menuju kemenangan dan kejayaan? Dapatkah engkau membangun peradaban yang akan bertahan seiring berjalannya waktu? Athens = Athena diff --git a/android/assets/jsons/translations/Italian.properties b/android/assets/jsons/translations/Italian.properties index bf898a5697..ae177ad5a0 100644 --- a/android/assets/jsons/translations/Italian.properties +++ b/android/assets/jsons/translations/Italian.properties @@ -186,7 +186,8 @@ The unique luxury is one of: = Questa risorsa di lusso appartiene a: Demand Tribute = Esigi tributo Tribute Willingness = Volontà di tributo ->0 to take gold, >30 and size 4 city for worker = >0 per prendere oro dalla Città-Stato, >30 e una città di almeno 4 abitanti per il lavoratore + # Requires translation! +At least 0 to take gold, at least 30 and size 4 city for worker = Major Civ = Civiltà maggiore No Cities = Nessuna città Base value = Valore base @@ -248,6 +249,8 @@ Uniques = Abilità unica Promotions = Promozioni Load copied data = Carica i dati copiati Could not load game from clipboard! = Impossibile caricare partita dagli appunti! + # Requires translation! +Reset to defaults = Start game! = Comincia la tua avventura! Map Options = Opzioni mappa Game Options = Opzioni di gioco @@ -656,6 +659,7 @@ Resume = Riprendi partita Cannot resume game! = Impossibile continuare partita! Not enough memory on phone to load game! = Memoria insufficiente sul dispositivo! Quickstart = Avvio rapido + # Requires translation! Cannot start game with the default new game parameters! = Victory status = Condizioni di vittoria Social policies = Politiche sociali @@ -1738,6 +1742,12 @@ Pikeman = Picchiere Industrial era = Industriale Musketman = Soldato con moschetto + # Requires translation! +May not generate great prophet equivalents naturally = + # Requires translation! +May buy [unit] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = + # Requires translation! +Starting in this era disables religion = Modern era = Moderna Rifleman = Fuciliere @@ -1821,6 +1831,8 @@ What? = Che c'è? Hellenic League = Lega Ellenica City-State Influence degrades [amount]% slower = L'influenza delle Città-Stato cala il [amount]% più lentamente City-State Influence recovers at twice the normal rate = L'influenza delle Città-Stato sale il doppio più velocemente + # Requires translation! +City-State territory always counts as friendly territory = May the blessings of the gods be upon you, oh great King Alexander! You are the ruler of the mighty Greek nation. Your people lived for so many years in isolated city-states - legendary cities such as Athens, Sparta, Thebes - where they gave the world many great things, such as democracy, philosophy, tragedy, art and architecture, the very foundation of Western Civilization. Although few in number and often hostile to each other, in the 5th century BC they were able to defeat their much larger neighbor, Persia, on land and sea. = Che le benedizioni degli déi scendano su di te, o grande re Alessandro! Tu sei a capo della potente nazione greca. Il tuo popolo a lungo ha vissuto diviso in numerose città-stato, come le leggendarie Atene, Sparta e Tebe, dove cose meravigliose hanno visto la luce: la democrazia, la filosofia, la tragedia, l'arte e l'architettura, ponendo le basi dell'intera civiltà occidentale. Sebbene poco numerosi e spesso in conflitto tra di loro, nel V secolo a.C. i greci riuscirono a sconfiggere la vicina e vastissima nazione della Persia, a terra come in mare. Alexander, your people stand ready to march to war, to spread the great Greek culture to millions and to bring you everlasting glory. Are you ready to accept your destiny, King Alexander? Will you lead your people to triumph and greatness? Can you build a civilization that will stand the test of time? = Alessandro, il tuo popolo è pronto a marciare in guerra per diffondere la cultura greca tra le genti del mondo e donarti gloria imperitura. Sei pronto ad accettare il tuo destino, re Alessandro? Guiderai il tuo popolo verso il trionfo e la grandezza? Riuscirai a plasmare una civiltà in grado di superare la prova del tempo? Athens = Atene diff --git a/android/assets/jsons/translations/Japanese.properties b/android/assets/jsons/translations/Japanese.properties index e1645cddeb..af44e58608 100644 --- a/android/assets/jsons/translations/Japanese.properties +++ b/android/assets/jsons/translations/Japanese.properties @@ -199,7 +199,7 @@ Demand Tribute = # Requires translation! Tribute Willingness = # Requires translation! ->0 to take gold, >30 and size 4 city for worker = +At least 0 to take gold, at least 30 and size 4 city for worker = # Requires translation! Major Civ = # Requires translation! @@ -277,6 +277,8 @@ Uniques = ユニーク Promotions = 昇進 Load copied data = コピーしたデータを読み込む Could not load game from clipboard! = クリップボードからゲームを読み込めません + # Requires translation! +Reset to defaults = Start game! = ゲーム開始 Map Options = マップ設定 Game Options = ゲーム設定 @@ -745,7 +747,8 @@ Main menu = メインメニュー Resume = 再開 Cannot resume game! = ゲームを再開できません Not enough memory on phone to load game! = ゲームをロードするのに必要なスマホのメモリがありません! -Quickstart = + # Requires translation! +Quickstart = # Requires translation! Cannot start game with the default new game parameters! = Victory status = 勝利条件 @@ -1177,16 +1180,14 @@ Granted by [param] = Granted by: = [bonus] with [tech] = [tech]で[bonus] Difficulty levels = 難易度レベル - -# Policies - + +# Policies + Adopt policy = 社会制度を採用 Adopt free policy = 提供された社会制度を採用 - Unlocked at = アンロック: Gain 2 free technologies = 提供されたテクノロジーを2つ獲得 All policies adopted = 採用された社会制度 - # Requires translation! Policy branch: [branchName] = 社会制度の系統:[branchName] # Religions @@ -1359,7 +1360,6 @@ No description provided = 説明がありません # Requires translation! [stargazers]✯ = Author: [author] = 作者:[author] - # Requires translation! Size: [size] kB = サイズ:[size] kB # Requires translation! The mod you selected is incompatible with the defined ruleset! = @@ -2046,6 +2046,12 @@ Pikeman = 長槍兵 Industrial era = 産業時代 Musketman = マスケット兵 + # Requires translation! +May not generate great prophet equivalents naturally = + # Requires translation! +May buy [unit] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = + # Requires translation! +Starting in this era disables religion = Modern era = 現代 Rifleman = ライフル兵 @@ -2132,6 +2138,8 @@ Hellenic League = ヘレニズム同盟 City-State Influence degrades [amount]% slower = 都市国家への影響力の低下が[amount]%遅くなる City-State Influence recovers at twice the normal rate = 都市国家への影響力の回復速度が2倍になる # Requires translation! +City-State territory always counts as friendly territory = + # Requires translation! May the blessings of the gods be upon you, oh great King Alexander! You are the ruler of the mighty Greek nation. Your people lived for so many years in isolated city-states - legendary cities such as Athens, Sparta, Thebes - where they gave the world many great things, such as democracy, philosophy, tragedy, art and architecture, the very foundation of Western Civilization. Although few in number and often hostile to each other, in the 5th century BC they were able to defeat their much larger neighbor, Persia, on land and sea. = # Requires translation! Alexander, your people stand ready to march to war, to spread the great Greek culture to millions and to bring you everlasting glory. Are you ready to accept your destiny, King Alexander? Will you lead your people to triumph and greatness? Can you build a civilization that will stand the test of time? = @@ -3959,12 +3967,10 @@ Constitution = 憲法 Universal Suffrage = 普通選挙 +[amount]% Defensive Strength for cities = 都市の防御力+[amount]% Civil Society = 市民社会 - # Requires translation! -[amount]% food consumption by specialists [cityFilter] = [cityFilter]専門家の食料の消費-[amount]% Free Speech = 表現の自由 [amount] units cost no maintenance = [amount]つのユニットの維持費が無料になる Democracy = 民主主義 - # Requires translation! [amount]% unhappiness from specialists [cityFilter] = [cityFilter]専門家の不満[amount]% Freedom Complete = 自由コンプリート +[amount]% yield from every [tileImprovement] = [tileImprovement]の産出量+[amount]% @@ -4021,37 +4027,26 @@ Send your best explorers on a quest to discover Natural Wonders. Nobody knows th #################### Lines from Religions from Civ V - Vanilla #################### - # Requires translation! Buddhism = 仏教 - # Requires translation! Christianity = キリスト教 - # Requires translation! Confucianism = 儒教 - # Requires translation! Hinduism = ヒンドゥー教 - # Requires translation! Islam = イスラム教 - # Requires translation! Judaism = ユダヤ教 - # Requires translation! Shinto = 神道 - # Requires translation! Sikhism = シーク教 - # Requires translation! Taoism = 道教 - # Requires translation! Tengriism = テングリ教 - # Requires translation! Zoroastrianism = ゾロアスター教 @@ -4163,9 +4158,7 @@ Construction = 建築学 Philosophy = 哲学 'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 「唯一の善は知識であり、唯一の悪は無知である」- ソクラテス - # Requires translation! Drama and Poetry = 演劇と詩 - # Requires translation! 'What is drama but life with the dull bits cut out.' - Alfred Hitchcock = 「ドラマとは退屈な部分をカットした人生である」- アルフレッド・ヒッチコック Currency = 通貨 'Better is bread with a happy heart than wealth with vexation.' - Amenemope = 「悩みをもたらす富よりもパンと明るい気持ちのほうがいい」- アメンエムオペト @@ -4256,7 +4249,6 @@ Replaceable Parts = 共通規格 'Nothing is particularly hard if you divide it into small jobs.' - Henry Ford = 「小さな仕事に分けてしまえば特に難しい仕事なんて何もない」- ヘンリー・フォード Flight = 飛行機 'Aeronautics was neither an industry nor a science. It was a miracle.' - Igor Sikorsky = 「航空術は産業でも技術でもなかった。それは奇跡だった。」- イーゴリ・シコールスキイ - # Requires translation! Railroads = 鉄道 'The introduction of so powerful an agent as steam to a carriage on wheels will make a great change in the situation of man.' - Thomas Jefferson = 「素晴らしく強力な蒸気と鉄道の融合は人類に大きな変革をもたらすであろう」- トーマス・ジェファーソン @@ -4287,15 +4279,11 @@ Rocketry = ロケット工学 Computers = コンピュータ 'Computers are like Old Testament gods: lots of rules and no mercy.' - Joseph Campbell = 「コンピュータはまるで旧約聖書の神々のようだ。決まりごとが多いうえに情け容赦がない。」- ジョーゼフ・キャンベル - # Requires translation! Telecommunications = 遠距離通信 - # Requires translation! 'The more we elaborate our means of communication, the less we communicate.' - J.B. Priestly = 「連絡手段が手の込んだものになるにつれて、人と触れ合う機会は少なくなる」 - J・B・プリーストリー Mobile Tactics = 機動戦術 'All men can see these tactics whereby I conquer, but what none can see is the strategy out of which victory is evolved.' - Sun Tzu = 「人みな我が勝つゆえんの形を知るも、我が勝を制するゆえんの形を知ることなし」 - 孫子 - # Requires translation! Advanced Ballistics = 先進弾道学 - # Requires translation! 'Our scientific power has outrun our spiritual power, we have guided missiles and misguided men.' – Martin Luther King Jr. = 「科学力は我々の精神力を追い抜いてしまった。我々はミサイルを誘導し、人類を間違った方向へ導いたのだ」- マーティン・ルーサー・キング・ジュニア Satellites = 人工衛星 Reveals the entire map = マップ全体を表示 @@ -4305,21 +4293,15 @@ Robotics = ロボット工学 Lasers = レーザー 'The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light.' - The Holy Bible: Romans, 13:12 = 「夜は更け、日は近づいた。故に我々は闇のつとめを脱ぎ捨て、そして光の防具を身につけよう。」- 『新約聖書』「ローマ人への手紙」 13:12 - # Requires translation! Globalization = グローバル化 - # Requires translation! 'The new electronic interdependence recreates the world in the image of a global village.' - Marshall McLuhan = 「新しい電子技術の相互依存は、世界を1つのグローバル・ヴィレッジへと創りかえる」- マーシャル・マクルーハン Particle Physics = 素粒子物理学 'Every particle of matter is attracted by or gravitates to every other particle of matter with a force inversely proportional to the squares of their distances.' - Isaac Newton = 「すべての物体の粒子は互いに引き合い、その力の大きさは互いの距離の2乗に反比例する」- アイザック・ニュートン - # Requires translation! Nuclear Fusion = 核融合反応 - # Requires translation! 'The release of atomic energy has not created a new problem. It has readily made more urgent the necessity of solving an existing one.' - Albert Einstein = 「原子力の解放は新たな問題など生み出していない。今すでにある問題を解決する必要性をさらに切迫したものへと変えただけである。」- アルバート・アインシュタイン Nanotechnology = ナノテクノロジー 'The impact of nanotechnology is expected to exceed the impact that the electronics revolution has had on our lives.' - Richard Schwartz = 「ナノテクノロジーの衝撃はエレクトロニクス革命が私たちの生活にもたらしたものを上回ると予想される」- リチャード・シュワルツ - # Requires translation! Stealth = ステルス - # Requires translation! 'Be extremely subtle, even to the point of formlessness, be extremely mysterious, even to the point of soundlessness. Thereby you can be the director of the opponent's fate.' - Sun Tzu = 「微なるかな微なるかな、無形に至る。神なるかな神なるかな、無声に至る。故に能く敵の司命を為す。」- 孫子 Future Tech = 未来技術 diff --git a/android/assets/jsons/translations/Korean.properties b/android/assets/jsons/translations/Korean.properties index 9192d68ef4..a3f3ace69f 100644 --- a/android/assets/jsons/translations/Korean.properties +++ b/android/assets/jsons/translations/Korean.properties @@ -197,7 +197,7 @@ Demand Tribute = # Requires translation! Tribute Willingness = # Requires translation! ->0 to take gold, >30 and size 4 city for worker = +At least 0 to take gold, at least 30 and size 4 city for worker = # Requires translation! Major Civ = # Requires translation! @@ -275,6 +275,8 @@ Uniques = 고유 유닛 Promotions = 승급 Load copied data = 복사된 데이터 불러오기 Could not load game from clipboard! = 클립보드에서 불러올 수 없습니다! + # Requires translation! +Reset to defaults = Start game! = 게임 시작! Map Options = 지도 설정 Game Options = 게임 설정 @@ -697,7 +699,8 @@ Main menu = 메인메뉴 Resume = 이어하기 Cannot resume game! = 게임을 이어할 수 없습니다! Not enough memory on phone to load game! = 게임을 불러올 저장공간이 부족합니다! -Quickstart = + # Requires translation! +Quickstart = # Requires translation! Cannot start game with the default new game parameters! = Victory status = 승리 조건 @@ -1844,6 +1847,12 @@ Pikeman = 장창병 Industrial era = 산업 시대 Musketman = 머스킷총병 + # Requires translation! +May not generate great prophet equivalents naturally = + # Requires translation! +May buy [unit] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = + # Requires translation! +Starting in this era disables religion = Modern era = 현대 시대 Rifleman = 소총병 @@ -1927,6 +1936,8 @@ What? = 뭐요? Hellenic League = 그리스 동맹 City-State Influence degrades [amount]% slower = 도시 국가에 대한 영향력 감소 속도 -[amount]% City-State Influence recovers at twice the normal rate = 도시 국가에 대한 영향력 회복 속도 두 배 + # Requires translation! +City-State territory always counts as friendly territory = May the blessings of the gods be upon you, oh great King Alexander! You are the ruler of the mighty Greek nation. Your people lived for so many years in isolated city-states - legendary cities such as Athens, Sparta, Thebes - where they gave the world many great things, such as democracy, philosophy, tragedy, art and architecture, the very foundation of Western Civilization. Although few in number and often hostile to each other, in the 5th century BC they were able to defeat their much larger neighbor, Persia, on land and sea. = 위대한 알렉산더 대왕이여, 신의 축복이 그대와 함께하기를! 그대는 위대한 그리스의 통치자입니다. 그리스 백성은 오랫동안 아테네, 스파르타, 테베와 같은 전설적인 도시 국가를 이루어 살며, 서양 문명의 근간을 이룬 민주주의, 철학, 비극, 예술과 건축술 등 많은 업적을 세상에 남겼습니다. 그리스인은 비록 수적으로 열세이고 서로 적대할 때도 많았으나, 기원전 5세기에는 육상, 해상에서 강대국 페르시아를 물리치는 데 성공했습니다. Alexander, your people stand ready to march to war, to spread the great Greek culture to millions and to bring you everlasting glory. Are you ready to accept your destiny, King Alexander? Will you lead your people to triumph and greatness? Can you build a civilization that will stand the test of time? = 알렉산더여, 그리스 민족은 언제라도 세상과 맞설 준비가 되어 있습니다. 그들은 위대한 그리스 문화를 넓은 세상에 전파하고 그대에게 영원한 영광을 안길 것입니다. 알렉산더 왕이여, 이 운명을 받아들이고 그리스인을 위대한 승리로 이끌어 세월의 시련을 이겨낼 문명을 건설하겠습니까? Athens = 아테네 diff --git a/android/assets/jsons/translations/Lithuanian.properties b/android/assets/jsons/translations/Lithuanian.properties index 056a506828..bb67e23cad 100644 --- a/android/assets/jsons/translations/Lithuanian.properties +++ b/android/assets/jsons/translations/Lithuanian.properties @@ -216,7 +216,7 @@ Demand Tribute = # Requires translation! Tribute Willingness = # Requires translation! ->0 to take gold, >30 and size 4 city for worker = +At least 0 to take gold, at least 30 and size 4 city for worker = # Requires translation! Major Civ = # Requires translation! @@ -294,6 +294,8 @@ Uniques = Unikalumas Promotions = Akcijos Load copied data = Įkelkite nukopijuotus duomenis Could not load game from clipboard! = Nepavyko įkelti žaidimo iš mainų srities! + # Requires translation! +Reset to defaults = Start game! = Pradėti žaidimą! Map Options = Žemėlapio parinktys Game Options = Žaidimo parinktys @@ -793,7 +795,8 @@ Resume = Tęsti Cannot resume game! = Neįmanoma atnaujinti žaidimo! # Requires translation! Not enough memory on phone to load game! = -Quickstart = + # Requires translation! +Quickstart = # Requires translation! Cannot start game with the default new game parameters! = Victory status = Pergalės statusas @@ -2424,6 +2427,12 @@ Pikeman = Industrial era = # Requires translation! Musketman = + # Requires translation! +May not generate great prophet equivalents naturally = + # Requires translation! +May buy [unit] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = + # Requires translation! +Starting in this era disables religion = # Requires translation! Modern era = @@ -2578,6 +2587,8 @@ City-State Influence degrades [amount]% slower = # Requires translation! City-State Influence recovers at twice the normal rate = # Requires translation! +City-State territory always counts as friendly territory = + # Requires translation! May the blessings of the gods be upon you, oh great King Alexander! You are the ruler of the mighty Greek nation. Your people lived for so many years in isolated city-states - legendary cities such as Athens, Sparta, Thebes - where they gave the world many great things, such as democracy, philosophy, tragedy, art and architecture, the very foundation of Western Civilization. Although few in number and often hostile to each other, in the 5th century BC they were able to defeat their much larger neighbor, Persia, on land and sea. = # Requires translation! Alexander, your people stand ready to march to war, to spread the great Greek culture to millions and to bring you everlasting glory. Are you ready to accept your destiny, King Alexander? Will you lead your people to triumph and greatness? Can you build a civilization that will stand the test of time? = diff --git a/android/assets/jsons/translations/Malay.properties b/android/assets/jsons/translations/Malay.properties index acf173ce81..1ba5af0b2c 100644 --- a/android/assets/jsons/translations/Malay.properties +++ b/android/assets/jsons/translations/Malay.properties @@ -245,7 +245,7 @@ Demand Tribute = # Requires translation! Tribute Willingness = # Requires translation! ->0 to take gold, >30 and size 4 city for worker = +At least 0 to take gold, at least 30 and size 4 city for worker = # Requires translation! Major Civ = # Requires translation! @@ -332,6 +332,8 @@ Promotions = Promosi # Requires translation! Load copied data = Could not load game from clipboard! = tak bole load game kat clipboard asu + # Requires translation! +Reset to defaults = Start game! = Ayuh!! Map Options = option peta Game Options = option game @@ -960,7 +962,8 @@ Resume = teruskan Cannot resume game! = tak bole teruskan asu # Requires translation! Not enough memory on phone to load game! = -Quickstart = + # Requires translation! +Quickstart = # Requires translation! Cannot start game with the default new game parameters! = Victory status = Status kemenangan @@ -2652,6 +2655,12 @@ Pikeman = Industrial era = Era Industri # Requires translation! Musketman = + # Requires translation! +May not generate great prophet equivalents naturally = + # Requires translation! +May buy [unit] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = + # Requires translation! +Starting in this era disables religion = Modern era = Era Moden # Requires translation! @@ -2802,6 +2811,8 @@ City-State Influence degrades [amount]% slower = # Requires translation! City-State Influence recovers at twice the normal rate = # Requires translation! +City-State territory always counts as friendly territory = + # Requires translation! May the blessings of the gods be upon you, oh great King Alexander! You are the ruler of the mighty Greek nation. Your people lived for so many years in isolated city-states - legendary cities such as Athens, Sparta, Thebes - where they gave the world many great things, such as democracy, philosophy, tragedy, art and architecture, the very foundation of Western Civilization. Although few in number and often hostile to each other, in the 5th century BC they were able to defeat their much larger neighbor, Persia, on land and sea. = # Requires translation! Alexander, your people stand ready to march to war, to spread the great Greek culture to millions and to bring you everlasting glory. Are you ready to accept your destiny, King Alexander? Will you lead your people to triumph and greatness? Can you build a civilization that will stand the test of time? = diff --git a/android/assets/jsons/translations/Persian_(Pinglish-DIN).properties b/android/assets/jsons/translations/Persian_(Pinglish-DIN).properties index 1478d697b0..bbd3923670 100644 --- a/android/assets/jsons/translations/Persian_(Pinglish-DIN).properties +++ b/android/assets/jsons/translations/Persian_(Pinglish-DIN).properties @@ -231,7 +231,7 @@ Demand Tribute = # Requires translation! Tribute Willingness = # Requires translation! ->0 to take gold, >30 and size 4 city for worker = +At least 0 to take gold, at least 30 and size 4 city for worker = # Requires translation! Major Civ = # Requires translation! @@ -309,6 +309,8 @@ Uniques = Bi Mānand hā Promotions = Beh-sāzi hā Load copied data = Bārgozāri e Etela’at Kopi Šode Could not load game from clipboard! = Bāzi e kopi šode bārgozāri našod! + # Requires translation! +Reset to defaults = Start game! = Šoro’e bāzi! Map Options = Tanzimāt e Nağše Game Options = Tanzimāt e Bāzi @@ -821,7 +823,8 @@ Main menu = Meno ye asli Resume = Edāme dādan Cannot resume game! = Bāzi edāme dāde našod! Not enough memory on phone to load game! = Gooši hāfeze ye kāfi barāye bārgozāri e bāzi nadārad! -Quickstart = + # Requires translation! +Quickstart = # Requires translation! Cannot start game with the default new game parameters! = Victory status = Vazi’at e piroozi @@ -2399,6 +2402,12 @@ Pikeman = Industrial era = # Requires translation! Musketman = + # Requires translation! +May not generate great prophet equivalents naturally = + # Requires translation! +May buy [unit] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = + # Requires translation! +Starting in this era disables religion = # Requires translation! Modern era = @@ -2553,6 +2562,8 @@ City-State Influence degrades [amount]% slower = # Requires translation! City-State Influence recovers at twice the normal rate = # Requires translation! +City-State territory always counts as friendly territory = + # Requires translation! May the blessings of the gods be upon you, oh great King Alexander! You are the ruler of the mighty Greek nation. Your people lived for so many years in isolated city-states - legendary cities such as Athens, Sparta, Thebes - where they gave the world many great things, such as democracy, philosophy, tragedy, art and architecture, the very foundation of Western Civilization. Although few in number and often hostile to each other, in the 5th century BC they were able to defeat their much larger neighbor, Persia, on land and sea. = # Requires translation! Alexander, your people stand ready to march to war, to spread the great Greek culture to millions and to bring you everlasting glory. Are you ready to accept your destiny, King Alexander? Will you lead your people to triumph and greatness? Can you build a civilization that will stand the test of time? = diff --git a/android/assets/jsons/translations/Persian_(Pinglish-UN).properties b/android/assets/jsons/translations/Persian_(Pinglish-UN).properties index dfd122f8d8..c2cfcb51c6 100644 --- a/android/assets/jsons/translations/Persian_(Pinglish-UN).properties +++ b/android/assets/jsons/translations/Persian_(Pinglish-UN).properties @@ -229,7 +229,7 @@ Demand Tribute = # Requires translation! Tribute Willingness = # Requires translation! ->0 to take gold, >30 and size 4 city for worker = +At least 0 to take gold, at least 30 and size 4 city for worker = # Requires translation! Major Civ = # Requires translation! @@ -307,6 +307,8 @@ Uniques = Bi Maanand haa Promotions = Beh-saazi haa Load copied data = Baargozaari e Etela’at Kopi Shode Could not load game from clipboard! = Baazi e kopi shode baargozaari nashod! + # Requires translation! +Reset to defaults = Start game! = Shoro’e baazi! Map Options = Tanzimaat e Naghshe Game Options = Tanzimaat e Baazi @@ -818,7 +820,8 @@ Main menu = Meno ye asli Resume = Edaame daadan Cannot resume game! = Baazi edaame daade nashod! Not enough memory on phone to load game! = Gooshi haafeze ye kaafi baraaye baargozaari e baazi nadaarad! -Quickstart = + # Requires translation! +Quickstart = # Requires translation! Cannot start game with the default new game parameters! = Victory status = Vazi’at e piroozi @@ -2396,6 +2399,12 @@ Pikeman = Industrial era = # Requires translation! Musketman = + # Requires translation! +May not generate great prophet equivalents naturally = + # Requires translation! +May buy [unit] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = + # Requires translation! +Starting in this era disables religion = # Requires translation! Modern era = @@ -2550,6 +2559,8 @@ City-State Influence degrades [amount]% slower = # Requires translation! City-State Influence recovers at twice the normal rate = # Requires translation! +City-State territory always counts as friendly territory = + # Requires translation! May the blessings of the gods be upon you, oh great King Alexander! You are the ruler of the mighty Greek nation. Your people lived for so many years in isolated city-states - legendary cities such as Athens, Sparta, Thebes - where they gave the world many great things, such as democracy, philosophy, tragedy, art and architecture, the very foundation of Western Civilization. Although few in number and often hostile to each other, in the 5th century BC they were able to defeat their much larger neighbor, Persia, on land and sea. = # Requires translation! Alexander, your people stand ready to march to war, to spread the great Greek culture to millions and to bring you everlasting glory. Are you ready to accept your destiny, King Alexander? Will you lead your people to triumph and greatness? Can you build a civilization that will stand the test of time? = diff --git a/android/assets/jsons/translations/Polish.properties b/android/assets/jsons/translations/Polish.properties index 2910fb8cb6..f1e7f49336 100644 --- a/android/assets/jsons/translations/Polish.properties +++ b/android/assets/jsons/translations/Polish.properties @@ -197,7 +197,7 @@ Demand Tribute = # Requires translation! Tribute Willingness = # Requires translation! ->0 to take gold, >30 and size 4 city for worker = +At least 0 to take gold, at least 30 and size 4 city for worker = # Requires translation! Major Civ = # Requires translation! @@ -275,6 +275,8 @@ Uniques = Unikalne cechy Promotions = Awanse Load copied data = Wczytaj skopiowane dane Could not load game from clipboard! = Nie udało się wczytać gry ze schowka! + # Requires translation! +Reset to defaults = Start game! = Rozpocznij grę! Map Options = Ustawienia mapy Game Options = Ustawienia gry @@ -701,7 +703,8 @@ Main menu = Menu główne Resume = Wznów Cannot resume game! = Nie można wznowić gry! Not enough memory on phone to load game! = Zbyt mało pamięci, aby wczytać grę! -Quickstart = + # Requires translation! +Quickstart = # Requires translation! Cannot start game with the default new game parameters! = Victory status = Status zwycięstwa @@ -2020,6 +2023,12 @@ Pikeman = Pikinier Industrial era = Epoka Przemysłowa Musketman = Arkebuzer + # Requires translation! +May not generate great prophet equivalents naturally = + # Requires translation! +May buy [unit] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = + # Requires translation! +Starting in this era disables religion = Modern era = Epoka Współczesna Rifleman = Strzelec @@ -2107,6 +2116,8 @@ Hellenic League = Greka City-State Influence degrades [amount]% slower = Wypływ Miasto-Państwo zmniejsza się [amount]% wolniej City-State Influence recovers at twice the normal rate = Wpływy w Państwach-Miastach odnawiają się dwukrotnie szybciej. # Requires translation! +City-State territory always counts as friendly territory = + # Requires translation! May the blessings of the gods be upon you, oh great King Alexander! You are the ruler of the mighty Greek nation. Your people lived for so many years in isolated city-states - legendary cities such as Athens, Sparta, Thebes - where they gave the world many great things, such as democracy, philosophy, tragedy, art and architecture, the very foundation of Western Civilization. Although few in number and often hostile to each other, in the 5th century BC they were able to defeat their much larger neighbor, Persia, on land and sea. = # Requires translation! Alexander, your people stand ready to march to war, to spread the great Greek culture to millions and to bring you everlasting glory. Are you ready to accept your destiny, King Alexander? Will you lead your people to triumph and greatness? Can you build a civilization that will stand the test of time? = diff --git a/android/assets/jsons/translations/Portuguese.properties b/android/assets/jsons/translations/Portuguese.properties index ea34f99510..bd75e6194b 100644 --- a/android/assets/jsons/translations/Portuguese.properties +++ b/android/assets/jsons/translations/Portuguese.properties @@ -198,7 +198,7 @@ Demand Tribute = # Requires translation! Tribute Willingness = # Requires translation! ->0 to take gold, >30 and size 4 city for worker = +At least 0 to take gold, at least 30 and size 4 city for worker = # Requires translation! Major Civ = # Requires translation! @@ -276,6 +276,8 @@ Uniques = Únicos(as) Promotions = Promoções Load copied data = Carregar dados copiados Could not load game from clipboard! = Não foi possivel carregar o jogo! + # Requires translation! +Reset to defaults = Start game! = Começar partida! Map Options = Opções de mapa Game Options = Opções de jogo @@ -700,7 +702,8 @@ Main menu = Menu principal Resume = Retomar Cannot resume game! = Não pode retomar o jogo! Not enough memory on phone to load game! = Memória insuficiente no telemóvel para carregar o jogo! -Quickstart = + # Requires translation! +Quickstart = # Requires translation! Cannot start game with the default new game parameters! = Victory status = Status da vitória @@ -1839,6 +1842,12 @@ Pikeman = Piqueiro Industrial era = Revolução Industrial Musketman = Soldado com mosquete + # Requires translation! +May not generate great prophet equivalents naturally = + # Requires translation! +May buy [unit] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = + # Requires translation! +Starting in this era disables religion = Modern era = Idade Moderna Rifleman = Fuzileiro @@ -1922,6 +1931,8 @@ What? = O que? Hellenic League = Liga Helênica City-State Influence degrades [amount]% slower = A influência da cidade-estado diminui [amount]% mais devagar City-State Influence recovers at twice the normal rate = A influência da cidade-estado se recupera ao dobro da taxa normal + # Requires translation! +City-State territory always counts as friendly territory = May the blessings of the gods be upon you, oh great King Alexander! You are the ruler of the mighty Greek nation. Your people lived for so many years in isolated city-states - legendary cities such as Athens, Sparta, Thebes - where they gave the world many great things, such as democracy, philosophy, tragedy, art and architecture, the very foundation of Western Civilization. Although few in number and often hostile to each other, in the 5th century BC they were able to defeat their much larger neighbor, Persia, on land and sea. = Que as bênçãos dos deuses estejam sobre ti, ó grande Rei Alexandre! És o governante da poderosa nação grega. O teu povo viveu por tantos anos em cidades-estado isoladas - cidades lendárias como Atenas, Esparta, Tebas - onde deram ao mundo muitas coisas importantes, como democracia, filosofia, tragédia, arte e arquitetura, os próprios alicerces da Civilização Ocidental . Embora poucos em número e frequentemente hostis uns aos outros, no século 5 aC eles foram capazes de derrotar o seu vizinho muito maior, a Pérsia, por terra e mar. Alexander, your people stand ready to march to war, to spread the great Greek culture to millions and to bring you everlasting glory. Are you ready to accept your destiny, King Alexander? Will you lead your people to triumph and greatness? Can you build a civilization that will stand the test of time? = Alexandre, o teu povo está pronto para marchar para a guerra, para divulgar a grande cultura grega a milhões e trazer a glória eterna. Estás pronto para aceitar o teu destino, Rei Alexandre? Vais levar o teu povo ao triunfo e à grandeza? Podes construir uma civilização que resistirá ao teste do tempo? Athens = Atenas diff --git a/android/assets/jsons/translations/Romanian.properties b/android/assets/jsons/translations/Romanian.properties index d53d4adb37..2554771792 100644 --- a/android/assets/jsons/translations/Romanian.properties +++ b/android/assets/jsons/translations/Romanian.properties @@ -236,7 +236,7 @@ Demand Tribute = # Requires translation! Tribute Willingness = # Requires translation! ->0 to take gold, >30 and size 4 city for worker = +At least 0 to take gold, at least 30 and size 4 city for worker = # Requires translation! Major Civ = # Requires translation! @@ -315,6 +315,8 @@ Uniques = Unice Promotions = Promoții Load copied data = Încarcă date copiate Could not load game from clipboard! = Jocul nu a putut fi încărcat din clipboard! + # Requires translation! +Reset to defaults = Start game! = Începe jocul! Map Options = Opțiuni ale hărții Game Options = Opțiuni ale jocului @@ -829,7 +831,8 @@ Resume = Continuă Cannot resume game! = Nu s-a putut continua jocul! # Requires translation! Not enough memory on phone to load game! = -Quickstart = + # Requires translation! +Quickstart = # Requires translation! Cannot start game with the default new game parameters! = Victory status = Statut victorie @@ -2359,6 +2362,12 @@ Pikeman = Sulițaș Industrial era = Epoca industrială Musketman = Mușchetar + # Requires translation! +May not generate great prophet equivalents naturally = + # Requires translation! +May buy [unit] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = + # Requires translation! +Starting in this era disables religion = Modern era = Epoca modernă Rifleman = Carabinier @@ -2505,6 +2514,8 @@ City-State Influence degrades [amount]% slower = # Requires translation! City-State Influence recovers at twice the normal rate = # Requires translation! +City-State territory always counts as friendly territory = + # Requires translation! May the blessings of the gods be upon you, oh great King Alexander! You are the ruler of the mighty Greek nation. Your people lived for so many years in isolated city-states - legendary cities such as Athens, Sparta, Thebes - where they gave the world many great things, such as democracy, philosophy, tragedy, art and architecture, the very foundation of Western Civilization. Although few in number and often hostile to each other, in the 5th century BC they were able to defeat their much larger neighbor, Persia, on land and sea. = # Requires translation! Alexander, your people stand ready to march to war, to spread the great Greek culture to millions and to bring you everlasting glory. Are you ready to accept your destiny, King Alexander? Will you lead your people to triumph and greatness? Can you build a civilization that will stand the test of time? = diff --git a/android/assets/jsons/translations/Russian.properties b/android/assets/jsons/translations/Russian.properties index cb89956d74..57023ad6d1 100644 --- a/android/assets/jsons/translations/Russian.properties +++ b/android/assets/jsons/translations/Russian.properties @@ -197,7 +197,7 @@ Demand Tribute = # Requires translation! Tribute Willingness = # Requires translation! ->0 to take gold, >30 and size 4 city for worker = +At least 0 to take gold, at least 30 and size 4 city for worker = # Requires translation! Major Civ = # Requires translation! @@ -275,6 +275,8 @@ Uniques = Особенности Promotions = Повышения Load copied data = Загрузить скопированные данные Could not load game from clipboard! = Не удалось загрузить игру из буфера обмена! + # Requires translation! +Reset to defaults = Start game! = Начать игру! Map Options = Настройки Карты Game Options = Настройки Игры @@ -697,7 +699,8 @@ Main menu = Главное меню Resume = Продолжить Cannot resume game! = Невозможно продолжить игру! Not enough memory on phone to load game! = Недостаточно памяти на устройстве чтобы загрузить игру! -Quickstart = + # Requires translation! +Quickstart = # Requires translation! Cannot start game with the default new game parameters! = Victory status = Статус победы @@ -1825,6 +1828,12 @@ Pikeman = Пикинер Industrial era = Новейшее время Musketman = Аркебузир + # Requires translation! +May not generate great prophet equivalents naturally = + # Requires translation! +May buy [unit] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = + # Requires translation! +Starting in this era disables religion = Modern era = Современность Rifleman = Стрелок @@ -1908,6 +1917,8 @@ What? = Что? Hellenic League = Греческий союз City-State Influence degrades [amount]% slower = Влияние города-государства снижается на [amount]% медленнее City-State Influence recovers at twice the normal rate = Влияние на города-государства увеличивается вдвое быстрее + # Requires translation! +City-State territory always counts as friendly territory = May the blessings of the gods be upon you, oh great King Alexander! You are the ruler of the mighty Greek nation. Your people lived for so many years in isolated city-states - legendary cities such as Athens, Sparta, Thebes - where they gave the world many great things, such as democracy, philosophy, tragedy, art and architecture, the very foundation of Western Civilization. Although few in number and often hostile to each other, in the 5th century BC they were able to defeat their much larger neighbor, Persia, on land and sea. = Да пребудет над тобою благословение Зевса, о великий царь Александр! Ты повелеваешь народом греков. Долгое время жили они в обособленных полисах: в легендарных Афинах, Фивах и Спарте. Полисы нередко враждовали друг с другом, но в пятом веке до нашей эры смогли объединиться и разбить гораздо более могущественного соседа - Персию. Мир обязан Греции изобретением демократии, философии и театра. Вся западная культура построена на фундаменте греческой. Alexander, your people stand ready to march to war, to spread the great Greek culture to millions and to bring you everlasting glory. Are you ready to accept your destiny, King Alexander? Will you lead your people to triumph and greatness? Can you build a civilization that will stand the test of time? = Александр, твой народ готов выступить в поход, стяжать тебе немеркнущую славу и принести варварам свет греческой культуры. Готов ли ты ко встрече с судьбой? Приведешь ли ты свой народ к победе и процветанию? Создашь ли цивилизацию, которая устоит под натиском веков? Athens = Афины diff --git a/android/assets/jsons/translations/Simplified_Chinese.properties b/android/assets/jsons/translations/Simplified_Chinese.properties index 302be49da8..2079701faa 100644 --- a/android/assets/jsons/translations/Simplified_Chinese.properties +++ b/android/assets/jsons/translations/Simplified_Chinese.properties @@ -197,7 +197,7 @@ Demand Tribute = # Requires translation! Tribute Willingness = # Requires translation! ->0 to take gold, >30 and size 4 city for worker = +At least 0 to take gold, at least 30 and size 4 city for worker = # Requires translation! Major Civ = # Requires translation! @@ -275,6 +275,8 @@ Uniques = 独有 Promotions = 晋升 Load copied data = 读取剪贴板中的游戏数据 Could not load game from clipboard! = 无法从剪贴板中读取游戏! + # Requires translation! +Reset to defaults = Start game! = 开始游戏！ Map Options = 地图设置 Game Options = 游戏设置 @@ -697,7 +699,8 @@ Main menu = 主菜单 Resume = 继续游戏 Cannot resume game! = 无法继续游戏！ Not enough memory on phone to load game! = 没有足够的内存载入游戏！ -Quickstart = + # Requires translation! +Quickstart = # Requires translation! Cannot start game with the default new game parameters! = Victory status = 胜利进度 @@ -1820,6 +1823,12 @@ Pikeman = 长枪兵 Industrial era = 工业时代 Musketman = 火枪手 + # Requires translation! +May not generate great prophet equivalents naturally = + # Requires translation! +May buy [unit] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = + # Requires translation! +Starting in this era disables religion = Modern era = 电气时代 Rifleman = 来复枪兵 @@ -1903,6 +1912,8 @@ What? = 所为何事？ Hellenic League = 城邦同盟 City-State Influence degrades [amount]% slower = 对城邦的影响力下降速度 -[amount]% City-State Influence recovers at twice the normal rate = 对城邦的影响力恢复速度是正常水平的两倍 + # Requires translation! +City-State territory always counts as friendly territory = May the blessings of the gods be upon you, oh great King Alexander! You are the ruler of the mighty Greek nation. Your people lived for so many years in isolated city-states - legendary cities such as Athens, Sparta, Thebes - where they gave the world many great things, such as democracy, philosophy, tragedy, art and architecture, the very foundation of Western Civilization. Although few in number and often hostile to each other, in the 5th century BC they were able to defeat their much larger neighbor, Persia, on land and sea. = 愿诸神的祝福降临在你身上，哦，伟大的亚历山大国王！ 你是强大的希腊民族的统治者。 你们的人民在与世隔绝的城邦生活了这么多年 —— 传说中的城市，如雅典、斯巴达、底比斯 —— 在那里，他们给了世界许多伟大的东西，比如民主、哲学、悲剧、艺术和建筑，这些都是西方文明的基础。他们，虽然人口稀少，而且经常互相敌对，但在公元前 5 世纪，他们却仍能够在陆地和海上击败他们更大的邻国波斯。 Alexander, your people stand ready to march to war, to spread the great Greek culture to millions and to bring you everlasting glory. Are you ready to accept your destiny, King Alexander? Will you lead your people to triumph and greatness? Can you build a civilization that will stand the test of time? = 亚历山大，您的人民随时准备向战争进军，将伟大的希腊文化传播给数百万人，并为您带来永恒的荣耀。你准备好接受你的命运了吗，亚历山大国王？你会带领你的人民走向胜利和伟大吗？你能建立一个经得起时间考验的文明吗？ Athens = 雅典 diff --git a/android/assets/jsons/translations/Spanish.properties b/android/assets/jsons/translations/Spanish.properties index 180398782b..f048864726 100644 --- a/android/assets/jsons/translations/Spanish.properties +++ b/android/assets/jsons/translations/Spanish.properties @@ -187,7 +187,8 @@ The unique luxury is one of: = El recurso de lujo único és: Demand Tribute = Demandar Tributo Tribute Willingness = Disposición a Tributar ->0 to take gold, >30 and size 4 city for worker = >0 para tomar oro, >30 y ciudad tamaño 4 para trabajador + # Requires translation! +At least 0 to take gold, at least 30 and size 4 city for worker = Major Civ = Civ Grande No Cities = Sin Ciudades Base value = Valor Base @@ -249,6 +250,8 @@ Uniques = Exclusivos Promotions = Ascensos Load copied data = Cargar datos copiados Could not load game from clipboard! = ¡No se pudo cargar el juego desde el portapapeles! + # Requires translation! +Reset to defaults = Start game! = ¡Empezar partida! Map Options = Opciones del Mapa Game Options = Opciones del juego @@ -670,7 +673,8 @@ Main menu = Menú principal Resume = Resumir Cannot resume game! = ¡No se puedo resumir el juego! Not enough memory on phone to load game! = ¡No hay suficiente memoria en el teléfono para cargar el juego! -Quickstart = + # Requires translation! +Quickstart = # Requires translation! Cannot start game with the default new game parameters! = Victory status = Estado de victoria @@ -1768,6 +1772,12 @@ Pikeman = Piquero Industrial era = Edad Industrial Musketman = Arcabuzero + # Requires translation! +May not generate great prophet equivalents naturally = + # Requires translation! +May buy [unit] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = + # Requires translation! +Starting in this era disables religion = Modern era = Edad Moderna Rifleman = Fusilero @@ -1851,6 +1861,8 @@ What? = ¿Qué? Hellenic League = Liga Helénica City-State Influence degrades [amount]% slower = Influencia sobre Ciudad-Estado se degrada [amount]% más lento City-State Influence recovers at twice the normal rate = La influencia de la ciudad-estado se recupera al doble de la tasa normal + # Requires translation! +City-State territory always counts as friendly territory = May the blessings of the gods be upon you, oh great King Alexander! You are the ruler of the mighty Greek nation. Your people lived for so many years in isolated city-states - legendary cities such as Athens, Sparta, Thebes - where they gave the world many great things, such as democracy, philosophy, tragedy, art and architecture, the very foundation of Western Civilization. Although few in number and often hostile to each other, in the 5th century BC they were able to defeat their much larger neighbor, Persia, on land and sea. = ¡Que las bendiciones de los dioses recaigan sobre ti, oh gran Rey Alejandro! Tú eres el gobernador de la poderosa nación Griega. Tu gente vivió por muchos años en ciudades-estado separadas - ciudades legendarias como Atenas, Esparta, Thebe - las cuales dieron al mundo grandes cosas, como democracia, filosofía, tragedia, arte y arquitectura, las bases de la Civilización Occidental. Aún pocas siendo y frecuentemente hostiles entre sí, en el siglo V a.C pudieron derrotar a su vecino mucho más grande, Persia, en la tierra y en el mar. Alexander, your people stand ready to march to war, to spread the great Greek culture to millions and to bring you everlasting glory. Are you ready to accept your destiny, King Alexander? Will you lead your people to triumph and greatness? Can you build a civilization that will stand the test of time? = Alejandro, tu gente está lista para marchar a la guerra, para extender la grandiosa cultura Griega a millones y traerte gloria sin fin. ¿Estás listo para aceptar tu destino, rey Alejandro? ¿Liderarás a tu gente hacia la grandiosidad y el triunfo? ¿Puedes hacer civilización que resista el paso del tiempo? Athens = Atenas diff --git a/android/assets/jsons/translations/Swedish.properties b/android/assets/jsons/translations/Swedish.properties index f3e6ad0d24..df4da6e854 100644 --- a/android/assets/jsons/translations/Swedish.properties +++ b/android/assets/jsons/translations/Swedish.properties @@ -146,7 +146,6 @@ Very well, we shall look for new lands to settle. = Nåväl, vi kommer söka nya We shall do as we please. = Vi kommer göra som vi vill. We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have....implications. = Vi märkte er nya stad nära våra gränser, trots ert löfte. Detta kommer att ha....påföljder. - # Requires translation! Enter the amount of gold = Skriv in mängden guld # City-States @@ -187,7 +186,8 @@ The unique luxury is one of: = Den unika lyxen är en av: Demand Tribute = Kräv Brandskatt Tribute Willingness = Brandskattsvillighet ->0 to take gold, >30 and size 4 city for worker = >0 för att ta guld, >30 och stad av storlek 4 för arbetare + # Requires translation! +At least 0 to take gold, at least 30 and size 4 city for worker = Major Civ = Stor Civilisation No Cities = Inga Städer Base value = Grundvärde @@ -249,6 +249,8 @@ Uniques = Unika Promotions = Befordringar Load copied data = Ladda kopierad data Could not load game from clipboard! = Kunde inte ladda spel från urklipp! + # Requires translation! +Reset to defaults = Start game! = Starta spel! Map Options = Kartalternativ Game Options = Spelalternativ @@ -333,13 +335,9 @@ No human players selected! = Inga människospelare valda! Mods: = Mods: Base ruleset mods: = Grundregelmods: Extension mods: = Tilläggsmods: - # Requires translation! The mod you selected is incorrectly defined! = Det mod du valde är felaktigt definierat! - # Requires translation! The mod combination you selected is incorrectly defined! = Mod kombinationen du valde är felaktigt definierat! - # Requires translation! The mod combination you selected has problems. = Mod kombinationen du valde har problem. - # Requires translation! You can play it, but don't expect everything to work! = Du kan spela, men förvänta dig inte att allt kommer att fungera! Base Ruleset = Grundregler [amount] Techs = [amount] Teknologier @@ -426,21 +424,14 @@ Could not save game to custom location! = Kunde inte spara till självvald plats # Options Options = Alternativ - # Requires translation! About = Om - # Requires translation! Display = Skärm - # Requires translation! Gameplay = Spelupplägg - # Requires translation! Sound = Ljud - # Requires translation! Advanced = Avancerat Locate mod errors = Hitta modfel - # Requires translation! Debug = Felsök - # Requires translation! See online Readme = Se online Readme Turns between autosaves = Drag mellan autosparning Sound effects volume = Ljudeffektsvolym @@ -467,9 +458,7 @@ Show tile yields = Visa rutors avkastning Continuous rendering = Kontinuerlig rendering When disabled, saves battery life but certain animations will be suspended = När detta slås av sparas batteritid men vissa animationer kommer stoppas Order trade offers by amount = Sortera handelserbjudanden efter mängd - # Requires translation! Check extension mods based on vanilla = Kolla tilläggsmods baserade på vanilla - # Requires translation! Checking mods for errors... = Kontrollerar mods efter fel... Show experimental world wrap for maps = Visa experimentell världsrundning för kartor HIGHLY EXPERIMENTAL - YOU HAVE BEEN WARNED! = MYCKET EXPERIMENTELLT - DU HAR VARNATS! @@ -477,7 +466,6 @@ HIGHLY EXPERIMENTAL - UPDATES WILL BREAK SAVES! = MYCKET EXPERIMENTELLT - UPPDAT Enable portrait orientation = Möjliggör porträttorientering Generate translation files = Generera översättningsfiler Translation files are generated successfully. = Översättningsfiler framgångsrikt genererade. - # Requires translation! Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = Observera att översättningar är ett pågående gemenskapsbaserat arbete och de är OFULLSTÄNDIGA! Procentandelen som visas är hur mycket av språket som översätts i spelet. Om du vill hjälpa till att översätta spelet till ditt språk, klicka här. # Notifications @@ -670,8 +658,8 @@ Main menu = Huvudmeny Resume = Återgå Cannot resume game! = Kan inte återgå! Not enough memory on phone to load game! = Inte tillräckligt med minne på telefonen för att ladda spel! -Quickstart = # Requires translation! +Quickstart = Cannot start game with the default new game parameters! = Kan inte starta spel med standard parametrarna! Victory status = Segerstatus Social policies = Samhällspolicys @@ -730,7 +718,6 @@ Worked by [cityName] = Arbetas av [cityName] Lock = Lås Unlock = Lås upp Move to city = Flytta till stad - # Requires translation! Please enter a new name for your city = Ange ett nytt namn för din stad # Ask for text or numbers popup UI @@ -1755,6 +1742,12 @@ Pikeman = Pikenenare Industrial era = Industrieran Musketman = Musketerare + # Requires translation! +May not generate great prophet equivalents naturally = + # Requires translation! +May buy [unit] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = + # Requires translation! +Starting in this era disables religion = Modern era = Moderna eran Rifleman = Gevärsskytt @@ -1838,6 +1831,8 @@ What? = Va? Hellenic League = Helleniska Ligan City-State Influence degrades [amount]% slower = Stadsstatsinflytande degraderar [amount]% långsamare City-State Influence recovers at twice the normal rate = Stadsstadsinflytande återhämtas dubbelt så fort som vanligt + # Requires translation! +City-State territory always counts as friendly territory = May the blessings of the gods be upon you, oh great King Alexander! You are the ruler of the mighty Greek nation. Your people lived for so many years in isolated city-states - legendary cities such as Athens, Sparta, Thebes - where they gave the world many great things, such as democracy, philosophy, tragedy, art and architecture, the very foundation of Western Civilization. Although few in number and often hostile to each other, in the 5th century BC they were able to defeat their much larger neighbor, Persia, on land and sea. = Gudarnas välsignelser vare med dig, o store Kung Alexander! Du styr över den mäktiga Grekiska nationen. Ditt folk levde i så många år i skilda stadsstater - legendariska städer som Aten, Sparta, Thebe - Där de gav världen många storslagna ting, såsom demokrati, filosofi, tragedi, konst och arkitektur, själva grunden till den Västerländska Civilisationen. Fast få i antal och ofta fientliga mot varandra, lyckades de under fyrahundratalet f kr besegra sin mycket större granne, Persien, både till lands och sjöss. Alexander, your people stand ready to march to war, to spread the great Greek culture to millions and to bring you everlasting glory. Are you ready to accept your destiny, King Alexander? Will you lead your people to triumph and greatness? Can you build a civilization that will stand the test of time? = Alexander, ditt folk står redo att gå ut i strid, att sprida den storslagna Grekiska kulturen till miljoner och för att bringa dig evig ära. Är du redo att anta ditt öde, Kung Alexander? Kommer du leda ditt folk till triumf och storhet? Kan du bygga en civilisation som står mot tidens prövning? Athens = Aten diff --git a/android/assets/jsons/translations/Traditional_Chinese.properties b/android/assets/jsons/translations/Traditional_Chinese.properties index 73babc3406..7ed70e2634 100644 --- a/android/assets/jsons/translations/Traditional_Chinese.properties +++ b/android/assets/jsons/translations/Traditional_Chinese.properties @@ -222,7 +222,7 @@ Demand Tribute = # Requires translation! Tribute Willingness = # Requires translation! ->0 to take gold, >30 and size 4 city for worker = +At least 0 to take gold, at least 30 and size 4 city for worker = # Requires translation! Major Civ = # Requires translation! @@ -300,6 +300,8 @@ Uniques = 獨有 Promotions = 晉升 Load copied data = 讀取剪貼簿的遊戲存檔 Could not load game from clipboard! = 無法從剪貼簿讀取存檔! + # Requires translation! +Reset to defaults = Start game! = 開始遊戲！ Map Options = 地圖設置 Game Options = 遊戲設置 @@ -781,7 +783,8 @@ Main menu = 主選單 Resume = 繼續遊戲 Cannot resume game! = 無法繼續遊戲！ Not enough memory on phone to load game! = 沒有足夠的內存載入遊戲！ -Quickstart = + # Requires translation! +Quickstart = # Requires translation! Cannot start game with the default new game parameters! = Victory status = 勝利進度 @@ -2118,6 +2121,12 @@ Pikeman = 長槍兵 Industrial era = 工業時代 Musketman = 火槍手 + # Requires translation! +May not generate great prophet equivalents naturally = + # Requires translation! +May buy [unit] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = + # Requires translation! +Starting in this era disables religion = Modern era = 電氣時代 Rifleman = 來福槍兵 @@ -2205,6 +2214,8 @@ Hellenic League = 城邦同盟 City-State Influence degrades [amount]% slower = 對城邦的影響力下降速度-[amount]% City-State Influence recovers at twice the normal rate = 對城邦的影響力恢復速度是正常水準的兩倍 # Requires translation! +City-State territory always counts as friendly territory = + # Requires translation! May the blessings of the gods be upon you, oh great King Alexander! You are the ruler of the mighty Greek nation. Your people lived for so many years in isolated city-states - legendary cities such as Athens, Sparta, Thebes - where they gave the world many great things, such as democracy, philosophy, tragedy, art and architecture, the very foundation of Western Civilization. Although few in number and often hostile to each other, in the 5th century BC they were able to defeat their much larger neighbor, Persia, on land and sea. = # Requires translation! Alexander, your people stand ready to march to war, to spread the great Greek culture to millions and to bring you everlasting glory. Are you ready to accept your destiny, King Alexander? Will you lead your people to triumph and greatness? Can you build a civilization that will stand the test of time? = diff --git a/android/assets/jsons/translations/Turkish.properties b/android/assets/jsons/translations/Turkish.properties index 6e1d4e8a78..af03fbcc89 100644 --- a/android/assets/jsons/translations/Turkish.properties +++ b/android/assets/jsons/translations/Turkish.properties @@ -200,7 +200,7 @@ Demand Tribute = # Requires translation! Tribute Willingness = # Requires translation! ->0 to take gold, >30 and size 4 city for worker = +At least 0 to take gold, at least 30 and size 4 city for worker = # Requires translation! Major Civ = # Requires translation! @@ -278,6 +278,8 @@ Uniques = Eşsizler Promotions = Terfiler Load copied data = Kopyalanan verileri yükle Could not load game from clipboard! = Panodan oyun yüklenemedi! + # Requires translation! +Reset to defaults = Start game! = Oyunu başlat! Map Options = Harita seçenekleri Game Options = Oyun seçenekleri @@ -718,7 +720,8 @@ Main menu = Ana Menü Resume = Devam et Cannot resume game! = Oyuna devam edilemiyor! Not enough memory on phone to load game! = Telefonda oyunu yükleyemeye yetecek kadar hafıza yok! -Quickstart = + # Requires translation! +Quickstart = # Requires translation! Cannot start game with the default new game parameters! = Victory status = Zafer durumu @@ -1942,6 +1945,12 @@ Pikeman = Kargılı Industrial era = Endüstriyel dönem Musketman = Arkebüslü + # Requires translation! +May not generate great prophet equivalents naturally = + # Requires translation! +May buy [unit] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = + # Requires translation! +Starting in this era disables religion = Modern era = Modern çağ Rifleman = Tüfekli asker @@ -2025,6 +2034,8 @@ What? = Ne? Hellenic League = Helen Birliği City-State Influence degrades [amount]% slower = Şehir-Devleti ilişkisi %[amount] daha yavaş azalır City-State Influence recovers at twice the normal rate = Şehir-Devlet Etkisi, normal hızın iki katı hızla iyileşir + # Requires translation! +City-State territory always counts as friendly territory = May the blessings of the gods be upon you, oh great King Alexander! You are the ruler of the mighty Greek nation. Your people lived for so many years in isolated city-states - legendary cities such as Athens, Sparta, Thebes - where they gave the world many great things, such as democracy, philosophy, tragedy, art and architecture, the very foundation of Western Civilization. Although few in number and often hostile to each other, in the 5th century BC they were able to defeat their much larger neighbor, Persia, on land and sea. = Tanrının kutsaması üzerine olsun, ulu Yunan ulusunun lideri Kral İskender! Halkın dünyaya kapalı şehir devletlerinde yıllarca yaşadı, bunlardan bazıları Efsanevi Atina, Sparta ve Tebes Şehirleridir, bu şehirler dünyaya Demokrasi, Felsefe, Trajedi, Sanat ve Mimari gibi Harika şeyleri ve Batı Uygarlığının kendisini vermişlerdir. Sayıları az ve birbirlerine karşı hırçın davranmış olsalar bile M.Ö. 5. yüzyılda büyük komşuları İran'ı kara ve denizde yenmişlerdir. Alexander, your people stand ready to march to war, to spread the great Greek culture to millions and to bring you everlasting glory. Are you ready to accept your destiny, King Alexander? Will you lead your people to triumph and greatness? Can you build a civilization that will stand the test of time? = İskender, insanların büyük Yunan kültürünü yaymak ve sana bitmez şan getirmek için savaşa gitmeye hazır. Peki sen kaderini kabul etmeye hazır mısın, Kral İskender? İnsanlarına başarı ve yüceliğe giden yolda öncülük edecek, Zamanın zorluklarına dayanabilecek bir uygarlık inşa edebilecek misin? Athens = Atina diff --git a/android/assets/jsons/translations/Ukrainian.properties b/android/assets/jsons/translations/Ukrainian.properties index e833c55008..6b4fd84fd1 100644 --- a/android/assets/jsons/translations/Ukrainian.properties +++ b/android/assets/jsons/translations/Ukrainian.properties @@ -211,7 +211,7 @@ Demand Tribute = # Requires translation! Tribute Willingness = # Requires translation! ->0 to take gold, >30 and size 4 city for worker = +At least 0 to take gold, at least 30 and size 4 city for worker = # Requires translation! Major Civ = # Requires translation! @@ -289,6 +289,8 @@ Uniques = Унікальні Promotions = Підвищення Load copied data = Завантажити скопійовані дані Could not load game from clipboard! = Неможливо завантажити гру з буфера обміну! + # Requires translation! +Reset to defaults = Start game! = Почати! Map Options = Налаштування мапи Game Options = Налаштування гри @@ -733,7 +735,8 @@ Main menu = Головне меню Resume = Повернутись до гри Cannot resume game! = Неможливо відновити гру! Not enough memory on phone to load game! = Не вистачає пам’яті, щоб завантажити гру. -Quickstart = + # Requires translation! +Quickstart = # Requires translation! Cannot start game with the default new game parameters! = Victory status = Статус перемоги @@ -1993,6 +1996,12 @@ Pikeman = Пікінер Industrial era = Промислова ера Musketman = Мушкетник + # Requires translation! +May not generate great prophet equivalents naturally = + # Requires translation! +May buy [unit] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = + # Requires translation! +Starting in this era disables religion = Modern era = Сучасність Rifleman = Карабінер @@ -2079,6 +2088,8 @@ Hellenic League = Грецька ліга City-State Influence degrades [amount]% slower = Вплив на місто-державу зменшується на [amount]% повільніше City-State Influence recovers at twice the normal rate = Вплив на місто-державу відновлюється удвічі швидше # Requires translation! +City-State territory always counts as friendly territory = + # Requires translation! May the blessings of the gods be upon you, oh great King Alexander! You are the ruler of the mighty Greek nation. Your people lived for so many years in isolated city-states - legendary cities such as Athens, Sparta, Thebes - where they gave the world many great things, such as democracy, philosophy, tragedy, art and architecture, the very foundation of Western Civilization. Although few in number and often hostile to each other, in the 5th century BC they were able to defeat their much larger neighbor, Persia, on land and sea. = # Requires translation! Alexander, your people stand ready to march to war, to spread the great Greek culture to millions and to bring you everlasting glory. Are you ready to accept your destiny, King Alexander? Will you lead your people to triumph and greatness? Can you build a civilization that will stand the test of time? = diff --git a/android/assets/jsons/translations/completionPercentages.properties b/android/assets/jsons/translations/completionPercentages.properties index d08824361f..3166b33644 100644 --- a/android/assets/jsons/translations/completionPercentages.properties +++ b/android/assets/jsons/translations/completionPercentages.properties @@ -4,7 +4,7 @@ Russian = 95 German = 99 Swedish = 99 Turkish = 88 -Ukrainian = 86 +Ukrainian = 85 French = 80 Portuguese = 71 Indonesian = 99 @@ -19,10 +19,10 @@ Romanian = 31 Simplified_Chinese = 96 Bulgarian = 21 Korean = 94 -Persian_(Pinglish-DIN) = 20 -Japanese = 80 +Persian_(Pinglish-DIN) = 19 +Japanese = 81 English = 1 Czech = 93 Hungarian = 62 -Dutch = 48 -Greek = 8 +Dutch = 50 +Greek = 13 diff --git a/buildSrc/src/main/kotlin/BuildConfig.kt b/buildSrc/src/main/kotlin/BuildConfig.kt index 649c2ea3e2..70f6c4a143 100644 --- a/buildSrc/src/main/kotlin/BuildConfig.kt +++ b/buildSrc/src/main/kotlin/BuildConfig.kt @@ -3,8 +3,8 @@ package com.unciv.build object BuildConfig { const val kotlinVersion = "1.5.30" const val appName = "Unciv" - const val appCodeNumber = 621 - const val appVersion = "3.16.12" + const val appCodeNumber = 622 + const val appVersion = "3.16.13" const val gdxVersion = "1.10.0" const val roboVMVersion = "2.3.1" diff --git a/changelog.md b/changelog.md index 44c2518195..0d2ada6475 100644 --- a/changelog.md +++ b/changelog.md @@ -1,3 +1,22 @@ +## 3.16.13 + +By xlenstra: +- From the industrial era onwards, things change in religion +- Fixed bugs with unit movement, renamed units, and default starting era +- Unique additions for modding +- Fixes #5113 + +By SomeTroglodyte: +- New game is more wrap and shape aware +- No right-click on Android +- Code cleanup + +By SimonCeder: +- CS vulnerable to ally unhappiness +- checks for protection, delays +- Force ranking, bullying improvements +- City state intrusion anger + ## 3.16.12 Can no longer enter city-screen that is not yours