diff --git a/android/assets/jsons/Translations/Diplomacy,Trade,Nations.json b/android/assets/jsons/Translations/Diplomacy,Trade,Nations.json index 9f167a6161..497100b440 100644 --- a/android/assets/jsons/Translations/Diplomacy,Trade,Nations.json +++ b/android/assets/jsons/Translations/Diplomacy,Trade,Nations.json @@ -97,6 +97,7 @@ Italian:"Negozia una pace" Simplified_Chinese:"议和" Portuguese:"Negociar paz" + French:"Négocier la paix" } "Very well.":{ @@ -114,7 +115,8 @@ } "Sounds good!":{ - Italian:"Sta bene!" + Italian:"Sta bene!" + French:"Très bien!" } "Not this time.":{ // declining trade text @@ -155,7 +157,7 @@ "We have encountered the City-State of [name]!":{ // e.g. the Cultured city state of Vienna Italian:"Abbiamo incontrato la Citta-Stato di [name]!" Portuguese:"Nós encontramos a cidade-estado de [name]" - + French:"Nous avons rencontré la cité-état de [name]!" } // Friendship declaration flavor texts @@ -182,9 +184,11 @@ // Denunceation flavour texts "Denounce ([numberOfTurns] turns)":{ + French:"Dénoncer ([numberOfTurns] tours)" } "We will remember this.":{ + French:"Nous nous en souviendrons." } @@ -243,22 +247,27 @@ "Provides [amountOfCulture] culture at 30 Influence":{ Italian:"Dona [amountOfCulture] punti Cultura quando l'Influenza supera 30 punti" + French:"Fournit [amountOfCulture] de Culture à 30 d'influence" } "Provides 3 food in capital and 1 food in other cities at 30 Influence":{ Italian:"Dona 3 Cibo alla Capitale e 1 Cibo alle altre Città quando l'Influenza supera 30 punti" + French:"Fournit 3 Nourriture à la capitale et 1 nourriture pour les autres villes à 30 d'influence" } "Provides 3 happiness at 30 Influence":{ Italian:"Dona 3 Punti Felicità quando l'Influenza supera 30 punti" + French:"Fournit 3 de Bonheur à 30 d'influence" } "Gift [goldAmount] gold":{ Italian:"Dona [goldAmount] Oro" + French:"Donner [goldAmount] ors" } "Relationship changes in another [turnsToRelationshipChange] turns":{ Italian:"I rapporti cambieranno tra [turnsToRelationshipChange] turni" + French:"Les relations changent dans [turnsToRelationshipChange] tours" } @@ -331,18 +340,22 @@ "Your so-called 'friendship' is worth nothing.":{ // When we have a decleration of friendship to someone and we declare war on them Italian:"La tua cosiddetta 'amicizia' non vale nulla!" Portuguese:"Sua chamada 'amizade' não vale nada." + French:"Votre soi-disant 'amitié' ne vaut rien." } "You have publically denounced us!":{ Italian:"Ci hai denunciato pubblicamente di fronte al mondo!" + French:"Vous nous avez dénoncé publiquement!" } "You have denounced our allies":{ Italian:"Hai denunciato i nostri alleati!" + French:"Vous avez dénoncé nos alliées" } "You have denounced our enemies":{ Italian:"Hai denunciato i nostri nemici!" + French:"Vous avez dénoncé nos ennemies" } @@ -536,9 +549,9 @@ } "Technologies":{ - Italian:"Tecnologie", - German:"Technologien", - French:"Technologies", + Italian:"Tecnologie" + German:"Technologien" + French:"Technologies" Simplified_Chinese:"科技" Portuguese:"Tecnologias" } @@ -778,6 +791,7 @@ Italian:"+1 Oro da ogni rotta commerciale, e doppia quantità da ogni risorsa di Petrolio" Simplified_Chinese:"每条贸易路线+1金钱，石油储量加倍" Portuguese:"1 ouro adicional de rotas comerciais e recursos de petróleo geram o dobro" // óleo could mean normal kitchen oil and even fuel from sugar cane + French:"+1 Or pour chaque route commerciale, la quantité de pétrole est doublée" } "America":{ @@ -840,6 +854,7 @@ "Unhappiness from number of Cities doubled. Unhappiness from number of Citizens halved.":{ Italian:"Raddoppia l'Infelicità dal numero di Città, ma la dimezza dal numero di Cittadini." Portuguese:"Tristeza por número de cidades dobrada e tristeza por número de cidadões reduzida pela metade" + French:"Le mécontentement dut au nombre de villes est doublé. Le mécontentement dut au nombre de citoyens est réduit de moitié" } /* @@ -852,6 +867,7 @@ "Units move through Forest and Jungle in friendly territory as if it is a Road. These tiles can be used to establish Trade Routes upon searching The Wheel.":{ Italian:"Le caselle di Foreste e Giungle in territorio amico agiscono come strade, e sono usate per stabilire Rotte Commerciali quando si scopre la Ruota." Portuguese:"Mova-se por florestas e selvas em território amigo como se fossem estradas. Estas terras podem ser usadas para estabelecer rotas de comércio após pesquisar a roda." + French:"Les Forêt et les Jungles en territoire alliés ont les mêmes attributs que les routes. A la découverte de la Roue, elles peuvent établir des routes commerciales." } "Aztecs":{ @@ -863,6 +879,7 @@ "Gain Culture for the empire from each enemy unit killed.":{ Italian:"Ogni unità nemica eliminata frutta Cultura per il tuo impero." Portuguese:"Ganhe cultura para seu império por cada inimigo morto" + French:"Gagne de la Culture à chaque unité ennemie détruite." } "Denmark":{ @@ -874,6 +891,7 @@ "Embarked Units have +1 Movement and pay just 1 movement point to move from sea to land. Melee Units pay no movement point cost to pillage.":{ Italian:"+1 Movimento per le Unità imbarcate, che pagano solo 1 Movimento per sbarcare. Le Unità da mischia non spendono alcun Movimento per saccheggiare." Portuguese:"Unidades embarcadas tem um movimento a mais e usam apenas 1 ponto de movimento para se mover de terra a mar. Unidades corpo-a-corpo não gastam pontos de movimento para pilhar" + French:"Les unités embarquées ont +1 de mouvement et ne perde qu'un point de mouvement en débarquant. Le pillage ne coûte pas de point de déplacement pour les unités de mélée" } "Inca":{ @@ -891,7 +909,8 @@ "+30% Combat Strenght when fighting City-State units or attacking a City-State. +1 Movement for all Mounted Units.":{ Italian:"+30% Forza contro le Città-stato e le loro unità. +1 Movimento per le Unità a cavallo." Portuguese:"Força de combate adicional de +30% quando lutando cidades-estado ou atacando uma cidade-estado. Um movimento extra para todas as unidades montadas" - } + French:"+30% Force d'attaque lors des combats contre les villes ou unités des Cités-états. +1 mouvement pour les unités montées." + } "Korea":{ Italian:"Corea" @@ -902,6 +921,7 @@ "+1 Science for all Specialists and Great Person tile improvements. Receive a tech boost each time a scientific building/Wonder is built in the Korean Capital.":{ Italian:"+1 Scienza per ogni Specialista e miglioramento Grande Personaggio. Ricevi uno sprint tecnologico ogni volta che la tua Capitale costruisce un edificio o una Meraviglia scientifica." Portuguese:"+1 ciência por todas as melhorias de terras de especialístas e grandes pessoas. Receba um bonus de pesquisa a cada construção/maravilha ciêntifica é construida na capital" + French:"+1 Science pour chaque spécialistes et amélioration de case de personnage illustre. Reçoit un bonus de science à chaque fois qu'un batiment ou une merveille scientifique est construit dans la capitale" } "Turkey":{ @@ -913,6 +933,7 @@ "50% chance of converting a barbarian naval unit to your side and earning 25 Gold. Pay only one-third the usual cost for naval unit maintenance.":{ Italian:"50% di chance di convertire un'unita navale barbarica dalla tua parte e ottenere 25 Oro. Mantenimento delle unità navali ridotte a un terzo." Portuguese:"50% de chance de converter uma unidade naval bárbara para ti e ganhar 25 ouro. Gaste apenas 1/3 do custo normal para manter unidades navais." + French:"50% de chance de convertir une unité barbare navale et de gagner 25 Or. Les unités navales coutent 3 fois moins à entretenir." } "Siam":{ @@ -924,6 +945,7 @@ "Food and Culture from friendly City-States increased by 50%.":{ Italian:"+50% Cibo e Cultura ricevute dalle Città-Stato amiche o alleate." Portuguese:"Comida e cultura de cidades-estado amigas aumentada em 50%." + French:"La Nourriture et la Culture fournit par les cités-états sont augmentées de 50%" } "Songhai":{ @@ -935,6 +957,7 @@ "Receive triple Gold from Barbarian encampments and pillaging Cities. Embarked units can defend themselves.":{ Italian:"Saccheggiare città o conquistare accampamenti barbari frutta una quantità tripla di Oro. Le unità imbarcate possono difendersi da sole." Portuguese:"Receba 3x mais ouro de campos bárbaros e ao pilhar cidades. Unidades embarcadas podem se defender." + French:"Reçoit 3 fois plus d'or lors des pillages de campement barbare et de villes. Les unités embarquées peuvent se défendre." } "Polynesia":{ @@ -946,6 +969,7 @@ "Can embark and move over Oceans immediately. +1 Sight when embarked.":{ Italian:"Le unità possono imbarcarsi e attraversare gli oceani fin da subito, e ricevono +1 Visione quando imbarcate." Portuguese:"Pode embarcar e mover unidades sobre oceanos imediatamente. +1 visão quando embarcado" + French:"Peut embarquer et bouger sur les océans dès le début. +1 Vision lorsque embarqué." } "Persia":{ @@ -957,6 +981,7 @@ "Golden Ages last 50% longer. During a Golden Age, units receive +1 Movement and a +10% Combat Strenght bonus.":{ Italian:"+50% durata delle Età dell'Oro, durante le quali le unità ricevono +1 Movimento e +10% Forza." Portuguese:"Idades douradas duram 50% mais, unidades recebem 1 movimento a mais e um bonus de +10% em força de combate." + French:"Les Ages d'Or durent 50% plus longtemps. Durant les Ages d'Or, les unités gagnent +1 mouvement et +10% de force de Combat." } */ @@ -1005,4 +1030,4 @@ Russian:"Варвары" } -} \ No newline at end of file +}