diff --git a/android/assets/jsons/Translations/Diplomacy,Trade,Nations.json b/android/assets/jsons/Translations/Diplomacy,Trade,Nations.json
index ee6f7198c4..678bb52900 100644
--- a/android/assets/jsons/Translations/Diplomacy,Trade,Nations.json
+++ b/android/assets/jsons/Translations/Diplomacy,Trade,Nations.json
@@ -180,8 +180,8 @@
 		Italian:"Abbiamo incontrato la Citta-Stato di [name]!"
 		Portuguese:"Nós encontramos a cidade-estado de [name]"
 		French:"Nous avons rencontré la cité-état de [name]!"
-				Polish:"Napotkaliśmy państwo-miasto o nazwie [name]!"
-				Simplified_Chinese:"我们遇到了城邦--[name]！"		
+		Polish:"Napotkaliśmy państwo-miasto o nazwie [name]!"
+		Simplified_Chinese:"我们遇到了城邦--[name]！"		
 		Russian:"Мы обнаружили город-государство [name]!"
 	}
 	
@@ -319,6 +319,7 @@
 	},
 
 	"Gift [giftAmount] gold (+[influenceAmount] influence)":{
+		Italian:"Dona [giftAmount] oro (+[influenceAmount] Influenza)"
 		Simplified_Chinese:"赠予[giftAmount]金钱(+[influenceAmount]影响力)"
 	}
 
@@ -528,10 +529,12 @@
 	}
 
 	"Type: ":{
+		Italian:"Tipo: "
 		Simplified_Chinese:"城邦类型："
 	}
 
 	"Influence: ":{
+		Italian:"Influenza: "
 		Simplified_Chinese:"影响力："
 	}