mirror of
https://github.com/yairm210/Unciv.git
synced 2025-03-13 19:39:34 +07:00
1431 lines
50 KiB
JSON
1431 lines
50 KiB
JSON
{
|
||
|
||
"Load copied data":{
|
||
Italian:"Carica i dati copiati"
|
||
Russian:"Загрузить скопированные данные"
|
||
French:"Charger des données copiées"
|
||
Romanian:"Încarcă date copiate"
|
||
German:"Aus Zwischenablage laden"
|
||
Dutch:"Gekopieerde data laden"
|
||
Spanish:"Cargar datos copiados"
|
||
Simplified_Chinese:"读取剪贴板中的游戏数据",
|
||
Traditional_Chinese:"讀取剪貼簿的遊戲存檔",
|
||
Portuguese:"Carregar dados copiados"
|
||
Japanese:"コピーしたデータを読み込む"
|
||
Korean:"복사 된 데이터 불러오기"
|
||
Czech:"Načíst zkopírované data"
|
||
Polish:"Wczytaj skopiowane dane"
|
||
Ukrainian:"Завантажити копію даних"
|
||
}
|
||
|
||
"Could not load game from clipboard!":{
|
||
Italian:"Impossibile caricare partita dagli appunti!"
|
||
Romanian:"Jocul nu a putut fi încărcat din clipboard!"
|
||
Simplified_Chinese:"无法从剪贴板中读取游戏!"
|
||
Traditional_Chinese:"無法從剪貼簿讀取存檔!"
|
||
Portuguese:"Não foi possivel carregar o jogo da prancheta"
|
||
German:"Das Spiel konnte nicht aus der Zwischenablage geladen werden!"
|
||
French:"Impossible de charger la partie depuis le presse-papier"
|
||
Japanese:"クリップボードからゲームを読み込めませんでした。"
|
||
Russian:"Не удалось загрузить игру из буфера обмена!"
|
||
Dutch:"Kon game niet van klembord laden!"
|
||
Spanish:"No se pudo cargar el juego desde el portapapeles!"
|
||
Korean:"클립보드에서 게임을 불러 올 수 없습니다!"
|
||
Polish:"Nie można wczytać danych ze schowka!"
|
||
Czech:"Nepodařilo se nahrát hru ze schránky!"
|
||
Ukrainian:"Неможливо завантажити гру з буфера обміну"
|
||
}
|
||
|
||
"Start game!":{
|
||
Italian:"Comincia la tua avventura!"
|
||
Russian:"Начать игру!"
|
||
French:"Démarrer la partie!"
|
||
Romanian:"Începe jocul!"
|
||
Spanish:"¡Empezar partida!"
|
||
Simplified_Chinese:"开始游戏!"
|
||
Traditional_Chinese:"開始遊戲!"
|
||
Portuguese:"Começar partida!"
|
||
German:"Spiel starten!"
|
||
Japanese:"ゲームを始める!"
|
||
Korean:"게임 시작!"
|
||
Czech:"Začít hru!"
|
||
Polish:"Zacznij grę:"
|
||
Ukrainian:"Почати!"
|
||
}
|
||
|
||
"Map options":{
|
||
Ukrainian:"Налаштування мапи!"
|
||
}
|
||
|
||
"Game options":{
|
||
Ukrainian:"Налаштування гри!"
|
||
}
|
||
|
||
"Map type":{
|
||
Italian:"Tipo di mappa"
|
||
Russian:"Тип карты"
|
||
French:"Type de carte"
|
||
Romanian:"Tipul hărții"
|
||
Spanish:"Tipo de mapa"
|
||
Simplified_Chinese:"地图类型"
|
||
Traditional_Chinese:"地圖類型"
|
||
Portuguese:"Tipo de mapa"
|
||
German:"Kartentyp"
|
||
Polish:"Rodzaj mapy"
|
||
Dutch:"Kaarttype"
|
||
Korean:"지도 유형"
|
||
Czech:"Typ mapy"
|
||
Ukrainian:"Тип мапи"
|
||
}
|
||
|
||
"Map generation type": {
|
||
Ukrainian:"Тип генерації мап"
|
||
}
|
||
|
||
"Number of city-states":{
|
||
Italian:"Numero di Città-Stato"
|
||
French:"Nombre de cité-état"
|
||
Simplified_Chinese:"城邦数量"
|
||
Traditional_Chinese:"城邦數量"
|
||
Russian:"Число городов-государств"
|
||
Polish:"Liczba miast-państw"
|
||
Korean:"도시 국가 수"
|
||
Czech:"Počet městských států"
|
||
Ukrainian:"Міст-держав"
|
||
German:"Anzahl Stadtstaaten"
|
||
Portuguese:"Número de cidades-estado"
|
||
}
|
||
|
||
"One City Challenge":{
|
||
Italian:"Sfida a città singola"
|
||
Polish:"Wyzwanie z limitem 1 miasta",
|
||
Simplified_Chinese:"单城市挑战"
|
||
Traditional_Chinese:"單城市挑戰"
|
||
Czech:"Výzva - Jen jedno město"
|
||
German:"Herausforderung eine Stadt"
|
||
Portuguese:"Desafio - Apenas Uma Cidade"
|
||
French:"Défi ville unique"
|
||
Korean:"단일 도시 도전"
|
||
}
|
||
|
||
"No barbarians":{//it can be showed correct as usual, so I'm not translate it.
|
||
Italian:"Niente barbari"
|
||
French:"Aucun barbare"
|
||
Simplified_Chinese:"无蛮族"
|
||
Traditional_Chinese:"無蠻族"
|
||
Russian:"Без варваров"
|
||
Korean:"야만인 없음"
|
||
Polish:"Brak barbarzyńców"
|
||
Czech:"Bez barbarů"
|
||
Ukrainian:"Без варварів"
|
||
German:"Keine Barbaren"
|
||
Portuguese:"Sem bárbaros"
|
||
}
|
||
|
||
"No ancient ruins": {
|
||
Italian:"Niente antiche rovine"
|
||
Polish:"Bez antycznych ruin",
|
||
Simplified_Chinese:"无远古遗迹"
|
||
Traditional_Chinese:"無遠古遺跡"
|
||
Czech:"Bez starobylých ruin"
|
||
German:"Keine alten Ruinen"
|
||
Portuguese:"Sem ruínas antigas"
|
||
French:"Aucune ruine ancienne"
|
||
Korean:"고대 유적 없음"
|
||
Ukrainian:"Жодної древньої руїни"
|
||
}
|
||
|
||
"Victory conditions": {
|
||
Italian:"Condizioni di Vittoria"
|
||
French: "Conditions de victoire"
|
||
Simplified_Chinese:"胜利方式"
|
||
Traditional_Chinese:"勝利條件"
|
||
Russian:"Условия победы"
|
||
Korean:"승리 조건"
|
||
Czech:"Způsoby výhry"
|
||
Polish:"Warunki zwycięstwa"
|
||
Ukrainian:"Умови перемоги"
|
||
German:"Siegbedingungen"
|
||
Portuguese:"Condições de vitória"
|
||
}
|
||
|
||
"Scientific": {//it can be showed correct as usual in chinese, so I'm not translate it.
|
||
Italian:"Scientifica"
|
||
French: "Scientifique"
|
||
Simplified_Chinese:"科技"
|
||
Traditional_Chinese:"科技"
|
||
Russian:"Научная"
|
||
Korean:"과학"
|
||
Polish:"Naukowe"
|
||
Czech:"Vědecká"
|
||
Ukrainian:"Наукова"
|
||
German:"Wissenschaftlich"
|
||
Portuguese:"Científica"
|
||
}
|
||
|
||
"Domination": {//it can be showed correct as usual in chinese, so I'm not translate it.
|
||
Italian:"Dominazione"
|
||
French: "Conquête"
|
||
Simplified_Chinese:"征服"
|
||
Traditional_Chinese:"征服"
|
||
Russian:"Завоевание"
|
||
Korean:"정복"
|
||
Czech:"Dominance"
|
||
Polish:"Dominacja"
|
||
Ukrainian:"Загарбання"
|
||
German:"Vorherrschaft"
|
||
Portuguese:"Dominação"
|
||
}
|
||
|
||
"Cultural": {//it can be showed correct as usual in chinese, so I'm not translate it.
|
||
Italian:"Culturale"
|
||
French: "Culturelle"
|
||
Simplified_Chinese:"文化"
|
||
Traditional_Chinese:"文化"
|
||
Russian:"Культурная"
|
||
Korean:"문화"
|
||
Czech:"Kulturní"
|
||
Polish:"Kulturowe"
|
||
Ukrainian:"Культурна"
|
||
German:"Kulturell"
|
||
Portuguese:"Cultural"
|
||
}
|
||
|
||
"HIGHLY EXPERIMENTAL - YOU HAVE BEEN WARNED!": {
|
||
Italian:"IN FASE DI PRODUZIONE - TI ABBIAMO AVVERTITO!"
|
||
Simplified_Chinese:"⚠警告!试验性功能!"
|
||
Ukrainian:"ПЕРЕБУВАЄ В РОЗРОБЦІ — ВАС ПОПЕРЕДЖЕНО!"
|
||
Traditional_Chinese:"⚠警告!實驗性功能!"
|
||
Czech:"VYSOCE EXPERIMENTÁLNÍ - BYLI JSTE VAROVÁNÍ!"
|
||
Polish:"TRYB EKSPERYMENTALNY - NA WŁASNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ!"
|
||
Russian:"В РАЗРАБОТКЕ - ВЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ!"
|
||
German:"WARNUNG: HOCHGRADIG EXPERIMENTELL!"
|
||
Portuguese:"ESTÁ EM DESENVOLVIMENTO - VOCÊ FOI AVISADO!"
|
||
French:"HAUTEMENT EXPERIMENTAL - VOUS ETES PREVENU !"
|
||
Korean:"현재 테스트 중임 - 경고합니다!"
|
||
}
|
||
|
||
"Online Multiplayer": {
|
||
Italian:"Multiplayer online"
|
||
Simplified_Chinese:"在线多人游戏",
|
||
Traditional_Chinese:"線上多人遊戲",
|
||
Ukrainian:"Багатокористувацька мережева"
|
||
Czech:"Online pro více hráčů"
|
||
Polish:"Tryb wieloosobowy"
|
||
Russian:"Online мультиплеер"
|
||
German:"Multiplayer online"
|
||
French:"Multijoueurs en ligne"
|
||
Korean:"온라인 멀티플레이어"
|
||
}
|
||
|
||
// Map sizes
|
||
|
||
"World size":{ //not duplicate,the other one is wrong.
|
||
Italian:"Dimensioni della mappa"
|
||
Russian:"Размер мира"
|
||
French:"Taille du monde"
|
||
Romanian:"Mărime pământ"
|
||
Spanish:"Tamaño del mundo"
|
||
Simplified_Chinese:"世界大小",
|
||
Traditional_Chinese:"世界大小",
|
||
Portuguese:"Tamanho do mundo"
|
||
German:"Kartengröße"
|
||
Korean:"세계 크기"
|
||
Czech:"Velikost světa"
|
||
Polish:"Rozmiar mapy"
|
||
Ukrainian:"Розмір світу"
|
||
}
|
||
|
||
|
||
"Tiny":{
|
||
Italian:"Minuscola"
|
||
Romanian:"Micuț"
|
||
Spanish:"Micro"
|
||
Simplified_Chinese:"极小",
|
||
Traditional_Chinese:"極小",
|
||
German:"Winzig"
|
||
Russian:"Крошечный"
|
||
Portuguese:"Minúsculo"
|
||
French:"Minuscule"
|
||
Korean:"초소형"
|
||
Czech:"Miniaturní"
|
||
Ukrainian:"Крихітний"
|
||
Polish:"Bardzo mały"
|
||
}
|
||
|
||
"Small":{
|
||
Italian:"Piccola"
|
||
Russian:"Маленький"
|
||
French:"Petit"
|
||
Romanian:"Mic"
|
||
Spanish:"Pequeño"
|
||
Simplified_Chinese:"小",
|
||
Traditional_Chinese:"小",
|
||
Portuguese:"Pequeno"
|
||
German:"Klein"
|
||
Korean:"소형"
|
||
Polish:"Mały"
|
||
Czech:"Malý"
|
||
Ukrainian:"Малий"
|
||
Polish:"Mały"
|
||
}
|
||
|
||
"Medium":{
|
||
Italian:"Media"
|
||
Russian:"Средний"
|
||
French:"Moyen"
|
||
Romanian:"Mediu"
|
||
Spanish:"Mediano"
|
||
Simplified_Chinese:"中",
|
||
Traditional_Chinese:"中",
|
||
Portuguese:"Médio"
|
||
German:"Mittel"
|
||
Korean:"중형"
|
||
Polish:"Średni"
|
||
Czech:"Střední"
|
||
Ukrainian:"Середній"
|
||
Polish:"Średni"
|
||
}
|
||
|
||
"Large":{
|
||
Italian:"Grande"
|
||
Russian:"Большой"
|
||
French:"Grand"
|
||
Romanian:"Mare"
|
||
Spanish:"Grande"
|
||
Simplified_Chinese:"大",
|
||
Traditional_Chinese:"大",
|
||
Portuguese:"Grande"
|
||
German:"Groß"
|
||
Polish:"Wielki"
|
||
Korean:"대형"
|
||
Czech:"Velký"
|
||
Ukrainian:"Великий"
|
||
Polish:"Duży"
|
||
}
|
||
|
||
"Huge":{
|
||
Italian:"Enorme"
|
||
Russian:"Огромный"
|
||
French:"Énorme"
|
||
Romanian:"Imens"
|
||
Spanish:"Enorme"
|
||
Simplified_Chinese:"巨大",
|
||
Traditional_Chinese:"巨大",
|
||
Portuguese:"Imenso"
|
||
German:"Enorm"
|
||
Korean:"초대형"
|
||
Polish:"Ogromny"
|
||
Czech:"Obrovský"
|
||
Ukrainian:"Величезний"
|
||
Polish:"Ogromny"
|
||
}
|
||
|
||
|
||
// Difficulties
|
||
|
||
"Difficulty":{
|
||
Italian:"Difficoltà"
|
||
Russian:"Сложность"
|
||
French:"Difficulté"
|
||
Romanian:"Dificultate"
|
||
Spanish:"Dificultad"
|
||
Simplified_Chinese:"难度",
|
||
Traditional_Chinese:"難度",
|
||
Portuguese:"Dificuldade"
|
||
German:"Schwierigkeitsgrad"
|
||
Korean:"난이도"
|
||
Polish:"Poziom trudności"
|
||
Czech:"Obtížnost"
|
||
Ukrainian:"Складність"
|
||
}
|
||
|
||
|
||
"Settler":{
|
||
Italian:"Colono"
|
||
Russian:"Поселенец"
|
||
French:"Colon"
|
||
Romanian:"Colonist"
|
||
Spanish:"Colono"
|
||
Simplified_Chinese:"移民",
|
||
Traditional_Chinese:"移民",
|
||
Portuguese:"Colonizador"
|
||
German:"Siedler"
|
||
Korean:"개척자"
|
||
Polish:"Osadnik"
|
||
Czech:"Osadník"
|
||
Ukrainian:"Поселенець"
|
||
}
|
||
|
||
"Chieftain":{
|
||
Italian:"Capo"
|
||
Russian:"Вождь"
|
||
French:"Chef de clan"
|
||
Romanian:"Șef de trib"
|
||
Spanish:"Cacique"
|
||
Simplified_Chinese:"酋长",
|
||
Traditional_Chinese:"酋長",
|
||
Portuguese:"Cacique"
|
||
German:"Häuptling"
|
||
Polish:"Kapitan"
|
||
Korean:"족장"
|
||
Czech:"Náčelník"
|
||
Ukrainian:"Вождь"
|
||
}
|
||
|
||
"Warlord":{
|
||
Italian:"Condottiero"
|
||
Russian:"Военачальник"
|
||
French:"Chef de guerre"
|
||
Romanian:"Comandant"
|
||
Spanish:"Señor de la guerra"
|
||
Simplified_Chinese:"军阀",
|
||
Traditional_Chinese:"軍閥",
|
||
Portuguese:"General"
|
||
German:"Kriegsherr"
|
||
Korean:"장군"
|
||
Polish:"Generał"
|
||
Czech:"Válečník"
|
||
Ukrainian:"Генерал"
|
||
}
|
||
|
||
"Prince":{
|
||
Italian:"Principe"
|
||
Russian:"Принц"
|
||
French:"Prince"
|
||
Romanian:"Prinţ"
|
||
Spanish:"Príncipe"
|
||
Simplified_Chinese:"王子",
|
||
Traditional_Chinese:"王子",
|
||
Portuguese:"Príncipe"
|
||
German:"Prinz"
|
||
Polish:"Książę"
|
||
Korean:"왕자"
|
||
Czech:"Princ"
|
||
Ukrainian:"Герцог"
|
||
}
|
||
|
||
"King":{
|
||
Italian:"Re"
|
||
Russian:"Король"
|
||
French:"Roi"
|
||
Romanian:"Rege"
|
||
Spanish:"Rey"
|
||
Simplified_Chinese:"国王",
|
||
Traditional_Chinese:"國王",
|
||
Portuguese:"Rei"
|
||
German:"König"
|
||
Polish:"Król"
|
||
Korean:"왕"
|
||
Czech:"Král"
|
||
Ukrainian:"Король"
|
||
}
|
||
|
||
"Emperor":{
|
||
Italian:"Imperatore"
|
||
Russian:"Император"
|
||
French:"Empereur"
|
||
Romanian:"Împărat"
|
||
Spanish:"Emperador"
|
||
Simplified_Chinese:"皇帝",
|
||
Traditional_Chinese:"皇帝",
|
||
Portuguese:"Imperador"
|
||
German:"Kaiser"
|
||
Korean:"황제"
|
||
Czech:"Emperor"
|
||
Polish:"Imperator"
|
||
Ukrainian:"Імператор"
|
||
}
|
||
|
||
"Immortal":{
|
||
Italian:"Immortale"
|
||
Russian:"Бессмертный"
|
||
French:"Immortel"
|
||
Romanian:"Nemuritor"
|
||
Spanish:"Inmortal"
|
||
Simplified_Chinese:"仙人",
|
||
Traditional_Chinese:"仙人",
|
||
Portuguese:"Imortal"
|
||
German:"Unsterbliche(r)"
|
||
Polish:"Nieśmiertelny"
|
||
Korean:"불멸자"
|
||
Czech:"Polobůh"
|
||
Ukrainian:"Безсмертний"
|
||
}
|
||
|
||
"Deity":{
|
||
Italian:"Divinità"
|
||
Russian:"Божество"
|
||
French:"Déité" //or Divinité
|
||
Romanian:"Zeitate"
|
||
Spanish:"Deidad"
|
||
Simplified_Chinese:"天神",
|
||
Traditional_Chinese:"天神",
|
||
Portuguese:"Divindade"
|
||
German:"Gottheit"
|
||
Polish:"Bóg"
|
||
Korean:"신"
|
||
Czech:"Bůh"
|
||
Ukrainian:"Бог"
|
||
}
|
||
|
||
//Civilization select
|
||
|
||
"AI":{
|
||
Italian:"IA"
|
||
Simplified_Chinese:"电脑",
|
||
Traditional_Chinese:"電腦",
|
||
Russian:"ИИ"
|
||
Czech:"UI"
|
||
Polish:"Komputer"
|
||
Ukrainian:"ШІ"
|
||
German:"KI"
|
||
Portuguese:"Computador"
|
||
French:"IA"
|
||
Korean:"컴퓨터"
|
||
}
|
||
|
||
"Remove":{
|
||
Italian:"Rimuovi"
|
||
Simplified_Chinese:"删除",
|
||
Traditional_Chinese:"刪除",
|
||
Korean:"제거"
|
||
Czech:"Odstranit"
|
||
Ukrainian:"Видалити"
|
||
Polish:"Usuń"
|
||
Russian:"Удалить"
|
||
German:"Entfernen"
|
||
Portuguese:"Deletar"
|
||
French:"Supprimer"
|
||
}
|
||
|
||
"Random":{
|
||
Italian:"Casuale"
|
||
Simplified_Chinese:"随机",
|
||
Traditional_Chinese:"隨機",
|
||
Korean:"무작위"
|
||
Czech:"Náhodně"
|
||
Ukrainian:"Випадково"
|
||
Polish:"Losowo"
|
||
Russian:"Случайно"
|
||
German:"Zufall"
|
||
Portuguese:"Aleatório"
|
||
French:"Au hasard"
|
||
}
|
||
|
||
"Human":{
|
||
Italian:"Umano"
|
||
Simplified_Chinese:"玩家",
|
||
Traditional_Chinese:"玩家",
|
||
Russian:"Человек"
|
||
Korean:"인간"
|
||
Czech:"Člověk"
|
||
Polish:"Gracz"
|
||
Ukrainian:"Людина"
|
||
German:"Mensch"
|
||
Portuguese:"Humano"
|
||
French:"Humain"
|
||
}
|
||
|
||
"Hotseat":{
|
||
Italian:"Hotseat"
|
||
Russian:"Хотсит"
|
||
Simplified_Chinese:"热座模式",
|
||
Traditional_Chinese:"熱座模式",
|
||
Korean:"핫시트"
|
||
Polish:"Gorące krzesło"
|
||
Czech:"Na tomto zařízení"
|
||
Ukrainian:"Почергово"
|
||
German:"Hotseat"
|
||
Portuguese:"Host"
|
||
}
|
||
|
||
"User ID":{
|
||
Italian:"ID Utente"
|
||
Simplified_Chinese:"玩家ID",
|
||
Traditional_Chinese:"玩家ID",
|
||
Russian:"ID игрока"
|
||
Korean:"사용자 ID"
|
||
Polish:"ID użytkownika"
|
||
Czech:"Uživatelské ID"
|
||
Ukrainian:"Ідентифікатор гравця"
|
||
German:"SpielerIn-ID"
|
||
Portuguese:"ID do Usuário"
|
||
French:"ID utilisateur"
|
||
}
|
||
|
||
"Click to copy":{
|
||
Italian:"Clicca per copiare"
|
||
Simplified_Chinese:"点击复制",
|
||
Traditional_Chinese:"點此複製",
|
||
Russian:"Нажмите, чтобы скопировать"
|
||
Korean:"복사하려면 클릭하십시오"
|
||
Polish:"Naciśnij aby skopiować"
|
||
Czech:"Klikni pro kopírování"
|
||
Ukrainian:"Натисніть для копіювання"
|
||
German:"Anklicken zum kopieren"
|
||
Portuguese:"Toque para copiar"
|
||
French:"Cliquer pour copier"
|
||
}
|
||
|
||
"Username":{
|
||
Italian:"Nome utente"
|
||
Simplified_Chinese:"玩家姓名",
|
||
Traditional_Chinese:"玩家姓名",
|
||
Russian:"Пользователь"
|
||
Korean:"사용자 이름"
|
||
Polish:"Nazwa użytkownika"
|
||
Czech:"Uživatelské jméno"
|
||
Ukrainian:"Імʼя гравця"
|
||
German:"SpielerInname"
|
||
Portuguese:"Nome de usuário"
|
||
French:"Nom utilisateur"
|
||
}
|
||
|
||
"Multiplayer":{
|
||
Simplified_Chinese:"多人游戏",
|
||
Traditional_Chinese:"多人遊戲",
|
||
Italian:"Multigiocatore"
|
||
Russian:"Сетевая игра"
|
||
Korean:"멀티플레이어"
|
||
Polish:"Wieloosobowy"
|
||
Czech:"Více hráčů"
|
||
Ukrainian:"Багатокористувацька"
|
||
German:"Multiplayer"
|
||
Portuguese:"Multijogador"
|
||
French:"Multijoueurs"
|
||
}
|
||
|
||
"Could not download game!":{
|
||
Italian:"Impossibile scaricare partita!"
|
||
Russian:"Невозможно загрузить игру!"
|
||
Korean:"게임을 다운로드할 수 없습니다!"
|
||
Czech:"Nepodařilo se načíst hru!"
|
||
Polish:"Nie można pobrać gry!"
|
||
Simplified_Chinese:"无法下载游戏数据!",
|
||
Traditional_Chinese:"無法下載遊戲資料!",
|
||
Ukrainian:"Неможливо завантажити гру!"
|
||
German:"Konnte das Spiel nicht runterladen!"
|
||
Portuguese:"Não foi possível baixar a partida!"
|
||
French:"Téléchargement de la partie impossible !"
|
||
}
|
||
|
||
"Could not upload game!":{
|
||
Italian:"Impossibile caricare partita"
|
||
Russian:"Невозможно отправить игру!"
|
||
Korean:"게임을 업로드할 수 없습니다!"
|
||
Czech:"Nepodařilo se nahrát hru!"
|
||
Polish:"Nie można przesłać gry!"
|
||
Simplified_Chinese:"无法上传游戏数据!",
|
||
Traditional_Chinese:"無法上傳遊戲資料!",
|
||
Ukrainian:"Неможливо надіслати гру!"
|
||
German:"Konnte das Spiel nicht hochladen!"
|
||
Portuguese:"Não foi possível carregar a partida!"
|
||
French:"Chargement du jeu impossible !"
|
||
}
|
||
|
||
"Join Game":{
|
||
Italian:"Unisciti"
|
||
Simplified_Chinese:"加入游戏",
|
||
Traditional_Chinese:"加入遊戲",
|
||
Russian:"Подключиться"
|
||
Polish:"Dołącz do gry"
|
||
Korean:"게임 참여"
|
||
Czech:"Připojit se ke hře"
|
||
Ukrainian:"Приєднатися до гри"
|
||
German:"Spiel betreten"
|
||
Portuguese:"Entrar na partida"
|
||
French:"Rejoindre la partie"
|
||
}
|
||
|
||
"Invalid game ID!":{
|
||
Italian:"ID Partita non corretto"
|
||
Simplified_Chinese:"无效的游戏ID!"
|
||
Traditional_Chinese:"無效的遊戲ID!"
|
||
Russian:"Некорректный ID игры!"
|
||
Polish:"Nieprawidłowy ID gry!"
|
||
Korean:"잘못된 게임 ID 입니다!"
|
||
Czech:"Chybné ID hry"
|
||
Ukrainian:"Недопустимий ідентифікатор гри"
|
||
German:"Ungültige Spiel-ID!"
|
||
Portuguese:"ID de partida inválida"
|
||
French:"Identifiant de partie invalide"
|
||
}
|
||
|
||
"Copy User ID":{
|
||
Italian:"Copia ID Utente"
|
||
Simplified_Chinese:"复制玩家ID",
|
||
Traditional_Chinese:"複製玩家ID",
|
||
Russian:"Скопировать ID игрока"
|
||
Polish:"Skopiuj ID użytkownika"
|
||
Korean:"사용자 ID 복사"
|
||
Czech:"Kopírovat uživatelské ID"
|
||
Ukrainian:"Копіювати ідентифікатор гравця"
|
||
German:"SpielerIn-ID kopieren"
|
||
Portuguese:"Copiar ID de usuário"
|
||
French:"Copier l'ID utilisateur"
|
||
}
|
||
|
||
"Copy Game ID":{
|
||
Italian:"Copia ID Partita"
|
||
Simplified_Chinese:"复制游戏ID",
|
||
Traditional_Chinese:"複製遊戲ID",
|
||
Russian:"Скопировать ID игры"
|
||
Korean:"게임 ID 복사"
|
||
Polish:"Skopiuj ID gry"
|
||
Czech:"Kopírovat ID hry"
|
||
Ukrainian:"Копіювати ідентифікатор гри"
|
||
German:"Spiel-ID kopieren"
|
||
Portuguese:"Copiar ID de jogo"
|
||
French:"Copier l'ID de partie"
|
||
}
|
||
|
||
"Set current user":{
|
||
Italian:"Imposta utente attuale"
|
||
Korean:"현재 사용자 설정"
|
||
Polish:"Ustaw aktualnego użytkownika"
|
||
Czech:"Nastavit aktuálního uživatele"
|
||
Simplified_Chinese:"设置为当前玩家",
|
||
Traditional_Chinese:"設定為目前玩家",
|
||
Ukrainian:"Обрати поточного гравця"
|
||
Russian:"выбрать текущего игрока"
|
||
German:"AktuelleN SpielerIn setzen"
|
||
Portuguese:"Definir usuário atual"
|
||
French:"Définir l'utilisateur actuel"
|
||
}
|
||
|
||
"Player ID from clipboard":{
|
||
Italian:"Copia ID giocatore dagli appunti"
|
||
Korean:"클립보드의 플레이어 ID"
|
||
Polish:"Wklej ID użytkownika ze schowka"
|
||
Czech:"Kopírovat ID hráče ze schránky"
|
||
Simplified_Chinese:"从剪贴板获取玩家ID",
|
||
Traditional_Chinese:"從剪貼簿取得玩家ID",
|
||
Ukrainian:"Ідентифікатор гравця з буфера обміну"
|
||
Russian:"Player ID из буфера обмена"
|
||
German:"SpielerIn-ID aus Zwischenablage"
|
||
Portuguese:"ID de jogador da prancheta"
|
||
French:"ID utilisateur depuis le presse-papier"
|
||
}
|
||
|
||
/// tutorials for multiplayer
|
||
"To create a multiplayer game, check the 'multiplayer' toggle in the New Game screen, and for each human player insert that player's user ID.":{
|
||
Italian:"Per creare una partita multigiocatore, attiva la spunta su 'Multigiocatore' nella schermata Nuova Partita, e inserisci l'ID utente per del giocatore per ogni rispettivo giocatore umano"
|
||
Polish:"Aby utworzyć grę wieloosobową, zaznacz 'wieloosobowa' w oknie Nowej Gry, i dla każdego gracza wprowadź jego ID użytkownika"
|
||
Korean:"멀티플레이어 게임을 만들려면 새로운 게임 화면에서 '멀티플레이어'를 체크하고 참여할 플레이어의 사용자 ID를 각각 입력하십시오."
|
||
Czech:"Pro vytvoření hry pro více hráčů zaškrtněte 'Více hráčů' na obrazovce s novou hrou a pro každého lidského hráče vložte jeho hráčské ID."
|
||
Simplified_Chinese:"创建多人游戏时,首先请选中“开始新游戏”界面的“在线多人游戏”复选框,同时将每个参与游戏的玩家ID填入其想扮演文明的“Player ID”文本框内。"
|
||
Ukrainian:"Для створення багатокористувацької гри перевірте перемикач «Багатокористувацька» у віконці «Нова гра» і для кожної людини-гравця введіть відповідний ідентифікатор"
|
||
Traditional_Chinese:"建立多人遊戲時,請先選擇“開始新遊戲”選單的“線上多人遊戲”,並將參與遊戲的玩家ID填入對應扮演的文明的“Player ID”文字框。"
|
||
Russian:"Чтобы создать многопользовательскую игру поставьте флажок 'Online мультиплеер' на экране создания новой игры и для каждого игрока(человека) введите Player ID."
|
||
German:"Um ein Multiplayer Spiel zu erstellen, wähle den Schalter 'Multiplayer' beim Erstellen eines neuen Spiels. Für jeden menschlichen Mitspieler fügen dessen SpielerIn-ID hinzu."
|
||
Portuguese:"Para criar um jogo multijogador, verifique a opção 'multiplayer' na tela de Nova Partida, e para cada jogador, coloque o ID de usuário."
|
||
French:"Pour créer une partie multijoueurs, cochez la case 'multijoueurs' dans l'écran 'Nouvelle Partie' et, pour chaque joueur humain, renseignez l'ID utilisateur du joueur"
|
||
}
|
||
|
||
"You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their user IDs here and send them to you for you to include them in the game.":{
|
||
Italian:"Puoi assegnarvi facilmente il tuo ID Utente, e altri giocatori possono copiarvi il loro ID Utente e mandartelo per unirsi alla partita."
|
||
Korean:"당신은 당신의 사용자 ID를 쉽게 지정할 수 있고, 다른 플레이어는 각자의 ID를 당신에게 전달하여 당신이 그들을 참여시키도록 할 수 있습니다."
|
||
Czech:"Svoje vlastní ID můžete přiřadit jednoduše, ostatní hráči můžou zkopírovat svoje uživatelské ID tady a poslat vám ho, aby jste je připojil ke hře."
|
||
Polish:"Możesz łatwo przypisać własny ID użytkownika, a inni gracze mogą skopiować tutaj swoje ID użytkownika i wysłać je do Ciebie, abyś mógł ich włączyć do gry"
|
||
Simplified_Chinese:"直接点击“设置为当前玩家”就可自动填入你自己的玩家ID。对于其他玩家,他们可在终端上打开游戏并在当前界面点击“复制玩家ID”按钮将他们的ID复制到剪贴板,然后通过网络发送给你,你可以在“开始新游戏”界面将接收到的ID填入他们想扮演文明的“Player ID”文本框内使其加入游戏。"
|
||
Ukrainian:"Тут ви можете легко вказати власний ідентифікатор гравця, а інші гравці можуть скопіювати їхні ідентифікатори і надіслати вам для додавання до гри."
|
||
Traditional_Chinese:"直接點擊“設定為目前玩家”就可自動填入自己的玩家ID。其他玩家則需在打開遊戲後點擊“複製玩家ID”按鈕將ID複製到剪貼簿,然後透過網路傳送給您,你可以在“開始新遊戲”界面將接收到的ID填入他們想扮演的文明的“Player ID”文字框內讓他們加入遊戲。"
|
||
Russian:"Вы можете указать собственный Player ID, а другие игроки могут скопировать их идентификаторы и отправить вам для добавления их к игре."
|
||
German:"Du kannst dort deine SpielerIn-ID zuweisen und andere SpielerInnen können die eigene ID kopieren und dir schicken, damit du sie zum Spiel hinzuholen kannst."
|
||
Portuguese:"Você pode pôr seu próprio ID de usuário lá fácilmente, e outros jogadores podem copiar os IDs de usuário aqui e mandar para você, assim você pode colocá-los na partida."
|
||
French:"Vous pouvez renseigner votre propre ID utilisateur ici facilement, et les autres joueurs peuvent copier leurs IDs ici et vous les envoyer pour les inclure dans la partie."
|
||
}
|
||
|
||
"Once you've created your game, enter this screen again to copy the Game ID and send it to the other players.":{
|
||
Italian:"Una volta creata la tua partita, ritorna in questa schermata per copiare l'ID Partita e mandala ad altri giocatori."
|
||
Korean:"게임을 만든 후, 이 화면으로 다시 돌아와 게임 ID를 복사하여 다른 플레이어에게 전송하십시오."
|
||
Czech:"Ve chvíli kdy vytvoříte hru, vraťte se zpět na tuto obrazovku, zkopírujte ID hry a pošlete ho ostatním hráčům."
|
||
Polish:"Po utworzeniu gry ponownie wejdź na ten ekran, aby skopiować ID gry i wysłać go innym graczom"
|
||
Simplified_Chinese:"当你创建了多人游戏后,进入此界面同时点击“复制游戏ID”按钮将游戏ID复制到剪贴板并通过网络发送给其他玩家。"
|
||
Ukrainian:"Щойно ви створите власну гру, зайдіть до цього віконця для копіювання ідентифікатора гри і надішліть його іншим гравцям."
|
||
Traditional_Chinese:"當你建立了多人遊戲後,進入本界面並按下“複製遊戲ID”按鈕將遊戲ID複製到剪貼簿並透過網路分享給其他玩家。"
|
||
Russian:"Когда вы создадитье новую игру скопируйте отсюда ID игры и перешлите остальным игрокам."
|
||
German:"Sobald du das Spiel erstellt hast, komm hierher zurück, um die Spiel-ID zu kopieren um sie an andere SpielerInnen verschicken zu können."
|
||
Portuguese:"Após você criar sua partida, volte nessa tela novamente para copiar seu ID de partida e enviar para os outros jogadores."
|
||
French:"Une fois que vous avez créer votre partie, affichez à nouveau cet écran pour copier l'ID de partie et envoyez le aux autres joueurs."
|
||
}
|
||
|
||
"Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the Join Game button":{
|
||
Italian:"I giocatori possono entrare nella tua partita copiando il codice ID sugli appunti e cliccando il tasto Unisciti."
|
||
Korean:"플레이어는 게임 ID를 클립보드에 복사하고 게임 참여 버튼을 클릭하여 게임에 들어갈 수 있습니다."
|
||
Czech:"Ostatní hráči můžou vstoupit do hry zkopírováním ID hry do schránky a kliknutím na tlačítko 'Připojit se ke hře'"
|
||
Simplified_Chinese:"其他玩家可以将接收到的游戏ID复制到剪贴板,同时点击“加入游戏”按钮加入游戏"
|
||
Polish:"Gracze mogą wejść do gry, kopiując ID gry do schowka i klikając przycisk 'Dołącz do gry'"
|
||
Ukrainian:"Гравці можуть приєднатися до вашої гри, скопіювавши ідентифікатор гри до буфера обміну і натиснувши на кнопку «Приєднатися до гри»"
|
||
Traditional_Chinese:"其他玩家可以將接收到的遊戲ID複製到剪貼簿,並按下“加入遊戲”按鈕加入遊戲"
|
||
Russian:"Игроки смогут присоединиться скопировав ID игры в буфер обмена и нажав на кнопку «Подключиться»."
|
||
German:"SpielerInnen können dein Spiel betreten, indem sie die Spiel-ID in die Zwischenablage kopieren und auf 'Spiel betreten' klicken."
|
||
Portuguese:"Jogadores podem entrar no jogo ao copiar o ID de partida na prancheta, e tocando no botão de Nova Partida"
|
||
French:"Les joueurs peuvent rejoindre votre partie en copiant l'ID de partie dans le presse-papier puis en cliquant sur 'Rejoindre la partie'"
|
||
}
|
||
|
||
|
||
|
||
// Game speeds
|
||
|
||
"Game Speed":{
|
||
Italian:"Velocità di gioco"
|
||
Russian:"Скорость игры"
|
||
Polish:"Prędkość gry"
|
||
Simplified_Chinese:"游戏速度",
|
||
Traditional_Chinese:"遊戲速度",
|
||
Korean:"게임 속도"
|
||
Czech:"Rychlost hry"
|
||
Ukrainian:"Швидкість гри"
|
||
German:"Spielgeschwindigkeit"
|
||
Portuguese:"Velocidade da partida"
|
||
French:"Durée de la partie"
|
||
}
|
||
|
||
"Quick":{
|
||
Italian:"Rapida"
|
||
Russian:"Быстрая"
|
||
Simplified_Chinese:"快速",
|
||
Polish:"Szybka"
|
||
Traditional_Chinese:"快速",
|
||
Korean:"빠름"
|
||
Czech:"Rychlá"
|
||
Ukrainian:"Швидка"
|
||
German:"Schnell"
|
||
Portuguese:"Rápida"
|
||
French:"Rapide"
|
||
}
|
||
|
||
"Standard":{
|
||
Italian:"Standard"
|
||
Russian:"Обычная"
|
||
Simplified_Chinese:"标准",
|
||
Polish:"Standardowa"
|
||
Traditional_Chinese:"標準",
|
||
Korean:"표준"
|
||
Czech:"Normální"
|
||
Ukrainian:"Нормальна"
|
||
German:"Standard"
|
||
Portuguese:"Normal"
|
||
French:"Normale"
|
||
}
|
||
|
||
"Epic":{
|
||
Italian:"Epica"
|
||
Simplified_Chinese:"史诗",
|
||
Traditional_Chinese:"史詩",
|
||
Russian:"Эпическая"
|
||
Polish:"Szybka"
|
||
Korean:"서사시"
|
||
Czech:"Dlouhá"
|
||
Ukrainian:"Епічна"
|
||
German:"Episch"
|
||
Portuguese:"Épica"
|
||
French:"Epique"
|
||
}
|
||
|
||
"Marathon":{
|
||
Italian:"Maratona"
|
||
Simplified_Chinese:"马拉松",
|
||
Traditional_Chinese:"馬拉松",
|
||
Russian:"Марафон"
|
||
Korean:"마라톤"
|
||
Polish:"Błyskawiczna"
|
||
Czech:"Maratónská"
|
||
Ukrainian:"Марафон"
|
||
German:"Marathon"
|
||
Portuguese:"Maratona"
|
||
French:"Marathon"
|
||
}
|
||
|
||
|
||
// Starting Era, the Era names don't need to translate.
|
||
"Starting Era":{
|
||
Italian:"Epoca iniziale"
|
||
Simplified_Chinese:"起始时代"
|
||
Traditional_Chinese:"初始時代"
|
||
Polish:"Początkowa era"
|
||
Korean:"시작 시대"
|
||
Czech:"Doba počátku hry"
|
||
Ukrainian:"Початкова епоха"
|
||
Russian:"Начальная эпоха"
|
||
German:"Startzeitalter"
|
||
Portuguese:"Era inicial"
|
||
French:"Ère initiale"
|
||
}
|
||
|
||
////
|
||
|
||
"It looks like we can't make a map with the parameters you requested!":{
|
||
Italian:"Sembra che i parametri da te impostati siano eccessivi per questa mappa!"
|
||
Russian:"Похоже, что мы не можем создать карту с нужными вам параметрами!"
|
||
Simplified_Chinese:"无法根据您的设置创建地图!"
|
||
Traditional_Chinese:"無法依據您目前的設定產生地圖!"
|
||
Korean:"당신이 요청한 매개변수로 지도를 만들 수 없을 것 같습니다!"
|
||
Czech:"Vypadá to, že nelze vytvořit mapu dle vašeho zadání!"
|
||
Ukrainian:"Схоже, що неможливо створити мапу з обраними параметрами!"
|
||
German:"Mit den von dir angegebenen Parametern kann keine Karte erzeugt werden!"
|
||
Polish:"Wygląda na to że nie jesteśmy w stanie stworzyć mapy z podanymi przez Ciebie parametrami!"
|
||
Portuguese:"Parece que não podemos criar um mapa com as configurações que você pediu!"
|
||
French:"Il semble qu'il soit impossible de faire une carte avec les paramètres indiqués !"
|
||
}
|
||
|
||
"Maybe you put too many players into too small a map?":{
|
||
Italian:"Forse hai inserito troppi giocatori o altri parametri?"
|
||
Russian:"Может, у вас слишком много игроков для такой небольшой карты?"
|
||
Simplified_Chinese:"可能您在如此小的地图上放置了太多玩家?"
|
||
Traditional_Chinese:"或許您在過小的地圖上放置了過多的玩家?"
|
||
Korean:"아마도 너무 작은 지도에 너무 많은 플레이어를 넣은 것 같은데요?"
|
||
Czech:"Nevložili jste příliš mnoho hráčů do moc malé mapy?"
|
||
Ukrainian:"Можливо забагато гравців на замаленьку мапу?"
|
||
German:"Vielleicht hast du zu viele SpielerInnen in eine zu kleine Karte gepackt?"
|
||
Polish:"Może dodałeś za dużo graczy na zbyt małej mapie?"
|
||
Portuguese:"Talvez você colocou muitos jogadores num mapa muito pequeno?"
|
||
French:"N'avez vous pas placé trop de joueurs sur une si petite carte ?"
|
||
}
|
||
|
||
"No human players selected!":{
|
||
Italian:"È necessario almeno un giocatore umano!"
|
||
Simplified_Chinese:"未选择玩家!",
|
||
Traditional_Chinese:"未選擇玩家!",
|
||
Korean:"인간 플레이어가 선택 되지 않았습니다!"
|
||
Czech:"Nebyl vybrán lidský hráč!"
|
||
Ukrainian:"Не обрано людей-гравців!"
|
||
Russian:"Не выбраны игроки(люди)"
|
||
German:"Keine menschlichen SpielerInnen ausgewählt!"
|
||
Polish:"Nie wybrano żadnego ludzkiego gracza!"
|
||
Portuguese:"Sem jogadores humanos selecionados!"
|
||
French:"Aucun joueur humain présent !"
|
||
}
|
||
|
||
|
||
////////////// Save and load game
|
||
|
||
"Current saves":{
|
||
Italian:"Salvataggio attuale"
|
||
Russian:"Текущие сохранения"
|
||
French:"Sauvegardes présentes"
|
||
Romanian:"Salvări curente"
|
||
German:"Gespeicherte Spiele"
|
||
Dutch:"Huidige spellen"
|
||
Spanish:"Partidas guardadas"
|
||
Simplified_Chinese:"当前存档"
|
||
Traditional_Chinese:"儲存目前遊戲進度"
|
||
Portuguese:"Partidas salvas"
|
||
Korean:"현재 게임 저장"
|
||
Czech:"Aktuálně uložené hry"
|
||
Ukrainian:"Поточні збереження"
|
||
Polish:"Obecne zapisy"
|
||
}
|
||
|
||
"Show autosaves":{
|
||
Italian:"Mostra autosalvataggi"
|
||
Simplified_Chinese:"显示自动存档",
|
||
Traditional_Chinese:"顯示自動存檔",
|
||
Korean:"자동 저장 표시"
|
||
Czech:"Zobrazit automaticky uložené hry"
|
||
Ukrainian:"Показати автозбереження"
|
||
Russian:"Показать автосохранения"
|
||
German:"Zeige automatisch gespeicherte Spiele an"
|
||
Polish:"Pokaż autozapisy"
|
||
Portuguese:"Mostrar autosaves"
|
||
French:"Afficher les sauvegardes automatiques"
|
||
}
|
||
|
||
"Saved game name":{
|
||
Italian:"Nome del salvataggio"
|
||
Russian:"Имя сохранённой игры"
|
||
French:"Nom de la partie sauvegardée"
|
||
Romanian:"Numele jocului salvat"
|
||
German:"Name des gespeicherten Spiels"
|
||
Dutch:"Naam van opgeslagen spellen"
|
||
Spanish:"Nombre de partida guardada"
|
||
Simplified_Chinese:"游戏存档名称",
|
||
Traditional_Chinese:"遊戲存檔名稱",
|
||
Portuguese:"Nome da partida salva"
|
||
Korean:"저장된 게임 이름"
|
||
Czech:"Uložit hru jako"
|
||
Ukrainian:"Назва збереженої гри"
|
||
Polish:"Nazwa zapisanej gry"
|
||
}
|
||
|
||
"Copy to clipboard":{ //this button exsits in "Save game" and "Map editor", it means that we can copy "current game status" to clipboard, "current game status" is not a existing file but some words.
|
||
Italian:"Copia su appunti"
|
||
French:"Copier dans le presse-papier"
|
||
Simplified_Chinese:"复制当前游戏数据到剪贴板",
|
||
Traditional_Chinese:"複製目前遊戲資料到剪貼簿",
|
||
Portuguese:"Copiar para área de transferência" //means copy but it is correct because you can actually paste it as text
|
||
Russian:"Скопировать в буфер"
|
||
Korean:"클립보드에 복사"
|
||
Czech:"Zkopírovat do schránky"
|
||
Ukrainian:"Зберегти до буфера обміну"
|
||
German:"In die Zwischenablage kopieren"
|
||
Polish:"Skopiuj do schowka"
|
||
}
|
||
|
||
"Copy saved game to clipboard":{//this button exsits in "Load game",it means that we have a "saved game" file, so we can copy its data to clipboard.
|
||
Italian:"Copia salvataggio su appunti"
|
||
Simplified_Chinese:"复制游戏存档到剪贴板",
|
||
Traditional_Chinese:"複製遊戲存檔到剪貼簿",
|
||
Korean:"클립보드에 저장된 게임 복사"
|
||
Czech:"Zkopírovat uloženou hru do schránky"
|
||
Ukrainian:"Копіювати збережену гру до буфера обміну"
|
||
Russian:"Копировать сохранённую игру в буфер обмена"
|
||
German:"Gespeichertes Spiel in die Zwischenablage kopieren"
|
||
Polish:"Skopiuj zapisaną grę do schowka"
|
||
Portuguese:"Copiar partida salva para área de transferência"
|
||
French:"Copier la sauvegarde dans le presse-papier"
|
||
}
|
||
|
||
"Could not load game":{
|
||
Italian:"Impossibile caricare partita"
|
||
Russian:"Не удалось загрузить игру"
|
||
French:"Impossible de charger la partie"
|
||
Romanian:"Jocul nu a putut fi încărcat"
|
||
German:"Spiel konnte nicht geladen werden"
|
||
Dutch:"Spel kon niet geladen worden"
|
||
Spanish:"Imposible cargar partida"
|
||
Simplified_Chinese:"无法读取游戏",
|
||
Traditional_Chinese:"無法讀取遊戲",
|
||
Portuguese:"Não foi possivel carregar a partida salva"
|
||
Korean:"게임을 불러올 수 없습니다"
|
||
Czech:"Nepodařilo se načíst hru"
|
||
Ukrainian:"Неможливо завантажити гру"
|
||
Polish:"Nie udało się wczytać gry"
|
||
}
|
||
|
||
"Load [saveFileName]":{ // as in "Load SaveFile2"
|
||
Italian:"Carica [saveFileName]"
|
||
Russian:"Загрузить [saveFileName]"
|
||
French:"Charger [saveFileName]"
|
||
Romanian:"Încarcă [saveFileName]"
|
||
German:"[saveFileName] laden"
|
||
Dutch:"[saveFileName] laden"
|
||
Spanish:"Cargar [saveFileName]"
|
||
Simplified_Chinese:"读取[saveFileName]",
|
||
Traditional_Chinese:"讀取[saveFileName]",
|
||
Portuguese:"Carregar [saveFileName]"
|
||
Korean:"[saveFileName] 불러오기",
|
||
Czech:"Načíst hru [saveFileName]"
|
||
Ukrainian:"Завантажити [saveFileName]"
|
||
Polish:"Wczytaj [saveFileName]"
|
||
}
|
||
|
||
"Delete save":{
|
||
Italian:"Elimina salvataggio"
|
||
Russian:"Удалить сохранение"
|
||
French:"Supprimer la sauvegarde"
|
||
Romanian:"Șterge jocul salvat"
|
||
German:"Spiel löschen"
|
||
Dutch:"Spel verwijderen"
|
||
Spanish:"Borrar partida"
|
||
Simplified_Chinese:"删除存档",
|
||
Traditional_Chinese:"刪除存檔",
|
||
Portuguese:"Apagar partida salva"
|
||
Korean:"저장 삭제"
|
||
Czech:"Smazat uloženou hru"
|
||
Ukrainian:"Видалити збережене"
|
||
Polish:"Usuń zapis"
|
||
}
|
||
|
||
"Saved at":{
|
||
Italian:"Salvato su"
|
||
Russian:"Сохранено в"
|
||
French:"Enregistré sous"
|
||
Romanian:"Salvat la"
|
||
German:"Gespeichert um"
|
||
Dutch:"Opgeslagen in"
|
||
Spanish:"Guardado en"
|
||
Simplified_Chinese:"保存时间",
|
||
Traditional_Chinese:"保存時間",
|
||
Portuguese:"Salvo em"
|
||
Korean:"저장 시간"
|
||
Czech:"Uloženo jako"
|
||
Ukrainian:"Збережено до"
|
||
Polish:"Zapisz jako"
|
||
}
|
||
|
||
////////////// Load map
|
||
|
||
"Load map":{
|
||
Italian:"Carica mappa"
|
||
Simplified_Chinese:"读取地图",
|
||
Traditional_Chinese:"讀取地圖",
|
||
Russian:"Загрузить карту"
|
||
Korean:"지도 불러오기"
|
||
Czech:"Načíst mapu"
|
||
Ukrainian:"Завантажити мапу"
|
||
German:"Lade Karte"
|
||
Polish:"Wczytaj mapę"
|
||
Portuguese:"Abrir mapa"
|
||
French:"Charger une carte"
|
||
}
|
||
|
||
"Are you sure you want to delete this map?":{
|
||
Simplified_Chinese:"您真想删除这张地图吗?"
|
||
Traditional_Chinese:"你真的想刪除這張地圖嗎?"
|
||
Italian:"Vuoi davvero cancellare questa mappa?"
|
||
Russian:"Вы уверены в удалении этой карты?"
|
||
Korean:"이 지도를 삭제하시겠습니까?"
|
||
Czech:"Jste si jistý(á), že chcete smazat tuto mapu?"
|
||
Ukrainian:"Ви впевнені, що бажаєте видалити цю мапу?"
|
||
German:"Karte wirklich löschen?"
|
||
Polish:"Czy na pewno chcesz usunąc tą mapę?"
|
||
Portuguese:"Tem certeza que quer deletar esse mapa?"
|
||
French:"Etes-vous certain de vouloir supprimer cette carte ?"
|
||
}
|
||
|
||
"Upload map":{
|
||
Simplified_Chinese:"上传地图",
|
||
Traditional_Chinese:"上傳地圖",
|
||
Italian:"Carica"
|
||
Russian:"Отправить"
|
||
Korean:"지도 업로드"
|
||
Czech:"Nahrát mapu"
|
||
Ukrainian:"Вивантажити мапу"
|
||
German:"Karte hochladen"
|
||
Polish:"Prześlij mapę"
|
||
Portuguese:"Carregar mapa"
|
||
French:"Télécharger une carte"
|
||
}
|
||
|
||
"Could not upload map!":{
|
||
Italian:"Impossibile caricare mappa!"
|
||
Simplified_Chinese:"无法上传地图!",
|
||
Traditional_Chinese:"無法上傳地圖!",
|
||
Russian:"Невозможно отправить карту!"
|
||
Korean:"지도를 업로드할 수 없습니다!"
|
||
Czech:"Nelze nahrát mapu!"
|
||
Ukrainian:"Неможливо вивантажити мапу!"
|
||
German:"Kann Karte nicht hochladen!"
|
||
Polish:"Nie udało się przesłać mapy"
|
||
Portuguese:"Não foi possível carregar mapa!"
|
||
French:"Impossible de télécharger la carte !"
|
||
}
|
||
|
||
"Map uploaded successfully!":{
|
||
Italian:"Mappa caricata con successo",
|
||
Traditional_Chinese:"成功上傳地圖!",
|
||
Czech:"Mapa úspěšně nahrána!"
|
||
Ukrainian:"Мапа вивантажена успішно!"
|
||
Simplified_Chinese:"地图上传成功!"
|
||
Russian:"Карта успешно загружена!"
|
||
German:"Karte hochladen war erfolgreich!"
|
||
Polish:"Mapa została przesłana pomyślnie"
|
||
Portuguese:"Mapa carregado com sucesso!"
|
||
French:"Carte téléchargée avec succès !"
|
||
Korean:"지도가 성공적으로 업로드되었습니다!"
|
||
},
|
||
|
||
|
||
////////////// Options
|
||
|
||
"Options":{
|
||
Italian:"Opzioni"
|
||
German:"Optionen"
|
||
French:"Options"
|
||
Japanese:"オプション"
|
||
Russian:"Настройки"
|
||
Romanian:"Opțiuni"
|
||
Dutch:"Opties"
|
||
Spanish:"Opciones"
|
||
Simplified_Chinese:"选项",
|
||
Traditional_Chinese:"選項",
|
||
Portuguese:"Opções"
|
||
Korean:"설정"
|
||
Czech:"Možnosti"
|
||
Ukrainian:"Налаштування"
|
||
Polish:"Ustawienia"
|
||
}
|
||
|
||
"Display options":{
|
||
Italian:"Opzioni"
|
||
Russian:"Параметры экрана"
|
||
French:"Options d'affichage"
|
||
Romanian:"Opțiuni afișaj"
|
||
German:"Anzeigeeinstellungen"
|
||
Dutch:"Weergaveopties"
|
||
Spanish:"Opciones de pantalla"
|
||
Simplified_Chinese:"显示选项",
|
||
Traditional_Chinese:"顯示選項",
|
||
Portuguese:"Opções de tela"
|
||
Japanese:"表示オプション"
|
||
Korean:"디스플레이 설정"
|
||
Czech:"Zobrazit možnosti"
|
||
Ukrainian:"Налаштування екрану"
|
||
Polish:"Ustawienia wyświetlacza"
|
||
}
|
||
|
||
"Turns between autosaves":{
|
||
Italian:"Turni tra autosalvataggi"
|
||
French:"Tours avant sauvegarde automatique"
|
||
Simplified_Chinese:"自动存档间隔回合"
|
||
Traditional_Chinese:"自動存檔間隔回合",
|
||
Portuguese:"Turnos entre autosaves"
|
||
Russian:"Кол-во ходов между автосохранениями"
|
||
Korean:"자동 저장 간격"
|
||
Czech:"Počet kol mezi automatickým uložením hry"
|
||
Ukrainian:"Ходів між автозбереженням"
|
||
German:"Runden bis zum nächsten automatischen Speichern"
|
||
Polish:"Przełącza pomiędzy autozapisami"
|
||
}
|
||
|
||
"Sound effects volume":{
|
||
Italian:"Volume effetti"
|
||
French:"Volume sonore"
|
||
Simplified_Chinese:"音效音量"
|
||
Traditional_Chinese:"音效音量"
|
||
Russian:"Громкость звука"
|
||
Korean:"음향효과 음량"
|
||
Czech:"Hlasitost zvuků"
|
||
Ukrainian:"Гучність звуків"
|
||
German:"Lautstärke Soundeffekte"
|
||
Polish:"Poziom głośności efektów"
|
||
Portuguese:"Volume dos efeitos sonoros"
|
||
}
|
||
|
||
"Music volume":{
|
||
Italian:"Volume musica"
|
||
Simplified_Chinese:"音乐音量"
|
||
Traditional_Chinese:"音樂音量"
|
||
Czech:"Hlasitost hudby"
|
||
German:"Lautstärke Musik"
|
||
Polish:"Poziom głośności muzyki"
|
||
Portuguese:"Volume da música"
|
||
French:"Volume de la musique"
|
||
Korean:"음악 음량"
|
||
Ukrainian:"Гучність музики"
|
||
}
|
||
|
||
"Download music":{
|
||
Italian:"Scarica musica",
|
||
Simplified_Chinese:"下载音乐"
|
||
Traditional_Chinese:"下載音樂"
|
||
Czech:"Stáhnout hudbu"
|
||
German:"Musik herunterladen"
|
||
Polish:"Pobierz muzykę"
|
||
Portuguese:"Baixar música"
|
||
French:"Télécharger la musique"
|
||
Korean:"음악 다운로드"
|
||
Ukrainian:"Завантажити музику"
|
||
}
|
||
|
||
"Downloading...": {
|
||
Italian:"Download in corso..."
|
||
Czech:"Probíhá stahování..."
|
||
Simplified_Chinese:"下载中..."
|
||
Traditional_Chinese:"下載中..."
|
||
German:"Lade herunter..."
|
||
Polish:"Pobieranie..."
|
||
Portuguese:"Transferência em andamento..."
|
||
French:"Téléchargement..."
|
||
Korean:"다운로드 중..."
|
||
Ukrainian:"Завантаження…"
|
||
}
|
||
|
||
"Could not download music!": {
|
||
Italian:"Impossibile scaricare musica!"
|
||
Czech:"Nepodařilo se stáhnout hudbu!"
|
||
Simplified_Chinese:"无法下载音乐!"
|
||
Traditional_Chinese:"無法下載音樂!"
|
||
German:"Kann Musik nicht herunterladen!"
|
||
Polish:"Nie udało się pobrać muzyki!"
|
||
Portuguese:"Não foi possível baixar!"
|
||
French:"Imposible de télécharger la musique !"
|
||
Korean:"음악을 다운로드 할 수 없습니다!"
|
||
Ukrainian:"Не вдалося завантажити музику"
|
||
}
|
||
|
||
"Show":{
|
||
Italian:"Mostra"
|
||
Russian:"Показать"
|
||
French:"Montrer"
|
||
Romanian:"Arată"
|
||
German:"Anzeigen"
|
||
Dutch:"Toon"
|
||
Spanish:"Mostrar"
|
||
Simplified_Chinese:"显示",
|
||
Traditional_Chinese:"顯示",
|
||
Portuguese:"Mostrar"
|
||
Japanese:"見せる"
|
||
Korean:"보이기"
|
||
Czech:"Zobrazit"
|
||
Ukrainian:"Показати"
|
||
Polish:"Pokaż"
|
||
}
|
||
|
||
"Hide":{
|
||
Italian:"Nascondi"
|
||
Russian:"Убрать"
|
||
French:"Cacher"
|
||
Romanian:"Ascunde"
|
||
German:"Verstecken"
|
||
Dutch:"Verberg"
|
||
Spanish:"Ocultar"
|
||
Simplified_Chinese:"隐藏",
|
||
Traditional_Chinese:"隱藏",
|
||
Portuguese:"Ocultar"
|
||
Japanese:"隠す"
|
||
Korean:"숨기기"
|
||
Czech:"Schovat"
|
||
Ukrainian:"Сховати"
|
||
Polish:"Ukryj"
|
||
}
|
||
|
||
"Show worked tiles":{
|
||
Italian:"Mostra caselle sfruttate"
|
||
Simplified_Chinese:"显示工作地块",
|
||
Traditional_Chinese:"顯示工作地區",
|
||
Czech:"Zobrazit obdělávané políčka"
|
||
Ukrainian:"Показати оброблювані клітини"
|
||
Russian:"Показать обрабатываемые клетки"
|
||
German:"Zeige bewirtschaftete Felder an"
|
||
Polish:"Pokaż pracujące pola"
|
||
Portuguese:"Mostrar hexágonos ativos"
|
||
French:"Afficher les transformations"
|
||
Korean:"배치된 시민 표시"
|
||
}
|
||
|
||
"Show resources and improvements":{
|
||
Italian:"Mostra risorse e miglioramenti"
|
||
Simplified_Chinese:"显示资源与设施"
|
||
Traditional_Chinese:"顯示資源與設施"
|
||
Czech:"Zobrazit zdroje a vylepšení"
|
||
Ukrainian:"Показати ресурси і вдосконалення"
|
||
Russian:"Показать ресурсы и улучшения"
|
||
German:"Zeige Ressourcen und Verbesserungen an"
|
||
Polish:"Pokaż zasoby i ulepszenia"
|
||
Portuguese:"Mostrar recursos e melhorias"
|
||
French:"Afficher les ressources et les améliorations"
|
||
Korean:"자원과 타일 시설 표시"
|
||
}
|
||
|
||
"Check for idle units":{
|
||
Italian:"Controlla unità inutilizzate"
|
||
Simplified_Chinese:"回合结束前查看闲置单位"
|
||
Traditional_Chinese:"回合結束前查看閒置單位",
|
||
Portuguese:"Checar unidades inativas"
|
||
German: "Untätige Einheiten anzeigen bei Rundenende"
|
||
French:"Vérifier les unités inactives"
|
||
Russian:"Найти незанятые юниты"
|
||
Korean:"턴이 끝나기 전에 미행동 유닛 보기"
|
||
Czech:"Kontrolovat zahálející jednotky"
|
||
Ukrainian:"Перевіряти неробочі підрозділи"
|
||
Polish:"Sprawdź jednostki czekające na rozkazy"
|
||
}
|
||
|
||
"Move units with a single tap":{
|
||
Italian:"Muovi unità con un solo tocco"
|
||
German: "Einheiten mit einem Klick bewegen"
|
||
French:"Bouger les unités en un seul click"
|
||
Russian:"Перемещать юниты одним касанием"
|
||
Simplified_Chinese:"点击目标地块立即移动",
|
||
Traditional_Chinese:"點擊目標地區立即移動",
|
||
Korean:"한 번의 탭으로 유닛 이동"
|
||
Czech:"Pohyb jednotek na jeden klik"
|
||
Ukrainian:"Переміщення підрозділів одним натиском"
|
||
Polish:"Przemieść jednostki jednym dotykiem"
|
||
Portuguese:"Mover unidades com apenas um toque"
|
||
}
|
||
|
||
"Show tutorials":{
|
||
Italian:"Mostra tutorial"
|
||
Russian:"Показывать обучение"
|
||
Simplified_Chinese:"显示教程",
|
||
Traditional_Chinese:"顯示教學",
|
||
Korean:"튜토리얼 보이기"
|
||
Czech:"Zobrazit tutoriál"
|
||
Ukrainian:"Показати навчання"
|
||
German:"Zeige Tutorials"
|
||
Polish:"Pokaż przewodnik"
|
||
Portuguese:"Mostrar tutoriais"
|
||
French:"Afficher les didacticiels"
|
||
}
|
||
|
||
"Auto-assign city production":{
|
||
Italian:"Autoassegna produzione città"
|
||
Simplified_Chinese:"自动分配城市产能",
|
||
Traditional_Chinese:"自動分配城市產能",
|
||
Russian:"Автопроизводство в городах"
|
||
Korean:"도시 생산 자동 할당"
|
||
Czech:"Automatické přiřazení produkce ve městě"
|
||
Ukrainian:"Автомачне виробництво у містах"
|
||
German:"Automatische Zuordnung der Stadtproduktion"
|
||
Polish:"Automatycznie przypisz produkcję miastu"
|
||
Portuguese:"Atribuir automaticamente produção da cidade"
|
||
French:"Production automatique des villes"
|
||
}
|
||
|
||
"Auto-build roads":{
|
||
Italian:"Costruzione strade automatica"
|
||
Korean:"도로 자동 건설"
|
||
Czech:"Automatická vystavba cest"
|
||
Simplified_Chinese:"自动建造道(铁)路",
|
||
Traditional_Chinese:"自動建造道(鐵)路",
|
||
Ukrainian:"Автоматичне будівництво доріг"
|
||
Russian:"Автоматическое строительство дорог"
|
||
German:"Automatischer Straßenbau"
|
||
Polish:"Automatycznie buduj drogi"
|
||
Portuguese:"Construir automaticamente estradas"
|
||
French:"Construction automatique des routes"
|
||
}
|
||
|
||
"Show minimap":{
|
||
Italian:"Mostra minimappa",
|
||
Simplified_Chinese:"显示小地图",
|
||
Traditional_Chinese:"顯示小地圖",
|
||
Russian:"Показать миникарту"
|
||
Korean:"미니맵 보이기"
|
||
Czech:"Zobrazit minimapu"
|
||
Ukrainian:"Показати мінімапу"
|
||
German:"Zeige die Mini-Map"
|
||
Polish:"Pokaż minimapę"
|
||
Portuguese:"Mostrar minimapa"
|
||
French:"Afficher la minicarte"
|
||
}
|
||
|
||
"Show pixel units":{ // not sure of the context....examples?
|
||
Italian:"Mostra unità pixel"
|
||
Simplified_Chinese:"显示像素单位",
|
||
Traditional_Chinese:"顯示像素單位",
|
||
Ukrainian:"Показати піксельні підрозділи"
|
||
Czech:"Zobrazit jednotky jako pixely"
|
||
Russian:"Показать текстуру юнитов"
|
||
German:"Zeige Pixel Einheiten"
|
||
Polish:"Pokaż jednostki jako pixele"
|
||
Portuguese:"Mostrar unidades de pixel"
|
||
French:"Afficher les unités en pixel-art"
|
||
Korean:"픽셀 단위 보이기"
|
||
}
|
||
|
||
"Show pixel improvements":{ // not sure of the context....examples?
|
||
Italian:"Mostra miglioramenti pixel"
|
||
Simplified_Chinese:"显示像素设施"
|
||
Ukrainian:"Показати піксельні вдосконалення"
|
||
Traditional_Chinese:"顯示像素設施"
|
||
Czech:"Zobrazit vylepšení jako pixely"
|
||
Russian:"Показать текстуру улучшений"
|
||
German:"Zeige Pixel Verbesserungen"
|
||
Polish:"Pokaż ulepszenia jako pixele"
|
||
Portuguese:"Mostrar melhorias de pixels"
|
||
French:"Afficher les améliorations en pixel-art"
|
||
Korean:"픽셀 효과 향상"
|
||
}
|
||
|
||
"Fontset":{
|
||
Italian:"Fontset"
|
||
Simplified_Chinese:"字体设置",
|
||
Traditional_Chinese:"字體設定",
|
||
Russian:"Шрифт"
|
||
Korean:"폰트 설정"
|
||
Czech:"Typ písma"
|
||
Ukrainian:"Шрифт"
|
||
German:"Schriftart"
|
||
Polish:"Zestaw czcionek"
|
||
Portuguese:"Tipo da fonte"
|
||
French:"Police de caractères"
|
||
}
|
||
|
||
}
|