doc: add quick_start_zh.md

README.md

@@ -2,4 +2,24 @@
 
 [![Build Status](https://travis-ci.org/fatedier/frp.svg)](https://travis-ci.org/fatedier/frp)
 
-A fast reverse proxy.
+## What is frp?
+
+frp is a fast reverse proxy which can help you expose a local server behind a NAT or firewall to the internet.
+
+## Status
+
+frp is under development and you can try it with available version 0.1.
+
+## Quick Start
+
+Read the [QuickStart](doc/quick_start_en.md) [使用文档](doc/quick_start_zh.md)
+
+## Architecture
+
+![architecture](doc/pic/architecture.png)
+
+## What can I do with frp?
+
+* Expose any http service behind a NAT or firewall to the internet by a server with public IP address.
+* Expose any tcp service behind a NAT or firewall to the internet by a server with public IP address.
+* Inspect all http requests/responses that are transmitted over the tunnel(future).

doc/quick_start_zh.md

@@ -0,0 +1,66 @@
+# frp 使用文档
+
+frp 相比于其他项目而言非常易于部署和使用，这里我们用一个简单的示例演示如何通过一台拥有公网IP地址的服务器B，访问处于内网环境中的服务器A的ssh端口，服务器B的IP地址为 x.x.x.x（测试时替换为真实的IP地址）。
+
+### 下载源码
+
+推荐直接使用 `go get github.com/fatedier/frp` 下载源代码安装，执行命令后代码将会拷贝到 `$GOPATH/src/github.com/fatedier/frp` 目录下。
+
+或者可以使用 `git clone https://github.com/fatedier/frp.git ./` 拷贝到 `$GOPATH/src` 下的任意目录。
+
+### 编译
+
+进入下载后的源码根目录，执行 `make` 命令，等待编译完成。
+
+编译完成后， **bin** 目录下是编译好的可执行文件，**conf** 目录下是示例配置文件。
+
+### 依赖
+
+* go 1.4 以上版本
+* godep （如果检查不存在，编译时会通过 go get 命令安装）
+
+### 部署
+
+1. 将 ./bin/frps 和 ./conf/frps.ini 拷贝至服务器B任意目录。
+2. 将 ./bin/frpc 和 ./conf/frpc.ini 拷贝至服务器A任意目录。
+3. 修改两边的配置文件，见下一节说明。
+4. 在服务器B执行 `nohup ./frps &` 或者 `nohup ./frps -c ./frps.ini &`。
+5. 在服务器A执行 `nohup ./frpc &` 或者 `nohup ./frpc -c ./frpc.ini &`。
+6. 通过 `ssh -oPort=6000 {user}@x.x.x.x` 测试是否能够成功连接服务器A（{user}替换为服务器B上存在的真实用户）。
+
+### 配置文件
+
+#### frps.ini
+
+```ini
+[common]
+bind_addr = 0.0.0.0
+# 用于接收 frpc 连接的端口
+bind_port = 7000
+log_file = ./frps.log
+log_level = info
+
+# test 为代理的自定义名称，可以有多个，不能重复，和frpc中名称对应
+[test]
+passwd = 123
+bind_addr = 0.0.0.0
+# 最后将通过此端口访问后端服务
+listen_port = 6000
+```
+
+#### frpc.ini
+
+```ini
+[common]
+# frps 所在服务器绑定的IP地址
+server_addr = x.x.x.x
+server_port = 7000
+log_file = ./frpc.log
+log_level = info
+
+# test需要和 frps.ini 中配置一致
+[test]
+passwd = 123
+# 需要转发的本地端口
+local_port = 22
+```