diff --git a/changelog.upstream b/changelog.upstream
index 4cdfaf4..d9a3cbc 100644
--- a/changelog.upstream
+++ b/changelog.upstream
@@ -1,3 +1,15 @@
+commit bb121e52bbab151b2104f1a333cabc3889ef47b0
+Author: Patrick Schleizer <adrelanos@whonix.org>
+Date:   Sat Jan 7 14:27:22 2023 -0500
+
+    chmod +x
+
+commit 42ab341a58de4c54b20b8f6dc4e048ce61068cf4
+Author: Patrick Schleizer <adrelanos@whonix.org>
+Date:   Sat Jan 7 12:57:36 2023 -0500
+
+    bumped changelog version
+
 commit d37b19fb6bb3cadbb74d011be026fd8d2653ac17
 Author: Patrick Schleizer <adrelanos@whonix.org>
 Date:   Sat Jan 7 12:55:05 2023 -0500
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index e4451a8..1d6f406 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,9 @@
+security-misc (3:26.9-1) unstable; urgency=medium
+
+  * New upstream version (local package).
+
+ -- Patrick Schleizer <adrelanos@whonix.org>  Sat, 07 Jan 2023 19:27:42 +0000
+
 security-misc (3:26.8-1) unstable; urgency=medium
 
   * New upstream version (local package).