diff --git a/changelog.upstream b/changelog.upstream
index 2fb7bde..f63eee0 100644
--- a/changelog.upstream
+++ b/changelog.upstream
@@ -1,3 +1,27 @@
+commit 8eb4607a0e8c3db10f64e4ed5a02e87fd3ee8903
+Author: Patrick Schleizer <adrelanos@whonix.org>
+Date:   Sun Oct 22 11:12:54 2023 -0400
+
+    improve
+
+commit f1da0ce7461fab2eeb421daa886ddd9856c9fd52
+Author: Patrick Schleizer <adrelanos@whonix.org>
+Date:   Sun Oct 22 11:11:10 2023 -0400
+
+    fix
+
+commit 26826e8398c4d3feed07e8e3e095a87bbde9907a
+Author: Patrick Schleizer <adrelanos@whonix.org>
+Date:   Sun Oct 22 11:06:34 2023 -0400
+
+    fix
+
+commit a423b85f81e0c066271ad7db78902ccddbeabb5a
+Author: Patrick Schleizer <adrelanos@whonix.org>
+Date:   Sun Oct 22 10:50:30 2023 -0400
+
+    bumped changelog version
+
 commit 233fa4625bb60ef65c707d28e7c8a51ef5a1d66e
 Author: Patrick Schleizer <adrelanos@whonix.org>
 Date:   Sun Oct 22 10:49:53 2023 -0400
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 7f00386..1ce238e 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,9 @@
+security-misc (3:30.5-1) unstable; urgency=medium
+
+  * New upstream version (local package).
+
+ -- Patrick Schleizer <adrelanos@whonix.org>  Sun, 22 Oct 2023 15:13:05 +0000
+
 security-misc (3:30.4-1) unstable; urgency=medium
 
   * New upstream version (local package).