mirror of
https://github.com/MichaelCade/90DaysOfDevOps.git
synced 2025-01-31 01:45:03 +07:00
Michael Cade
GitHub
commit
89bdd9e63b
110
ja/Days/day15.md
110
ja/Days/day15.md
@ -1,116 +1,121 @@
|
||||
---
|
||||
title: '#90DaysOfDevOps - Linux Commands for DevOps (Actually everyone) - Day 15'
|
||||
title: '#90DaysOfDevOps - DevOpsのためのLinuxコマンド - 15日目'
|
||||
published: false
|
||||
description: 90DaysOfDevOps - Linux Commands for DevOps (Actually everyone)
|
||||
description: 90DaysOfDevOps - DevOpsのためのLinuxコマンド
|
||||
tags: "devops, 90daysofdevops, learning"
|
||||
cover_image: null
|
||||
canonical_url: null
|
||||
id: 1048834
|
||||
---
|
||||
## Linux Commands for DevOps (Actually everyone)
|
||||
|
||||
I mentioned it [yesterday](day14.md) that we are going to be spending a lot of time in the terminal with some commands to get stuff done.
|
||||
## DevOpsのためのLinuxコマンド
|
||||
|
||||
I also mentioned that with our vagrant provisioned VM we can use `vagrant ssh` and gain access to our box. You will need to be in the same directory as we provisioned it from.
|
||||
[昨日](day14.md)、私たちはターミナルで多くの時間を費やしてコマンドを実行することになるだろうと書きました。
|
||||
|
||||
For SSH you won't need the username and password, you will only need that if you decide to login to the Virtual Box console.
|
||||
また、Vagrant でプロビジョニングした VM で `vagrant ssh` を使って、私たちのマシンにアクセスできることを述べました。プロビジョニングしたのと同じディレクトリにいる必要があります。
|
||||
|
||||
This is where we want to be as per below:
|
||||
SSHではユーザー名とパスワードは不要です。Virtual Boxのコンソールにログインする場合のみ必要です。
|
||||
|
||||
このディレクトリは以下のようになります。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## Commands
|
||||
## コマンド
|
||||
|
||||
Obviously I cannot cover all the commands here, there are pages and pages of documentation that cover these but also if you are ever in your terminal and you just need to understand options to a specific command we have the `man` pages short for manual. We can use this to go through each of the commands we touch on during this post to find out more options for each one. We can run `man man` which will give you the help for manual pages. To escape the man pages you should press `q` for quit.
|
||||
もちろん、ここですべてのコマンドをカバーすることはできません。これらのコマンドをカバーするドキュメントは何ページもありますが、ターミナルで特定のコマンドのオプションを理解する必要がある場合、マニュアルを短くした `man` ページがあります。この記事で触れた各コマンドについて、このページを使ってさらに詳しいオプションを確認することができます。`man man`を実行すると、マニュアルページのヘルプが表示されます。マニュアルページから抜けるには、`q`を押してください。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
`sudo` If you are familar with Windows and the right click `run as administrator` we can think of `sudo` as very much this. When you run a command with this command you will be running it as `root` it will prompt you for the password before running the command.
|
||||
`sudo` Windows や右クリックの `管理者として実行` に慣れているなら、`sudo` はまさにこれだと考えることができます。このコマンドでコマンドを実行すると、`root`として実行することになり、コマンドを実行する前にパスワードの入力が要求されます。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
For one off jobs like installing applications or services you might need that `sudo command` but what if you have several tasks to deal with and you want to live as `sudo` for a while? This is where you can use `sudo su` again the same as `sudo` once entered you will be prompted for your `root` password. In a test VM like ours this is fine but I would find it very hard for us to be rolling around as `root` for prolonged periods, bad things can happen. To get out of this elevated position you simply type in `exit`
|
||||
アプリケーションやサービスをインストールするような単発の作業では `sudo コマンド` が必要かもしれませんが、いくつかの作業があり、しばらくの間 `sudo` として生活したい場合はどうすればいいでしょうか。この場合、`sudo su` を使用します。`sudo` と同じように、一度入力すると `root` パスワードを要求されます。私たちのようなテスト用VMでは問題ありませんが、長時間`root`として動き回るのは大変なことです。この高い位置から抜け出すには、単に `exit` と入力してください。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
I find myself using `clear` all the time, the `clear` command does exactly what it says it is going to clear the screen of all previous commands, putting your prompt to the top and giving you a nice clean workspace. Windows I think is `cls` in the .mdprompt.
|
||||
私はいつも `clear` を使っています。`clear` コマンドはその名の通り、それまでのコマンドをすべて消去し、プロンプトを一番上に持ってきて、きれいなワークスペースにします。Windows では .mdprompt にある `cls` がそうだと思います。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Let's now look at some commands where we can actually create things within our system and then visualise them in our terminal, first of all we have `mkdir` this will allow us to create a folder in our system. With the following command we can create a folder in our home directory called Day15 `mkdir Day15`
|
||||
まず最初に `mkdir` を使ってシステム内にフォルダーを作成します。次のコマンドで、ホームディレクトリに Day15 という名前のフォルダを作成することができます。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
With `cd` this allows us to change directory, so for us to move into our newly created directory we can do this with `cd Day15` tab can also be used to autocomplete the directory available. If we want to get back to where we started we can use `cd ..`
|
||||
`cd` を使用すると、ディレクトリを変更することができます。新しく作成したディレクトリに移動するには、 `cd Day15` タブを使用して、使用可能なディレクトリを自動で補完することができます。もし、最初に作ったディレクトリに戻りたい場合は、 `cd ..` を使用します。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
`rmdir` allows for us to remove the directory, if we run `rmdir Day15` then the folder will be removed (note that this will only work if you have nothing in the folder)
|
||||
`rmdir` でディレクトリを削除できます。`rmdir Day15` を実行すると、フォルダが削除されます (フォルダに何も入っていない場合のみ動作することに注意してください)。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
I am sure we have all done it where we have navigated to the depths of our file system to a directory and not known where we are. `pwd` gives us the print out of the working directory, pwd as much as it looks like password it stands for print working directory.
|
||||
私たちは皆、ファイルシステムの奥深くにあるディレクトリまで移動し、どこにいるのかわからなくなったことがあると思います。pwd` は作業ディレクトリを表示します。pwd はパスワードのように見えますが、print working directory の略です。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
We know how to create folders and directories but how do we create files? We can create files using the `touch` command if we were to run `touch Day15` this would create a file. Ignore `mkdir` we are going see this again later.
|
||||
フォルダやディレクトリを作成する方法は知っていますが、ファイルを作成するにはどうしたらよいのでしょうか？ファイルを作るには `touch` コマンドを使います。例えば、`touch Day15` と実行すると、ファイルが作成されます。mkdir` は無視してください、後でまた見ることになります。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
`ls` I can put my house on this, you will use this command so many times, this is going to list the all the files and folders in the current directory. Let's see if we can see that file we just created.
|
||||
このコマンドは、カレントディレクトリにあるすべてのファイルとフォルダーをリストアップしてくれます。先ほど作成したファイルが見えるかどうか見てみましょう。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
How can we find files on our Linux system? `locate` is going to allow us to search our file system. If we use `locate Day15` it will report back that location of the file. Bonus round is that if you know that the file does exist but you get a blank result then run `sudo updatedb` which will index all the files in the file system then run your `locate` again. If you do not have `locate` available to you, you can install it using this command `sudo apt install mlocate`
|
||||
Linux システムでファイルを探すにはどうしたらいいのでしょうか？`locate` を使うと、ファイルシステムを検索することができます。もし `locate Day15` を使うと、そのファイルの場所が報告されます。ボーナスラウンドとして、もしファイルが存在することが分かっているのに空白の結果が返ってきたら、 `sudo updatedb` を実行して、ファイルシステム内のすべてのファイルのインデックスを作成して、もう一度 `locate` を実行してみてください。もし `locate` がない場合は、次のコマンドでインストールすることができます ( `sudo apt install mlocate` )。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
What about moving files from one location to another? `mv` is going to allow you to move your files. Example `mv Day15 90DaysOfDevOps` will move your file to the 90DaysOfDevOps folder.
|
||||
ある場所から別の場所にファイルを移動するのはどうでしょうか。`mv`を使うとファイルを移動することができます。例：`mv Day15 90DaysOfDevOps` は 90DaysOfDevOps フォルダにファイルを移動します。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
We have moved our file but what if we want to rename it now to something else? We can do that using the `mv` command again... WOT!!!? yep we can simply use `mv Day15 day15` to change to upper case or we could use `mv day15 AnotherDay` to change it altogether, now use `ls` to check the file.
|
||||
ファイルを移動させましたが、今度は別の名前に変えたいとしたらどうしますか？それはまた `mv` コマンドを使えばいいのです...。`mv day15 day15` を使って大文字にしたり、`mv day15 AnotherDay` を使って完全に変更することができます。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Enough is enough, let's now get rid (delete)of our file and maybe even our directory if we have one created. `rm` simply `rm AnotherDay` will remove our file. We will also use quite a bit `rm -R` which will recursively work through a folder or location. We might also use `rm -R -f` to force the removal of all of those files. Spoiler if you run `rm -R -f /` add sudo to it and you can say goodbye to your system....!
|
||||
もう十分なので、ファイルやディレクトリを削除してしまいましょう。単純に `rm AnotherDay` を実行すると、ファイルが削除されます。また、`rm -R` もよく使います。これはフォルダや場所を再帰的に操作してくれます。また、`rm -R -f` を使って、すべてのファイルを強制的に削除することもできます。ネタバレ `rm -R -f /` を実行したら、sudo を追加して、あなたのシステムに別れを告げることができます......!
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
We have looked at moving files around but what if I just want to copy files from one folder to another, simply put its very similar to the `mv` command but we use `cp` so we can now say `cp Day15 Desktop`
|
||||
これまでファイルの移動について見てきましたが、単にあるフォルダから別のフォルダにファイルをコピーしたい場合はどうすればいいでしょうか。簡単に言うと、`mv`コマンドに非常に似ていますが、`cp`を使用するので、`cp Day15 Desktop`と言うことができます。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
We have created folders and files but we haven't actually put any contents into our folder, we can add contents a few ways but an easy way is `echo` we can also use `echo` to print out a lot of things in our terminal, I personally use echo a lot to print out system variables to know if they are set or not at least. we can use `echo "Hello #90DaysOfDevOps" > Day15` and this will add this to our file. We can also append to our file using `echo "Commands are fun!" >> Day15`
|
||||
フォルダとファイルを作成しましたが、実際にはまだ中身を入れていません。中身を入れるにはいくつかの方法がありますが、簡単な方法は `echo` を使うことです。また、`echo "Commands are fun!" を使ってファイルに追加することもできます。>> Day15`
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Another one of those commands you will use a lot! `cat` short for concatenate. We can use `cat Day15` to see the contents inside the file. Great for quickly reading those configuration files.
|
||||
もう一つ、よく使うコマンドを紹介しましょう。`cat` は concatenate の略です。ファイルの中身を見るには、`cat Day15`を使う。設定ファイルを素早く読むのに最適だ。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
If you have a long complex configuration file and you want or need to find something fast in that file vs reading every line then `grep` is your friend, this will allow us to search your file for a specific word using `cat Day15 | grep "#90DaysOfDevOps"`
|
||||
もし、長い複雑な設定ファイルを持っていて、すべての行を読むよりも早く何かを見つけたい場合、 `grep` はあなたの味方です。これは、 `cat Day15 | grep "#90DaysOfDevOps"` のように特定の単語を探すためにファイルを検索することを可能にしてくれます。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
If you are like me and you use that `clear` command a lot then you might miss some of the commands previously ran, we can use `history` to find out all those commands we have run prior. `history -c` will remove the history.
|
||||
私のように `clear` コマンドをよく使う場合、以前に実行したコマンドを見逃すことがあります。そのような場合は、`history` を使って以前に実行したコマンドをすべて確認することができます。history -c` を実行すると、履歴を削除することができます。
|
||||
|
||||
When you run `history` and you would like to pick a specific command you can use `!3` to choose the 3rd command in the list.
|
||||
また、 `history` を実行したときに、特定のコマンドを選択したい場合は、 `!3` を使用すると、リストの3番目のコマンドを選択することができます。
|
||||
|
||||
You are also able to use `history | grep "Command` to search for something specific.
|
||||
また、`history | grep "Command` を使って、特定のものを検索することもできます。
|
||||
|
||||
On servers to trace back when was a command executed, it can be useful to append the date and time to each command in the history file.
|
||||
サーバー上で、あるコマンドがいつ実行されたかを追跡するために、履歴ファイル内の各コマンドに日付と時刻を追加すると便利な場合があります。
|
||||
|
||||
次のシステム変数がこの動作を制御します。
|
||||
|
||||
The following system variable controls this behaviour:
|
||||
```
|
||||
HISTTIMEFORMAT="%d-%m-%Y %T "
|
||||
```
|
||||
You can easily add to your bash_profile:
|
||||
|
||||
bash_profileに簡単に追加することができます。
|
||||
|
||||
```
|
||||
echo 'export HISTTIMEFORMAT="%d-%m-%Y %T "' >> ~/.bash_profile
|
||||
```
|
||||
So as useful to allow the history file grow bigger:
|
||||
|
||||
そのため、履歴ファイルが大きくなっても大丈夫です。
|
||||
|
||||
```
|
||||
echo 'export HISTSIZE=100000' >> ~/.bash_profile
|
||||
@ -119,25 +124,26 @@ echo 'export HISTFILESIZE=10000000' >> ~/.bash_profile
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Need to change your password? `passwd` is going allow us to change our password. Note that when you add your password in like this when it is hidden it will not be shown in `history` however if your command has `-p PASSWORD` then this will be visible in your `history`.
|
||||
パスワードを変更する必要がありますか？passwd` はパスワードを変更することができます。このようにパスワードを追加したとき、それが非表示になっていると `history` に表示されないことに注意してください。しかし、コマンドに `-p PASSWORD` が含まれていると、 `history` に表示されるようになります。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
We might also want to add new users to our system, we can do this with `useradd` we have to add the user using our `sudo` command, we can add a new user with `sudo useradd NewUser`
|
||||
また、新しいユーザーをシステムに追加したいと思うかもしれません。そのためには `useradd` コマンドを使用してユーザーを追加します。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Creating a group again requires `sudo` and we can use `sudo groupadd DevOps` then if we want to add our new user to that group we can do this by running `sudo usermod -a -G DevOps` `-a` is add and `-G` is group name.
|
||||
グループを作成するためには `sudo` が必要で、`sudo groupadd DevOps` を使用します。
|
||||
そして、新しいユーザーをそのグループに追加したい場合は、`sudo usermod -a -G DevOps` を実行することでこれを行うことができます。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
How do we add users to the `sudo` group, this would be a very rare occassion for this to happen but in order to do this it would be `usermod -a -G sudo NewUser`
|
||||
ユーザーを `sudo` グループに追加するにはどうすればいいのでしょうか。このようなことが起こるのは非常に稀ですが、これを行うには、`usermod -a -G sudo NewUser` とします。
|
||||
|
||||
### Permissions
|
||||
### アクセス権
|
||||
|
||||
read, write and execute are the permissions we have on all of our files and folders on our Linux system.
|
||||
read, write, executeは、Linuxシステム上のすべてのファイルやフォルダーに与えられている権限です。
|
||||
|
||||
A full list:
|
||||
全リストです。
|
||||
|
||||
- 0 = None `---`
|
||||
- 1 = Execute only `--X`
|
||||
@ -148,46 +154,46 @@ A full list:
|
||||
- 6 = Read & Write `RW-`
|
||||
- 7 = Read, Write & Execute `RWX`
|
||||
|
||||
You will also see `777` or `775` and these represent the same numbers as the list above but each one represents **User - Group - Everyone**
|
||||
また、`777`や`775`も表示されますが、これらは上記のリストと同じ番号を表し、それぞれが**User - Group - Everyone**を表しています。
|
||||
|
||||
Let's take a look at our file. `ls -al Day15` you can see the 3 groups mentioned above, user and group has read & write but everyone only has read.
|
||||
ファイルを見てみましょう。ls -al Day15` 上記3つのグループが表示され、ユーザーとグループは読み込みと書き込みが可能ですが、Everyoneは読み込みのみです。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
We can change this using `chmod` you might find yourself doing this if you are creating binaries a lot on your systems as well and you need to give the ability to execute those binaries. `chmod 750 Day15` now run `ls -al Day15` if you want to run this for a whole folder then you can use `-R` to recursively do that.
|
||||
`chmod` を使ってこれを変更することができます。バイナリをたくさん作っていて、そのバイナリを実行できるようにする必要がある場合、これを行うことになるでしょう。`chmod 750 Day15` これで `ls -al Day15` が実行されます。もしこれをフォルダ全体に対して実行したい場合は、 `-R` を使って再帰的に実行できます。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
What about changing the owner of the file? We can use `chown` for this operation, if we wanted to change the ownership of our `Day15` from user `vagrant` to `NewUser` we can run `sudo chown NewUser Day15` again `-R` can be used.
|
||||
ファイルの所有者を変更するにはどうすればいいでしょうか？この操作には `chown` が使えます。例えば、`Day15` の所有者をユーザ `vagrant` から `NewUser` に変更したい場合は、`sudo chown NewUser Day15` を実行します。この場合も `-R` が使用できます。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
A command that you will come across is `awk` where this comes in real use is when you have an output that you only need specific data from. like running `who` we get lines with information, but maybe we only need the names. We can run `who | awk '{print $1}'` to get just a list of that first column.
|
||||
このコマンドが本当に役に立つのは、特定のデータだけが必要な出力があるときです。 たとえば、`who` を実行すると情報が書かれた行が表示されますが、名前だけが必要かもしれません。`who | awk '{print $1}'` を実行すると、その最初の列のリストだけを得ることができます。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
If you are looking to read streams of data from standard input, then generates and executes command lines; meaning it can take output of a command and passes it as argument of another command. `xargs` is a useful tool for this use case. If for example I want a list of all the Linux user accounts on the system I can run. `cut -d: -f1 < /etc/passwd` and get the long list we see below.
|
||||
もし、標準入力からデータのストリームを読み込もうとしているなら、コマンドラインを生成して実行します。つまり、あるコマンドの出力を受け取り、それを別のコマンドの引数として渡すことができるのです。`xargs` はこのような場合に便利なツールです。例えば、システム上のすべてのLinuxユーザアカウントのリストが欲しい場合、次のように実行できます。`cut -d: -f1 < /etc/passwd`を実行すると、以下のような長いリストが得られます。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
If I want to compact that list I can do so by using `xargs` in a command like this `cut -d: -f1 < /etc/passwd | sort | xargs`
|
||||
もしこのリストをコンパクトにしたい場合は、次のようなコマンドで `xargs` を使用することで実現できます。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
I didn't mention the `cut` command either, this allows us to remove sections from each line of a file. It can be used to cut parts of a line by byte position, character and field. The `cut -d " " -f 2 list.txt` command allows us to remove that first letter we have and just display our numbers. There are so many combinations that can be used here with this command, I am sure I have spent too much time trying to use this command when I could have extracted data quicker manually.
|
||||
また、`cut`コマンドについても触れていませんが、これはファイルの各行からセクションを削除することができます。これは、ファイルの各行からセクションを削除することができます。バイト位置、文字、フィールドによって行の一部をカットするために使用することができます。`cut -d " " -f 2 list.txt` コマンドを使えば、最初の文字を削除して、数字だけを表示させることができます。このコマンドは非常に多くの組み合わせが可能で、私はこれまで、手動でデータを素早く抽出できたはずなのに、このコマンドを使おうとして多くの時間を費やしてきたと思います。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Also to note if you type a command and you are no longer with happy with it and you want to start again just hit control + c and this will cancel that line and start you fresh.
|
||||
また、あるコマンドを入力した後、そのコマンドに満足できず、もう一度やり直したい場合は、control + cを押すだけで、その行がキャンセルされ、新しくやり直すことができます。
|
||||
|
||||
## Resources
|
||||
## リソース
|
||||
|
||||
- [Learn the Linux Fundamentals - Part 1](https://www.youtube.com/watch?v=kPylihJRG70)
|
||||
- [Linux for hackers (don't worry you don't need be a hacker!)](https://www.youtube.com/watch?v=VbEx7B_PTOE)
|
||||
|
||||
See you on [Day16](day16.md)
|
||||
[16日目](day16.md)でお会いしましょう。
|
||||
|
||||
This is a pretty heavy list already but I can safely say that I have used all of these commands in my day to day, be it from an administering Linux servers or in my Linux Desktop, it is very easy when you are in Windows or macOS to navigate the UI but in Linux Servers they are not there, everything is done through the terminal.
|
||||
WindowsやmacOSではUIを操作するのは簡単ですが、Linuxサーバーではそれがなく、全てターミナルで行います。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user