text.server.mismatch=Paketfehler: Mögliche Client / Server-Version stimmt nicht überein. Stell sicher, dass du und der Host die neueste Version von Mindustry haben!
text.server.kicked.kick=Du wurdest vom Server gekickt!
text.hostserver=Server hosten
text.host=Host
text.hosting=[accent] Server wird geöffnet...
text.hosts.refresh=Aktualisieren
text.hosts.discovering=Suche nach LAN-Spielen
text.server.refreshing=Server wird aktualisiert
text.hosts.none=[lightgray] Keine LAN Spiele gefunden!
text.host.invalid=[scarlet] Kann keine Verbindung zum Host herstellen.
text.server.add=Server hinzufügen
text.server.delete=Bist du dir sicher das du diesen Server löschen möchtest?
text.server.hostname=Host: {0}
text.server.edit=Server bearbeiten
text.joingame.title=Spiel beitreten
text.joingame.ip=IP:
text.disconnect=Verbindung unterbrochen.
text.connecting=[accent] Verbindet...
text.connecting.data=[accent] Weltdaten werden geladen...
text.connectfail=[crimson] Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden: [orange]{0}
text.server.port=Port:
text.server.invalidport=Falscher Port!
text.server.error=[crimson] Fehler beim Hosten des Servers: [orange] {0}
text.save.new=Neuer Spielstand
text.save.overwrite=Möchten du diesen Spielstand wirklich überschreiben?
text.overwrite=Überschreiben
text.save.none=Keine Spielstände gefunden!
text.saveload=[accent] Speichern ...
text.savefail=Fehler beim Speichern des Spiels!
text.save.delete.confirm=Möchtest du diesen Spielstand wirklich löschen?
text.save.delete=Löschen
text.save.export=Spielstand exportieren
text.save.import.invalid=[orange] Dieser Spielstand ist ungültig!
text.save.import.fail=[crimson] Spielstand konnte nicht importiert werden: [orange] {0}
text.save.export.fail=[crimson] Spielstand konnte nicht exportiert werden: [orange] {0}
text.save.import=Spielstand importieren
text.save.newslot=Name speichern:
text.save.rename=Umbenennen
text.save.rename.text=Neuer Name
text.selectslot=Wähle einen Spielstand
text.slot=[accent] Platz {0}
text.save.corrupted=[orange] Datei beschädigt oder ungültig!
text.link.discord.description=the official Mindustry discord chatroom
text.link.github.description=Game source code
text.link.dev-builds.description=Unstable development builds
text.link.trello.description=Official trello board for planned features
text.link.itch.io.description=itch.io page with PC downloads and web version
text.link.google-play.description=Google Play store listing
text.link.wiki.description=official Mindustry wiki
text.linkfail=Failed to open link!\nThe URL has been copied to your cliboard.
text.editor.web=The web version does not support the editor!\nDownload the game to use it.
text.web.unsupported=The web version does not support this feature! Download the game to use it.
text.map.delete=Are you sure you want to delete the map "[orange]{0}[]"?
text.construction.title=Block Construction Guide
text.construction=You've just selected [accent]block construction mode[].\n\nTo begin placing, simply tap a valid location near your ship.\nOnce you have selected some blocks, press the checkbox to confirm, and your ship will begin constructing them.\n\n- [accent]Remove blocks[] from your selection by tapping them.\n- [accent]Shift the selection[] by holding and dragging any block in the selection.\n- [accent]Place blocks in a line[] by tapping and holding an empty spot, then dragging in a direction.\n- [accent]Cancel construction or selection[] by pressing the X at the bottom left.
text.deconstruction=You've just selected [accent]block deconstruction mode[].\n\nTo begin breaking, simply tap a block near your ship.\nOnce you have selected some blocks, press the checkbox to confirm, and your ship will begin de-constructing them.\n\n- [accent]Remove blocks[] from your selection by tapping them.\n- [accent]Remove blocks in an area[] by tapping and holding an empty spot, then dragging in a direction.\n- [accent]Cancel deconstruction or selection[] by pressing the X at the bottom left.
text.showagain=Don't show again next session
text.unlocks=Unlocks
text.addplayers=Add/Remove Players
text.maps=Maps
text.maps.none=[LIGHT_GRAY]No maps found!
text.unlocked=New Block Unlocked!
text.unlocked.plural=New Blocks Unlocked!
text.server.closing=[accent]Closing server...
text.server.kicked.clientOutdated=Outdated client! Update your game!
text.server.kicked.serverOutdated=Outdated server! Ask the host to update!
text.server.kicked.banned=You are banned on this server.
text.server.kicked.recentKick=You have been kicked recently.\nWait before connecting again.
text.server.kicked.nameInUse=There is someone with that name\nalready on this server.
text.server.kicked.nameEmpty=Your name must contain at least one character or number.
text.server.kicked.idInUse=You are already on this server! Connecting with two accounts is not permitted.
text.server.kicked.customClient=This server does not support custom builds. Download an official version.
text.host.info=The [accent]host[] button hosts a server on ports [scarlet]6567[] and [scarlet]6568.[]\nAnybody on the same [LIGHT_GRAY]wifi or local network[] should be able to see your server in their server list.\n\nIf you want people to be able to connect from anywhere by IP, [accent]port forwarding[] is required.\n\n[LIGHT_GRAY]Note: If someone is experiencing trouble connecting to your LAN game, make sure you have allowed Mindustry access to your local network in your firewall settings.
text.join.info=Here, you can enter a [accent]server IP[] to connect to, or discover [accent]local network[] servers to connect to.\nBoth LAN and WAN multiplayer is supported.\n\n[LIGHT_GRAY]Note: There is no automatic global server list; if you want to connect to someone by IP, you would need to ask the host for their IP.
text.confirmban=Are you sure you want to ban this player?
text.confirmunban=Are you sure you want to unban this player?
text.confirmadmin=Are you sure you want to make this player an admin?
text.confirmunadmin=Are you sure you want to remove admin status from this player?
text.disconnect.data=Failed to load world data!
text.server.addressinuse=Address already in use!
text.save.difficulty=Difficulty: {0}
text.copylink=Copy Link
text.changelog.title=Changelog
text.changelog.loading=Getting changelog...
text.changelog.error.android=[orange]Note that the changelog sometimes does not work on Android 4.4 and below!\nThis is due to an internal Android bug.
text.changelog.error.ios=[orange]The changelog is currently not supported in iOS.
text.changelog.error=[scarlet]Error getting changelog!\nCheck your internet connection.
text.changelog.current=[yellow][[Current version]
text.changelog.latest=[orange][[Latest version]
text.saving=[accent]Saving...
text.unknown=Unknown
text.custom=Custom
text.builtin=Built-In
text.map.delete.confirm=Are you sure you want to delete this map? This action cannot be undone!
text.map.random=[accent]Random Map
text.map.nospawn=This map does not have any cores for the player to spawn in! Add a [ROYAL]blue[] core to this map in the editor.
text.editor.slope=\\
text.editor.openin=Open In Editor
text.editor.oregen=Ore Generation
text.editor.oregen.info=Ore Generation:
text.editor.mapinfo=Map Info
text.editor.author=Author:
text.editor.description=Description:
text.editor.name=Name:
text.editor.teams=Teams
text.editor.elevation=Elevation
text.editor.saved=Saved!
text.editor.save.noname=Your map does not have a name! Set one in the 'map info' menu.
text.editor.save.overwrite=Your map overwrites a built-in map! Pick a different name in the 'map info' menu.
text.editor.import.exists=[scarlet]Unable to import:[] a built-in map named '{0}' already exists!
text.editor.import=Import...
text.editor.importmap=Import Map
text.editor.importmap.description=Import an already existing map
text.editor.importfile=Import File
text.editor.importfile.description=Import an external map file
text.editor.importimage=Import Terrain Image
text.editor.importimage.description=Import an external map image file
text.editor.export=Export...
text.editor.exportfile=Export File
text.editor.exportfile.description=Export a map file
text.editor.exportimage=Export Terrain Image
text.editor.exportimage.description=Export a map image file
text.editor.overwrite.confirm=[scarlet]Warning![] A map with this name already exists. Are you sure you want to overwrite it?
text.fps=FPS: {0}
text.tps=TPS: {0}
text.ping=Ping: {0}ms
text.language.restart=Please restart your game for the language settings to take effect.
text.save.old=This save is for an older version of the game, and can no longer be used.\n\n[LIGHT_GRAY]Save backwards compatibility will be implemented in the full 4.0 release.
text.credits.text=Created by [ROYAL]Anuken[] - [SKY]anukendev@gmail.com[]\n\n[GRAY](In case you can't tell, this text is currently unfinished.\nTranslators, don't edit it yet!)
text.sector.gameover=This sector has been lost. Re-deploy?
text.sector.retry=Retry
text.wave.lasted=You lasted until wave [accent]{0}[].
text.mission.complete.body=Sector {0},{1} has been conquered.
text.mission.resource=Obtain {0} x{1}
text.unit.health=[LIGHT_GRAY]Health: {0}
text.unit.speed=[LIGHT_GRAY]Speed: {0}
block.mass-driver.name=Mass Driver
block.blast-drill.name=Blast Drill
unit.drone.description=The starter drone unit. Spawns in the core by default. Automatically mines ores, collects items and repairs blocks.
unit.fabricator.description=An advanced drone unit. Automatically mines ores, collects items and repairs blocks. Significantly more effective than a drone.
unit.titan.name=Titan
unit.titan.description=An advanced armored ground unit. Uses carbide as ammo. Attacks both ground and air targets.
unit.monsoon.description=A heavy carpet bomber. Uses blast compound or pyratite as ammo.
unit.interceptor.description=A fast, hit-and-run strike unit. Uses lead as ammo.
item.copper.description=A useful structure material. Used extensively in all types of blocks.
item.dense-alloy.name=Dense Alloy
item.dense-alloy.description=A tough alloy made with lead and copper. Used in advanced transportation blocks and high-tier drills.
mech.alpha-mech.name=Alpha
mech.alpha-mech.weapon=Heavy Repeater
mech.alpha-mech.ability=Drone Swarm
mech.alpha-mech.description=The standard mech. Has decent speed and damage output; can create up to 3 drones for increased offensive capability.
mech.delta-mech.name=Delta
mech.delta-mech.weapon=Arc Generator
mech.delta-mech.ability=Discharge
mech.delta-mech.description=A fast, lightly-armored mech made for hit-and-run attacks. Does little damage against structures, but can kill large groups of enemy units very quickly with its arc lightning weapons.
mech.tau-mech.name=Tau
mech.tau-mech.weapon=Restruct Laser
mech.tau-mech.ability=Repair Burst
mech.tau-mech.description=The support mech. Heals allied blocks by shooting at them. Can extinguish fires and heal allies in a radius with its repair ability.
mech.omega-mech.name=Omega
mech.omega-mech.weapon=Swarm Missiles
mech.omega-mech.ability=Armored Configuration
mech.omega-mech.description=A bulky and well-armored mech, made for front-line assaults. Its armor ability can block up to 90% of incoming damage.
mech.dart-ship.name=Dart
mech.dart-ship.weapon=Repeater
mech.dart-ship.description=The standard ship. Reasonably fast and light, but has little offensive capability and low mining speed.
mech.javelin-ship.name=Javelin
mech.javelin-ship.description=A hit-and-run strike ship. While initially slow, it can accelerate to great speeds and fly by enemy outposts, dealing large amounts of damage with its lightning ability and missiles.
mech.javelin-ship.weapon=Burst Missiles
mech.javelin-ship.ability=Discharge Booster
mech.trident-ship.name=Trident
mech.trident-ship.description=A heavy bomber. Reasonably well armored.
mech.trident-ship.weapon=Bomb Bay
mech.glaive-ship.name=Glaive
mech.glaive-ship.description=A large, well-armored gunship. Equipped with an incendiary repeater. Good acceleration and maximum speed.
text.confirmkick=Are you sure you want to kick this player?
text.settings.cleardata=Clear Game Data...
text.settings.clear.confirm=Are you sure you want to clear this data?\nWhat is done cannot be undone!
text.settings.clearall.confirm=[scarlet]WARNING![]\nThis will clear all data, including saves, maps, unlocks and keybinds.\nOnce you press 'ok' the game will wipe all data and automatically exit.
mode.custom.warning=Note that blocks cannot be used in custom games until they are unlocked in sectors.\n\n[LIGHT_GRAY]If you have not unlocked any blocks, none will appear.
unit.spirit.description=The starter drone unit. Spawns in the core by default. Automatically mines ores, collects items and repairs blocks.
unit.phantom.name=Phantom Drone
unit.phantom.description=An advanced drone unit. Automatically mines ores, collects items and repairs blocks. Significantly more effective than a drone.
unit.ghoul.name=Ghoul Bomber
unit.ghoul.description=A heavy carpet bomber. Uses blast compound or pyratite as ammo.
unit.wraith.name=Wraith Fighter
unit.wraith.description=A fast, hit-and-run interceptor unit.
unit.fortress.name=Fortress
unit.fortress.description=A heavy artillery ground unit.
unit.revenant.name=Revenant
unit.revenant.description=A heavy laser platform.
tutorial.begin=Your mission here is to eradicate the[LIGHT_GRAY] enemy[].\n\nBegin by[accent] mining copper[]. Tap a copper ore vein near your core to do this.
tutorial.drill=Mining manually is inefficient.\n[accent]Drills []can mine automatically.\nPlace one on a copper vein.
tutorial.conveyor=[accent]Conveyors[] are used to transport items to the core.\nMake a line of conveyors from the drill to the core.
tutorial.morecopper=More copper is required.\n\nEither mine it manually, or place more drills.
tutorial.turret=Defensive structures must be built to repel the[LIGHT_GRAY] enemy[].\nBuild a duo turret near your base.
tutorial.drillturret=Duo turrets require[accent] copper ammo []to shoot.\nPlace a drill next to the turret to supply it with mined copper.
tutorial.waves=The[LIGHT_GRAY] enemy[] approaches.\n\nDefend your core for 2 waves. Build more turrets.
tutorial.lead=More ores are available. Explore and mine[accent] lead[].\n\nDrag from your unit to the core to transfer resources.
tutorial.smelter=Copper and lead are weak metals.\nSuperior[accent] Dense Alloy[] can be created in a smelter.\n\nBuild one.
tutorial.densealloy=The smelter will now produce alloy.\nGet some.\nImprove the production if necessary.
tutorial.siliconsmelter=The core will now create a[accent] spirit drone[] for mining and repairing blocks.\n\nFactories for other units can be created with [accent] silicon.\nMake a silicon smelter.
tutorial.silicondrill=Silicon requires[accent] coal[] and[accent] sand[].\nStart by making drills.
tutorial.generator=This technology requires power.\nCreate a[accent] combustion generator[] for it.
tutorial.generatordrill=Combustion generators need fuel.\nFuel it with coal from a drill.
tutorial.node=Power requires transport.\nCreate a[accent] power node[] next to your combustion generator to transfer its power.
tutorial.nodelink=Power can be transferred through contacting power blocks and generators, or by linked power nodes.\n\nLink power by tapping the node and selecting the generator and silicon smelter.
tutorial.silicon=Silicon is being produced. Get some.\n\nImproving the production system is advised.
tutorial.daggerfactory=Construct a[accent] dagger mech factory.[]\n\nThis will be used to create attack mechs.
tutorial.router=Factories need resources to function.\nCreate a router to split conveyor resources.
tutorial.dagger=Link power nodes to the factory.\nOnce requirements are met, a mech will be created.\n\nCreate more drills, generators and conveyors as necessary.
tutorial.battle=The[LIGHT_GRAY] enemy[] has revealed their core.\nDestroy it with your unit and dagger mechs.
