mirror of
https://github.com/Anuken/Mindustry.git
synced 2025-02-22 12:38:05 +07:00
Merge remote-tracking branch 'origin/master'
This commit is contained in:
Anuken
commit
0543569315
@ -1,5 +1,17 @@
|
||||
text.about = Создатель [ROYAL] Anuken. [] \nИзначально игра была создана для участия в [orange] GDL [] MM Jam. \n\nАвторы: \n- Звуковые эффекты, сделаны с помощью [YELLOW] bfxr [] \n- Музыка, создана [GREEN] RoccoW [] / найденная на [lime] FreeMusicArchive.org [] \n\nОсобая благодарность: \n- [coral] MitchellFJN []: в тестировании и отзывах \n- [sky] Luxray5474 []: работа в вики, помощь в разработке \n- Все бета-тестеры на itch.io и Google Play\n\nИгра переведена полностью на русский язык [GREEN]krocotavus[] и [GREEN]lexa1549[]\n
|
||||
text.about = Создатель [ROYAL] Anuken. [] \nИзначально игра была создана для участия в [orange] GDL [] MM Jam. \n\nАвторы: \n- Звуковые эффекты, сделаны с помощью [YELLOW] bfxr [] \n- Музыка, создана [GREEN] RoccoW [] / найденная на [lime] FreeMusicArchive.org [] \n\nОсобая благодарность: \n- [coral] MitchellFJN []: в тестировании и отзывах \n- [sky] Luxray5474 []: работа в вики, помощь в разработке \n- Все бета-тестеры на itch.io и Google Play\n\nИгра переведена полностью на русский язык [GREEN]krocotavus[] и [GREEN]lexa1549. Дополнил перевод [GREEN]Prosta4ok_ua[]\n
|
||||
text.credits = Авторы
|
||||
text.discord = Присоединяйтесь к нашему Discord чату!
|
||||
text.changes=[SCARLET] Внимание!\n[]Изменена некоторая важная игровая механика.\n\n-[accent]Телепортеры[]теперь используют силу.\n-[accent]Печи[]и[accent]тигли[]теперь имеют максимальная емкость элемента.\n-[accent]Тигли[]теперь требует угля в качестве топлива.
|
||||
text.link.discord.description = официальный discord-сервер Mindustry
|
||||
text.link.github.description = Исходный код игры
|
||||
text.link.dev-builds.description = Нестабильные разработки
|
||||
text.link.trello.description = Официальная доска trello для запланированных функций
|
||||
text.link.itch.io.description = itch.io страница с загрузкой ПК и веб-версией
|
||||
text.link.google-play.description = Google Play список магазинов
|
||||
text.link.wiki.description = официальная вики Mindustry
|
||||
text.linkfail = Не удалось открыть ссылку!\nURL-адрес был скопирован в буфер обмена.
|
||||
text.editor.web = Веб-версия не поддерживает редактор!\nЗагрузите игру, чтобы использовать ее.
|
||||
text.multiplayer.web = Эта версия игры не поддерживает многопользовательскую игру! \n Чтобы играть в мультиплеер из своего браузера, используйте ссылку «Многопользовательская веб-версия» на странице itch.io.
|
||||
text.gameover = Ядро было уничтожено.
|
||||
text.highscore = [YELLOW]Новый рекорд!
|
||||
text.lasted = Вы продержались до волны
|
||||
@ -11,19 +23,28 @@ text.level.mode = Режим игры:
|
||||
text.savegame = Сохранить игру
|
||||
text.loadgame = Загрузить игру
|
||||
text.joingame = Присоединиться
|
||||
text.newgame= Новая игра
|
||||
text.quit = Выход
|
||||
text.about.button = Об игре
|
||||
text.name = Название:
|
||||
text.public = Общие
|
||||
text.players = Игроков на сервере: {0}
|
||||
text.server.player.host={0} (хост)
|
||||
text.players.single = {0} игрок на сервере
|
||||
text.server.mismatch = Ошибка пакета: возможное несоответствие версии клиента / сервера. Убедитесь, что у вас и у создателя сервера установлена последняя версия Mindustry!
|
||||
.server.closing = [accent]Закрытие сервера...
|
||||
text.server.closing = [accent]Закрытие сервера...
|
||||
text.server.kicked.kick = Вас выгнали с сервера!
|
||||
text.server.kicked.fastShoot = Вы стреляете слишком быстро.
|
||||
text.server.kicked.invalidPassword = Неверный пароль.
|
||||
text.server.kicked.clientOutdated = Устаревший клиент! Обновите игру!
|
||||
text.server.kicked.serverOutdated = Устаревший сервер! Попросите хост обновить!
|
||||
text.server.kicked.banned = Вы заблокированы на этом сервере.
|
||||
text.server.kicked.recentKick=Вы недавно были кикнуты.\n Подождите немного перед следующим подключением
|
||||
text.server.connected = {0} присоединился
|
||||
text.server.disconnected = {0} отключился.
|
||||
text.nohost = Не удается запустить сервер на пользовательской карте!
|
||||
text.host.info=The [accent]host[] button hosts a server on ports [scarlet]6567[] and [scarlet]6568.[]\nAnybody on the same [LIGHT_GRAY]wifi or local network[] should be able to see your server in their server list.\n\nIf you want people to be able to connect from anywhere by IP, [accent]port forwarding[] is required.\n\n[LIGHT_GRAY]Note: If someone is experiencing trouble connecting to your LAN game, make sure you have allowed Mindustry access to your local network in your firewall settings.
|
||||
text.join.info=Here, you can enter a [accent]server IP[] to connect to, or discover [accent]local network[] servers to connect to.\nBoth LAN and WAN multiplayer is supported.\n\n[LIGHT_GRAY]Note: There is no automatic global server list; if you want to connect to someone by IP, you would need to ask the host for their IP.
|
||||
text.hostserver = Запустить сервер
|
||||
text.host = Сервер
|
||||
text.hosting = [accent]Открытие сервера...
|
||||
@ -32,18 +53,46 @@ text.hosts.discovering = Поиск локальных игр
|
||||
text.server.refreshing = Обновление сервера
|
||||
text.hosts.none = [lightgray]Локальных игр не обнаружено!
|
||||
text.host.invalid = [scarlet] Не удается подключиться к хосту.
|
||||
text.server.friendlyfire = Дружественный огонь
|
||||
text.trace = Слежка за игроком
|
||||
text.trace.playername = Имя игрока: [accent]{0}
|
||||
text.trace.ip = IP: [accent]{0}
|
||||
text.trace.id = Уникальный идентификатор: [accent]{0}
|
||||
text.trace.android = Клиент Android: [accent]{0}
|
||||
text.trace.modclient = Пользовательский клиент: [accent]{0}
|
||||
text.trace.totalblocksbroken = Всего разбитых блоков: [accent]{0}
|
||||
|
||||
e.structureblocksbroken = Структурных блоков сломанных: [accent]{0}
|
||||
text.trace.lastblockbroken = Последний сломанный блок:[accent]{0}
|
||||
text.trace.totalblocksplaced = Всего размещено блоков: [accent]{0}
|
||||
text.trace.lastblockplaced = Последний размещенный блок: [accent]{0}
|
||||
text.invalidid = Недопустимый идентификатор клиента! Отправьте отчет об ошибке.
|
||||
text.server.bans = Блокировки
|
||||
text.server.bans.none = Никаких заблокированных игроков не найдено!
|
||||
text.server.admins = Администраторы
|
||||
text.server.admins.none = Администраторов не найдено!
|
||||
text.server.add = Добавить сервер
|
||||
text.server.delete = Вы действительно хотите удалить этот сервер?
|
||||
text.server.hostname = Хост: {0}
|
||||
text.server.edit = Редактировать сервер
|
||||
text.server.outdated = [crimson]Устаревший сервер![]
|
||||
text.server.outdated.client = [crimson]Устаревший клиент![]
|
||||
text.server.version = [lightgray]Версия: {0}
|
||||
text.server.custombuild=[yellow]Пользовательская сборка
|
||||
text.confirmban = Вы действительно хотите заблокировать этого игрока?
|
||||
text.confirmunban = Вы действительно хотите разблокировать этого игрока?
|
||||
text.confirmadmin = Вы уверены, что хотите сделать этого игрока администратором?
|
||||
text.confirmunadmin = Вы действительно хотите удалить статус администратора с этого игрока?
|
||||
text.joingame.byip = Присоединиться по IP ...
|
||||
text.joingame.title = Присоединиться к игре
|
||||
text.joingame.ip = IP:
|
||||
text.disconnect = Отключен\n
|
||||
text.disconnect = Отключён\n
|
||||
text.disconnect.data = Не удалось загрузить данные мира!
|
||||
text.connecting = [accent]Подключение...
|
||||
text.connecting.data = [accent]Загрузка данных мира...
|
||||
text.connectfail = [crimson]Не удалось подключиться к серверу: [orange] {0}
|
||||
text.server.port = Порт:
|
||||
text.server.addressinuse=Адрес уже используется!
|
||||
text.server.invalidport = Неверный номер порта!
|
||||
text.server.error = [crimson]Ошибка создания сервера: [orange] {0}
|
||||
text.tutorial.back = <назад
|
||||
@ -73,6 +122,7 @@ text.off = Выкл
|
||||
text.save.autosave = Автосохранение: {0}
|
||||
text.save.map = Карта: {0}
|
||||
text.save.wave = Волна: {0}
|
||||
text.save.difficulty = Сложность: {0}
|
||||
text.save.date = Последнее сохранение: {0}
|
||||
text.confirm = Подтвердить
|
||||
text.delete = Удалить
|
||||
@ -80,8 +130,16 @@ text.ok = ОК
|
||||
text.open = Открыть
|
||||
text.cancel = Отмена
|
||||
text.openlink = Открыть ссылку
|
||||
text.copylink = Скопировать ссылку
|
||||
text.back = Назад
|
||||
text.quit.confirm = Вы уверены, что хотите выйти?
|
||||
text.changelog.title = Список изменений
|
||||
text.changelog.loading = Получение изменений ...
|
||||
text.changelog.error.android = [orange]Обратите внимание, что журнал изменений иногда не работает на Android 4.4 и ниже!\nЭто связано с внутренней ошибкой Android.
|
||||
text.changelog.error.ios = [orange]В настоящее время журнал изменений не поддерживается iOS.
|
||||
text.changelog.error = [scarlet]Ошибка при получении изменений!\nПроверьте подключение к Интернету.
|
||||
text.changelog.current=[yellow][[Текущая версия]
|
||||
text.changelog.latest=[orange][[Последняя версия]
|
||||
text.loading = [accent] Загрузка...
|
||||
text.wave = [orange]Волна {0}
|
||||
text.wave.waiting = Волна через {0}
|
||||
@ -90,6 +148,7 @@ text.enemies = {0} Противников
|
||||
text.enemies.single = {0} Противник
|
||||
text.loadimage = Загрузить изображение
|
||||
text.saveimage = Сохранить изображение
|
||||
text.oregen = Генерация руд
|
||||
text.editor.badsize = [orange]Недопустимый формат изображения! [] \nДопустимый формат карты: {0}
|
||||
text.editor.errorimageload = Ошибка загрузки изображения: [orange] {0}
|
||||
text.editor.errorimagesave = Ошибка сохранения изображения: [orange] {0}
|
||||
@ -119,6 +178,8 @@ text.menu = Меню
|
||||
text.play = Играть
|
||||
text.load = Загрузить
|
||||
text.save = Сохранить
|
||||
text.language.restart = Перезагрузите игру, чтобы настройки языка вступили в силу.
|
||||
text.settings.language = Язык
|
||||
text.settings = Настройки
|
||||
text.tutorial = Обучение
|
||||
text.editor = Редактор
|
||||
@ -134,6 +195,7 @@ text.purchased = [LIME]Создан!
|
||||
text.weapons = Оружие
|
||||
text.paused = Пауза
|
||||
text.respawn = Возрождение через
|
||||
text.info.title = [accent]Информация
|
||||
text.error.title = [crimson]Произошла ошибка
|
||||
text.error.crashmessage = [SCARLET]Произошла непредвиденная ошибка,которая могла вызвать сбой.[]Пожалуйста, сообщите точные обстоятельства разработчику,при которых эта ошибка возникла : [ORANGE]anukendev@gmail.com[]
|
||||
text.error.crashtitle = Произошла ошибка
|
||||
@ -206,9 +268,12 @@ setting.effects.name = Эффекты на экране
|
||||
setting.sensitivity.name = Чувствительность контроллера
|
||||
setting.saveinterval.name = Интервал автосохранения
|
||||
setting.seconds = {0} Секунд
|
||||
setting.fullscreen.name = Полноэкранный
|
||||
setting.multithread.name = Многопоточность
|
||||
setting.fps.name = Показать FPS
|
||||
setting.vsync.name = Верт. синхронизация
|
||||
setting.lasers.name = Показывать энергетические лазеры
|
||||
setting.previewopacity.name = Прозрачность объкта при предв. просм.
|
||||
setting.healthbars.name = Показать полоски здоровья объекта
|
||||
setting.pixelate.name = Пикселизация экрана
|
||||
setting.musicvol.name = Громкость музыки
|
||||
@ -270,17 +335,23 @@ tutorial.healingTurret.text = Этот лазер можно использов
|
||||
tutorial.healingTurretExplain.text = Пока она имеет заряд, эта турель будет [lime]ремонтировать соседние блоки.[] Когда вы играете, убедитесь, что вы имеете такую на своей базе как можно быстрее.
|
||||
tutorial.smeltery.text = Для многих блоков требуется [orange]сталь[], для этого требуется [orange]плавильный завод[]. Поместите его сюда.
|
||||
tutorial.smelterySetup.text = Этот завод теперь производит [orange]сталь[] из поступающего железа, используя уголь в качестве топлива.
|
||||
tutorial.tunnelExplain.text = Также обратите внимание, что предметы проходят через [orange] туннельный блок [] и появляются на другой стороне, проходя через каменный блок. Имейте в виду, что туннели могут проходить только до двух блоков.
|
||||
tutorial.end.text = На этом обучение закончено! Удачи!
|
||||
text.keybind.title = Переназначить клавиши
|
||||
keybind.move_x.name = движение_x
|
||||
keybind.move_y.name = движение_y
|
||||
keybind.select.name = выбрать
|
||||
keybind.break.name = Разрушить
|
||||
keybind.shootInternal.name = Выстрелить
|
||||
keybind.zoom_hold.name = масштаб_удерживать
|
||||
keybind.zoom.name = масштаб
|
||||
keybind.shoot.name = стрельба
|
||||
keybind.zoom_hold.name = удержание_зума
|
||||
keybind.zoom.name = Приблизить
|
||||
keybind.block_info.name = инфо_о_блоке
|
||||
keybind.menu.name = Меню
|
||||
keybind.pause.name = Пауза
|
||||
keybind.dash.name = Рывок
|
||||
keybind.chat.name = Чат
|
||||
keybind.player_list.name = список_игроков
|
||||
keybind.console.name = консоль
|
||||
keybind.rotate_alt.name = вращать_alt
|
||||
keybind.rotate.name = вращать
|
||||
keybind.weapon_1.name = Оружие_1
|
||||
@ -289,9 +360,13 @@ keybind.weapon_3.name = Оружие_3
|
||||
keybind.weapon_4.name = Оружие_4
|
||||
keybind.weapon_5.name = Оружие_5
|
||||
keybind.weapon_6.name = Оружие_6
|
||||
mode.text.help.title=Описание режимов
|
||||
mode.waves.name = волны
|
||||
mode.waves.description = в нормальном режиме. ограниченные ресурсы и автоматические наступающие волны.
|
||||
mode.sandbox.name = песочница
|
||||
mode.sandbox.description = бесконечные ресурсы и нет таймера для волн.
|
||||
mode.freebuild.name = свободная\nстройка
|
||||
mode.freebuild.description=ограниченные ресурсы и нет таймера для волн.
|
||||
upgrade.standard.name = стандарт
|
||||
upgrade.standard.description = Стандартный мех.
|
||||
upgrade.blaster.name = Бластер
|
||||
@ -319,6 +394,7 @@ liquid.plasma.name = Плазма
|
||||
liquid.lava.name = лава
|
||||
liquid.oil.name = Нефть
|
||||
block.weaponfactory.name = оружейный завод
|
||||
block.weaponfactory.fulldescription=Используется для создания оружия для игрока. Нажмите для использования. Автоматически извлекает ресурсы из ядра.
|
||||
block.air.name = воздух
|
||||
block.blockpart.name = часть блока
|
||||
block.deepwater.name = глубоководье
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user