Рефакторинг, корректировка и добавление новых строк с 601 по 800

Рефакторинг, корректировка и добавление новых строк с 601 по 800
- Приведение положения строк в бандле в соответствии с референсным файлом
- Добавление и перевод новых (отсутствующих) строк из референсного файла
- Корректировка существующих строк

core/assets/bundles/bundle_ru.properties

@@ -18,7 +18,7 @@ gameover.pvp = [accent] {0}[] команда победила!
 highscore = [accent]Новый рекорд!
 
 load.sound = Звуки
-load.map = Карт
+load.map = Карты
 load.image = Изображения
 load.content = Содержимое
 load.system = Система
@@ -481,6 +481,7 @@ bar.powerbalance = Энергия: {0}/с
 bar.poweramount = Энергия: {0}
 bar.poweroutput = Выход энергии: {0}
 bar.items = Предметы: {0}
+bar.capacity = Вместимость: {0}
 bar.liquid = Жидкости
 bar.heat = Нагрев
 bar.power = Энергия
@@ -600,31 +601,32 @@ keybind.chat_history_prev.name = Пред. история чата
 keybind.chat_history_next.name = След. история чата
 keybind.chat_scroll.name = Прокрутка чата
 keybind.drop_unit.name = Сбросить боев. ед.
-keybind.zoom_minimap.name = Увеличить миникарту
+keybind.zoom_minimap.name = Масштабировать миникарту
 mode.help.title = Описание режимов
 mode.survival.name = Выживание
-mode.survival.description = Обычный режим. В этом режиме надо самим добывать ресурсы и сами волны идут автоматически. \n[gray]Требуются точки появления врагов для игры.
+mode.survival.description = Обычный режим. Необходимо добывать ресурсы, а волны наступают автоматически.\n[gray]Требуются точки появления врагов на карте для игры.
 mode.sandbox.name = Песочница
-mode.sandbox.description = Бесконечные ресурсы и нет таймера для волн, но можно самим вызвать волну.
+mode.sandbox.description = Бесконечные ресурсы и нет таймера волн. [gray]Можно самим вызвать волну.
 mode.pvp.name = PvP
 mode.pvp.description = Боритесь против других игроков.\n[gray]Для игры требуется как минимум 2 ядра разного цвета на карте.
 mode.attack.name = Атака
-mode.attack.description = Уничтожь вражескую базу.\n[gray]Для игры требуется красное ядро на карте.
-mode.custom = Настройки правил
+mode.attack.description = Уничтожьте вражескую базу. Никаких волн.\n[gray]Для игры требуется красное ядро на карте.
+mode.custom = Пользовательские правила
+
 rules.infiniteresources = Бесконечные ресурсы (Игрок)
 rules.wavetimer = Интервал волн
 rules.waves = Волны
 rules.attack = Режим атаки
 rules.enemyCheat = Бесконечные ресурсы ИИ (красная команда)
-rules.unitdrops = Ресурсы боевых единиц
+rules.unitdrops = Ресурсы за уничтожение боев. ед.
 rules.unitbuildspeedmultiplier = Множитель скорости производства боев. ед.
 rules.unithealthmultiplier = Множитель здоровья боев. ед.
 rules.playerhealthmultiplier = Множитель здоровья игрока
 rules.playerdamagemultiplier = Множитель урона игрока
 rules.unitdamagemultiplier = Множитель урона боев. ед.
 rules.enemycorebuildradius = Радиус защиты враж. ядер:[lightgray] (блок.)
-rules.respawntime = Интервал возрождения: [lightgray] (сек)
-rules.wavespacing = Интервал волн: [lightgray] (сек)
+rules.respawntime = Время возрождения:[lightgray] (сек)
+rules.wavespacing = Интервал волн:[lightgray] (сек)
 rules.buildcostmultiplier = Множитель затрат на строительство
 rules.buildspeedmultiplier = Множитель скорости строительства
 rules.waitForWaveToEnd = Волны ожидают врагов
@@ -632,11 +634,12 @@ rules.dropzoneradius = Радиус зоны высадки врагов:[lightg
 rules.respawns = Макс. кол-во возрождений за волну
 rules.limitedRespawns = Ограничение возрождений
 rules.title.waves = Волны
-rules.title.respawns = Возрождения
+rules.title.respawns = Возрождение
 rules.title.resourcesbuilding = Ресурсы & строительство
 rules.title.player = Игроки
 rules.title.enemy = Враги
 rules.title.unit = Боев. ед.
+
 content.item.name = Предметы
 content.liquid.name = Жидкости
 content.unit.name = Боевые единицы
@@ -649,12 +652,12 @@ item.graphite.name = Графит
 item.titanium.name = Титан
 item.thorium.name = Торий
 item.silicon.name = Кремний
-item.plastanium.name = Пластиний
+item.plastanium.name = Пластаний
 item.phase-fabric.name = Фазовая ткань
 item.surge-alloy.name = Кинетический сплав
 item.spore-pod.name = Споровой стручок
 item.sand.name = Песок
-item.blast-compound.name = Взрывная смесь
+item.blast-compound.name = Взрывчатая смесь
 item.pyratite.name = Пиротит
 item.metaglass.name = Метастекло
 item.scrap.name = Металлолом
@@ -663,33 +666,33 @@ liquid.slag.name = Шлак
 liquid.oil.name = Нефть
 liquid.cryofluid.name = Криогенная жидкость
 mech.alpha-mech.name = Альфа
-mech.alpha-mech.weapon = Тяжёлый пулемёт
+mech.alpha-mech.weapon = Тяжёлый бластер
 mech.alpha-mech.ability = Регенерация
 mech.delta-mech.name = Дельта
 mech.delta-mech.weapon = Дуговой генератор
 mech.delta-mech.ability = Разряд
 mech.tau-mech.name = Тау
 mech.tau-mech.weapon = Восстановительный лазер
-mech.tau-mech.ability = Регенирирующая вспышка
+mech.tau-mech.ability = Регенирирующий всплеск
 mech.omega-mech.name = Омега
-mech.omega-mech.weapon = Ракетомётный пулемёт
-mech.omega-mech.ability = Поглощение урона
+mech.omega-mech.weapon = Многозарядные ракетницы
+mech.omega-mech.ability = Укреплённое бронирование
 mech.dart-ship.name = Дротик
-mech.dart-ship.weapon = Ретранслятор
+mech.dart-ship.weapon = Бластер
 mech.javelin-ship.name = Джавелин
-mech.javelin-ship.weapon = Ракетный залп
-mech.javelin-ship.ability = Дуговой генератор
+mech.javelin-ship.weapon = Разрывные ракеты
+mech.javelin-ship.ability = Разрядный ускоритель
 mech.trident-ship.name = Трезубец
-mech.trident-ship.weapon = Бомбы
+mech.trident-ship.weapon = Бомбовый отсек
 mech.glaive-ship.name = Копьё
-mech.glaive-ship.weapon = Огненный пулемёт
+mech.glaive-ship.weapon = Огненный бластер
 item.explosiveness = [lightgray]Взрывоопасность: {0}%
 item.flammability = [lightgray]Воспламеняемость: {0}%
 item.radioactivity = [lightgray]Радиоактивность: {0}%
 unit.health = [lightgray]Здоровье: {0}
 unit.speed = [lightgray]Скорость: {0}
-mech.weapon = [lightgray]Оружие: {0}
-mech.health = [lightgray]Здоровье: {0}
+mech.weapon = [lightgray]Орудие: {0}
+mech.health = [lightgray]Целостность: {0}
 mech.itemcapacity = [lightgray]Вместимость предметов: {0}
 mech.minespeed = [lightgray]Скорость добычи: {0}%
 mech.minepower = [lightgray]Мощность добычи: {0}
@@ -698,24 +701,25 @@ mech.buildspeed = [lightgray]Скорость строительства: {0}%
 liquid.heatcapacity = [lightgray]Теплоёмкость: {0}
 liquid.viscosity = [lightgray]Вязкость: {0}
 liquid.temperature = [lightgray]Температура: {0}
+
+block.sand-boulder.name = Песчаный валун
 block.grass.name = Трава
-block.sand-boulder.name = Песочный валун
 block.salt.name = Соль
 block.saltrocks.name = Соляные камни
 block.pebbles.name = Галька
 block.tendrils.name = Споровые усики
-block.sandrocks.name = Песчаные скалы
+block.sandrocks.name = Песчаные камни
 block.spore-pine.name = Споровая сосна
 block.sporerocks.name = Споровые камни
 block.rock.name = Каменный валун
 block.snowrock.name = Заснеженный валун
-block.snow-pine.name = Снежные сосны
+block.snow-pine.name = Заснеженная сосна
 block.shale.name = Сланец
 block.shale-boulder.name = Сланцевый валун
 block.moss.name = Мох
 block.shrubs.name = Кусты
 block.spore-moss.name = Споровый мох
-block.shalerocks.name = Сланцевые породы
+block.shalerocks.name = Сланцевые камни
 block.scrap-wall.name = Стена из металлолома
 block.scrap-wall-large.name = Большая стена из металлолома
 block.scrap-wall-huge.name = Огромная стена из металлолома
@@ -724,11 +728,11 @@ block.thruster.name = Маневровый двигатель
 block.kiln.name = Печь
 block.graphite-press.name = Графитный пресс
 block.multi-press.name = Мульти-пресс
-block.constructing = {0}[lightgray](Строится)
-block.spawn.name = Точка высадки врагов
-block.core-shard.name = Ядро «Осколок»
-block.core-foundation.name = Ядро «Штаб»
-block.core-nucleus.name = Ядро «Атом»
+block.constructing = {0} [lightgray](Строится)
+block.spawn.name = Точка появления врагов
+block.core-shard.name = Ядро: «Осколок»
+block.core-foundation.name = Ядро: «Штаб»
+block.core-nucleus.name = Ядро: «Атом»
 block.deepwater.name = Глубоководье
 block.water.name = Вода
 block.tainted-water.name = Загрязнённая вода
@@ -744,11 +748,11 @@ block.sand-water.name = Песок с водой
 block.darksand-water.name = Тёмный песок с водой
 block.char.name = Выжженная земля
 block.holostone.name = Голографический камень
-block.ice-snow.name = Ледяной снег
+block.ice-snow.name = Заснеженный лёд
 block.rocks.name = Камни
 block.icerocks.name = Ледяные камни
 block.snowrocks.name = Снежные камни
-block.dunerocks.name = Песчаные Камни
+block.dunerocks.name = Тёмные песчаные камни
 block.pine.name = Сосна
 block.white-tree-dead.name = Мёртвое белое дерево
 block.white-tree.name = Белое дерево
@@ -757,7 +761,7 @@ block.metal-floor.name = Металлический пол 1
 block.metal-floor-2.name = Металлический пол 2
 block.metal-floor-3.name = Металлический пол 3
 block.metal-floor-5.name = Металлический пол 5
-block.metal-floor-damaged.name = Повреждённый Металлический Пол
+block.metal-floor-damaged.name = Повреждённый металлический пол
 block.dark-panel-1.name = Тёмная панель 1
 block.dark-panel-2.name = Тёмная панель 2
 block.dark-panel-3.name = Тёмная панель 3
@@ -765,7 +769,7 @@ block.dark-panel-4.name = Тёмная панель 4
 block.dark-panel-5.name = Тёмная панель 5
 block.dark-panel-6.name = Тёмная панель 6
 block.dark-metal.name = Тёмный металл
-block.ignarock.name = Магматические горные породы
+block.ignarock.name = Обожжёный камень
 block.hotrock.name = Горячий камень
 block.magmarock.name = Магмовый камень
 block.cliffs.name = Скалы
@@ -788,7 +792,7 @@ block.conveyor.name = Конвейер
 block.titanium-conveyor.name = Титановый конвейер
 block.junction.name = Перекрёсток
 block.router.name = Маршрутизатор
-block.distributor.name = Разветвитель
+block.distributor.name = Распределитель
 block.sorter.name = Сортировщик
 block.overflow-gate.name = Избыточный затвор
 block.silicon-smelter.name = Кремниевый плавильный завод