"Game Over": It doesnt mean you lose the game.

core/assets/bundles/bundle_vi.properties

@@ -2,7 +2,7 @@ credits.text = Được tạo ra bởi [royal]Anuken[] - [sky]anukendev@gmail.co
 credits = Danh đề
 contributors = Người dịch và đóng góp
 discord = Tham gia Mindustry Discord!
-link.discord.description = The official Mindustry Discord chatroom
+link.discord.description = Mindustry Discord chính thức
 link.reddit.description = Mindustry subreddit
 link.github.description = Mã nguồn trò chơi
 link.changelog.description = Danh sách các thay đổi.
@@ -16,7 +16,7 @@ link.suggestions.description = Đề xuất các tính năng mới
 linkfail = Không mở được liên kết!\nURL đã được sao chép vào bộ nhớ tạm.
 screenshot = Ảnh chụp màn hình được lưu vào {0}
 screenshot.invalid = Bản đồ quá lớn, có khả năng không đủ bộ nhớ để chụp ảnh màn hình.
-gameover = Game Over
+gameover = Trò chơi kết thúc
 gameover.disconnect = Ngắt kết nối
 gameover.pvp = Đội[accent] {0}[] chiến thắng!
 gameover.waiting = [accent]Đang đợi bản đồ tiếp theo...
@@ -99,7 +99,7 @@ preparingconfig = Đang chuẩn bị cấu hình
 preparingcontent = Đang chuẩn bị nội dung
 uploadingcontent = Đang tải lên nội dung
 uploadingpreviewfile = Đang tải lên tệp xem trước
-committingchanges = Comitting Changes
+committingchanges = Đang cập nhật các thay đổi
 done = Hoàn tất
 feature.unsupported = Thiết bị của bạn không hỗ trợ tính năng này.
 
@@ -315,7 +315,7 @@ loadimage = Tải hình ảnh
 saveimage = Lưu hình ảnh
 unknown = Không xác định
 custom = Tùy chỉnh
-builtin = Built-In
+builtin = Xây trong
 map.delete.confirm = Bạn có chắc chắn muốn xóa bản đồ này không? Hành động này không thể hoàn tác!
 map.random = [accent]Bản đồ ngẫu nhiên
 map.nospawn = Bản đồ này không có bất kỳ căn cứ nào để người chơi hồi sinh! Thêm một căn cứ [accent] cam[] vào bản đồ ở trình chỉnh sửa.
@@ -356,8 +356,8 @@ waves.remove = Xóa
 waves.never = <vô hạn>
 waves.every = mỗi
 waves.waves = đợt
-waves.perspawn = per spawn
-waves.shields = shields/wave
+waves.perspawn = mỗi lần xuất hiện
+waves.shields = khiên/đợt
 waves.to = đến
 waves.guardian = Boss
 waves.preview = Xem trước
@@ -377,8 +377,8 @@ editor.default = [lightgray]<Mặc định>
 details = Chi tiết...
 edit = Chỉnh sửa...
 editor.name = Tên:
-editor.spawn = Spawn Unit
-editor.removeunit = Remove Unit
+editor.spawn = Thêm kẻ địch
+editor.removeunit = Xóa kẻ địch
 editor.teams = Đội
 editor.errorload = Lỗi khi tải tệp.
 editor.errorsave = Lỗi khi lưu tệp.
@@ -396,8 +396,8 @@ editor.loadmap = Mở bản đồ
 editor.savemap = Lưu bản đồ
 editor.saved = Đã lưu!
 editor.save.noname = Bản đồ của bạn không có tên! Hãy đặt một cái tên trong 'Thông tin bản đồ'.
-editor.save.overwrite = Your map overwrites a built-in map! Pick a different name in the 'map info' menu.
-editor.import.exists = [scarlet]Unable to import:[] a built-in map named '{0}' already exists!
+editor.save.overwrite = Bản đồ của bạn ghi đè lên một bản đồ đã có sẵn! Hãy chọn một cái tên khác trong 'Thông tin bản đồ'.
+editor.import.exists = [scarlet]Không thể nhập:[] một bản đồ có sẵn có tên '{0}' đã tồn tại!
 editor.import = Nhập...
 editor.importmap = Nhập bản đồ
 editor.importmap.description = Nhập một bản đồ đã có
@@ -409,7 +409,7 @@ editor.export = Xuất...
 editor.exportfile = Xuất tệp
 editor.exportfile.description = Xuất tệp bản đồ
 editor.exportimage = Xuất hình ảnh địa hình
-editor.exportimage.description = Export an image file containing only basic terrain
+editor.exportimage.description = Xuất tệp hình ảnh chỉ chứa địa hình cơ bản
 editor.loadimage = Nhập địa hình
 editor.saveimage = Xuất địa hình
 editor.unsaved = Bạn có chắc chắn muốn thoát?\n[scarlet]Mọi thay đổi chưa được lưu sẽ bị mất.
@@ -423,13 +423,13 @@ editor.selectmap = Chọn bản đồ cần mở:
 toolmode.replace = Thay thế
 toolmode.replace.description = Draws only on solid blocks.
 toolmode.replaceall = Thay thế tất cả
-toolmode.replaceall.description = Replace all blocks in map.
+toolmode.replaceall.description = Thay thế tất cả các khối trong bản đồ.
 toolmode.orthogonal = Orthogonal
 toolmode.orthogonal.description = Draws only orthogonal lines.
-toolmode.square = Square
-toolmode.square.description = Square brush.
-toolmode.eraseores = Erase Ores
-toolmode.eraseores.description = Erase only ores.
+toolmode.square = Vuông
+toolmode.square.description = Cọ vẽ vuông.
+toolmode.eraseores = Xóa quặng
+toolmode.eraseores.description = Chỉ xóa quặng.
 toolmode.fillteams = Fill Teams
 toolmode.fillteams.description = Fill teams instead of blocks.
 toolmode.drawteams = Draw Teams
@@ -448,8 +448,8 @@ filter.defaultores = Default Ores
 filter.ore = Quặng
 filter.rivernoise = River Noise
 filter.mirror = Mirror
-filter.clear = Clear
-filter.option.ignore = Ignore
+filter.clear = Xóa
+filter.option.ignore = Bỏ qua
 filter.scatter = Scatter
 filter.terrain = Terrain
 filter.option.scale = Scale
@@ -462,14 +462,14 @@ filter.option.falloff = Falloff
 filter.option.angle = Angle
 filter.option.amount = Số lượng
 filter.option.block = Khối
-filter.option.floor = Floor
-filter.option.flooronto = Target Floor
-filter.option.target = Target
+filter.option.floor = Nền
+filter.option.flooronto = Nền thay thế
+filter.option.target = Mục tiêu
 filter.option.wall = Tường
 filter.option.ore = Quặng
 filter.option.floor2 = Secondary Floor
 filter.option.threshold2 = Secondary Threshold
-filter.option.radius = Radius
+filter.option.radius = Bán kính
 filter.option.percentile = Percentile
 
 width = Chiều rộng:
@@ -503,9 +503,9 @@ launch.text = Phóng
 research.multiplayer = Chỉ máy chủ mới có thể nghiên cứu các mục.
 map.multiplayer = Chỉ máy chủ mới có thể xem các khu vực.
 uncover = Khám phá
-configure = Configure Loadout
+configure = Tùy chỉnh vật phẩm
 
-loadout = Loadout
+loadout = Vật phẩm
 resources = Tài nguyên
 bannedblocks = Khối bị cấm
 addall = Thêm tất cả
@@ -518,8 +518,8 @@ boss.health = Máu Boss
 connectfail = [scarlet]Lỗi kết nối:\n\n[accent]{0}
 error.unreachable = Không thể truy cập máy chủ.\nKiểm tra lại xem địa chỉ có đúng không?
 error.invalidaddress = Địa chỉ không hợp lệ.
-error.timedout = Timed out!\nMake sure the host has port forwarding set up, and that the address is correct!
-error.mismatch = Packet error:\npossible client/server version mismatch.\nMake sure you and the host have the latest version of Mindustry!
+error.timedout = Hết thời gian chờ!\nĐảm bảo máy chủ đã thiết lập port forwarding, và địa chỉ đó là chính xác!
+error.mismatch = Lỗi packet:\nphiên bản máy khách / máy chủ có thể không khớp.\nĐảm bảo bạn và máy chủ có phiên bản Mindustry mới nhất!
 error.alreadyconnected = Đã kết nối.
 error.mapnotfound = Không tìm thấy tệp bản đồ!
 error.io = Lỗi Network I/O.
@@ -529,7 +529,7 @@ error.bloom = Không khởi tạo được hiệu ứng phát sáng.\nThiết b
 weather.rain.name = Mưa
 weather.snow.name = Tuyết
 weather.sandstorm.name = Bão cát
-weather.sporestorm.name = Bão Spore
+weather.sporestorm.name = Bão bào tử
 weather.fog.name = Sương mù
 
 sectors.unexplored = [lightgray]Chưa được khám phá
@@ -569,6 +569,7 @@ planets = Hành tinh
 planet.serpulo.name = Serpulo
 planet.sun.name = Mặt trời
 
+#Why we should translate this ??
 sector.impact0078.name = Impact 0078
 sector.groundZero.name = Ground Zero
 sector.craters.name = The Craters
@@ -586,6 +587,7 @@ sector.windsweptIslands.name = Windswept Islands
 sector.extractionOutpost.name = Extraction Outpost
 sector.planetaryTerminal.name = Planetary Launch Terminal
 
+#TODO: The Last
 sector.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
 sector.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The frigid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
 sector.saltFlats.description = On the outskirts of the desert lie the Salt Flats. Few resources can be found in this location.\n\nThe enemy has erected a resource storage complex here. Eradicate their core. Leave nothing standing.
@@ -638,7 +640,7 @@ stat.input = Đầu vào
 stat.output = Sản phẩm
 stat.booster = Tăng cường
 stat.tiles = Yêu cầu khu vực
-stat.affinities = Affinities
+stat.affinities = Phù hợp
 stat.powercapacity = Dung lượng pin
 stat.powershot = Năng lượng/Phát bắn
 stat.damage = Sát thương
@@ -650,8 +652,8 @@ stat.shootrange = Phạm vi
 stat.size = Kích thước
 stat.displaysize = Kích thước màn hình
 stat.liquidcapacity = Dung tích chất lỏng
-stat.powerrange = Power Range
-stat.linkrange = Link Range
+stat.powerrange = Phạm vi năng lượng
+stat.linkrange = Phạm vi kết nối
 stat.instructions = Hướng dẫn
 stat.powerconnections = Số lượng kết nối tối đa
 stat.poweruse = Năng lượng sử dụng
@@ -668,12 +670,12 @@ stat.range = Phạm vi
 stat.drilltier = Khoang được
 stat.drillspeed = Tốc độ khoang cơ bản
 stat.boosteffect = Hiệu ứng tăng cường
-stat.maxunits = Max Active Units
+stat.maxunits = Số quân lính hoạt động tối đa
 stat.health = Độ bền
 stat.buildtime = Thời gian xây
 stat.maxconsecutive = Max Consecutive
 stat.buildcost = Chi phí
-stat.inaccuracy = Inaccuracy
+stat.inaccuracy = Độ lệch
 stat.shots = Phát bắn
 stat.reload = Phát bắn/Giây
 stat.ammo = Đạn
@@ -719,7 +721,7 @@ bar.powerlines = Số lượng kết nối: {0}/{1}
 bar.items = Vật phẩm: {0}
 bar.capacity = Sức chứa: {0}
 bar.unitcap = {0} {1}/{2}
-bar.limitreached = [scarlet] {0} / {1}[white] {2}\n[lightgray][[unit disabled]
+bar.limitreached = [scarlet] {0} / {1}[white] {2}\n[lightgray][[quân lính bị vô hiệu hóa]
 bar.liquid = Chất lỏng
 bar.heat = Nhiệt độ
 bar.power = Năng lượng
@@ -727,7 +729,7 @@ bar.progress = Đang xây dựng
 bar.input = Đầu vào
 bar.output = Sản phẩm
 
-units.processorcontrol = [lightgray]Processor Controlled
+units.processorcontrol = [lightgray]Điều khiển bởi bộ xử lý
 
 bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] sát thương
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] sát thương diện rộng ~[stat] {1}[lightgray] ô
@@ -736,10 +738,10 @@ bullet.sapping = [stat]sapping
 bullet.homing = [stat]homing
 bullet.shock = [stat]sốc
 bullet.frag = [stat]frag
-bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] knockback
+bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] bật lùi
 bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x xuyên giáp
 bullet.infinitepierce = [stat]pierce
-bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% healing
+bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% sửa chửa
 bullet.freezing = [stat]đóng băng
 bullet.tarred = [stat]tarred
 bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x lượng đạn
@@ -772,10 +774,10 @@ category.items = Vật phẩm
 category.crafting = Vào/Sản phẩm
 category.function = Chức năng
 category.optional = Cải tiến
-setting.landscape.name = Lock Landscape
-setting.shadows.name = Shadows
+setting.landscape.name = Khóa ngang
+setting.shadows.name = Bóng đổ
 setting.blockreplace.name = Tự động đề xuất khối
-setting.linear.name = Linear Filtering
+setting.linear.name = Lọc tuyến tính
 setting.hints.name = Gợi ý
 setting.flow.name = Hiện thị tốc độ chuyền tài nguyên
 setting.backgroundpause.name = Tạm dừng trong nền
@@ -809,7 +811,7 @@ setting.saveinterval.name = Khoảng thời gian lưu
 setting.seconds = {0} giây
 setting.milliseconds = {0} mili giây
 setting.fullscreen.name = Toàn màng hình
-setting.borderlesswindow.name = Borderless Window[lightgray] (restart may be required)
+setting.borderlesswindow.name = Không viền[lightgray] (yêu cầu khởi động lại)
 setting.fps.name = Hiển thị FPS & Ping
 setting.smoothcamera.name = Chế độ mượt mà
 setting.vsync.name = VSync
@@ -823,21 +825,21 @@ setting.ambientvol.name = Âm lượng tổng
 setting.mutemusic.name = Tắt nhạc
 setting.sfxvol.name = Âm lượng SFX
 setting.mutesound.name = Tắt tiếng
-setting.crashreport.name = Send Anonymous Crash Reports
+setting.crashreport.name = Gửi báo cáo sự cố
 setting.savecreate.name = Tự động lưu
-setting.publichost.name = Public Game Visibility
+setting.publichost.name = Hiển thị trò chơi công khai
 setting.playerlimit.name = Giới hạn người chơi
-setting.chatopacity.name = Chat Opacity
+setting.chatopacity.name = Độ mờ trò chuyện
 setting.lasersopacity.name = Power Laser Opacity
 setting.bridgeopacity.name = Bridge Opacity
 setting.playerchat.name = Hiển thị bong bóng trò chuyện của người chơi
-public.confirm = Do you want to make your game public?\n[accent]Anyone will be able to join your games.\n[lightgray]This can be changed later in Settings->Game->Public Game Visibility.
+public.confirm = Bạn có muốn công khai trò chơi của mình không?\n[accent]Bất kỳ ai cũng có thể tham gia trò chơi của bạn.\n[lightgray]Điều này có thể được thay đổi sau trong Cài đặt-> Trò chơi-> Hiển thị trò chơi công khai.
 public.beta = Lưu ý rằng phiên bản beta của trò chơi không thể tạo sảnh công khai.
-uiscale.reset = UI scale has been changed.\nPress "OK" to confirm this scale.\n[scarlet]Reverting and exiting in[accent] {0}[] seconds...
+uiscale.reset = Kích thước UI đã được thay đổi.\nNhấn "OK" để xác nhận.\n[scarlet]Hoàn lại và thoát trong[accent] {0}[] giây...
 uiscale.cancel = Hủy & Thoát
 setting.bloom.name = Hiệu ứng phát sáng
-keybind.title = Rebind Keys
-keybinds.mobile = [scarlet]Most keybinds here are not functional on mobile. Only basic movement is supported.
+keybind.title = Sửa phím
+keybinds.mobile = [scarlet]Hầu hết phím ở đây không hoạt động trên thiết bị di động. Chỉ hỗ trợ di chuyển cơ bản.
 category.general.name = Chung
 category.view.name = Xem
 category.multiplayer.name = Nhiều người chơi
@@ -855,15 +857,15 @@ keybind.press.axis = Nhấn một tổ hợp phím hoặc một phím...
 keybind.screenshot.name = Chụp ảnh bản đồ
 keybind.toggle_power_lines.name = Toggle Power Lasers
 keybind.toggle_block_status.name = Toggle Block Statuses
-keybind.move_x.name = Move X
-keybind.move_y.name = Move Y
-keybind.mouse_move.name = Follow Mouse
+keybind.move_x.name = Di chuyển X
+keybind.move_y.name = Di chuyển Y
+keybind.mouse_move.name = Theo chuột
 keybind.pan.name = Pan View
-keybind.boost.name = Boost
+keybind.boost.name = Tăng tốc
 keybind.schematic_select.name = Chọn khu vực
-keybind.schematic_menu.name = Schematic Menu
-keybind.schematic_flip_x.name = Flip Schematic X
-keybind.schematic_flip_y.name = Flip Schematic Y
+keybind.schematic_menu.name = Menu Schematic
+keybind.schematic_flip_x.name = Lật Schematic X
+keybind.schematic_flip_y.name = Lật Schematic Y
 keybind.category_prev.name = Danh mục trước
 keybind.category_next.name = Danh mục tiếp theo
 keybind.block_select_left.name = Block Select Left
@@ -882,31 +884,31 @@ keybind.block_select_09.name = Category/Block Select 9
 keybind.block_select_10.name = Category/Block Select 10
 keybind.fullscreen.name = Toggle Fullscreen
 keybind.select.name = Chọn/Bắn
-keybind.diagonal_placement.name = Diagonal Placement
+keybind.diagonal_placement.name = Đặt chéo
 keybind.pick.name = Chọn khối
 keybind.break_block.name = Phá khối
 keybind.deselect.name = Bỏ chọn
-keybind.pickupCargo.name = Pickup Cargo
-keybind.dropCargo.name = Drop Cargo
+keybind.pickupCargo.name = Nhặt hàng
+keybind.dropCargo.name = Thả hàng
 keybind.command.name = Lệnh
 keybind.shoot.name = Bắn
 keybind.zoom.name = Thu phóng
 keybind.menu.name = Menu
 keybind.pause.name = Tạm dừng
-keybind.pause_building.name = Pause/Resume Building
+keybind.pause_building.name = Tạm dừng/Tiếp tục Xây
 keybind.minimap.name = Bản đồ mini
 keybind.planet_map.name = Bản đồ hành tinh
 keybind.research.name = Nghiên cứu
 keybind.chat.name = Trò chuyện
 keybind.player_list.name = Danh sách người chơi
 keybind.console.name = Bảng điều khiển
-keybind.rotate.name = Lật
+keybind.rotate.name = Xoay
 keybind.rotateplaced.name = Xoay hiện có (Giữ)
 keybind.toggle_menus.name = Toggle Menus
 keybind.chat_history_prev.name = Lịch sử trò chuyện trước
 keybind.chat_history_next.name = Lịch sử trò chuyện sau
 keybind.chat_scroll.name = Cuộn trò chuyện
-keybind.drop_unit.name = Drop Unit
+keybind.drop_unit.name = Thả quân
 keybind.zoom_minimap.name = Thu phóng bản đồ mini
 mode.help.title = Description of modes
 mode.survival.name = Sinh tồn
@@ -918,7 +920,7 @@ mode.pvp.name = PvP
 mode.pvp.description = Chiến đấu với những người chơi khác trên cùng một bản đồ.\n[gray]Cần ít nhất hai căn cứ có màu khác nhau để chơi.
 mode.attack.name = Tấn công
 mode.attack.description = Phá hủy căn cứ của kẻ địch. \n[gray]Cần căn cứ màu đỏ trong bản đồ để chơi.
-mode.custom = Custom Rules
+mode.custom = Tùy chỉnh luật
 
 rules.infiniteresources = Tài nguyên vô hạn
 rules.reactorexplosions = Nổ lò phản ứng
@@ -940,25 +942,25 @@ rules.buildspeedmultiplier = Build Speed Multiplier
 rules.deconstructrefundmultiplier = Deconstruct Refund Multiplier
 rules.waitForWaveToEnd = Waves Wait for Enemies
 rules.dropzoneradius = Bán kính vùng thả:[lightgray] (ô)
-rules.unitammo = Units Require Ammo
-rules.title.waves = Waves
+rules.unitammo = Quân lính cần đạn
+rules.title.waves = Đợt
 rules.title.resourcesbuilding = Tài nguyên & Xây dựng
-rules.title.enemy = Enemies
-rules.title.unit = Units
+rules.title.enemy = Kẻ địch
+rules.title.unit = Quân lính
 rules.title.experimental = Experimental
 rules.title.environment = Môi trường
 rules.lighting = Lighting
 rules.enemyLights = Enemy Lights
 rules.fire = Lửa
-rules.explosions = Block/Unit Explosion Damage
-rules.ambientlight = Ambient Light
+rules.explosions = Khối/Quân lính Explosion Damage
+rules.ambientlight = Ánh sáng môi trường
 rules.weather = Thời tiết
 rules.weather.frequency = Tần suất:
 rules.weather.duration = Thời gian:
 
 content.item.name = Vật phẩm
 content.liquid.name = Chất lỏng
-content.unit.name = Units
+content.unit.name = Quân lính
 content.block.name = Khối
 content.sector.name = Khu vực
 
@@ -972,7 +974,7 @@ item.silicon.name = Silicon
 item.plastanium.name = Plastanium
 item.phase-fabric.name = Phase Fabric
 item.surge-alloy.name = Surge Alloy
-item.spore-pod.name = Spore Pod
+item.spore-pod.name = Vỏ bào tử
 item.sand.name = Cát
 item.blast-compound.name = Chất nổ
 item.pyratite.name = Pyratite
@@ -1084,11 +1086,11 @@ block.mud.name = Bùn
 block.white-tree-dead.name = Cây trắng đã héo
 block.white-tree.name = Cây trắng
 block.spore-cluster.name = Cụm bào tử
-block.metal-floor.name = Sàn kim loại 1
-block.metal-floor-2.name = Sàn kim loại 2
-block.metal-floor-3.name = Sàn kim loại 3
-block.metal-floor-5.name = Sàn kim loại 4
-block.metal-floor-damaged.name = Sàn kim loại bị hư hỏng
+block.metal-floor.name = Nền kim loại 1
+block.metal-floor-2.name = Nền kim loại 2
+block.metal-floor-3.name = Nền kim loại 3
+block.metal-floor-5.name = Nền kim loại 4
+block.metal-floor-damaged.name = Nền kim loại bị hư hỏng
 block.dark-panel-1.name = Dark Panel 1
 block.dark-panel-2.name = Dark Panel 2
 block.dark-panel-3.name = Dark Panel 3