Merge pull request #3535 from Nikolass1000/patch-2

Update bundle_pl.properties

core/assets/bundles/bundle_pl.properties

@@ -22,6 +22,7 @@ highscore = [accent]Nowy rekord!
 copied = Skopiowano.
 indev.popup = [accent]Wersja v6[] jest obecnie w [accent]alphie[].\n[lightgray]Oznacza to, że:[]\n[scarlet]- Kampania nie jest skończona[]\n- Brakuje zawartości\n - Większość [scarlet]SI jednostek[] nie działa poprawnie\n- Wiele jednostek jest niedokończonych\n- Wszystko to, co widzisz, może ulec zmianie lub usunięciu.\n\nZgłaszaj błędy i awarie na [accent]Githubie[].
 indev.notready = Ta część gry nie jest jeszcze ukończona
+indev.campaign = [accent]Udało ci się zakończyć kampanie![]\n\nZawartość kończy się na tym. Podróż międzyplanetarna zostanie dodana w przyszłych aktualizacjach.
 
 load.sound = Dźwięki
 load.map = Mapy
@@ -189,6 +190,10 @@ servers.local = Serwery Lokalne
 servers.remote = Serwery Zdalne
 servers.global = Serwery Publiczne
 
+servers.showhidden = Pokaż Ukryte Serwery
+server.shown = Pokazane
+server.hidden = Ukryte
+
 trace = Zlokalizuj Gracza
 trace.playername = Nazwa gracza: [accent]{0}
 trace.ip = IP: [accent]{0}
@@ -495,7 +500,7 @@ zone.objective = [lightgray]Cel: [accent]{0}
 zone.objective.survival = Przeżyj
 zone.objective.attack = Zniszcz Rdzeń Wroga
 add = Dodaj...
-boss.health = Zdrowie Bossa
+boss.health = Zdrowie Strażnika
 
 connectfail = [crimson]Nie można połączyć się z serwerem:\n\n[accent]{0}
 error.unreachable = Serwer niedostępny.\nCzy adres jest wpisany poprawnie?
@@ -523,10 +528,12 @@ sectors.launch = Wystrzel
 sectors.select = Wybierz
 sectors.nonelaunch = [lightgray]żaden (słońce)
 sectors.rename = Zmień Nazwę Sektora
-sector.missingresources = [scarlet]Insufficient Core Resources
+sector.missingresources = [scarlet]Niewystarczające Zasoby Rdzenia
+sector.attacked = Sektor [accent]{0}[white] jest atakowany!
+sector.lost = Sektor [accent]{0}[white] został stracony!
 
 planet.serpulo.name = Serpulo
-planet.sun.name = Sun
+planet.sun.name = Słońce
 
 sector.groundZero.name = Punkt Zerowy
 sector.craters.name = Kratery
@@ -539,6 +546,10 @@ sector.overgrowth.name = Przerośnięty Las
 sector.tarFields.name = Pola Smołowe
 sector.saltFlats.name = Solne Równiny
 sector.fungalPass.name = Grzybowa Przełęcz
+sector.biomassFacility.name = Obiekt Syntezy Biomasy
+sector.windsweptIslands.name = Wyspy Wiatru
+sector.extractionOutpost.name = Placówka Ekstrakcji
+sector.planetaryTerminal.name = Planetarny Terminal Startowy
 
 sector.groundZero.description = Optymalna lokalizacja, aby rozpocząć jeszcze raz. Niskie zagrożenie. Niewiele zasobów.\nZbierz jak najwięcej miedzi i ołowiu, tyle ile jest możliwe.\nPrzejdź do następnej strefy jak najszybciej.
 sector.frozenForest.description = Nawet tutaj, bliżej gór, zarodniki rozprzestrzeniły się. Niskie temperatury nie mogą ich zatrzymać na zawsze.\n\nRozpocznij przedsięwzięcie od prądu. Buduj generatory spalinowe. Naucz się korzystać z naprawiaczy.
@@ -551,6 +562,11 @@ sector.tarFields.description = Obrzeża strefy produkcji ropy, między górami a
 sector.desolateRift.description = Strefa wyjątkowo niebezpieczna. Obfita w zasoby ale mało miejsca. Wysokie ryzyko zniszczenia. Opuść tę strefe jak najszybciej. Nie daj się zwieść długiemu odstępowi między atakami wroga.
 sector.nuclearComplex.description = Dawny zakład produkcji i przetwarzania toru, zredukowny do ruin.\n[lightgray]Zbadaj tor i jego zastosowania.\n\nWróg jest tutaj obecny w dużej ilości, nieustannie poszukuje napastników.
 sector.fungalPass.description = Przejściowy obszar pomiędzy wysokimi górami a nisko znajdującymi się, ogarniętymi przez zarodniki równinami. Znajduje się tu mała postawiona przez wrogów baza zwiadowcza.\nZniszcz ją.\nUżyj jednostek Nóż i Pełzak. Zniszcz oba rdzenie.
+sector.biomassFacility.description = Miejsce powstania zarodników. Tutał były badane i początkowo produkowane.\nZbadaj zawartą w nim technologię. Hoduj zarodniki dla paliwa i tworzyw sztucznych.\n\n[lightgray]Po upadku tej placówki zarodniki zostały uwolnione. Nic w lokalnym ekosystemie nie mogło konkurować z tak inwazyjnym organizmem.
+sector.windsweptIslands.description = Dalej za linią brzegową znajduje się ten odległy łańcuch wysp. Zapisy wyakzują ze były tu struktury produkujące [accent]Plastan[].\n\nOdeprzyj morskie jednostki wroga. Załóż bazę na wyspach. Odkryj te fabryki.
+sector.extractionOutpost.description = Odległa placówka zbudowana przez wroga w celu wystrzeliwania zasobów do innych sektorów.\n\nDo dalszych podbojów niezbędna jest międzysektorowa technologia transportu. Zniszcz bazę. Zbadaj ich Wyrzutnie.
+sector.impact0078.description = Tutaj leżą pozostałości międzygwiezdnego statku transportowego, który jako pierwszy wszedł do tego układu.\n\nWydobądź jak najwięcej z wraku. Zbadaj każdą nienaruszoną technologię.
+sector.planetaryTerminal.description = Ostatni cel.\n\nTa baza przybrzeżna zawiera strukturę zdolną do wyrzucania rdzeni na lokalne planety. Jest wyjątkowo dobrze strzeżona.\n\nProdukuj jednostki morskie. Jak najszybciej wyeliminuj wroga. Zbadaj tą strukturę.
 
 settings.language = Język
 settings.data = Dane Gry
@@ -573,14 +589,14 @@ settings.clearcampaignsaves.confirm = Jesteś pewny że chcesz usunąć wszystki
 paused = [accent]< Wstrzymano >
 clear = Wyczyść
 banned = [scarlet]Zbanowano
-unplaceable.sectorcaptured = [scarlet]Requires captured sector
+  unplaceable.sectorcaptured = [scarlet]Wymaga podbitego sektora.
 yes = Tak
 no = Nie
 info.title = Informacje
 error.title = [crimson]Wystąpił błąd
 error.crashtitle = Wystąpił błąd
 unit.nobuild = [scarlet]Jednostka nie może budować
-lastaccessed = [lightgray]Last Accessed: {0}
+lastaccessed = [lightgray]Osatino wpłynął: {0}
 block.unknown = [lightgray]???
 
 stat.input = Wejście
@@ -600,7 +616,7 @@ stat.size = Rozmiar
 stat.displaysize = Wielkość Wyświetlania
 stat.liquidcapacity = Pojemność cieczy
 stat.powerrange = Zakres mocy
-stat.linkrange = Link Range
+stat.linkrange = Odległość połączeń
 stat.instructions = Instrukcje
 stat.powerconnections = Maksymalna ilość połączeń
 stat.poweruse = Zużycie prądu
@@ -642,16 +658,19 @@ stat.minetier = Stopień Wydobycia
 stat.payloadcapacity = Ładowność
 stat.commandlimit = Limit Jednostek Zarządanych
 stat.abilities = Umiejętności
+stat.canboost = Może przyspieszyć
+stat.flying = Latanie
 
 ability.forcefield = Pole Mocy
 ability.repairfield = Pole Naprawy
 ability.statusfield = Pole Statusu
-ability.unitspawn = {0} Fabryka
+ability.unitspawn = Fabryka jednostek {0}
 ability.shieldregenfield = Strefa Tarczy Regenerującej
+ability.movelightning = Pioruny Poruszania
 
 bar.drilltierreq = Wymagane Lepsze Wiertło
-bar.noresources = Missing Resources
-bar.corereq = Core Base Required
+bar.noresources = Brak Zasobów
+bar.corereq = Wymagany Rdzeń
 bar.drillspeed = Prędkość wiertła: {0}/s
 bar.pumpspeed = Prędkość pompy: {0}/s
 bar.efficiency = Efektywność: {0}%
@@ -659,7 +678,7 @@ bar.powerbalance = Moc: {0}
 bar.powerstored = Zmagazynowano: {0}/{1}
 bar.poweramount = Moc: {0}
 bar.poweroutput = Wyjście mocy: {0}
-bar.powerlines = Connections: {0}/{1}
+bar.powerlines = Połączenia: {0}/{1}
 bar.items = Przedmiotów: {0}
 bar.capacity = Pojemność: {0}
 bar.unitcap = {0} {1}/{2}
@@ -671,7 +690,7 @@ bar.progress = Postęp Budowy
 bar.input = Wejście
 bar.output = Wyjście
 
-units.processorcontrol = [lightgray]Procesor Kontrolowany
+units.processorcontrol = [lightgray]Kontrolowany Procesorem
 
 bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] Obrażenia
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] Obrażenia obszarowe ~[stat] {1}[lightgray] kratki
@@ -899,6 +918,7 @@ content.item.name = Przedmioty
 content.liquid.name = Płyny
 content.unit.name = Jednostki
 content.block.name = Klocki
+content.sector.name = Sektory
 
 item.copper.name = Miedź
 item.lead.name = Ołów
@@ -963,21 +983,21 @@ block.grass.name = Trawa
 block.slag.name = Żużel
 block.space.name = Space
 block.salt.name = Sól
-block.salt-wall.name = Salt Wall
+block.salt-wall.name = Solna Ściana
 block.pebbles.name = Kamyki
 block.tendrils.name = Wić
-block.sand-wall.name = Sand Wall
+block.sand-wall.name = Piaskowa Ściana
 block.spore-pine.name = Sosna Zarodnikowa
-block.spore-wall.name = Spore Wall
-block.boulder.name = Boulder
-block.snow-boulder.name = Snow Boulder
+block.spore-wall.name = Zarodinkowa Ściana
+block.boulder.name = Głaz
+block.snow-boulder.name = Śnieżny Głaz
 block.snow-pine.name = Sosna śniegowa
 block.shale.name = Łupek
 block.shale-boulder.name = Głaz Łupkowy
 block.moss.name = Mech
 block.shrubs.name = Krzewy
 block.spore-moss.name = Mech Zarodnikowy
-block.shale-wall.name = Shale Wall
+block.shale-wall.name = Ściana Z Łupku
 block.scrap-wall.name = Ściana ze Złomu
 block.scrap-wall-large.name = Duża Ściana ze Złomu
 block.scrap-wall-huge.name = Ogromna Ściana ze Złomu
@@ -1160,6 +1180,10 @@ block.payload-router.name = Rozdzielacz Ładunku
 block.disassembler.name = Rozkładacz
 block.silicon-crucible.name = Tygiel Krzemu
 block.overdrive-dome.name = Kopuła Pola Overdrive
+block.block-forge.name = Piec Bloków
+block.block-loader.name = Ładownik Bloków
+block.block-unloader.name = Opróżniacz Bloków
+block.interplanetary-accelerator.name = Przspieszacz Międzyplanetarny
 
 block.switch.name = Przełącznik
 block.micro-processor.name = Micro Procesor
@@ -1178,27 +1202,41 @@ team.derelict.name = szary
 team.green.name = zielony
 team.purple.name = fioletowy
 
-tutorial.next = [lightgray]<Kliknij, aby kontynuować>
-tutorial.intro = Wszedłeś do[scarlet] Samouczka Mindustry.[]\nUżyj [accent][[WASD][], aby poruszyć się.\n[accent]Przytrzymaj [[Ctrl] podczas przewijania[], aby przybliżyć i oddalić widok.\nZacznij od[accent] wydobycia miedzi[]. W tym celu przybliż się, a następnie dotknij żyły rudy miedzi w pobliżu rdzenia.\n\n[accent]{0}/{1} miedź
-tutorial.intro.mobile = Wszedłeś do[scarlet] Samouczka Mindustry.[]\nPrzesuń palcem po ekranie, aby poruszyć się.\n[accent]Użyj dwóch palcy[], aby przybliżyć i oddalić widok.\nZacznij od[accent] wydobycia miedzi[]. W tym celu przybliż się, a następnie dotknij żyły rudy miedzi w pobliżu rdzenia.\n\n[accent]{0}/{1} miedź
-tutorial.drill = Wydobywanie ręczne nie jest efektywne.\n[accent]Wiertła []mogą kopać automatycznie.\nKliknij zakładkę wiertła w prawym dolnym rogu.\nWybierz[accent] wiertło mechaniczne[]. Umieść go na złożu miedzi, klikając.\n[accent]Kliknij prawym przyciskiem myszy[], aby przestać budować.
-tutorial.drill.mobile = Wydobywanie ręczne jest nieefektywne.\n[accent]Wiertła []mogą kopać automatycznie.\nDotknij zakładkę wiertła w prawym dolnym rogu.\nWybierz[accent] wiertło mechaniczne[].\nUmieść go na złożu miedzi poprzez Stuknięcie, potem wciśnij[accent] ptaszek[] na dole by potwierdzić wybór.\nNaciśnij przycisk[accent] X[] by anulować budowe.
-tutorial.blockinfo = Każdy blok ma inne statystyki. Każde wiertło może kopać tylko wybrane rudy.\nBy sprawdzić informacje i statystyki bloku,[accent] kliknij przycisk "?" podczas jego wyboru w menu budowy.[]\n\n[accent]Sprawdź teraz statystyki mechanicznego wiertła.[]
-tutorial.conveyor = [accent]Przenośnik[] jest używany do transportowania przedmiotów do rdzenia.\nStwórz linie przenośników z wierteł do rdzenia.\n[accent]Przytrzymaj przycisk myszy by położyć w linii.[]\nPrzytrzymaj[accent] CTRL[] podczas wybierania linii, by budować po skosie.\n\n[accent]{0}/{1} Przenośniki położone w linii\n[accent]0/1 Przedmioty dostarczone
-tutorial.conveyor.mobile = [accent]Przenośnik[] jest używany do transportowania przedmiotów do rdzenia.\nStwórz linie przenośników z wierteł do rdzenia.\n[accent] Zbuduj w linii poprzez przytrzymanie palcem przez moment[] i przesunięcie w którymś kierunku.\n\n[accent]{0}/{1} Przenośniki położone w linii\n[accent]0/1 Przedmioty dostarczone
-tutorial.turret = Kiedy przedmiot dociera do rdzenia, może zostać użyty do budowy.\nPamiętaj że nie każdy przedmiot może zostać użyty do budowy.\nprzedmioty które nie są używane do budowy, takie jak[accent] Węgiel[] lub[accent] złom[], nie moga zostać wprowadzone do rdzenia.\nStruktury obronne muszą zostać zbudowane by odeprzeć[lightgray] wroga[].\nZbuduj[accent] podwójne działko[] niedaleko swojej bazy.
-tutorial.drillturret = Podwójne działka wymagają[accent] miedzianej amunicji []do strzelania.\nPołóż wiertło obok działka.\nPoprowadź przenośniki do działek by zaopatrzyć je w miedź.\n\n[accent]Amunicja dostarczona: 0/1
-tutorial.pause = Podczas gry, możesz[accent] zatrzymać grę.[]\nMożesz ustalić kolejkę budowy podczas pauzy.\n\n[accent]Naciśnij spacje by zapauzować.
-tutorial.pause.mobile = Podczas gry, możesz[accent] zatrzymać grę.[]\nMożesz ustalić kolejkę budowy podczas pauzy.\n\n[accent]Nacniśnij przycisk w lewym górnym rogu by zapauzować.
-tutorial.unpause = Teraz znowu naciśnij spacje by odpauzować.
-tutorial.unpause.mobile = Naciśnij go znowu by odpauzować.
-tutorial.breaking = Bloki często wymagają rozbiórki.\n[accent]Przytrzymaj prawy przcisk myszy[] by niszczyć wszystkie wybrane bloki.[]\n\n[accent]Zniszcz wszystkie bloki złomu na lewo od twojego rdzenia używając selekcji obszarowej.
-tutorial.breaking.mobile = Bloki często wymagają rozbiórki.\n[accent]Wybierz tryb dekonstrukcji[], a następnie dotknij blok by zacząć go niszczyć.\nZdekonstruuj obszarowo poprzez przytrzymanie palcem przez moment[] i przesunięcie go w jakimś kierunku.\nNaciśnij przycisk ptaszka by potwierdzić rozbiórkę.\n\n[accent]Zniszcz wszystkie bloki złomu na lewo od twojego rdzenia używając selekcji obszarowej.
-tutorial.withdraw = Czasami, konieczne jest wyjmowanie przedmiotów prosto z bloków.\nBy tego dokonać, [accent]kliknij blok[] z przedmiotami w nim, potem [accent]kliknij przedmiot[] w inwentarzu.\nMożesz zebrać wiele przedmiotów naraz  poprzez [accent]kliknięcie i przytrzymanie[].\n\n[accent]Zabierz trochę miedzi z rdzenia.[]
-tutorial.deposit = Włóż przedmioty do bloków poprzez przeciągnięcie z twojego statku do danego bloku.\n\n[accent]Włóż miedź z powrotem do rdzenia .[]
-tutorial.waves = [lightgray] Wrogowie[] nadchodzą.\n\nBroń swój rdzeń przez 2 fale.[accent] Kliknij[] by strzelać.\nZbuduj wiecej działek i wierteł. Wydobądź więcej miedzi.
-tutorial.waves.mobile = [lightgray] Wrogowie[] nadchodzą.\n\nBroń swój rdzeń przez 2 fale. Twój statek będzie automatycznie atakował wrogów.\nZbuduj wiecej działek i wierteł. Wydobądź więcej miedzi.
-tutorial.launch = Kiedy dotrzesz do określonej fali, masz możliwość[accent] wystrzelenia rdzenia[], pozostawiając struktury obronne za sobą i[accent] otrzymując wszystkie surowce znajdujące się w rdzeniu.[]\nSurowce te mogą potem zostać użyte do odkrywania nowych technologii.\n\n[accent]Naciśnij przycisk Wystrzału.
+hint.skip = Pomiń
+hint.desktopMove = Użyj [accent][[WASD][] by się poruszać.
+hint.zoom = [accent]Przewiń[] by przybliżać lub oddlać obraz.
+hint.mine = Zbliż się do \uf8c4 rudy miedzi i [accent]kliknij[] by kopać manualnie.
+hint.desktopShoot = Kliknij [accent][[Lewy przycisk myszy][] by strzelać.
+hint.depositItems = By przenosić przedmoty, przeciągij je ze swojego statku do rdzenia.
+hint.respawn = By się odrodzić jako statek, kliknij [accent][[V][].
+hint.respawn.mobile = Przełączyłeś się na inną jednoskę/strukturę. By odrodzić się jako statek, [accent]kliknij w awatar w górnym lewym rogu.[]
+hint.desktopPause = Naciśnij [accent][[Spację][] by zatrzymać lub wznowić grę.
+hint.placeDrill = Wybierz \ue85e [accent]Wiertło[] w menu w prawym dolnym rogu, i wybierz wtedy \uf870 [accent]Wiertło[] i kliknij na miedzi by je postawić.
+hint.placeDrill.mobile = Wybierz zakładkę z \ue85e[accent]Wiertłem[] w menu w prawym dolnym rogu, i wtedy wybierz \uf870 [accent]Wietło[] i kliknij na miedzi by je postawić.\n\nNaciśnij \ue800 [accent]znak potwierdzenia[] w dolnym prawym rogu by potwierdzić.
+hint.placeConveyor = Przenośniki mogą przenosić przedmioty z wierteł. Wybierz \uf896 [accent]Przenośnik[] z zakładki \ue814 [accent]Dystrybucja[].\n\nKliknij i przeciągnij by położyć wiele przeciągników.\n[accent]Przewiń[] by obrócić.
+hint.placeConveyor.mobile = Przenośniki mogą przenosić przedmioty z wierteł. Wybierz \uf896 [accent]Przenośnik[] z zakładki \ue814 [accent]Dystrybucja[].\n\nPrzytrzymaj palcem i przeciągij by położyć wiele przeciągników.
+hint.placeTurret = Postaw \uf861 [accent]Działka[] by bronić się przed wrogami.\n\nDziałka potzebują amunicji - w tym wypadku, \uf838copper.\nUżyj przenośników i wierteł by je naładować.
+hint.breaking = Użyj [accent]Prawego przycisku myszy[] i przeciągnij by zniszczyć bloki.
+hint.breaking.mobile = Aktywuj \ue817 [accent]ikonę młota[] w dolnym prawym rogu by zniszczyć bloki.\n\nPrzytrymaj swój palec i przeciągij by wybrać wiele bloków do zniszczenia.
+hint.research = Klikij przycisk \ue875 [accent]Badań[] by odkrwyać nowe technologie.
+hint.research.mobile = Użyj przycisku \ue875 [accent]Badań[] w \ue88c [accent]Menu[] by odkrwyać nowe technologie.
+hint.unitControl = Przytrzymaj [accent][[Lewy CTRL][] i [accent]kliknij[] to control by kontrolować sojusznicze jednostki i działka.
+hint.unitControl.mobile = [accent][Kliknij dwukrotnie[] by kontrolować sojusznicze jednostki i działka.
+hint.launch = Gdy zebrałeś wystarczająco materiałów możesz [accent]Wystrzelić[] wybierając \ue827 [accent]Mape[] w dolnym prawym rogu.
+hint.launch.mobile = Gdy zebrałeś wystarczająco materiałów możesz [accent]Wystrzelić[] do pobliskich sektorów klikając w \ue827 [accent]Mape[] w \ue88c [accent]Menu[].
+hint.schematicSelect = Przytrzymaj [accent][[F][] by kopiować i wkleić bloki.\n\n[accent][[Środkowy przycisk myszy][] kopiuje pojedyńczy blok.
+hint.conveyorPathfind = Przeciągij i przytrzymaj [accent][[Lewy CTRL][] w trakcie budowania przenośników by wygenerować ścieżkę.
+hint.conveyorPathfind.mobile = Włącz \ue844 [accent]tryb ukośny[] i przeciągnij w trakcie budowania przenośników by wygenerować ścieżkę.
+hint.boost = Przytrzymaj [accent][[Lewy Shift][] by przelecieć ponad przeszkody.\n\nNie wszystkie jednostki tak mogą.
+hint.command = Kliknij [accent][[G][] by ukształtować formacje z pobliskich jednostek.
+hint.command.mobile = [accent][[Podwójne kliknięcie][] kształtuje formacje z pobliskich jednostek.
+hint.payloadPickup = Kliknij [accent][[[] by podnieść małe bloki lub jednostki.
+hint.payloadPickup.mobile = [accent]Kliknij i przytrzymaj[] mały blok by go podnieść.
+hint.payloadDrop = Kliknij [accent]][] by opuścić podniesoiny towar.
+hint.payloadDrop.mobile = [accent]Kliknij i przytrzymaj[] w puste miejsce by opuścić podniesoiny towar.
+hint.waveFire = [accent]Strumień[] wypełniony wodą będzie gasić pobiskie pożary.
+hint.generator = \uf879 [accent]Generatory Spalinowe[] spalają węgiel i przekuzują moc do pobliskich bloków.\n\nMożesz powiększyć odległość transmitowanej mocy używająć \uf87f [accent]Węzeły Prądu[].
+hint.guardian = Jednostki [accent]Strażnicze[] są uzbrojone. Słaba amunicja - taka jak [accent]Miedź[] oraz [accent]Ołów[] [scarlet]nie jest efektywna[].\n\nUżyj lepszych działek takich jak \uf835 [accent]Naładowane Grafitem[] \uf861Duo/\uf859Salwa by pozbyć się strażników.
 
 item.copper.description = Przydatny materiał budowlany. Szeroko używany w prawie każdej konstrukcji.
 item.lead.description = Podstawowy materiał. Używany w przesyle przemiotów i płynów. Nie jest on przypadkiem szkodliwy?
@@ -1356,7 +1394,7 @@ block.memory-cell.description = Przechowuje informacje dla procesora.
 block.memory-bank.description = Przechowuje informacje dla procesora. Duża pojemność.
 block.logic-display.description = Wyświetla obraz z procesora.
 block.large-logic-display.description = Wyświetla obraz z procesora.
-block.interplanetary-accelerator.description = Masywna elektromagnetyczna wierza. Przyspiesza rdzeń do prędkości ucieczki by wylądować na innych planetach.
+block.interplanetary-accelerator.description = Masywna elektromagnetyczna wieża. Przyspiesza rdzeń do prędkości ucieczki by wylądować na innych planetach.
 
 
 unit.dagger.description = Strzela standardowymi pociskami w najbliższych wrogów.
@@ -1387,8 +1425,8 @@ unit.oct.description = Broni wszystkie jednostki tarczą regeneracyjną. Może p
 unit.risso.description = Strzela sporą ilością pocisków i rakiet w najbliższych przeciwników.
 unit.minke.description = Strzela granatami i standardowymi pociskami w najbliższych przeciwników.
 unit.bryde.description = Strzela granatami i rakietami na dużą odległość we wrogów.
-unit.sei.description = Strzela dużą ilością rakiet oraz przebijających zbroje pocisków we wrogów
-unit.omura.description = Strzela przebijającym superszybkim pociskiem we wrogów ze sporej odległości. Produkuje Błyski (jednostki)
+unit.sei.description = Strzela dużą ilością rakiet oraz przebijających zbroje pocisków we wrogów.
+unit.omura.description = Strzela przebijającym superszybkim pociskiem we wrogów ze sporej odległości. Produkuje Błyski (jednostki).
 unit.alpha.description = Chroni Rdzeń: Odłamek przed wrogami. Buduje struktury.
 unit.beta.description = Chroni Rdzeń: Podstawa przed wrogami. Buduje struktury.
 unit.gamma.description = Chroni Rdzeń: Jądro przed wrogami. Buduje struktury.