Merge pull request #2724 from Prosta4okua/patch-6

Ukrainian localisation

core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-credits.text = Створив [royal]Anuken[] — [sky]anukendev@gmail.com[]\n\nЄ ігрові питання або помилки в перекладі?\nЗавітайте до офіційного Discord-сервера Mindustry\nв канал #український.\nПереклав українською: [blue]Prosta4ok_ua[green]#[yellow]6336
+credits.text = Створив [royal]Anuken[] — [sky]anukendev@gmail.com[]\n\nМаєте питання по грі або знайшли помилки в перекладі?\nДолучайтеся до офіційного сервера Mindustry у Discord\nв канал #українська.\nУкраїнський перекладач — Prosta4ok_ua#6336.
 credits = Творці
 contributors = Перекладачі та помічники
 discord = Офіційний сервер Mindustry в Discord
@@ -21,7 +21,7 @@ gameover.pvp = [accent]{0}[] команда перемогла!
 highscore = [accent]Новий рекорд!
 copied = Скопійовано.
 indev.popup = Наразі [accent]6.0[] знаходиться у стадії [accent]альфа[].\n[lightgray]Це означає наступне:[]\n- Не вистачає наповнення гри;\n- Більшість [scarlet]ШІ бойових одиниць[] не працює належним чином;\n- Багато одиниць [scarlet]відсутні[] або незавершені;\n- Кампанія повністю не є завершеною;\n- Усе, що ви бачите, може змінитися або видалитися.\n\nПовідомляйте про вади або збої на [accent]Github[], а про помилки в перекладі в Discord.
-indev.notready = Ця частина гри ще не готова
+indev.notready = Ця частина гри ще не готова.
 
 load.sound = Звуки
 load.map = Мапи
@@ -54,7 +54,8 @@ schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Обернути схему
 schematic.saved = Схема збережена.
 schematic.delete.confirm = Ви справді хочете видалити цю схему?
 schematic.rename = Перейменувати схему
-schematic.info = {0}x{1}, {2} блоків
+schematic.info = {0}x{1}, блоків: {2}
+schematic.disabled = [scarlet]Схеми вимкнені[]\nВам не дозволяється використовувати схеми на цій [accent]мапі[] чи [accent]сервері.
 
 stat.wave = Хвиль відбито:[accent] {0}
 stat.enemiesDestroyed = Противників знищено:[accent] {0}
@@ -471,22 +472,16 @@ requirement.wave = Досягніть хвилі {0} у зоні «{1}»
 requirement.core = Знищте вороже ядро в зоні «{0}»
 requirement.research = Research {0}
 requirement.capture = Capture {0}
-resume = Відновити зону:\n[lightgray]{0}
 bestwave = [lightgray]Найкраща хвиля: {0}
-launch = < ЗАПУСК >
 launch.text = Запуск
-launch.title = Запуск вдалий
-launch.next = [lightgray]наступна можливість буде на {0}-тій хвилі
-launch.unable2 = [scarlet]ЗАПУСК неможливий.[]
-launch.confirm = Це видалить усі ресурси у вашому ядрі.\nВи не зможете повернутися до цієї бази.
-launch.skip.confirm = Якщо ви пропустите зараз, ви не зможете не запускати до більш пізніх хвиль.
+campaign.multiplayer = Коли ви граєте з кимось в кампанії, то ви можете дослідити лише використовуючи предмети з [accent]ваших[] секторів, [scarlet]гн[] з сектора власника, на якому ви перебуваєте прямо зараз.\n\nЗадля отримання предметів у [accent]своїх[] секторах в багатокористувацькій грі використайте [accent]Стартовий майданчик[].
 uncover = Розкрити
 configure = Налаштувати вивантаження
 loadout = Вивантаження
 resources = Ресурси 
 bannedblocks = Заборонені блоки
 addall = Додати все
-launch.destination = Destination: {0}
+launch.destination = Пункт призначення: {0}
 configure.invalid = Кількість має бути числом між 0 та {0}.
 zone.unlocked = Зона «[lightgray]{0}» тепер розблокована.
 zone.requirement.complete = Вимоги до зони «{0}» виконані:[lightgray]\n{1}
@@ -519,8 +514,8 @@ sectors.production = Виробництво:
 sectors.stored = Зберігає:
 sectors.resume = Продовжити
 sectors.launch = Запуск
-sectors.select = Select
-sectors.nonelaunch = [lightgray]none (sun)
+sectors.select = Вибрати
+sectors.nonelaunch = [lightgray]нічого (сонце)
 
 sector.groundZero.name = Відправний пункт
 sector.craters.name = Кратери
@@ -594,6 +589,7 @@ blocks.powerconnections = Максимальна кількість з’єдн
 blocks.poweruse = Енергії використовує
 blocks.powerdamage = Енергії за од. шкоди
 blocks.itemcapacity = Місткість предметів
+blocks.memorycapacity = Ємність пам’яті
 blocks.basepowergeneration = Базова генерація енергії
 blocks.productiontime = Час виробництва
 blocks.repairtime = Час повного відновлення блоку
@@ -611,8 +607,8 @@ blocks.inaccuracy = Розкид
 blocks.shots = Постріли
 blocks.reload = Постріли/секунду
 blocks.ammo = Боєприпаси
-blocks.shieldhealth = Shield Health
-blocks.cooldowntime = Cooldown Time
+blocks.shieldhealth = Міцність щита
+blocks.cooldowntime = Тривалість охолодження
 
 bar.drilltierreq = Потребується кращий бур
 bar.noresources = Бракує ресурсів
@@ -660,7 +656,7 @@ unit.persecond = за секунду
 unit.perminute = за хвилину
 unit.timesspeed = x швидкість
 unit.percent = %
-unit.shieldhealth = shield health
+unit.shieldhealth = міцність щита
 unit.items = предм.
 unit.thousands = тис
 unit.millions = млн
@@ -788,14 +784,14 @@ keybind.diagonal_placement.name = Діагональне розміщення
 keybind.pick.name = Вибрати блок
 keybind.break_block.name = Зламати блок
 keybind.deselect.name = Скасувати
-keybind.pickupCargo.name = Pickup Cargo
-keybind.dropCargo.name = Drop Cargo
-keybind.command.name = Command
+keybind.pickupCargo.name = Взяти вантаж
+keybind.dropCargo.name = Скинути вантаж
+keybind.command.name = Взяти командування над одиницями
 keybind.shoot.name = Постріл
 keybind.zoom.name = Наблизити
 keybind.menu.name = Меню
 keybind.pause.name = Пауза
-keybind.pause_building.name = Призупинити/Продовжити будування
+keybind.pause_building.name = Призупинити/продовжити будування
 keybind.minimap.name = Мінімапа
 keybind.chat.name = Чат
 keybind.player_list.name = Список гравців
@@ -822,6 +818,7 @@ mode.custom = Користувацькі правила
 
 rules.infiniteresources = Нескінченні ресурси
 rules.reactorexplosions = Вибухи реактора
+rules.schematic = Використання схем дозволено
 rules.wavetimer = Таймер для хвиль
 rules.waves = Хвилі
 rules.attack = Режим атаки
@@ -912,11 +909,11 @@ unit.horizon.name = Горизонт
 unit.zenith.name = Зеніт
 unit.antumbra.name = Тіньовик
 unit.eclipse.name = Затьмарник
-unit.mono.name = Єдинак
-unit.poly.name = Багацько
+unit.mono.name = Моно
+unit.poly.name = Полі
 unit.mega.name = Мега
-unit.quad.name = Quad
-unit.oct.name = Oct
+unit.quad.name = Квал
+unit.oct.name = Окт
 unit.risso.name = Грампус
 unit.minke.name = Смугач малий
 unit.bryde.name = Смугач Брайда
@@ -927,8 +924,8 @@ unit.beta.name = Бета
 unit.gamma.name = Гамма
 unit.scepter.name = Верховна влада
 unit.reign.name = Верховний Порядок
-unit.vela.name = Vela
-unit.corvus.name = Corvus
+unit.vela.name = Пульсар Вітрил
+unit.corvus.name = Ворон
 
 block.resupply-point.name = Пункт постачання
 block.parallax.name = Паралакс
@@ -989,7 +986,7 @@ block.dune-wall.name = Дюнова стіна
 block.pine.name = Сосна
 block.dirt.name = Ґрунт
 block.dirt-wall.name = Ґрунтова стіна
-block.mud.name = Mud
+block.mud.name = Багно
 block.white-tree-dead.name = Мертве біле дерево
 block.white-tree.name = Біле дерево
 block.spore-cluster.name = Скупчення спор
@@ -1130,7 +1127,7 @@ block.payload-conveyor.name = Вантажний конвеєр
 block.payload-router.name = Розвантажувальний маршрутизатор
 block.disassembler.name = Розбирач
 block.silicon-crucible.name = Кремнієвий тигель
-block.overdrive-dome.name = Overdrive Dome
+block.overdrive-dome.name = Величний Прискорювач
 
 block.switch.name = Перемикач
 block.micro-processor.name = Мікропроцесор
@@ -1139,12 +1136,13 @@ block.hyper-processor.name = Гіперпроцесор
 block.logic-display.name = Логічний дисплей
 block.large-logic-display.name = Великий логічний дисплей
 block.memory-cell.name = Комірка пам’яті
+block.memory-bank.name = Блок пам’яті
 
 team.blue.name = Синя
 team.crux.name = Червона
 team.sharded.name = Помаранчева
 team.orange.name = Помаранчева
-team.derelict.name = Залишена
+team.derelict.name = Знедолена
 team.green.name = Зелена
 team.purple.name = Фіолетова