Update bundle_ca.properties (#9987)

core/assets/bundles/bundle_ca.properties

@@ -1319,10 +1319,10 @@ rules.disableworldprocessors = Desactiva els processadors integrats
 rules.schematic = Permetre l’ús d’esquemes
 rules.wavetimer = Temporitzador d’onades
 rules.wavesending = Enviament d’onades
-rules.allowedit = Allow Editing Rules
-rules.allowedit.info = When enabled, the player can edit rules in-game via the button in the bottom left corner of the Pause menu.
+rules.allowedit = Permet editar les regles
+rules.allowedit.info = Quan està activat, el jugador pot editar les regles de la partida amb el botó que hi ha a la part inferior esquerra del menú de pausa.
 rules.waves = Onades
-rules.airUseSpawns = Air units use spawn points
+rules.airUseSpawns = Les unitats aèries fan servir els punts d’aparició
 rules.attack = Mode d’atac
 rules.buildai = IA constructora de bases
 rules.buildaitier = Nivell de construcció de la IA
@@ -2540,7 +2540,7 @@ lenum.payenter = Entra o apareix al bloc on es troba la unitat.
 lenum.flag = Identificador numèric de la unitat.
 lenum.mine = Extreu recursos en una posició.
 lenum.build = Construeix una estructura.
-lenum.getblock = Fetch building, floor and block type at coordinates.\nUnit must be in range of the position, otherwise null is returned.
+lenum.getblock = Obté el bloc, el seu tipus i el terra a les coordenades indicades.\nLa posició escollida ha d’estar a l’abast de la unitat; altrament es retornarà un valor buit.
 lenum.within = Comprova si la unitat està a prop d’una posició.
 lenum.boost = Inicia/Detén el vol.
 lenum.flushtext = Passa el contingut de la cua d’impressió al marcador, si es pot.\nSi s’estableix «fetch» a vertader, s’intentarà carregar les propietats de la traducció del mapa o del joc.