Create Steam Mindustry Korean translate (#962)

* Create achievements.vdf

* Create short-description.txt

* Create description.txt

* Update short-description.txt

* Update description.txt

* Rename fastlane/metadata/steam/description.txt to fastlane/metadata/steam/korean/description.txt
This commit is contained in:
AmateurPotion 2019-11-02 22:49:14 +09:00 committed by Anuken
parent 4dd84fbfa4
commit 6c85a4dd29
3 changed files with 170 additions and 0 deletions

View File

@ -0,0 +1,109 @@
"lang"
{
"Language" "korean"
"Tokens"
{
"NEW_ACHIEVEMENT_20_0_NAME" "인증된 플레이어"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_0_DESC" "튜토리얼 수료하세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_1_NAME" "분쇄자"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_1_DESC" "적 유닛을 1000기 사살하세요"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_2_NAME" "파괴자"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_2_DESC" "적 유닛을 100,000기 사살하세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_3_NAME" "공중 교통 시스템"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_3_DESC" "자원을 총 10,000개 출격시키세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_5_NAME" "무한의 배달부"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_5_DESC" "자원을 총 1,000,000개 출격시키세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_6_NAME" "정복자"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_6_DESC" "공격 맵을 10번 승리하세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_7_NAME" "챔피언"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_7_DESC" "멀티플레이어 PvP 매치에서 10번 승리하세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_8_NAME" "진격!"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_8_DESC" "캠페인의 미션:적 코어 파괴 인 맵에서 5단계 이상일 때 적의 코어를 파괴하세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_9_NAME" "하늘에서 코어의 비가 쏟아진다!"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_9_DESC" "캠페인 지역에 30번 도전하세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_10_NAME" "끈질긴"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_10_DESC" "100 단계를 생존하세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_11_NAME" "바퀴벌레"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_11_DESC" "500 단계를 생존하세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_12_NAME" "연구원"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_12_DESC" "연구 기록의 모든 것을 연구하세요"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_13_NAME" "형상변환자"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_13_DESC" "캠페인 지역에서 모든 기체로 변신하여 모든 기체를 해금하세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_14_NAME" "과충전"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_14_DESC" "물에 젖은 적을 전기로 지져버리세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_15_NAME" "무지개 반사"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_15_DESC" "적의 탄환을 반사해서 적을 사살하세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_17_NAME" "한 중대한 실수"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_17_DESC" "분배기를 연구하세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_18_NAME" "창조"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_18_DESC" "블럭 10,000를 설치하세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_19_NAME" "잿더미"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_19_DESC" "적 블럭을 1,000개 파괴하세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_20_NAME" "폭발은 예술이다!"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_20_DESC" "토륨 원자로를 폭발시키세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_21_NAME" "맵퍼"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_21_DESC" "새로운 맵을 10개 만드세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_22_NAME" "브라우저"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_22_DESC" "워크샵에서 맵을 1개 내려받으세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_23_NAME" "Mindustry 크리에이터"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_23_DESC" "워크샵에 맵을 1개 올리세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_24_NAME" "슬레이어"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_24_DESC" "보스를 처치하세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_25_NAME" "탐험가"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_25_DESC" "캠페인의 모든 지역을 해금하세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_26_NAME" "완벽주의자"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_26_DESC" "모든 캠페인 지역에서 시작자원 설정 기능을 해금시키세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_29_NAME" "자원 연구 II"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_29_DESC" "토륨을 해금하세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_31_NAME" "자원 연구 I"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_31_DESC" "티타늄을 해금하세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_0_NAME" "공포의 자폭 분대"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_0_DESC" "당신의 기체를 폭발성이 있는 자원으로 채우고 사망하여 폭발을 일으키세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_1_NAME" "이제 시작이야"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_1_DESC" "대거 공장을 건설하세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_2_NAME" "폭격 명령"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_2_DESC" "지휘소에서 공격 명령을 내리세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_3_NAME" "물량"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_3_DESC" "100기의 유닛을 한 게임에서 활성화시키세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_4_NAME" "추종자들"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_4_DESC" "팬텀 건설 드론을 한 게임에서 10기 활성화시키세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_5_NAME" "예민한 군대"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_5_DESC" "크롤러 50기를 한 게임에서 활성화시키세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_6_NAME" "군단"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_6_DESC" "유닛을 총 1000기 생산하세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_7_NAME" "강력한"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_7_DESC" "캠페인 지역에서 S 랭크를 획득하세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_8_NAME" "매우 강력한!"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_8_DESC" "캠페인 지역에서 SS 랭크를 획득하세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_9_NAME" "당신은 사시입니다."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_9_DESC" "적 소환 구역에서 사망하세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_10_NAME" "제발 Shift 버튼좀 눌러"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_10_DESC" "익사하세요, 어떻게든"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_11_NAME" "수집가"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_11_DESC" "캠페인 지역에서 코어에 넣을 수 있는 자원을 최대치로 넣으세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_12_NAME" "왕관"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_12_DESC" "서버를 열고 10명 이상의 플레이어를 유지하세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_13_NAME" "진입 불가"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_13_DESC" "멜트다운과 스펙터를 건설하세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_14_NAME" "출격!"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_14_DESC" "발사대를 사용하세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_15_NAME" "성급한"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_15_DESC" "2단계 이상을 스킵하고, 당신의 코어를 적에게 파괴당하세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_16_NAME" "2단"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_16_DESC" "분배기를 2개 붙여서 건설하세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_17_NAME" "고독한 수호자"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_17_DESC" "캠페인 지역에서 10단계 이상을 아무 블럭도 설치하지 않고 생존하세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_18_NAME" "인화성"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_18_DESC" "포탑에 파이라타이트를 사용하세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_19_NAME" "효율성"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_19_DESC" "포탑을 물 혹은 냉각수를 사용하여 가속하세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_20_NAME" "클래식 모드"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_20_DESC" "픽셀화를 활성화시키세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_21_NAME" "학자"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_21_DESC" "게임내에서 위키를 여세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_22_NAME" "힘찬 시작"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_22_DESC" "캠페인 지역을 10000개 혹은 그 이상의 시작자원을 설정하고 시작하세요."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_23_NAME" "점화"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_23_DESC" "핵융합로를 활성화시키세요."
}
}

View File

@ -0,0 +1,60 @@
정교한 컨베이어 시스템을 설계하여 포탑의 탄약을 준비하고, 건물에 재료를 공급하여 당신의 구조물을 적으로부터 방어하세요. 크로스플랫폼 멀티플레이어 기능을 이용하여 친구와 협동하여 플레이하거나 팀 기반 PvP가 가능합니다.
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/ezgif-4-0e70c282f775.gif[/img]
[h2]게임플레이[/h2]
[list]
[*] 드릴을 설치해 자원을 채광하고 컨베이어를 사용하여 자원을 코어로 옮기세요.
[*] 생산 건물을 사용하여 고급 자원을 조합하세요.
[*] 드론을 생산하여 자원을 자동으로 채광하거나, 당신의 기지 보호를 돕게끔 해보세요.
[*] 화재가 났을때 액체를 사용해보세요.
[*] 액체를 활용하여 공장을 활성화하고, 포탑을 가속하거나, 발전기를 냉각해보세요.
[/list]
[h2]캠페인[/h2]
[list]
[*] 재도전 가능한 12개의 지역을 무작위 시작 위치에서 도전해보세요.
[*] 자원들을 출격시켜서 모으세요.
[*] 고급 연료의 사용을 위해 새로운 블럭을 연구하세요.
[*] 캠페인 지역에서 일정 조건을 달성시 각 지역의 시작자원을 편집할 수 있습니다.
[*] 다양한 지역 임무가 준비되어 있습니다.
[*] 친구를 초대해 지역을 같이 클리어할 수 있습니다.
[*] 120개가 넘는 블럭들을 연구해보세요.
[*] 19가지 종류의 드론, 유닛, 기체들이 준비되어 있습니다.
[*] 50개가 넘는 도전과제들을 달성해보세요.
[/list]
[h2][h2]게임모드[/h2][/h2]
[*] [b]생존[/b]: 포탑을 건설하고, 적의 공격을 방어하는 기본적인 타워디펜스 모드입니다. 더욱 길게 생존하여 연구하기 위한 자원을 모으고 출격하는 것도 가능합니다. 공중 보스의 기습 공격에 대비하세요.
[*] [b]공격[/b]: 공장을 건설하여 적의 코어를 파괴하기 위한 유닛들을 생산하고, 동시에 적의 유닛을 방어하기 위한 방어건물도 건설하세요. 당신의 목표를 돕기 위한 다양한 유닛들을 생산하세요.
[*] [b]PvP[/b]: 당신을 빼고 총 4개의 팀과의 경쟁이 가능합니다. 다른 팀의 코어를 부숴 승리를 거머쥐세요. 유닛을 생성하고, 당신의 기체를 활용해 적의 기지를 공격하세요.
[*] [b]샌드박스[/b]: 무한한 자원을 사용하여 자유롭게 건설이 가능합니다. 무한 자원, 전기, 액체와 같은 샌드박스 모드 전용의 블럭들이 준비되어 있으며, 적들은 당신이 요구하기 전까지 출현하지 않습니다. 궁금한 것들을 마음껏 실험해보세요.
[/list]
[h2]사용자 정의 게임 & 크로스플랫폼 멀티플레이어[/h2]
[list]
[*] 캠페인에 더하여 12개의 추가적인 맵들이 준비되어 있습니다.
[*] 생존, PvP, 샌드박스 등을 플레이해보세요!
[*] 유저들이 운영하는 공개되어있는 공용서버에 접속하거나, 당신만의 비공개서버를 만들고 친구들을 초대해보세요.
[*] 자유로운 게임 규칙: 블럭의 재료 요구량 변경, 적의 능력 수치변경, 시작자원 변경, 단계 대기시간 변경 등 많은 것을 직접 설정할 수 있습니다.
[*] 게임모드 혼합!: PvP와 PvE를 합쳐 새로운 컨텐츠를 만들어보세요.
[/list]
[h2]사용자 정의 맵 에디터[/h2]
[list]
[*] 에디터 ui를 사용하여 지형을 그려보세요.
[*] 인-게임 에디터를 사용하여 맵 미리보기와 수정도 가능합니다.
[*] 자유로운 도구 활용: 편집 도구의 모드를 바꿔 사용이 가능합니다.
[*] 다양한 타입의 필터와 지형 생성 조건을 설정하고, 강력한 맵 생성 시스템을 사용하여 맵을 만들어보세요.
[*] 뿌리기, 왜곡, 매끄러움, 침식, 균형, 자원 생성 그리고 지형 무작위 생성 등을 당신의 맵에 적용해보세요.
[*] 자원, 강, 사막, 포자지대 등 지형을 무작위로 생성해보세요.
[*] 소환되는 적들도 에디터 내의 맵 규칙에서 편집이 가능합니다!
[*] 맵을 제작한 뒤에는 맵을 추출하여 파일로 공유하거나 워크샵에도 올릴 수 있습니다.
[*] 맵의 규칙을 내 마음대로 바꿔보세요.
[*] 75개가 넘는 지형 타일, 블럭이 준비되어있습니다.
[/list]

View File

@ -0,0 +1 @@
자원 관리에 초점을 맞춘 엔드리스 타워디펜스 게임입니다.