TR Bundle Update (#9969)

* Update bundle_tr.properties

* Update bundle_tr.properties

core/assets/bundles/bundle_tr.properties

@@ -2,16 +2,16 @@ credits.text = [royal]Anuken[] tarafından yapıldı - [sky]anukendev@gmail.com[
 credits = Jenerik
 contributors = Çevirmenler ve Katkıda Bulunanlar
 discord = Mindustry'nin Discord sunucusuna Katıl!
-link.discord.description = Resmi Mindustry Discord sunucusu
+link.discord.description = Resmî Mindustry Discord sunucusu
 link.reddit.description = Mindustry subreddit'i
 link.github.description = Oyun Kaynak Kodu
 link.changelog.description = Güncelleme değişikliklerinin listesi
 link.dev-builds.description = Dengesiz Oyun Sürümleri
-link.trello.description = Planlanan özellikler için resmi Trello Sayfası
+link.trello.description = Planlanan özellikler için resmî Trello Sayfası
 link.itch.io.description = itch.io sayfası
 link.google-play.description = Google Play mağaza sayfası
 link.f-droid.description = F-Droid kataloğu
-link.wiki.description = Resmi Mindustry wikisi
+link.wiki.description = Resmî Mindustry wikisi
 link.suggestions.description = Yeni özellikler öner
 link.bug.description = Hata mı buldun? Hemen şikayet et!
 linkopen = Bu Server sana bir link gönderdi. Açmak istediğine emin misin?\n\n[sky]{0}
@@ -33,7 +33,7 @@ load.content = İçerik
 load.system = Sistem
 load.mod = Modlar
 load.scripts = Betikler
-
+#the_pawsy tamam be, update atıyom... -RT
 be.update = Yeni bir erken erişim sürümü var:
 be.update.confirm = İndirip yeniden başlatılsın mı?
 be.updating = Yeni sürüm yükleniyor...
@@ -57,7 +57,7 @@ mods.browser.sortstars = Yıldıza göre Sırala
 schematic = Şema
 schematic.add = Şemayı Kaydet...
 schematics = Şemalar
-schematic.search = Search schematics...
+schematic.search = Şema Arat...
 schematic.replace = Aynı isimde bir şema zaten var. Üzerine yazılsın mı?
 schematic.exists = Aynı isimde bir şema zaten var.
 schematic.import = Şemayı İçeri Aktar
@@ -70,7 +70,7 @@ schematic.shareworkshop = Atölyede paylaş
 schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Şemayı döndür
 schematic.saved = Şema Kaydedildi.
 schematic.delete.confirm = Bu şema tamamen silinecek.
-schematic.edit = Edit Schematic
+schematic.edit = Şemayı Düzenle
 schematic.info = {0}x{1}, {2} blok
 schematic.disabled = [scarlet]Şema devre dışı bırakıldı[]\nBu şemayı [accent]bu haritada[] veya [accent]server'da kullanma iznin yok.
 schematic.tags = Etiketler:
@@ -79,7 +79,7 @@ schematic.addtag = Etiket Ekle
 schematic.texttag = Yazı Etiketi
 schematic.icontag = İkon Etiketi
 schematic.renametag = Etiketi Yeniden Adlandır
-schematic.tagged = {0} tagged
+schematic.tagged = {0} etiketli
 schematic.tagdelconfirm = Bu Etiketi Silmek istediğine emin misin?
 schematic.tagexists = Böyle bir Etiket zaten var.
 
@@ -112,7 +112,7 @@ none.inmap = [lightgray]<Haritada Bulunamadı>
 minimap = Harita
 position = Konum
 close = Kapat
-website = Web sitesi
+website = Websitesi
 quit = Çık
 save.quit = Kaydet & Çık
 maps = Haritalar
@@ -151,10 +151,10 @@ mod.incompatiblemod = [red]Sürüm Uyuşmazlığı
 mod.blacklisted = [red]Desteklenmeyen Sürüm
 mod.unmetdependencies = [red]Uyuşmayan Modlar.
 mod.erroredcontent = [scarlet]İçerik hatası.
-mod.circulardependencies = [red]Circular Dependencies
+mod.circulardependencies = [red]Döngüsel Bağımlılıklar
-mod.incompletedependencies = [red]Incomplete Dependencies
+mod.incompletedependencies = [red]Eksik Bağımlılıklar
 mod.requiresversion.details = [accent]{0}[] oyun sürümü gerekiyor.\nSürümün eski. Bu mod, çalışmak için oyunun daha yeni bir sürümünü gerektiriyor (büyük ihtimal alpha/beta).
-mod.outdatedv7.details = Bu mod, oyunun en son sürümüyle uyumsuz. Modun yapmıcısının [accent]mod.json[] dosyasına, [accent]minGameVersion: 136[] eklemesi gerekiyor.
+mod.outdatedv7.details = Bu mod, oyunun en son sürümüyle uyumsuz. Modun yapmıcısının [accent]mod.json[] dosyasına, [accent]minGameVersion: 146[] eklemesi gerekiyor.
 mod.blacklisted.details = Bu mod, oyunun bu sürümüyle hata verdiğinden veya başka sorunlar ötürü kara listeye alınmıştır. [#ff]KULLANMAYINIZ!
 mod.missingdependencies.details = Bu Mod, şu ek modları gerektiriyor: {0}
 mod.erroredcontent.details = Bu mod yüklenirken hata veriyor, yapımcıdan hataları düzeltmesini isteyin.
@@ -172,7 +172,7 @@ mod.import.file = Dosya İçeri Aktar
 mod.import.github = GitHub Modu İçeri Aktar
 mod.jarwarn = [scarlet]Java modları doğası gereği güvenli değildir.[]\nBu modu güvenilir bir kaynaktan içeri aktardığına emin ol!
 mod.item.remove = Bu eşya[accent] '{0}'[] modunun bir parçası. Kaldırmak için modu silebilirsiniz.
-mod.remove.confirm = Bu mod silinecek.
+mod.remove.confirm = Bu mod silinecek
 mod.author = [lightgray]Yayıncı:[] {0}
 mod.missing = Bu kayıt yakın zamanda güncellediğiniz ya da artık yüklü olmayan modlar içermekte. Kayıt bozulmaları yaşanabilir. Kaydı yüklemek istediğinizden emin misiniz?\n[lightgray]Modlar:\n{0}
 mod.preview.missing = Bu modu atölyede yayınlamadan önce bir resim önizlemesi eklemelisiniz.\nMod dosyasına [accent]preview.png[] adlı bir resim yerleştirin ve tekrar deneyin.
@@ -190,9 +190,9 @@ unlocked = Yeni içerik açıldı!
 available = Yeni Araştırma Mümkün!
 unlock.incampaign = < Detaylar için Mücadelede Araştır >
 campaign.select = Başlangıç Mücadelesi Seç
-campaign.none = [lightgray]Başlamak için bir gezegen seç.\nBu herhangi bir zamanda değiştirlebilir.
+campaign.none = [lightgray]Başlamak için bir gezegen seç.\nBu seçim herhangi bir zamanda değiştirlebilir.
-campaign.erekir = Daha yeni ve cilalanmış içerikler. Genellikle stabil ilerleme.\n\nDaha kaliteli haritalar ve deneyim.
+campaign.erekir = Daha yeni ve cilalanmış içerikler. Genellikle kararlı ilerleme.\n\nDaha kaliteli haritalar ve deneyim (herhalde).
-campaign.serpulo = Eski içerik; klasik deneyim. Daha serbest.\n\nDaha dengesiz harita ve deneyim. Cilayı unutmuşlar.
+campaign.serpulo = Eski içerik; klasik deneyim. Daha serbest.\n\nDaha dengesiz harita ve deneyim. Cilayı unutmuşlar işte...
 completed = [accent]Tamamlandı
 techtree = Teknoloji Ağacı
 techtree.select = Teknoloji Ağacı Seç
@@ -222,7 +222,7 @@ server.kicked.recentKick = Yakın bir zamanda bir sunucudan atıldın.\nBağlanm
 server.kicked.nameInUse = Sunucuda zaten o isimde biri var.
 server.kicked.nameEmpty = Seçtiğin isim geçersiz.
 server.kicked.idInUse = Zaten bu sunucudasın! İki hesapla bir sunucuya bağlanamazsın.
-server.kicked.customClient = Bu sunucu özel sürümleri kabul etmiyor. Resmi bir sürüm indir.
+server.kicked.customClient = Bu sunucu özel sürümleri kabul etmiyor. Resmî bir sürüm indir.
 server.kicked.gameover = Oyun bitti!
 server.kicked.serverRestarting = Sunucu yeniden başlatılıyor...
 server.versions = Kullandığın Sürüm:[accent] {0}[]\nSunucunun Sürümü:[accent] {1}[]
@@ -303,11 +303,11 @@ server.invalidport = Geçersiz port sayısı!
 server.error = [crimson]Sunucu kurulamadı: [accent]{0}
 save.new = Yeni kayıt
 save.overwrite = Bu kaydın üstüne yazmak istediğine\nemin misin?
-save.nocampaign = Individual save files from the campaign cannot be imported.
+save.nocampaign = Mücadeleden tek bir kayıt yüklenemez.
 overwrite = Üstüne yaz
 save.none = Kayıt bulunamadı!
 savefail = Oyun kaydedilemedi!
-save.delete.confirm = Bu kaydı silmek istediğine emin misin?
+save.delete.confirm = Bu kaydı silmek istediğine gerçekten emin misin?
 save.delete = Sil
 save.export = Kaydı Dışa Aktar
 save.import.invalid = [accent]Bu kayıt geçersiz!
@@ -341,14 +341,14 @@ open = Aç
 customize = Kuralları Özelleştir
 cancel = İptal
 command = Komuta Modu
-command.queue = [lightgray][Queuing]
+command.queue = [lightgray][Sıralanıyor]
 command.mine = Kaz
 command.repair = Tamir Et
 command.rebuild = Yeniden İnşaa Et
 command.assist = Oyuncuya Yardım Et
 command.move = Hareket Et
-command.boost = Boost
+command.boost = Gazla
-command.enterPayload = Enter Payload Block
+command.enterPayload = Kargo Bloğu Seç
 command.loadUnits = Birim Yükle
 command.loadBlocks = Blok Yükle
 command.unloadPayload = Birim Bırak
@@ -384,17 +384,17 @@ resumebuilding = [scarlet][[{0}][] İnşaata devam et
 enablebuilding = [scarlet][[{0}][] İnşa Etmeyi Başlat
 showui = Arayüz Kapalı.\nAçmak için [accent][[{0}][] bas.
 commandmode.name = [accent]Komuta Modu
-commandmode.nounits = [no units]
+commandmode.nounits = [birim yok]
 wave = [accent]Dalga {0}
 wave.cap = [accent]Dalga {0}/{1}
 wave.waiting = [lightgray]{0} saniye içinde dalga başlayacak
 wave.waveInProgress = [lightgray]Dalga gerçekleşiyor
 waiting = [lightgray]Bekleniliyor...
 waiting.players = Oyuncular bekleniliyor...
-wave.enemies = [lightgray]{0} Tane Düşman Kaldı
+wave.enemies = [lightgray]{0} tane Düşman Kaldı
 wave.enemycores = [accent]{0}[lightgray] Düşman Merkezler
 wave.enemycore = [accent]{0}[lightgray] Düşman Merkez
-wave.enemy = [lightgray]{0} Tane Düşman Kaldı
+wave.enemy = [lightgray]{0} tane Düşman Kaldı
 wave.guardianwarn = [accent]{0}[] dalga sonra gardiyan yaklaşıyor.
 wave.guardianwarn.one = [accent]{0}[] dalga sonra gardiyan yaklaşıyor.
 loadimage = Resim Aç
@@ -438,12 +438,12 @@ editor.waves = Dalgalar:
 editor.rules = Kurallar:
 editor.generation = Oluşum:
 editor.objectives = Görevler:
-editor.locales = Locale Bundles
+editor.locales = Yerel Paketler
-editor.worldprocessors = World Processors
+editor.worldprocessors = Evrensel İşlemciler
-editor.worldprocessors.editname = Edit Name
+editor.worldprocessors.editname = İsmi Değiştir
-editor.worldprocessors.none = [lightgray]No world processor blocks found!\nAdd one in the map editor, or use the \ue813 Add button below.
+editor.worldprocessors.none = [lightgray]Evrensel İşlemci bulunamadı!\nEditörden bu muazzam bloğu ekle veya şu düğmeye bas: \ue813 Ekle
-editor.worldprocessors.nospace = No free space to place a world processor!\nDid you fill the map with structures? Why would you do this?
+editor.worldprocessors.nospace = Evrensel İşlemci koycak yer yok!\nCidden tüm mapi binalarla mı doldurdun? Oyunun kasmıyor mu? İşsiz misin? Harbi NPC...
-editor.worldprocessors.delete.confirm = Are you sure you want to delete this world processor?\n\nIf it is surrounded by walls, it will be replaced by an environmental wall.
+editor.worldprocessors.delete.confirm = Bu Evrensel İşlemciyi silmek istediğine emin misin?\n\nEğer etrafında duvar varsa doğal bir duvarla yer değiştiricek.
 editor.ingame = Oyun içinde düzenle
 editor.playtest = Test Et
 editor.publish.workshop = Atölyede Yayınla
@@ -475,7 +475,7 @@ waves.max = maks birim
 waves.guardian = Gardiyan
 waves.preview = Önizleme
 waves.edit = Düzenle...
-waves.random = Random
+waves.random = Rastgele
 waves.copy = Panodan kopyala
 waves.load = Panodan yükle
 waves.invalid = Panoda geçersiz dalga sayısı var.
@@ -486,8 +486,8 @@ waves.sort.reverse = Ters Sırala
 waves.sort.begin = Başla
 waves.sort.health = Can
 waves.sort.type = Tür
-waves.search = Search waves...
+waves.search = Dalga ara...
-waves.filter = Unit Filter
+waves.filter = Birim Filtresi
 waves.units.hide = Hepsini Gizle
 waves.units.show = Hepsini Göster
 
@@ -500,8 +500,8 @@ editor.default = [lightgray]<Varsayılan>
 details = Detaylar...
 edit = Düzenle...
 variables = Değişkenler
-logic.clear.confirm = Are you sure you want to clear all code from this processor?
+logic.clear.confirm = Bu işlemcideki tüm kodu silmek istediğine emin misin?
-logic.globals = Built-in Variables
+logic.globals = Yerleşik Değişkenler
 editor.name = İsim:
 editor.spawn = Birim Oluştur
 editor.removeunit = Birim Kaldır
@@ -513,7 +513,7 @@ editor.errorlegacy = Bu harita çok eski ve artık desteklenmeyen bir legacy har
 editor.errornot = Bu bir harita dosyası değil.
 editor.errorheader = Bu harita dosyası geçerli değil ya da bozuk.
 editor.errorname = Haritanın ismi yok!?! Bir kayıt dosyası mı yüklemeye çalışıyorsunuz?
-editor.errorlocales = Error reading invalid locale bundles.
+editor.errorlocales = Yerel Paketleri okurkan hata oluştu.
 editor.update = Güncelle
 editor.randomize = Rastgele Yap
 editor.moveup = Yukarı Kaydır
@@ -525,7 +525,7 @@ editor.sectorgenerate = Sektör Oluştur
 editor.resize = Yeniden Boyutlandır
 editor.loadmap = Harita Yükle
 editor.savemap = Haritayı Kaydet
-editor.savechanges = [scarlet]You have unsaved changes!\n\n[]Do you want to save them?
+editor.savechanges = [scarlet]Kaydedilmemiş değişiklerin var!\n\n[]Onları kaydetsen mi acaba?
 editor.saved = Kaydedildi!
 editor.save.noname = Haritanın bir ismi yok! 'Harita bilgileri' menüsünden bir isim seç.
 editor.save.overwrite = Haritan bir yerleşik haritayla örtüşüyor! 'Harita bilgileri' menüsünden farklı bir isim seç.
@@ -564,14 +564,14 @@ toolmode.eraseores = Maden Sil
 toolmode.eraseores.description = Sadece madenleri siler..
 toolmode.fillteams = Takımları Doldur
 toolmode.fillteams.description = Bloklar yerine takımları doldurur.
-toolmode.fillerase = Fill Erase
+toolmode.fillerase = Doldurarak Sil
-toolmode.fillerase.description = Erase blocks of the same type.
+toolmode.fillerase.description = Anyı tip blokları sil.
 toolmode.drawteams = Takım Çiz
 toolmode.drawteams.description = Bloklar yerine takımları çizer..
 toolmode.underliquid = Sıvı Altı
 toolmode.underliquid.description = Sıvıların altına zemin koyma.
 
-filters.empty = [lightgray]Hiç filtre yok! Aşağıdaki düğmelerle bir adet ekleyin.
+filters.empty = [lightgray]Hiç filtre yok! Aşağıdaki düğmelerle bir adet ekle.
 
 filter.distort = Çarpıt
 filter.noise = Gürültü
@@ -589,7 +589,7 @@ filter.clear = Temizle
 filter.option.ignore = Yoksay
 filter.scatter = Saç
 filter.terrain = Arazi
-filter.logic = Logic
+filter.logic = Mantık
 
 filter.option.scale = Ölçek
 filter.option.chance = Şans
@@ -613,25 +613,25 @@ filter.option.floor2 = İkincil Duvar
 filter.option.threshold2 = İkincil Eşik
 filter.option.radius = Yarıçap
 filter.option.percentile = Yüzdelik
-filter.option.code = Code
+filter.option.code = Kod
-filter.option.loop = Loop
+filter.option.loop = Döngü
-locales.info = Here, you can add locale bundles for specific languages to your map. In locale bundles, each property has a name and a value. These properties can be used by world processors and objectives using their names. They support text formatting (replacing placeholders with actual values).\n\n[cyan]Example property:\n[]name: [accent]timer[]\nvalue: [accent]Example timer, time left: {0}[]\n\n[cyan]Usage:\n[]Set it as objective's text: [accent]@timer\n\n[]Print it in a world processor:\n[accent]localeprint "timer"\nformat time\n[gray](where time is a separately calculated variable)
+locales.info = Buraya oyun içi kullanmak için yerel dil paketleri yükleyebilirsin. Yerel dil paketlerinde her değişkenin bir ismi ve değeri var. Bu değişkenler Evrensel İşlemciler ve Görevler tarafından okunabilir. Yazı formatlanabilir.\n\n[cyan]Örnek:\n[]name: [accent]zamanlayıcı[]\ndeğer: [accent]Örnek zamanlayıcı, kalan zaman: {0}[]\n\n[cyan]Kullanım:\n[]Görev yazısı olarak ayarla: [accent]@zamanlayıcı\n\n[]Evrensel İşlemciye yaz:\n[accent]localeprint "zamanlayıcı"\nformat zaman\n[gray](zaman başka hesaplanan bir değişken)
-locales.deletelocale = Are you sure you want to delete this locale bundle?
+locales.deletelocale = Bu yerel dil paketini silmek istediğine emin misin?
-locales.applytoall = Apply Changes To All Locales
+locales.applytoall = Değişiklikleri TÜM yerel paketlere uygula
-locales.addtoother = Add To Other Locales
+locales.addtoother = Başka yerel paket ekle
-locales.rollback = Rollback to last applied
+locales.rollback = En sonki değişikliğe geri al
-locales.filter = Property filter
+locales.filter = Özellik Filtresi
-locales.searchname = Search name...
+locales.searchname = İsim arat...
-locales.searchvalue = Search value...
+locales.searchvalue = Değer arat...
-locales.searchlocale = Search locale...
+locales.searchlocale = Yerel Paket arat...
-locales.byname = By name
+locales.byname = İsme göre
-locales.byvalue = By value
+locales.byvalue = Değere göre
-locales.showcorrect = Show properties that are present in all locales and have unique values everywhere
+locales.showcorrect = Tüm yerel paketlerde bulunan ve her yerde olan değerleri her yerde göster
-locales.showmissing = Show properties that are missing in some locales
+locales.showmissing = Bazı yerel paketlerde eksik olan değerleri göster
-locales.showsame = Show properties that have same values in different locales
+locales.showsame = Başka yerel paketlerde aynı isme sahip değerleri göster
-locales.viewproperty = View in all locales
+locales.viewproperty = Tüm yerel paketlerde göster
-locales.viewing = Viewing property "{0}"
+locales.viewing = Görünüm tipi "{0}"
-locales.addicon = Add Icon
+locales.addicon = İkon ekle
 
 width = En:
 height = Boy:
@@ -685,11 +685,11 @@ marker.shapetext.name = Şekilli Yazı
 marker.point.name = Point
 marker.shape.name = Şekil
 marker.text.name = Yazı
-marker.line.name = Line
+marker.line.name = Hat
-marker.quad.name = Quad
+marker.quad.name = Dörtlü
-marker.texture.name = Texture
+marker.texture.name = Doku
-marker.background = Arkaplan
+marker.background = Arka Plan
-marker.outline = Anahat
+marker.outline = Ana Hat
 objective.research = [accent]Araştır:\n[]{0}[lightgray]{1}
 objective.produce = [accent]Üret:\n[]{0}[lightgray]{1}
 objective.destroyblock = [accent]Yok Et:\n[]{0}[lightgray]{1}
@@ -771,8 +771,8 @@ sector.curlost = Sektör Kaybedildi
 sector.missingresources = [scarlet]Yetersiz Merkez Kaynakları
 sector.attacked = Sektör [accent]{0}[white] saldırı altında!
 sector.lost = Sektör [accent]{0}[white] kaybedildi!
-sector.capture = Sector [accent]{0}[white]Captured!
+sector.capture = Sektör [accent]{0}[white]Ele geçirildi!
-sector.capture.current = Sector Captured!
+sector.capture.current = Sektör Ele geçirildi!
 sector.changeicon = İkon Değiştir
 sector.noswitch.title = Sektör Değiştirilemiyor
 sector.noswitch = Bir Sektör saldırı altındayken başka bir sektöre geçemezsin.\n\nSektör: [accent]{1}[] deki [accent]{0}[]
@@ -829,7 +829,7 @@ sector.coastline.description = Bu bölgede denizel birim teknoloji kalıntılar
 sector.navalFortress.description = Düşman bu uzak adaya doğal olarak korunan bir üs kurmuş. Bu üssü yok et. Onların gelişmiş savaş gemisi teknolojilerini elde et ve araştır.
 sector.onset.name = Yeni Başlangıç
 sector.aegis.name = Siper
-sector.lake.name = Göletcik
+sector.lake.name = Göletçik
 sector.intersect.name = Kesişim
 sector.atlas.name = Atlas
 sector.split.name = Ayrılım
@@ -875,7 +875,7 @@ status.overdrive.name = Yüksek Hızlı
 status.overclock.name = Hızlandırlımış
 status.shocked.name = Çarpılmış
 status.blasted.name = Patlatılmış
-status.unmoving.name = Sabit
+status.unmoving.name = Sabitlenmiş
 status.boss.name = Gardiyan
 
 settings.language = Dil
@@ -887,7 +887,7 @@ settings.controls = Kontroller
 settings.game = Oyun
 settings.sound = Ses
 settings.graphics = Grafikler
-settings.cleardata = Tüm Oyun Verisini Sil
+settings.cleardata = ⚠ Tüm Oyun Verisini Sil ⚠
 settings.clear.confirm = Verileri silmek istediğinizden emin misiniz?\nBu işlemi geri alamazsınız!
 settings.clearall.confirm = [scarlet]Uyarı![]\nBu işlem kayıtlar, haritalar açılan bloklar ve tuş atamaları dahil bütün verileri silecektir.\n"Tamam" tuşuna bastığınızda bütün verileriniz silinecek ve oyun kapanacaktır.
 settings.clearsaves.confirm = Tüm kayıtlarınızı silmek istediğinizden emin misiniz?
@@ -971,7 +971,7 @@ stat.flammability = Yanıcılık
 stat.radioactivity = Radyoaktivite
 stat.charge = Elektrik Yükü
 stat.heatcapacity = Isı Kapasitesi
-stat.viscosity = Viskosite
+stat.viscosity = Viskozite
 stat.temperature = Sıcaklık
 stat.speed = Hız
 stat.buildspeed = İnşa Hızı
@@ -979,10 +979,10 @@ stat.minespeed = Kazı Hızı
 stat.minetier = Kazı Seviyesi
 stat.payloadcapacity = Yük Kapasitesi
 stat.abilities = Kabiliyetler
-stat.canboost = İstekli Uçabilir
+stat.canboost = Gazlayabilir
 stat.flying = Uçuyor
 stat.ammouse = Mermi Kullanıyor
-stat.ammocapacity = Ammo Capacity
+stat.ammocapacity = Mermi Kapasitesi
 stat.damagemultiplier = Hasar Çarpanı
 stat.healthmultiplier = Can Çarpanı
 stat.speedmultiplier = Hız Çarpanı
@@ -993,46 +993,46 @@ stat.immunities = Bağışıklıklar
 stat.healing = Tamir Eder
 
 ability.forcefield = Güç Kalkanı
-ability.forcefield.description = Projects a force shield that absorbs bullets
+ability.forcefield.description = Mermilere karşı bir güç kalkanı açar
 ability.repairfield = Onarma Alanı
-ability.repairfield.description = Repairs nearby units
+ability.repairfield.description = Etraftaki birimleri tamir eder
 ability.statusfield = Hızlandırma Alanı
-ability.statusfield.description = Applies a status effect to nearby units
+ability.statusfield.description = Etraftaki birimlere efekt uygular
 ability.unitspawn = Birliği Fabrikası
-ability.unitspawn.description = Constructs units
+ability.unitspawn.description = Birim inşaa eder
 ability.shieldregenfield = Kalkan Yenileme Alanı
-ability.shieldregenfield.description = Regenerates shields of nearby units
+ability.shieldregenfield.description = Yakındaki birimlerin kalkanını yeniler
 ability.movelightning = Hareket Enerjisi
-ability.movelightning.description = Releases lightning while moving
+ability.movelightning.description = Hareket ederken yıldırım yardırır
-ability.armorplate = Armor Plate
+ability.armorplate = Zırh Plakası
-ability.armorplate.description = Reduces damage taken while shooting
+ability.armorplate.description = Ateş ederken alınan hasarı azaltır
 ability.shieldarc = Ark Kalkanı
-ability.shieldarc.description = Projects a force shield in an arc that absorbs bullets
+ability.shieldarc.description = Mermileri bloklayan bir arc ışını atar
 ability.suppressionfield = Tamir Engelleme Alanı
-ability.suppressionfield.description = Stops nearby repair buildings
+ability.suppressionfield.description = Yakındaki tamircileri durdurur
 ability.energyfield = Güç Kalkanı
-ability.energyfield.description = Zaps nearby enemies
+ability.energyfield.description = Yakındaki düşmanları şoklar
-ability.energyfield.healdescription = Zaps nearby enemies and heals allies
+ability.energyfield.healdescription = Yakındaki düşmanları şoklar, dostları tamir eder
 ability.regen = Yenilenme
-ability.regen.description = Regenerates own health over time
+ability.regen.description = Kendi canını zamanla tamir eder
-ability.liquidregen = Liquid Absorption
+ability.liquidregen = Sıvı Emme
-ability.liquidregen.description = Absorbs liquid to heal itself
+ability.liquidregen.description = Kendini tamir etmek için sıvı emer
-ability.spawndeath = Death Spawns
+ability.spawndeath = Son Bağırış
-ability.spawndeath.description = Releases units on death
+ability.spawndeath.description = Öldüğünde birim salar
-ability.liquidexplode = Death Spillage
+ability.liquidexplode = Son İsyan
-ability.liquidexplode.description = Spills liquid on death
+ability.liquidexplode.description = Ölürken sıvı fışkırtır
-ability.stat.firingrate = [stat]{0}/sec[lightgray] firing rate
+ability.stat.firingrate = [stat]{0}/sn[lightgray] ateş hızı
-ability.stat.regen = [stat]{0}[lightgray] health/sec
+ability.stat.regen = [stat]{0}[lightgray] can/sn
-ability.stat.shield = [stat]{0}[lightgray] shield
+ability.stat.shield = [stat]{0}[lightgray] kalkan
-ability.stat.repairspeed = [stat]{0}/sec[lightgray] repair speed
+ability.stat.repairspeed = [stat]{0}/sn[lightgray] tamir hızı
-ability.stat.slurpheal = [stat]{0}[lightgray] health/liquid unit
+ability.stat.slurpheal = [stat]{0}[lightgray] can/sıvı miktarı
-ability.stat.cooldown = [stat]{0} sec[lightgray] cooldown
+ability.stat.cooldown = [stat]{0} sn[lightgray] bekleme süresi
-ability.stat.maxtargets = [stat]{0}[lightgray] max targets
+ability.stat.maxtargets = [stat]{0}[lightgray] maks hedef
-ability.stat.sametypehealmultiplier = [stat]{0}%[lightgray] same type repair amount
+ability.stat.sametypehealmultiplier = [stat]{0}%[lightgray] aynı tamir miktarı
-ability.stat.damagereduction = [stat]{0}%[lightgray] damage reduction
+ability.stat.damagereduction = [stat]{0}%[lightgray] hasar indüksiyonu
-ability.stat.minspeed = [stat]{0} tiles/sec[lightgray] min speed
+ability.stat.minspeed = [stat]{0} blok/sn[lightgray] min hız
-ability.stat.duration = [stat]{0} sec[lightgray] duration
+ability.stat.duration = [stat]{0} sn[lightgray] süre
-ability.stat.buildtime = [stat]{0} sec[lightgray] build time
+ability.stat.buildtime = [stat]{0} sn[lightgray] inşa süresi
 bar.onlycoredeposit = Sadece Merkeze Aktarım Mümkün
 
 bar.drilltierreq = Daha Güçlü Matkap Gerekli
@@ -1072,9 +1072,9 @@ bullet.splashdamage = [stat]{0} [lightgray]alan hasarı ~[stat] {1} [lightgray]k
 bullet.incendiary = [stat]yakıcı
 bullet.homing = [stat]güdümlü
 bullet.armorpierce = [stat]zırh delici
-bullet.maxdamagefraction = [stat]{0}%[lightgray] damage limit
+bullet.maxdamagefraction = [stat]{0}%[lightgray] hasar limiti
-bullet.suppression = [stat]{0} sec[lightgray] tamir bastırması ~ [stat]{1}[lightgray] karolar
+bullet.suppression = [stat]{0} sn[lightgray] tamir bastırması ~ [stat]{1}[lightgray] karolar
-bullet.interval = [stat]{0}/sec[lightgray] ara mermiler:
+bullet.interval = [stat]{0}/sn[lightgray] ara mermiler:
 bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x parçalı mermiler:
 bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x elektrik ~ [stat]{1}[lightgray] hasarı
 bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] inşa hasarı
@@ -1108,7 +1108,7 @@ unit.items = eşya
 unit.thousands = k
 unit.millions = m
 unit.billions = b
-unit.shots = shots
+unit.shots = atış
 unit.pershot = /vuruş
 category.purpose = Açıklama
 category.general = Genel
@@ -1129,7 +1129,7 @@ setting.backgroundpause.name = Arka Planda Durdur
 setting.buildautopause.name = İnşa etmeyi otomatik olarak durdur
 setting.doubletapmine.name = İki Tıklamayla Kaz
 setting.commandmodehold.name = Komuta Modu için Basılı Tut
-setting.distinctcontrolgroups.name = Limit One Control Group Per Unit 
+setting.distinctcontrolgroups.name = Birim başına bir kontrol grubuna sınırla
 setting.modcrashdisable.name = Modları Çökmede Kapa
 setting.animatedwater.name = Animasyonlu Su
 setting.animatedshields.name = Animasyonlu Kalkanlar
@@ -1139,7 +1139,7 @@ setting.autotarget.name = Otomatik Hedef Alma
 setting.keyboard.name = Fare+Klavye Kontrolleri
 setting.touchscreen.name = Dokunmatik Ekran Kontrolleri
 setting.fpscap.name = Maksimum FPS
-setting.fpscap.none = Limitsiz
+setting.fpscap.none = Limitsiz ∞
 setting.fpscap.text = {0} FPS
 setting.uiscale.name = Arayüz Ölçeği [lightgray](yeniden başlatma gerekebilir)[]
 setting.uiscale.description = Değişikleri uygulamak için yeniden başlatma gerekli.
@@ -1159,7 +1159,7 @@ setting.blockstatus.name = Blok Durumunu Göster
 setting.conveyorpathfinding.name = Konveyör Yol Bulma
 setting.sensitivity.name = Kumanda Hassasiyeti
 setting.saveinterval.name = Kayıt Aralığı
-setting.seconds = {0} Saniye
+setting.seconds = {0} saniye
 setting.milliseconds = {0} milisaniye
 setting.fullscreen.name = Tam Ekran
 setting.borderlesswindow.name = Kenarsız Pencere
@@ -1183,7 +1183,7 @@ setting.sfxvol.name = Oyun Sesi
 setting.mutesound.name = Sesi Kapat
 setting.crashreport.name = Anonim Çökme Raporları Gönder
 setting.savecreate.name = Otomatik Kayıt Oluştur
-setting.steampublichost.name = Public Game Visibility
+setting.steampublichost.name = Herkese Açık Oyun Görünürlüğü
 setting.playerlimit.name = Oyuncu Limiti
 setting.chatopacity.name = Mesajlaşma Opaklığı
 setting.lasersopacity.name = Enerji Lazeri Opaklığı
@@ -1203,7 +1203,7 @@ keybind.title = Tuşları Yeniden Ata
 keybinds.mobile = [scarlet]Buradaki çoğu tuş ataması mobilde geçerli değildir. Sadece temel hareket desteklenmektedir.
 category.general.name = Genel
 category.view.name = Görünüm
-category.command.name = Unit Command
+category.command.name = Birim Komutu
 category.multiplayer.name = Çok Oyunculu
 category.blocks.name = Blok Seçimi
 placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Tuş: [{0},
@@ -1221,24 +1221,24 @@ keybind.mouse_move.name = Fareyi Takip Et
 keybind.pan.name = Yatay Kaydırma Görünümü
 keybind.boost.name = Yükselt
 keybind.command_mode.name = Komuta Modu
-keybind.command_queue.name = Unit Command Queue
+keybind.command_queue.name = Birim Komuta Sırası
-keybind.create_control_group.name = Create Control Group
+keybind.create_control_group.name = Komuta Grubu Oluştur
-keybind.cancel_orders.name = Cancel Orders
+keybind.cancel_orders.name = Emri Hükümsüz Kıl
-keybind.unit_stance_shoot.name = Unit Stance: Shoot
+keybind.unit_stance_shoot.name = Birim Duruşu: Saldır
-keybind.unit_stance_hold_fire.name = Unit Stance: Hold Fire
+keybind.unit_stance_hold_fire.name = Birim Duruşu: Hazır Ol
-keybind.unit_stance_pursue_target.name = Unit Stance: Pursue Target
+keybind.unit_stance_pursue_target.name = Birim Duruşu: Takip Et
-keybind.unit_stance_patrol.name = Unit Stance: Patrol
+keybind.unit_stance_patrol.name = Birim Duruşu: Devriye Gez
-keybind.unit_stance_ram.name = Unit Stance: Ram
+keybind.unit_stance_ram.name = Birim Duruşu: VUR
-keybind.unit_command_move.name = Unit Command: Move
+keybind.unit_command_move.name = Birim Komutu: Git
-keybind.unit_command_repair.name = Unit Command: Repair
+keybind.unit_command_repair.name = Birim Komutu: Tamir Et
-keybind.unit_command_rebuild.name = Unit Command: Rebuild
+keybind.unit_command_rebuild.name = Birim Komutu: Yeniden İnşaa Et
-keybind.unit_command_assist.name = Unit Command: Assist
+keybind.unit_command_assist.name = Biirm Komutu: Yardım Et
-keybind.unit_command_mine.name = Unit Command: Mine
+keybind.unit_command_mine.name = Birim Komutu: Kaz
-keybind.unit_command_boost.name = Unit Command: Boost
+keybind.unit_command_boost.name = Birim Komutu: Gazla
-keybind.unit_command_load_units.name = Unit Command: Load Units
+keybind.unit_command_load_units.name = Birim Komutu: Birim Kargola
-keybind.unit_command_load_blocks.name = Unit Command: Load Blocks
+keybind.unit_command_load_blocks.name = Birim Komutu: Blok Kargola
-keybind.unit_command_unload_payload.name = Unit Command: Unload Payload
+keybind.unit_command_unload_payload.name = Birim Komutu: Kargo Boşalt
-keybind.unit_command_enter_payload.name = Unit Command: Enter Payload
+keybind.unit_command_enter_payload.name = Birim Komutu: Kargoya Gir
 keybind.rebuild_select.name = Alanı Geri İşaa Et
 keybind.schematic_select.name = Bölge Seç
 keybind.schematic_menu.name = Şema Menüsü
@@ -1279,7 +1279,7 @@ keybind.minimap.name = Harita
 keybind.planet_map.name = Gezegen Haritası
 keybind.research.name = Araştırma
 keybind.block_info.name = Blok Bilgisi
-keybind.chat.name = Konuş
+keybind.chat.name = Yazış
 keybind.player_list.name = Oyuncu Listesi
 keybind.console.name = Konsol
 keybind.rotate.name = Döndür
@@ -1291,7 +1291,7 @@ keybind.chat_scroll.name = Sohbet Kaydırma
 keybind.chat_mode.name = Konuşma Modunu Değiştir
 keybind.drop_unit.name = Birlik Düşürme
 keybind.zoom_minimap.name = Haritada Yakınlaştırma/Uzaklaştırma
-mode.help.title = Modların açıklamaları
+mode.help.title = Oyun Modlarının açıklamaları
 mode.survival.name = Hayatta Kalma
 mode.survival.description = Normal oyun oyun modu. Kaynak sınırlı ve dalgalar otomatik olarak gönderilir.\n[gray]Oynamak için haritada düşman doğma noktaları olması gerekir.
 mode.sandbox.name = Yaratıcı
@@ -1300,14 +1300,14 @@ mode.editor.name = Düzenleyici
 mode.pvp.name = PvP
 mode.pvp.description = Yerel olarak başkaları ile savaş.\n[gray]Oynamak için haritada en az iki farklı renkli merkez olması gerekir.
 mode.attack.name = Saldırı
-mode.attack.description = Düşman üssünü yok et. Dalga yok.\n[gray]Oynamak için haritada düşman merkez olması gerekir.
+mode.attack.description = Düşman üssünü yok et. Dalga yok.\n[gray]Oynamak için haritada düşman merkezi olması gerekir.
 mode.custom = Özel Kurallar
 rules.invaliddata = Hatalı pano verisi.
 rules.hidebannedblocks = Yasaklı Blokları Sakla
 
 rules.infiniteresources = Sınırsız Kaynaklar
 rules.onlydepositcore = Sadece Merkeze Aktarmaya İzin Ver
-rules.derelictrepair = Allow Derelict Block Repair
+rules.derelictrepair = Kalıntıları Tamir Etmeye İzin Ver
 rules.reactorexplosions = Reaktör Patlamaları
 rules.coreincinerates = Merkez Taşanları Eritir
 rules.disableworldprocessors = Evrensel İşlemcileri Devredışı Bırak
@@ -1315,7 +1315,7 @@ rules.schematic = Şema Kullanılabilir
 rules.wavetimer = Dalga Zamanlayıcısı
 rules.wavesending = Dalga Gönderiliyor
 rules.waves = Dalgalar
-rules.airUseSpawns = Air units use spawn points
+rules.airUseSpawns = Hava Birimleri doğuş bölgelerini kullanır
 rules.attack = Saldırı Modu
 rules.buildai = Üs inşa edici YZ
 rules.buildaitier = İnşaatçı YZ sınıfı
@@ -1327,7 +1327,7 @@ rules.cleanupdeadteams = Kaybeden Takımın Bloklarını Temizle (PvP)
 rules.corecapture = Yıkımda Çekirdeği Elegeçir
 rules.polygoncoreprotection = Çokgenli Merkez Koruması
 rules.placerangecheck = İnşa Menzilini Doğrula
-rules.enemyCheat = Sonsuz AI (Kırmızı Takım) Kaynakları
+rules.enemyCheat = Sınırsız AI (Düşman Takım) Kaynakları
 rules.blockhealthmultiplier = Blok Can Çarpanı
 rules.blockdamagemultiplier = Blok Hasar Çarpanı
 rules.unitbuildspeedmultiplier = Birim Üretim Hız Çarpanı
@@ -1370,8 +1370,8 @@ rules.weather = Hava Durumu
 rules.weather.frequency = Sıklık:
 rules.weather.always = Her zaman
 rules.weather.duration = Süreklilik:
-rules.placerangecheck.info = Prevents players from placing anything near enemy buildings. When trying to place a turret, the range is increased, so the turret will not be able to reach the enemy.
+rules.placerangecheck.info = Oyuncuların düşman üssüne yakın inşa etmesini engeller. Bu, silah kurarken daha da fazla.
-rules.onlydepositcore.info = Prevents units from depositing items into any buildings except cores.
+rules.onlydepositcore.info = Birimlerin Merkez dışında malzeme aktarmasını engeller.
 
 content.item.name = Malzemeler
 content.liquid.name = Sıvılar
@@ -1484,7 +1484,7 @@ block.sand-boulder.name = Kumlu Kaya Parçaları
 block.basalt-boulder.name = Bazalt Kaya
 block.grass.name = Çimen
 block.molten-slag.name = Cüruf
-block.pooled-cryofluid.name = Cryosıvı
+block.pooled-cryofluid.name = Kriyosıvı
 block.space.name = Uzay
 block.salt.name = Tuz
 block.salt-wall.name = Tuz Duvar
@@ -1494,7 +1494,7 @@ block.sand-wall.name = Kum Duvar
 block.spore-pine.name = Spor Çamı
 block.spore-wall.name = Spor Duvar
 block.boulder.name = Kaya Parçaları
-block.snow-boulder.name = Karlı Kaya PArçaları
+block.snow-boulder.name = Karlı Kaya Parçaları
 block.snow-pine.name = Karlı Çam
 block.shale.name = Şist
 block.shale-boulder.name = Şist Kayası
@@ -1508,10 +1508,10 @@ block.scrap-wall-huge.name = Dev Hurda Duvar
 block.scrap-wall-gigantic.name = Devasa Hurda Duvar
 block.thruster.name = İtici
 block.kiln.name = Fırın
-block.graphite-press.name = Grafit Presi
+block.graphite-press.name = Grafit Ezici
-block.multi-press.name = Çoklu-Pres
+block.multi-press.name = Çoklu-Ezici
 block.constructing = {0} [lightgray](İnşa Ediliyor)
-block.spawn.name = Düşman Doğma Noktası
+block.spawn.name = Düşman Doğum Noktası
 block.core-shard.name = Merkez: Parçacık
 block.core-foundation.name = Merkez: Temel
 block.core-nucleus.name = Merkez: Çekirdek
@@ -1591,23 +1591,23 @@ block.inverted-sorter.name = Ters Ayıklayıcı
 block.message.name = Mesaj Bloğu
 block.reinforced-message.name = Güçlendirilmiş Mesaj Bloğu
 block.world-message.name = Evrensel Mesaj Bloğu
-block.world-switch.name = World Switch
+block.world-switch.name = Evrensel Şalter
 block.illuminator.name = Aydınlatıcı
 block.overflow-gate.name = Taşma Geçidi
-block.underflow-gate.name = Yana Taşma Geçidi
+block.underflow-gate.name = Ters Taşma Geçidi
 block.silicon-smelter.name = Silikon Fırını
 block.phase-weaver.name = Faz Örücü
 block.pulverizer.name = Ufalayıcı
-block.cryofluid-mixer.name = Kriyosıvı Mikseri
+block.cryofluid-mixer.name = Kriyosıvı Karıştırıcı
 block.melter.name = Eritici
 block.incinerator.name = Yakıcı
-block.spore-press.name = Spor Presi
+block.spore-press.name = Spor Ezici
 block.separator.name = Ayırıcı
 block.coal-centrifuge.name = Kömür Santrifüjü
 block.power-node.name = Enerji Noktası
 block.power-node-large.name = Büyük Enerji Noktası
 block.surge-tower.name = Akı Kulesi
-block.diode.name = Batarya Diyotu
+block.diode.name = Diyot
 block.battery.name = Batarya
 block.battery-large.name = Büyük Batarya
 block.combustion-generator.name = Termik Jeneratör
@@ -1669,7 +1669,7 @@ block.shock-mine.name = Şok Mayını
 block.overdrive-projector.name = Hızlandırma Projektörü
 block.force-projector.name = Enerji Kalkan Projektörü
 block.arc.name = Arc
-block.rtg-generator.name = RTG Jeneratörü
+block.rtg-generator.name = RTG Jeneratör
 block.spectre.name = Spectre
 block.meltdown.name = Meltdown
 block.foreshadow.name = Foreshadow
@@ -1695,7 +1695,7 @@ block.disassembler.name = Sökücü
 block.silicon-crucible.name = Silikon Kazanı
 block.overdrive-dome.name = Hızlandırma Kubbesi
 block.interplanetary-accelerator.name = Gezegenler Arası Hızlandırıcı
-#Düzgün tutun bu TR translatei uğraştırıyonuz beni. -RTOmega
+#Düzgün tutun bu TR translatei uğraştırıyonuz beni. -RTOmega (harbi ya XD)
 block.constructor.name = İnşaatçı
 block.constructor.description = 2x2 ve daha küçük blokları inşa edebilir.
 block.large-constructor.name = Büyük İnşaatçı
@@ -1707,7 +1707,7 @@ block.payload-loader.description = Sıvı ve malzemeleri bloklara yükler.
 block.payload-unloader.name = Kargo Boşaltıcı
 block.payload-unloader.description = Sıvı ve Malzemeleri bloklardan boşaltır.
 block.heat-source.name = Sonsuz Isı Kaynağı
-block.heat-source.description = Nerdeyese Sonsuz Isı Veren 1x1 bir blok.
+block.heat-source.description = Neredeyese Sonsuz Isı Veren 1x1 bir blok.
 block.empty.name = Boş
 block.rhyolite-crater.name = Riyolit Krateri
 block.rough-rhyolite.name = Kaba Riyolit
@@ -1730,7 +1730,7 @@ block.carbon-vent.name = Karbon Baca
 block.arkyic-vent.name = Arkisit Baca
 block.yellow-stone-vent.name = Sarı Taş Baca
 block.red-stone-vent.name = Kızıl Taş Baca
-block.crystalline-vent.name = Crystalline Vent
+block.crystalline-vent.name = Kristal Baca
 block.redmat.name = KızılMat
 block.bluemat.name = MaviMat
 block.core-zone.name = Merkez Alanı
@@ -1796,7 +1796,7 @@ block.shield-projector.name = Kalkan Projektörü
 block.large-shield-projector.name = Büyük Kalkan Projektörü
 block.armored-duct.name = Zırhlı Tüp
 block.overflow-duct.name = Taşma Tüpü
-block.underflow-duct.name = AltTaşma Tüpü
+block.underflow-duct.name = Alt-Taşma Tüpü
 block.duct-unloader.name = Tüp Boşaltıcı
 block.surge-conveyor.name = Akı Konveyör
 block.surge-router.name = Akı Yönlendirici
@@ -1870,11 +1870,11 @@ block.memory-bank.name = Bellek Bankası
 team.malis.name = Malis
 team.crux.name = Crux
 team.sharded.name = Sharded
-team.derelict.name = Terkedilmiş
+team.derelict.name = Kalıntı
 team.green.name = yeşil
 #Tüpü bilmem ama yeni çıkan erekir çok iyi değil mi -siyah pulsar
 team.blue.name = mavi
-
+#erekir cidden güzelmiş -siyah pulsar
 hint.skip = Geç
 hint.desktopMove = [accent][[WASD][] ile hareket et.
 hint.zoom = [accent]Scroll[] ile Zoom yap.
@@ -2000,10 +2000,10 @@ liquid.ozone.description = Oksitlemede, üretimde ve enerji üretiminde kullanı
 liquid.hydrogen.description = Maden çıkarmada, birim üretiminde ve taşımada kullanılır. Yanıcı.
 liquid.cyanogen.description = Mermi olarak, gelişmiş bina ve birimlerde kullanılır. Yüksek derecede Yanıcı.
 liquid.nitrogen.description = Gaz çıkarmada ve üretimde kullanılır. Durağan.
-liquid.neoplasm.description = Neoplasmik Reaktörün tehlikeli bir yan ürünü. Su ile taşınır ve su içerek tüm bloklara zarar verir.
+liquid.neoplasm.description = Neoplazmik Reaktörün tehlikeli bir yan ürünü. Su ile taşınır ve su içerek tüm bloklara zarar verir.
 liquid.neoplasm.details = Neoplazma. Kontrolsüz bölünen kanserli hücre topluluğu. Isıya dayanıklı. Su içerek her binaya karşı aşırı tehlikeli.\n\nAnaliz için fazla dengesiz. Kullanımı bilmiyor. Cürüf göletlerinde eritmeniz öneirlir. [#ff]!SERPULOYA GÖTÜRME!
 
-block.derelict = [lightgray]\ue815 Terkedilmiş
+block.derelict = [lightgray]\ue815 Kalıntı
 block.armored-conveyor.description = Materyalleri titanyum konveyörlerle aynı hızda taşır ama daha fazla zırha sahiptir. Diğer konveyörler dışında yan taraflardan materyal kabul etmez.
 block.illuminator.description = Küçük, kompakt, yapılandırılabilir bir ışık kaynağı. Çalışması için enerji gerekir.
 block.message.description = Bir mesajı saklar. Müttefikler arasındaki haberleşmede kullanılır.
@@ -2132,7 +2132,7 @@ block.segment.description = Gelen mermilere zarar verir ve onları yok eder. Laz
 block.parallax.description = Çekici bir ışın fırlatarak hava düşmanlarını kendine çeker. Onlara az da olsa zarar verir.
 block.tsunami.description = Düşmanlara yüksek miktarda sıvı püskürtür. Ateşleri otomatik söndürür.
 block.silicon-crucible.description = Kum ve Kömürü, Piratitle eriterek Silikon üretir. Sıcak ortamda daha iyi çalışır.
-block.disassembler.description = Cürüfü aşırı sıcak ortamda seritir. Toryum elde edebilir.
+block.disassembler.description = Cürufü aşırı sıcak ortamda seritir. Toryum elde edebilir.
 block.overdrive-dome.description = Yakındaki binaları hızlandırır. Çalışmak için silikon ve faz gerektirir.
 block.payload-conveyor.description = Büyük yükleri hareket ettirir. Birimler gibi.
 block.payload-router.description = Büyük Yükleri 3 Ayrı yöne aktarır.
@@ -2245,7 +2245,7 @@ block.unit-repair-tower.description = Etrafındaki tüm birimleri tamir eder. Oz
 block.radar.description = Haritayı tarar. Enerji gerektirir.
 block.shockwave-tower.description = Düşman mermilerinini parçalar. Siyanojen gerektirir.
 block.canvas.description = Önceden tanımlanmış paletle basit bir fotoğraf sergiler. Düzenlenebilir.
-#burdan sonraki ve önceki her şeyi benim translate etmem gerekti!!! -RTOmega
+#burdan sonraki ve önceki her şeyi benim translate etmem gerekti!!! -RTOmega XD
 unit.dagger.description = Düşmanlara basit mermilerle ateş eder.
 unit.mace.description = Düşmanlara alev püskürtür.
 unit.fortress.description = Düşmanlara uzun menzilli gülleler fırlatır.
@@ -2268,7 +2268,7 @@ unit.antumbra.description = Büyük boyutta mermiler fırlatır.
 unit.eclipse.description = Büyük mermiler fırlatır ve lazer atar.
 unit.mono.description = Otomatik bir şekilde Bakır ve Kurşun kazar ve çekirdeğe getirir.
 unit.poly.description = Otomatik bir şekilde kırılmış binaları geri inşa eder ve oyuncuya inşatta yardımcı olur.
-unit.mega.description = Otomayik bir şekilde hasarlı bolkları onarır. Blokları ve Birimleri taşıyabilir.
+unit.mega.description = Otomatik bir şekilde hasarlı bolkları onarır. Blokları ve Birimleri taşıyabilir.
 unit.quad.description = Büyük bombalar atar, hasarlı blokları onarır ve düşmanlara zarar verir. Bolkları ve Birimleri taşıyabilir.
 unit.oct.description = Yakındaki birimleri korur ve tamir eder. Blokları ve Birimleri taşıyabilir.
 unit.risso.description = Yakındaki düşmanlara Füze atar.
@@ -2346,43 +2346,43 @@ lst.effect = Parçacık efekti oluştur.
 lst.sync = Ağ boyunca bir değişkeni senkronize et.\nSaniyede en fazla 10 kere yapılabilir.
 lst.makemarker = Dünyada yeni bir İşlemci İşareti koy.\nBu İşarete bir Kimlik adamalısın.\nDünya başına 20.000 limit bulunmakta.
 lst.setmarker = Bir İşlemci İşareti için bir arazi seç.\nKimlik, İşaret Koyucudaki ile aynı olmalı.
-lst.localeprint = Add map locale property value to the text buffer.\nTo set map locale bundles in map editor, check [accent]Map Info > Locale Bundles[].\nIf client is a mobile device, tries to print a property ending in ".mobile" first.
+lst.localeprint = Harita yerel paket özellik değerini metin arabelleğine ekleyin.\nHarita düzenleyicide harita yerel ayar paketlerini ayarlamak için şunu işaretleyin: [accent]Harita Bilgisi > Yerel Paketler[].\nİstemci bir mobil cihazsa, önce ".mobile" ile biten bir özelliği yazdırmaya çalışır.
 lglobal.false = 0
 lglobal.true = 1
 lglobal.null = null
-lglobal.@pi = The mathematical constant pi (3.141...)
+lglobal.@pi = Matematiksel sabit (π) pi (3.141...)
-lglobal.@e = The mathematical constant e (2.718...)
+lglobal.@e = Matematiksel sabit e (2.718...)
-lglobal.@degToRad = Multiply by this number to convert degrees to radians
+lglobal.@degToRad = Bu sayı ile çarparak dereceyi radyana çevir
-lglobal.@radToDeg = Multiply by this number to convert radians to degrees
+lglobal.@radToDeg = Bu sayı ile çarparak radyanı dereceye çevir
-lglobal.@time = Playtime of current save, in milliseconds
+lglobal.@time = Bu kayıttaki oynama süren, milisaniyesine kadar
-lglobal.@tick = Playtime of current save, in ticks (1 second = 60 ticks)
+lglobal.@tick = Bu kayıttaki oynama süren, tick halinde (1 sn = 60 tick)
-lglobal.@second = Playtime of current save, in seconds
+lglobal.@second = Bu kayıttaki oynama süren, saniyeler halinde
-lglobal.@minute = Playtime of current save, in minutes
+lglobal.@minute = Bu kayıttaki oynama süren, dakikalar halinde
-lglobal.@waveNumber = Current wave number, if waves are enabled
+lglobal.@waveNumber = Şuanki Dalga sayısı
-lglobal.@waveTime = Countdown timer for waves, in seconds
+lglobal.@waveTime = Bir sonraki dalga için süre, saniyeyle
-lglobal.@mapw = Map width in tiles
+lglobal.@mapw = Bloklarla Harita Genişliği
-lglobal.@maph = Map height in tiles
+lglobal.@maph = Bloklarla Harita Yüksekliği
-lglobal.sectionMap = Map
+lglobal.sectionMap = Harita
-lglobal.sectionGeneral = General
+lglobal.sectionGeneral = Genel
-lglobal.sectionNetwork = Network/Clientside [World Processor Only]
+lglobal.sectionNetwork = Bağlantı/Oyuncu Tarafı [Sadece Evrensel İşlemci]
-lglobal.sectionProcessor = Processor
+lglobal.sectionProcessor = İşlemci
-lglobal.sectionLookup = Lookup
+lglobal.sectionLookup = Arat
-lglobal.@this = The logic block executing the code
+lglobal.@this = Kodu çalıştıran işlemci
-lglobal.@thisx = X coordinate of block executing the code
+lglobal.@thisx = Kodu çalıştıran işlemcinin X kordinatı
-lglobal.@thisy = Y coordinate of block executing the code
+lglobal.@thisy = Kodu çalıştıran işlemcinin Y kordinatı
-lglobal.@links = Total number of blocks linked to this processors
+lglobal.@links = Bu işlemciye bağlı toplam blok sayısı
-lglobal.@ipt = Execution speed of the processor in instructions per tick (60 ticks = 1 second)
+lglobal.@ipt = Tick hızıyla bu işlemcinin işlem hızı (60 tick = 1 sn)
-lglobal.@unitCount = Total number of types of unit content in the game; used with the lookup instruction
+lglobal.@unitCount = Oyundaki toplam birim türü sayısı, Aratla kullan.
-lglobal.@blockCount = Total number of types of block content in the game; used with the lookup instruction
+lglobal.@blockCount = Oyundaki toplam blok türü sayısı, Aratla kullan.
-lglobal.@itemCount = Total number of types of item content in the game; used with the lookup instruction
+lglobal.@itemCount = Oyundaki toplam malzeme türü sayısı, Aratla kullan.
-lglobal.@liquidCount = Total number of types of liquid content in the game; used with the lookup instruction
+lglobal.@liquidCount = Oyundaki toplam sıvı türü sayısı, Aratla kullan.
-lglobal.@server = True if the code is running on a server or in singleplayer, false otherwise
+lglobal.@server = Oyun bir sunucuda veya tek kişilikte ise Doğru, değil ise Yanlış geri dönüt
-lglobal.@client = True if the code is running on a client connected to a server
+lglobal.@client = Oyun bir suncuya bağlanmış bir oyuncu tarafından çalıştırılıyorsa Doğru, değil ise Yanlış.
-lglobal.@clientLocale = Locale of the client running the code. For example: en_US
+lglobal.@clientLocale = Oyunu çalıştıran oyuncunun yerel dili. Örnek: tr_TR
-lglobal.@clientUnit = Unit of client running the code
+lglobal.@clientUnit = Oyunu çalıştıran oyuncunun birimi
-lglobal.@clientName = Player name of client running the code
+lglobal.@clientName = Oyunu çalıştıran oyuncunun ismi
-lglobal.@clientTeam = Team ID of client running the code
+lglobal.@clientTeam = Oyunu çalıştıran oyuncunun takım kimliği
-lglobal.@clientMobile = True is the client running the code is on mobile, false otherwise
+lglobal.@clientMobile = Oyuncu mobildeyse Doğru, değil ise Yanlış geri dönüt
 
 logic.nounitbuild = [red]Birim İnşası Yasak!
 
@@ -2425,7 +2425,7 @@ graphicstype.poly = İçi Dolu Çokgen Çiz.
 graphicstype.linepoly = İçi Boş Çokgen Çiz.
 graphicstype.triangle = İçi Dolu Üçgen Çiz.
 graphicstype.image = Bir ikon çiz. \nörnek: [accent]@router[] veya [accent]@dagger[].
-graphicstype.print = Draws text from the print buffer.\nClears the print buffer.
+graphicstype.print = Yazdırma arabelleğinden metin çizer.\nYazdırma arabelleğini temizler.
 
 lenum.always = Her Zaman Doğru
 lenum.idiv = Tamsayı Bölme
@@ -2445,14 +2445,14 @@ lenum.xor = Çapraz Veya
 lenum.min = İki sayıdan en küçüğü.
 lenum.max = İki sayıdan en büyüğü.
 lenum.angle = İki Işının yaptığı Açı.
-lenum.anglediff = Absolute distance between two angles in degrees.
+lenum.anglediff = İki açı arasındaki derece cinsinden mutlak mesafe.
 lenum.len = Bir Işının Uzunluğu.
 
 lenum.sin = Sinüs
 lenum.cos = Kosinüs
 lenum.tan = Tanjant
 
-lenum.asin = Arl Sinüs
+lenum.asin = Ark Sinüs
 lenum.acos = Ark Kosinüs
 lenum.atan = Ark Tanjant
 
@@ -2516,7 +2516,7 @@ unitlocate.group = Aranan binanın türü.
 
 lenum.idle = Hareket etmez ancak kazmaya ve inşa etmeye devam eder.
 lenum.stop = Dur!
-lenum.unbind = Logic Kontrolü tamaman devre dışı bırak.\nNormal AI ı devreye sok.
+lenum.unbind = Logic Kontrolü tamaman devre dışı bırak.\nNormal AI'ı devreye sok.
 lenum.move = Tam konuma git.
 lenum.approach = Bir Konuma yaklaş.
 lenum.pathfind = Düşman Doğuş noktasına git.
@@ -2531,13 +2531,13 @@ lenum.payenter = Bir birimi, kargo tutabilen bir bloğa indir.
 lenum.flag = Numara ile işaretle.
 lenum.mine = Kaz.
 lenum.build = Bina inşa et.
-lenum.getblock = Fetch building, floor and block type at coordinates.\nUnit must be in range of the position, otherwise null is returned.
+lenum.getblock = Kordinatta bina, blok veya zemin tipi al.\nBirimler kordinata yakın olmalı yoksa boş geri döner.
 lenum.within = Bir birim menzil alanında mı?
-lenum.boost = Boostlamaya başla/dur
+lenum.boost = Gazlamaya başla/dur
-lenum.flushtext = Flush print buffer's content to marker, if applicable.\nIf fetch is set to true, tries to fetch properties from map locale bundle or game's bundle.
+lenum.flushtext = Varsa, yazdırma arabelleğinin içeriğini işaretleyiciye boşaltın.\nGetirme doğru olarak ayarlanmışsa, harita yerel dil paketinden veya oyun paketinden bilgileri getirmeye çalışır.
-lenum.texture = Texture name straight from game's texture atlas (using kebab-case naming style).\nIf printFlush is set to true, consumes text buffer content as text argument.
+lenum.texture = Doğrudan oyunun doku atlasından alınan doku adı (kebab-tarzı isimlendirme XD).\nprintFlush doğru olarak ayarlanırsa metin arabelleği içeriğini metin bağımsız değişkeni olarak kullanır.
-lenum.texturesize = Size of texture in tiles. Zero value scales marker width to original texture's size.
+lenum.texturesize = Zemindeki doku boyutu. Sıfır değeri, işaretleyici genişliğini orijinal dokunun boyutuna ölçeklendirir.
-lenum.autoscale = Whether to scale marker corresponding to player's zoom level.
+lenum.autoscale = İşaretçinin oyuncunun yakınlaştırma düzeyine göre ölçeklenip ölçeklenmeyeceği.
-lenum.posi = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first position.
+lenum.posi = Sıfır indeksinin ilk konum olduğu çizgi ve dörtlü işaretleyiciler için kullanılan indekslenmiş konum.
-lenum.uvi = Texture's position ranging from zero to one, used for quad markers.
+lenum.uvi = Dokunun sıfırdan bire kadar değişen konumu, dörtlü işaretçiler için kullanılır.
-lenum.colori = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first color.
+lenum.colori = Sıfır indeksinin ilk renk olduğu çizgi ve dörtlü işaretleyiciler için kullanılan indekslenmiş konum.