Ukrainian translation (#1144)

* :flag_ua:

* 🇺🇦

* ЇїЇ

* 30.10.2019

* Упс.

* 1

* 06.11.2019

* lol

* Update bundle_uk_UA.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties

@@ -102,6 +102,7 @@ mod.enabled = [lightgray]Увімкнено
 mod.disabled = [scarlet]Вимкнено
 mod.disable = Вимкнути
 mod.delete.error = Неможливо видалити модифікацію. Файл, можливо, використовується.
+mod.requiresversion = [scarlet]Необхідна версія гри: [accent]{0}
 mod.missingdependencies = [scarlet]Відсутні залежності: {0}
 mod.nowdisabled = [scarlet]Модифікації '{0}' не вистачає залежностей:[accent] {1}\n[lightgray]Ці модифікації потрібно завантажити спочатку.\nЦя модифікація буду автоматично вимкнена.
 mod.enable = Увімкнути
@@ -489,6 +490,7 @@ settings.language = Мова
 settings.data = Ігрові дані
 settings.reset = Скинути за замовчуванням
 settings.rebind = Зміна
+settings.resetKey = Скинути
 settings.controls = Керування
 settings.game = Гра
 settings.sound = Звук
@@ -571,6 +573,8 @@ unit.blocks = блоки
 unit.powersecond = одиниць енергії за секунду
 unit.liquidsecond = одиниць рідини за секунду
 unit.itemssecond = предметів за секунду
+unit.thousands = тис
+unit.millions = млн
 unit.liquidunits = одиниць рідини
 unit.powerunits = одиниць енергії
 unit.degrees = град.
@@ -625,7 +629,7 @@ setting.fps.name = Показувати FPS і затримку до серве
 setting.blockselectkeys.name = Показувати клавіші вибору блока
 setting.vsync.name = Вертикальна синхронізація
 setting.pixelate.name = Пікселізація[lightgray] (вимикає анімації)
-setting.minimap.name = Показувати міні-мапу
+setting.minimap.name = Показувати мінімапу
 setting.position.name = Показувати координати гравця
 setting.musicvol.name = Гучність музики
 setting.ambientvol.name = Звуки навколишнього середовища
@@ -651,11 +655,12 @@ category.multiplayer.name = Мережева гра
 command.attack = Атакувати
 command.rally = Точка збору
 command.retreat = Відступити
-placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Клавіша: [{0},
+placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Ключ: [{0},
 keybind.clear_building.name = Очистити план будування
 keybind.press = Натисніть клавішу…
 keybind.press.axis = Натисніть клавішу…
 keybind.screenshot.name = Зняток мапи
+keybind.toggle_power_lines.name = Показувати лазери енергопостачання
 keybind.move_x.name = Рух по осі X
 keybind.move_y.name = Рух по осі Y
 keybind.mouse_move.name = Слідкувати за мишею
@@ -757,7 +762,7 @@ item.graphite.name = Графіт
 item.titanium.name = Титан
 item.thorium.name = Торій
 item.silicon.name = Кремній
-item.plastanium.name = Пластиній
+item.plastanium.name = Пластаній
 item.phase-fabric.name = Фазова тканина
 item.surge-alloy.name = Кінетичний сплав
 item.spore-pod.name = Споровий стручок
@@ -791,6 +796,7 @@ mech.trident-ship.name = Тризубець
 mech.trident-ship.weapon = Бомби
 mech.glaive-ship.name = Спис
 mech.glaive-ship.weapon = Вогняний кулемет
+item.corestorable = [lightgray]Зберігання в ядрі: {0}
 item.explosiveness = [lightgray]Вибухонебезпечність: {0}%
 item.flammability = [lightgray]Вогненебезпечність: {0}%
 item.radioactivity = [lightgray]Радіоактивність: {0}%
@@ -1026,8 +1032,8 @@ unit.reaper.name = Жнець
 tutorial.next = [lightgray]<Натисніть для продовження>
 tutorial.intro = Ви розпочали[scarlet] навчання по Mindustry.[]\nРозпочніть з[accent] видобування міді[]. Використовуйте [[WASD] для руху.\n[accent] Утримуйте [[Ctrl] під час прокрутки миші[] для приближення і віддалення. Наблизьтесь, а потім натисність на мідну жилу біля вашого ядра, щоб зробити це.\n\n[accent]{0}/{1} міді
 tutorial.intro.mobile = Ви розпочали[scarlet] навчання по Mindustry.[]\nПроведіть екраном, щоб рухатися.\n[accent] Зведіть або розведіть 2 пальця [] для приближення і віддалення відповідно.\nз[accent] видобування міді.[] Наблизьтесь, а потім натисність на мідну жилу біля вашого ядра, щоб зробити це.\n\n[accent]{0}/{1} міді
-tutorial.drill = Добування вручну неефективне.\n[accent]Бури []можуть добувати автоматично.\nНатисніть на вкладку свердла знизу зправа.\nВиберіть[accent] механічний бур[]. Розмістіть його на мідній жилі натисканням.\nВи також можете вибрати бур, натиснувши [accent][[2][], а потім натиснути [accent][[1][] швидко, незалежно від того, яка вкладка відкрита.\n[accent]Натисніть ПКМ[], щоб зупинити будування.
-tutorial.drill.mobile = Добування вручну неефективне.\n[accent]Бури []можуть добувати автоматично.\nНатисність на вкладку сведла знизу зправа.\nВиберіть[accent] механічний бур[]. Розмістіть його на мідній жилі натисканням, потім натисність на [accent] галочку[] нижче, щоб підтвердити розміщення to confirm your selection.\nPress the[accent] X button[] to cancel placement.
+tutorial.drill = Добування вручну неефективне.\n[accent]Бури []можуть добувати автоматично.\nНатисніть на вкладку свердла знизу зправа.\nВиберіть[accent] механічний бур[]. Розмістіть його на мідній жилі натисканням.\nВи також можете вибрати бур, натиснувши [accent][[2][], а потім натиснути [accent][[1][] швидко, незалежно від того, яка вкладка відкрита.\n[accent]Натисніть ПКМ[], щоб зупинити будування.tutorial.drill.mobile = Добування вручну неефективне.\n[accent]Бури []можуть добувати автоматично.\nНатисність на вкладку сведла знизу зправа.\nВиберіть[accent] механічний бур[]. Розмістіть його на мідній жилі натисканням, потім натисність на [accent] галочку[] нижче, щоб підтвердити розміщення .\nНатисніть[accent] клавішу X[], щоб скасувати розміщення.
+tutorial.drill.mobile = Добування вручну неефективне.\n[accent]Бури []можуть добувати автоматично.\nНатисність на вкладку сведла знизу зправа.\nВиберіть[accent] механічний бур[]. Розмістіть його на мідній жилі натисканням, потім натисність на [accent] галочку[] нижче, щоб підтвердити розміщення.\nPress the[accent] X button[] to cancel placement.
 tutorial.blockinfo = Кожен блок має різні характеристики. Кожний бур може видобувати тільки певні руди.\nЩоб переглянути інформацію та характеристики блока,[accent] натисність на кнопку «?», коли Ви вибрали блок у меню будування.[]\n\n[accent]Перегляньте характеристику Механічного бура прямо зараз.[]
 tutorial.conveyor = [accent]Конвеєри[] використовуються для транспортування предметів до ядра.\nЗробіть лінію конвеєрів від бура до ядра.\n[accent]Утримуйте миш, щоб розмістити у лінію.[]\nУтримуйте[accent] CTRL[] під час вибору лінії для розміщення по діагоналі.\n\n[accent]{0}/{1} конвеєрів, які розміщені в лінію\n[accent]0/1 предмет доставлено
 tutorial.conveyor.mobile = [accent]Конвеєри[] використовується для транспортування предметів до ядра.\nЗробіть лінію конвеєрів від бура до ядра.\n[accent] Розмістить у лінію, утримуючи палець кілька секунд[] і тягніть у напрямку, який Ви вибрали.\nВикористовуйте колесо прокрутки, щоб обертати блоки перед їх розміщенням\n[accent]{0}/{1} конвеєрів, які розміщені в лінію\n[accent]0/1 предмет доставлено
@@ -1068,7 +1074,7 @@ mech.alpha-mech.description = Стандартний керований мех.
 mech.delta-mech.description = Швидкий, легкоброньований мех, зроблений для тактики «атакуй і біжи». Наносить мало шкоди будівлям, але може дуже швидко вбити великі групи підрозділів противника своєю дуговою блискавкою.
 mech.tau-mech.description = Мех підтримки. Ремонтує союзні блоки, стріляючи по них. Може зцілювати союзників у радіусі його ремонтної здатності.
 mech.omega-mech.description = Об’ємний і добре броньований мех, зроблений для фронтових штурмів. Його броня може перекрити до 90% пошкоджень, що надходять.
-mech.dart-ship.description = Стандартний корабель управління. Розумно швидкий і легкий, але має мало наступальних можливостей і низьку швидкість видобутку.
+mech.dart-ship.description = Стандартний корабель управління. Швидко видобуває ресурси. Достатньо швидкий і легкий, але має мало наступальних можливостей.
 mech.javelin-ship.description = Корабель для стратегії атакуй та біжи». Хоча спочатку він повільний, потім вже може розганятися до великих швидкостей і літати над ворожими форпостами, завдаючи великої кількості шкоди своїми блискавками та ракетами.
 mech.trident-ship.description = Важкий бомбардувальник, побудований для будування та знищення ворожих укріплень. Дуже добре броньований.
 mech.glaive-ship.description = Великий, добре броньований бойовий корабель. Оснащений запальним ретранслятором. Високо маневрений.
@@ -1088,7 +1094,7 @@ block.graphite-press.description = Стискає шматки вугілля в
 block.multi-press.description = Модернізована версія графітового преса. Використовує воду та енергію для швидкої та ефективної переробки вугілля.
 block.silicon-smelter.description = Змішує пісок з чистим вугіллям. Виробляє кремній.
 block.kiln.description = Виплавляє пісок та свинець у сполуку, відому як метаскло. Для запуску потрібна невелика кількість енергії.
-block.plastanium-compressor.description = Виробляє пластиній з нафти і титану.
+block.plastanium-compressor.description = Виробляє пластаній з нафти і титану.
 block.phase-weaver.description = Синтезує фазову тканину з радіоактивного торію та піску. Для функціонування потрібна велика кількість енергії.
 block.alloy-smelter.description = Поєднує титан, свинець, кремній і мідь для отримання кінетичного сплаву.
 block.cryofluidmixer.description = Змішує воду і дрібний порошок титану титану в кріогенну рідину. Основне використання у торієвому реактору.