Merge pull request #2694 from PetrGasparik/v106-alpha

[v107-alpha] Czech translation - update

core/assets/bundles/bundle_cs.properties

@@ -55,6 +55,7 @@ schematic.saved = Šablona byla uložena.
 schematic.delete.confirm = Šablona bude kompletně vyhlazena.
 schematic.rename = Přejmenovat šablonu
 schematic.info = {0}x{1}, {2} bloků
+schematic.disabled = [scarlet]Šablony jsou zakázány[]\nNa této [accent]mapě[] nebo [accent]serveru[] nemůžeš používat šablony.
 
 stat.wave = Vln poraženo: [accent]{0}
 stat.enemiesDestroyed = Nepřátel zničeno: [accent]{0}[]
@@ -346,6 +347,7 @@ waves.invalid = Neplatné vlny ve schránce.
 waves.copied = Vlny byly zkopírovány.
 waves.none = Žádní nepřátelé nebyli definováni.\nVlny s prázdným rozložením budou automaticky upraveny na výchozí rozložení.
 
+#these are intentionally in lower case
 wavemode.counts = počty
 wavemode.totals = součty
 wavemode.health = zdraví
@@ -471,22 +473,17 @@ requirement.wave = Dosáhni vlny {0} na mapě {1}
 requirement.core = Znič nepřátelské jádro na mapě {0}
 requirement.research = Vynalezeno {0}
 requirement.capture = Polapeno {0}
-resume = Zpět do mapy:\n[lightgray]{0}[]
 bestwave = [lightgray]Nejvyšší vlna: {0}
-launch = < VYSLAT >
 launch.text = Vyslat
-launch.title = Vyslání bylo úspěšné
-launch.next = [lightgray]další možnost bude až ve vlně {0}[]
-launch.unable2 = [scarlet]Není možno se vyslat.[]
-launch.confirm = Toto vyšle veškeré suroviny ve Tvém jádře zpět.\nJiž se na tuto základnu nebudeš moci vrátit.
-launch.skip.confirm = Jestli teď zůstaneš, budeš moci odejít až po několika dalších vlnách.
+campaign.multiplayer = Když hraješ kampaň ve hře více hráčů, můžeš vynalézat pouze pomocí věcí ze [accent]svých[] sektorů, [scarlet]ne[] ze sektoru hostitele, kde jsi právě teď.\n\nAbys získal věci do [accent]svých[] sektorů ve hře více hráčů, použij [accent]vysílací plošinu[].
 uncover = Odkrýt mapu
 configure = Přizpůsobit vybavení
+#TODO
 loadout = Načtení
 resources = Zdroje 
 bannedblocks = Zakázané bloky
 addall = Přidat vše
-launch.destination = Destination: {0}
+launch.destination = Cíl: {0}
 configure.invalid = Hodnota musí být číslo mezi 0 a {0}.
 zone.unlocked = [lightgray]Mapa {0} byla odemknuta.[]
 zone.requirement.complete = Bylo dosaženo vlny {0},\nčímž byla splněna podmínka pro mapu {1}.
@@ -519,9 +516,10 @@ sectors.production = Výroba:
 sectors.stored = Uskladněno:
 sectors.resume = Pokračovat
 sectors.launch = Vyslat
-sectors.select = Select
-sectors.nonelaunch = [lightgray]none (sun)
+sectors.select = Vybrat
+sectors.nonelaunch = [lightgray]žádné (slunce)[]
 
+#NOTE TO TRANSLATORS: don't bother editing these, they'll be removed and/or rewritten anyway
 sector.groundZero.name = Základní tábor
 sector.craters.name = Krátery
 sector.frozenForest.name = Zamrzlý les
@@ -534,6 +532,10 @@ sector.tarFields.name = Dehtová pole
 sector.saltFlats.name = Solné nížiny
 sector.fungalPass.name = Plísňový průsmyk
 
+#unused
+#sector.impact0078.name = Impact 0078
+#sector.crags.name = Crags
+
 sector.groundZero.description = Optimální místo, kde znovu začít. Nízký výskyt nepřátel. Několik málo surovin.\nPosbírej co nejvíce olova a mědi.\nBěž dál.
 sector.frozenForest.description = Dokonce až sem, blízko hor, se  dokázaly spóry rozrůst. Mráz je však nemůže zadržet navěky.\n\nPusť se do práce za pomocí energie. Stav spalovací generátory. Nauč se, jak používat opravovací věže.
 sector.saltFlats.description = Na okraji pouště leží Solné nížiny. V této lokaci se nachází jen několik málo surovin.\n\nNepřítel zde vybudoval zásobovací komplex. Znič jádro v jeho základně. Nenechej kámen na kameni.
@@ -594,6 +596,7 @@ blocks.powerconnections = Nejvyšší počet spojení
 blocks.poweruse = Spotřeba energie
 blocks.powerdamage = Energie na jednotku poškození
 blocks.itemcapacity = Kapacita předmětů
+blocks.memorycapacity = Kapacita paměti
 blocks.basepowergeneration = Základní generování energie
 blocks.productiontime = Čas produkce
 blocks.repairtime = Čas do úplné opravy
@@ -635,6 +638,8 @@ bar.progress = Stavba v průběhu
 bar.input = Vstup
 bar.output = Výstup
 
+units.processorcontrol = [lightgray]Procesor je ovládán[]
+
 bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] poškození[]
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] plošného poškození ~[stat] {1}[lightgray] dlaždic
 bullet.incendiary = [stat]zápalné
@@ -822,6 +827,7 @@ mode.custom = Vlastní pravidla
 
 rules.infiniteresources = Neomezeně surovin
 rules.reactorexplosions = Výbuch reaktoru
+rules.schematic = Šablony povoleny
 rules.wavetimer = Časovač vln
 rules.waves = Vlny
 rules.attack = Režim útoku
@@ -846,7 +852,8 @@ rules.title.enemy = Nepřátelé
 rules.title.unit = Jednotky
 rules.title.experimental = Experimentální
 rules.title.environment = Environmentální
-rules.lighting = Světlo
+rules.lighting = Osvětlení
+rules.enemyLights = Světla nepřátel
 rules.fire = Výstřel
 rules.explosions = Výbušné poškození bloku/jednotky
 rules.ambientlight = Světlo prostředí
@@ -915,8 +922,8 @@ unit.eclipse.name = Zatmění
 unit.mono.name = Mono
 unit.poly.name = Poly
 unit.mega.name = Mega
-unit.quad.name = Quad
-unit.oct.name = Oct
+unit.quad.name = Tetra
+unit.oct.name = Hexo
 unit.risso.name = Risso
 unit.minke.name = Minke
 unit.bryde.name = Bryde
@@ -928,7 +935,7 @@ unit.gamma.name = Gama
 unit.scepter.name = Žezlo
 unit.reign.name = Panovník
 unit.vela.name = Vela
-unit.corvus.name = Corvus
+unit.corvus.name = Havran
 
 block.resupply-point.name = Zásobovací místo
 block.parallax.name = Paralaxa
@@ -1076,6 +1083,7 @@ block.unloader.name = Odbavovač
 block.vault.name = Trezor
 block.wave.name = Vlna
 block.swarmer.name = Rojiště
+block.tsunami.name = Tsunami
 block.salvo.name = Salva
 block.ripple.name = Vlnění
 block.phase-conveyor.name = Fázový přepravník
@@ -1112,8 +1120,9 @@ block.overdrive-projector.name = Urychlující projektor
 block.force-projector.name = Silový projektor
 block.arc.name = Oblouk
 block.rtg-generator.name = RTG
-block.spectre.name = Spectre
-block.meltdown.name = Meltdown
+block.spectre.name = Přízrak
+block.meltdown.name = Rozpékač
+block.foreshadow.name = Znamení osudu
 block.container.name = Kontejnér
 block.launch-pad.name = Vysílací plošina
 block.launch-pad-large.name = Velká vysílací plošina
@@ -1139,6 +1148,7 @@ block.hyper-processor.name = Hyperprocesor
 block.logic-display.name = Zobrazovač logiky
 block.large-logic-display.name = Velký zobrazovač logiky
 block.memory-cell.name = Paměťová buňka
+block.memory-bank.name = Paměťová banka
 
 team.blue.name = modrý
 team.crux.name = červený

fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/29661.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+- Opraveny některé chyby
+- A některé opraveny nebyly
+- Přidáno 6 nových jednotek, které zaplnily chybějící povýšení na T4/5
+- Přidán obrys jednotek pro vizuálbí čistotu, možná bude později odebráno
+- Přidán povrch typu bláto (příspěvek od ThePlayerA)
+- Přidána cena výzkumu k jednotkám v technologickém stromě
+- Přidána schopnost hry nahradit malé kusy zdí přímo většími 
+- Přidána možnost vybrat si cíl vyslání (jen zběžně testováno)
+- Přidány barvy týmů pro uskladněné bloky (příspěek od Voz-Duh)

fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/29664.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+Toto je malá aktualizace. Neobsahuje  mnoho nového obsahu, hlavně opravy chyb.
+Další plánovaná aktualizace se zaměří na kampaň a pravděpodobně zabere více času.
+
+- Opravy chyb
+- Přidána barva týmu pro řídicí středisko (příspěvek od Voz-Duh)
+- Vyčištěny některé sprajty jednotek tak, aby ladily s V6 stylem (částěčný příspěvek od Voz-Duh)
+- Přidána podpora na Androidu pro modifikace založené na Javě (aktuálně prakticky bez dokumentace)
+- Přidána vysoce kapacitní pamě%tový banka (2x2) pro logické procesory
+- Vyvážení hry