Update bundle_uk_UA.properties

core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties

@@ -86,6 +86,7 @@ text.server.kicked.sectorComplete = Сектор завойовано.
 text.server.kicked.sectorComplete.text = Ваша місія завершена. \nСервер продовжить роботу і висадить Вас в наступному секторі.
 text.server.kicked.clientOutdated = Застарілий клієнт! Оновіть свою гру!
 text.server.kicked.serverOutdated = Застарілий сервер! Попросіть адміністратора серверу оновити сервер/гру!
+text.server.kicked.commitMismatch = Номер збірки серверу не співпадає з номером вашої збірки клієнта. Скачайте підходящу версію.
 text.server.kicked.banned = Ви були заблоковані на цьому сервері.
 text.server.kicked.recentKick = Нещодавно Вас вигнали(кікнули). \nПочекайте трохи перед наступним підключенням.
 text.server.kicked.nameInUse = На цьому сервері є хтось \nз таким ніком.
@@ -268,6 +269,7 @@ text.error.invalidaddress = Некоректна адреса.
 text.error.timedout = Час очікувування вийшов.\nПереконайтеся, що адреса коректна і що власник сервера налаштував переадресацію порту!
 text.error.mismatch = Ошибка пакету:\nможливе невідповідність версії клієнта / сервера.\nПереконайтеся, що у Вас та у володара сервера встановлена остання версія Mindustry!
 text.error.alreadyconnected = Ви вже підключилися.
+text.error.mapnotfound = Файл мапи не знайдено
 text.error.any = Невідома мережева помилка
 text.settings.language = Мова
 text.settings.reset = Скинути за замовчуванням
@@ -292,7 +294,7 @@ text.blocks.unknown = [LIGHT_GRAY]???
 text.blocks.blockinfo = Інформація про блок
 text.blocks.powercapacity = Місткість енергії
 text.blocks.powershot = Енергія/постріл
-text.blocks.targetsair = Атакуе повітряних ворогів?
+text.blocks.targetsair = Атакуе повітряних ворогів
 text.blocks.itemspeed = Швидкість переміщення ресурсів
 text.blocks.shootrange = Діапазон дії
 text.blocks.size = Розмір
@@ -348,6 +350,7 @@ text.category.items = Предмети
 text.category.crafting = Створення
 text.category.shooting = Стрільба
 text.category.optional = Додаткові поліпшення
+setting.indicators.name = Показувати у сторону союзників
 setting.autotarget.name = Авто-ціль
 setting.fpscap.name = Макс. FPS
 setting.fpscap.none = Необмежений
@@ -382,6 +385,7 @@ command.retreat = Відступити
 command.patrol = Патрулювати
 keybind.press = Натисніть клавішу...
 keybind.press.axis = Натисніть клавішу...
+keybind.screenshot.name = Скріншот мапи
 keybind.move_x.name = Рух по осі x
 keybind.move_y.name = Рух по осі x
 keybind.select.name = ВибратиПостріл
@@ -426,7 +430,7 @@ item.lead.description = Базовий стартовий матеріал. Ши
 item.coal.name = Вугілля
 item.coal.description = Загальне та легкодоступне паливо.
 item.dense-alloy.name = Щільний сплав
-item.dense-alloy.description = Жорсткий сплав вироблений зі свинця та міді. Використовується в передових транспортних блоках та високорівневих свердлах.
+item.dense-alloy.description = Сплав, котрий вироблений зі свинця та міді. Використовується в передових транспортних блоках та високорівневих свердлах.
 item.titanium.name = Титан
 item.titanium.description = Рідкий суперлегкий метал широко використовується в рідкому транспорті, свердлах та літальних апаратах.
 item.thorium.name = Торій
@@ -452,7 +456,7 @@ liquid.lava.name = Лава
 liquid.oil.name = Нафта
 liquid.cryofluid.name = Кріогенна рідина
 mech.alpha-mech.name = Альфа
-mech.alpha-mech.weapon = Звичайний кулемет
+mech.alpha-mech.weapon = Тяжкий кулемет
 mech.alpha-mech.ability = Виклик дронів
 mech.alpha-mech.description = Стандартний мех для настільних пристроїв. Має пристойну швидкість і урон; може створити до 3-х дронів для збільшення можливості перемоги.
 mech.delta-mech.name = Дельта
@@ -464,8 +468,8 @@ mech.tau-mech.weapon = Відновлювальний лазер
 mech.tau-mech.ability = Відновлювальний спалах
 mech.tau-mech.description = Мех підтримки. Зцілює союзницькі блоки, стріляючи в них. Може зцілити союзників у радіусі зі своєю здатністю для ремонту.
 mech.omega-mech.name = Омега
-mech.omega-mech.weapon = Купа ракет
-mech.omega-mech.ability = Захисна конфігурація
+mech.omega-mech.weapon = Ракометна конфігурація
+mech.omega-mech.ability = Поглинання урона
 mech.omega-mech.description = Громіздкий і добре броньований мех, зроблений для фронтових нападів. Його здатність може блокувати до 90% вхідного урона.
 mech.dart-ship.name = Дротик
 mech.dart-ship.weapon = Ретранслятор
@@ -476,7 +480,7 @@ mech.javelin-ship.weapon = Вибухові ракети
 mech.javelin-ship.ability = Генератор дуг
 mech.trident-ship.name = Тризубець
 mech.trident-ship.description = Важкий бомбардувальник. Досить добре броньований.
-mech.trident-ship.weapon = Вантажний відсік з бомбами
+mech.trident-ship.weapon = Бомби
 mech.glaive-ship.name = Спис
 mech.glaive-ship.description = Великий, добре броньований бойовий корабель. Оснащений запальним ретранслятором. Гарне прискорення і максимальна швидкість.
 mech.glaive-ship.weapon = Вогняний кулемет
@@ -495,7 +499,7 @@ text.mech.ability = [LIGHT_GRAY]Здібність: {0}
 text.liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]Теплоємність: {0}
 text.liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]В'язкість: {0}
 text.liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]Температура: {0}
-block.constructing = {0}[LIGHT_GRAY](В процесі) 
+block.constructing = {0}\n[LIGHT_GRAY](В процесі) 
 block.spawn.name = Місце появи ворога
 block.core.name = Ядро
 block.space.name = Пустота
@@ -648,7 +652,7 @@ unit.wraith.description = Швидка бойова одиниця, котрий
 unit.fortress.name = Фортеця
 unit.fortress.description = Тяжка артилерійна наземна бойова одиниця.
 unit.revenant.name = Потойбічний вбивця
-unit.revenant.description = Бойова одиниця з важкою лазерною зброєю.
+unit.revenant.description = Важка бойова одиниця з лазерною зброєю.
 tutorial.begin = Ваша місія тут полягає в ліквідації[LIGHT_GRAY]  противника[].\n\nПочнімо з[accent] видобутку міді[]. Щоб зробити це, торкніться мідної рудної жили біля вашого ядра.
 tutorial.drill = Ручна робота не ефективна\n[accent]Бури []можуть копати автоматично.\nПоставте один на мідній жилі.
 tutorial.conveyor = [accent]Конвейери[] використовуються для транспортування предметів в ядра.\nЗробіть лінію конвейерів від бурів до ядра.
@@ -777,7 +781,7 @@ block.liquidsource.description = Безліченно виводить ріди
 block.itemvoid.description = Знищує будь-які предмети, які входять, без використання енергії. Працює тільки в пісочниці.
 block.powerinfinite.description = Нескінченність не межа. Безмежно виводить енергію. Лише пісочниця.
 block.powervoid.description = Енергія просто йде в порожнечу. Лише пісочниця.
-liquid.water.description = Зазвичай використовується для охолодження машин та переробки відходів.
-liquid.lava.description = Можна  перетворити в[LIGHT_GRAY] камінь[], який використовується для  генерації енергії або використовуати як боєприпаси для певних  турелей.
-liquid.oil.description = Можна спалити, взірвати або використовувати як теплоносій.
-liquid.cryofluid.description = Найефективніша рідина для охолодження. Рідина з температурою нижче ніж -273 градусів за Цельсієм. Може бути використана для прискорення стрільби турелей або для охолодження чогось.
+liquid.water.description = Цю рідину можно підвести до бурів для прискорення швидкості видобутку або к турелям для прискорення стрілянини.
+liquid.lava.description = Можна  перетворити в[LIGHT_GRAY] камінь[].
+liquid.oil.description = Можна спалити, взірвати або використовувати для охолодження.
+liquid.cryofluid.description = Рідина з температурою нижче ніж -273 градусів за Цельсієм. Може бути використана для прискорення стрільби турелей або для охолодження чогось.