Updated Russian bundle

This commit is contained in:
Anuken
2018-02-12 16:11:46 -05:00
parent 76d298610f
commit 86a4ff971c

View File

@ -1,4 +1,4 @@
text.about = Создатель [ROYAL] Anuken. [] \nИзначально игра была создана для участия в [orange] GDL [] MM Jam. \n\nАвторы: \n- Звуковые эффекты, сделаны с помощью [YELLOW] bfxr [] \n- Музыка, создана [GREEN] RoccoW [] / найденная на [lime] FreeMusicArchive.org [] \n\nОсобая благодарность: \n- [coral] MitchellFJN []: в тестировании и отзывах \n- [sky] Luxray5474 []: работа в вики, помощь в разработке \n- Все бета-тестеры на itch.io и Google Play\n\nИгра переведена полностью на русский язык [GREEN]Reazy[], [GREEN]krocotavus[], [GREEN]ywnkm[] и [GREEN]lexa1549[]\n
text.about = Создатель [ROYAL] Anuken. [] \nИзначально игра была создана для участия в [orange] GDL [] MM Jam. \n\nАвторы: \n- Звуковые эффекты, сделаны с помощью [YELLOW] bfxr [] \n- Музыка, создана [GREEN] RoccoW [] / найденная на [lime] FreeMusicArchive.org [] \n\nОсобая благодарность: \n- [coral] MitchellFJN []: в тестировании и отзывах \n- [sky] Luxray5474 []: работа в вики, помощь в разработке \n- Все бета-тестеры на itch.io и Google Play\n\nИгра переведена полностью на русский язык [GREEN]krocotavus[] и [GREEN]lexa1549[]\n
text.discord = Присоединяйтесь к нашему Discord чату!
text.gameover = Ядро было уничтожено.
text.highscore = [YELLOW]Новый рекорд!
@ -21,7 +21,7 @@ text.server.mismatch = Ошибка пакета: возможное несоо
.server.closing = [accent]Закрытие сервера...
text.server.kicked.kick = Вас выгнали с сервера!
text.server.kicked.invalidPassword = Неверный пароль.
text.server.connected = {0}
text.server.connected = {0} присоединился
text.server.disconnected = {0} отключился.
text.nohost = Не удается запустить сервер на пользовательской карте!
text.hostserver = Запустить сервер
@ -230,7 +230,7 @@ map.spiral.name = спираль
map.tutorial.name = обучение
tutorial.intro.text = [yellow]Добро пожаловать в обучение.[] Чтобы начать нажмите «далее».
tutorial.moveDesktop.text = Для перемещения используйте [orange][[WASD][] клавиши. Удерживайте [orange]shift[] для ускорения. Удерживайте [orange]CTRL[] при использовании [orange]​​колесика мыши[] для увеличения или уменьшения масштаба.
tutorial.shoot.text = Используйте мышь для прицеливания, удерживайте [orange]левую кнопку мыши[],чтобы выстрелить. Попробуйте на [yellow] цели [].
tutorial.shoot.text = Используйте мышь для прицеливания, удерживайте [orange]левую кнопку мыши[],чтобы выстрелить. Попробуйте на [yellow]цели[].
tutorial.moveAndroid.text = Чтобы изменить вид, перетащите палец по экрану. Зажмите и разведите двумя пальцами,чтобы увеличить или уменьшить степень приближения.
tutorial.placeSelect.text = Попробуйте выбрать [yellow]конвейер[] из меню блоков внизу справа.
tutorial.placeConveyorDesktop.text = Используйте [orange][[колёсико мыши][],чтобы повернуть конвейер лицом [orange]вперед[], поместите его в [yellow]отмеченное место[],используя [orange][[левую кнопку мыши]].
@ -240,7 +240,7 @@ tutorial.placeDrill.text = Теперь, выберите и поместите
tutorial.blockInfo.text = Если вы хотите узнать больше о блоке, вы можете нажать на [orange]знак вопроса[] в правом верхнем углу, чтобы прочитать его описание.
tutorial.deselectDesktop.text = Вы можете отменить выбор блока, используя [orange][[правую кнопку мыши][].
tutorial.deselectAndroid.text = Вы можете отменить выбор блока, нажав кнопку [orange]X[].
tutorial.drillPlaced.text = Бур теперь производит [yellow]камень,[] выведет его на конвейер, а затем переместит его в [yellow]ядро​[].
tutorial.drillPlaced.text = Бур теперь производит [yellow]камень,[] выведет его на конвейер, а затем переместит его в [yellow]ядро​[]
tutorial.drillInfo.text = Разным рудам нужны разные буры. Камень требует каменный бур, железо требует железный бур и т.д.
tutorial.drillPlaced2.text = Перемещение предметов в ядро ​​помещает их в ваш [yellow]инвентарь для предметов[], в левом верхнем углу. Размещение блоков использует предметы из вашего инвентаря.
tutorial.moreDrills.text = Вы можете соединить много буров и конвейеров вместе, вот так.
@ -250,7 +250,7 @@ tutorial.placeTurret.text = Теперь выберите и поместите
tutorial.placedTurretAmmo.text = Эта турель теперь принимает [yellow]боеприпасы[] от конвейера. Вы можете видеть, сколько патронов у него есть, посмотрев на зеленую полосу над ней [green][].
tutorial.turretExplanation.text = Турели автоматически стреляют в ближайшего противника в радиусе действия, если у них достаточно боеприпасов.
tutorial.waves.text = Каждые [yellow]60[] секунд, волна [coral]противников[] будет появляться в определенных местах и будет ​​пытаться уничтожить ядро.
tutorial.coreDestruction.text = Ваша цель - [yellow]защитить ядро​​[]. Если ядро будет ​​уничтожено, то вы [cotal]проиграете[].
tutorial.coreDestruction.text = Ваша цель - [yellow]защитить ядро​​[]. Если ядро будет ​​уничтожено, то вы [cotal]проиграете[]
tutorial.pausingDesktop.text = Если вам нужен будет перерыв, нажмите кнопку [orange]пауза[] в верхнем левом углу или [orange]пробел[],чтобы приостановить игру. Вы можете выбирать и размещать блоки во время паузы, но не можете перемещаться или стрелять.
tutorial.pausingAndroid.text = Если вам нужен будет перерыв, нажмите кнопку [orange]пауза[] в левом верхнем углу, чтобы приостановить игру. Вы можете по-прежнему размещать выбранные блоки во время паузы.
tutorial.purchaseWeapons.text = Вы можете приобрести новое [yellow]оружие[] для своего меха, открыв меню обновлений в левом нижнем углу.
@ -262,7 +262,7 @@ tutorial.conduitUse.text = Теперь поместите [orange]трубоп
tutorial.conduitUse2.text = И еще немного ...
tutorial.conduitUse3.text = И еще немного ...
tutorial.generator.text = Теперь поместите блок[orange]генератор сжигания[] в конец трубопровода.
tutorial.generatorExplain.text = Этот генератор теперь создаст [yellow]энергию[]из нефти.
tutorial.generatorExplain.text = Этот генератор теперь создаст [yellow]энергию[] из нефти.
tutorial.lasers.text = Энергия распределяется с использованием [yellow]электрических лазеров[]. Поверните и поместите его здесь.
tutorial.laserExplain.text = Теперь генератор передаст энергию в лазерный блок. [yellow]Непрозрачный[] луч означает, что он в настоящее время передает электричество, а [yellow]прозрачный[] луч означает, что он не передает электричество.
tutorial.laserMore.text = Вы можете проверить,какой заряд у блока, наблюдая за [yellow]желтой полосой[] над ним.
@ -463,7 +463,7 @@ block.flameturret.name = Огнемётная турель\n
block.flameturret.fulldescription = Продвинутая турель для защиты на близком расстоянии. Использует уголь для боеприпасов. Имеет очень маленький диапазон, но очень высокий урон. Хорошо подходит на близких расстояниях. Рекомендуется использовать со стенами.
block.sniperturret.name = Турель-рельсотрон
block.sniperturret.fulldescription = Продвинутая дальнобойная турель. Использует сталь для боеприпасов. Очень высокий урон, но низкая скорость стрельбы. Дорога в использовании, но может быть помещена далеко от вражеских линий из-за её дальности.
block.mortarturret.name = огнеметная турель
block.mortarturret.name = Зенитная турель
block.mortarturret.fulldescription = Продвинутая турель с уроном по зоне. Использует уголь для боеприпасов. Очень низкая скорость стрельбы и пуль, но очень высокий урон по одной цели и зоне. Полезен для больших толп врагов.
block.laserturret.name = лазерная турель
block.laserturret.fulldescription = Продвинутая турель. Использует энергию. Хорошая , универсальная турель средней дальности. Атакует только одну цель. Никогда не промахивается.