Merge pull request #489 from Kieaer/patch-5

bundle_ko

core/assets/bundles/bundle_ko.properties

@@ -1,8 +1,8 @@
 credits.text = Created by [ROYAL]Anuken[] - [SKY]anukendev@gmail.com[]
 credits = 제작자
 contributors = 번역 및 기여자들
-discord = mindustry discord 에 참여 해 보세요!
+discord = Mindustry Discord 에 참여 해 보세요!
-link.discord.description = 공식 mindustry discord 채팅방
+link.discord.description = 공식 Mindustry Discord 채팅방
 link.github.description = 게임 소스코드
 link.dev-builds.description = 불안정한 개발 빌드들
 link.trello.description = 다음 출시될 기능들을 게시판 공식 Trello 보드
@@ -86,13 +86,8 @@ trace = 플레이어 정보 보기
 trace.playername = 이름: [accent]{0}
 trace.ip = IP: [accent]{0}{0}
 trace.id = 고유 ID: [accent]{0}
-trace.android = Android 클라이언트: [accent]{0}
+trace.mobile = 모바일 클라이언트: [accent]{0}
 trace.modclient = 수정된 클라이언트: [accent]{0}
-trace.totalblocksbroken = 총 블록 파괴 개수: [accent]{0}
-trace.structureblocksbroken = 구조 블록 파괴 수: [accent]{0}
-trace.lastblockbroken = 마지막으로 파괴한 블록: [accent]{0}
-trace.totalblocksplaced = 총 설치한 블록 개수: [accent]{0}
-trace.lastblockplaced = 마지막으로 설치한 블록: [accent]{0}
 invalidid = 잘못된 클라이언트 ID 입니다! 버그 보고서를 제출 해 주세요.
 server.bans = 차단된 유저
 server.bans.none = 차단된 플레이어가 없습니다.
@@ -196,6 +191,8 @@ editor.mapinfo = 맵 정보
 editor.author = 만든이:
 editor.description = 설명:
 editor.waves = 웨이브:
+editor.rules = 규칙:
+editor.ingame = 인게임 편집
 waves.title = 웨이브
 waves.remove = 삭제
 waves.never = <절대>
@@ -213,10 +210,15 @@ waves.copied = 웨이브 복사됨
 editor.default = [LIGHT_GRAY]<기본값>
 edit = 편집...
 editor.name = 이름:
+editor.spawn = 유닛 생성
+editor.removeunit = 유닛 삭제
 editor.teams = 팀
 editor.elevation = 지형 높이
 editor.errorload = [accent]{0} 파일을 불러오는데 실패했습니다.
 editor.errorsave = [accent]{0} 파일을 저장하는데 실패했습니다.
+editor.errorimage = 이것은 맵이 아니라 사진입니다. 확장자를 바꿔서 시도할 생각하지 마세요.\n\n예전 맵을 가져올려면 편집기의 '예전 맵 가져오기' 버튼을 사용하세요.
+editor.errorlegacy = 이 맵은 너무 오래되어, 더이상 지원하지 않는 맵 형식을 사용합니다.
+editor.errorheader = 이 맵 파일은 유효하지 않거나 손상되었습니다.
 editor.errorname = 맵에 이름이 지정되어 있지 않습니다.
 editor.update = 업데이트
 editor.randomize = 랜덤
@@ -250,7 +252,7 @@ editor.overwrite = [accept]경고!이 명령은 기존 맵을 덮어씌우게
 editor.overwrite.confirm = [scarlet]경고![] 이 이름을 가진 맵이 이미 있습니다. 덮어 쓰시겠습니까?
 editor.selectmap = 불러올 맵 선택:
 filters.empty = [LIGHT_GRAY]필터가 없습니다!! 아래 버튼을 눌러 추가하세요.
-filter.distort = 비틀기
+filter.distort = 왜곡
 filter.noise = 노이즈
 filter.ore = 자원
 filter.rivernoise = 협곡 노이즈
@@ -269,6 +271,8 @@ filter.option.wall = 벽
 filter.option.ore = 자원
 filter.option.floor2 = 2번째 바닥
 filter.option.threshold2 = 2번째 한계점
+filter.option.radius = 반경
+filter.option.percentile = 백분위수
 width = 넓이:
 height = 높이:
 menu = 메뉴
@@ -315,7 +319,7 @@ error.mapnotfound = 맵 파일을 찾을 수 없습니다!
 error.io = 네트워크 I/O 오류.
 error.any = 알 수 없는 네트워크 오류.
 zone.groundZero.name = 그라운드 제로
-zone.desertWastes.name = 사막 쓰레기
+zone.desertWastes.name = 쓰레기 사막
 zone.craters.name = 분화구
 zone.frozenForest.name = 얼어붙은 숲
 zone.ruinousShores.name = 파멸의 기슭
@@ -416,6 +420,7 @@ category.shooting = 사격
 category.optional = 보조 아이템
 setting.landscape.name = 가로화면으로 고정
 setting.shadows.name = 그림자
+setting.linear.name = 선형 필터링
 setting.animatedwater.name = 움직이는 물
 setting.animatedshields.name = 움직이는 보호막
 setting.antialias.name = 안티 에일리어싱[LIGHT_GRAY] (재시작 필요)[]
@@ -429,7 +434,7 @@ setting.difficulty.training = 훈련
 setting.difficulty.easy = 쉬움
 setting.difficulty.normal = 보통
 setting.difficulty.hard = 어려움
-setting.difficulty.insane = 매우 어려움
+setting.difficulty.insane = 미침
 setting.difficulty.name = 난이도:
 setting.screenshake.name = 화면 흔들기
 setting.effects.name = 화면 효과
@@ -437,7 +442,7 @@ setting.sensitivity.name = 컨트롤러 감도
 setting.saveinterval.name = 저장 간격
 setting.seconds = 초
 setting.fullscreen.name = 전체 화면
-setting.borderless.name = 테두리 없는 창모드
+setting.borderlesswindow.name = 테두리 없는 창모드[LIGHT_GRAY] (재시작이 필요할 수 있습니다)
 setting.fps.name = FPS 표시
 setting.vsync.name = VSync 활성화
 setting.lasers.name = 전력 노드 레이저 표시
@@ -607,9 +612,9 @@ liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]점도: {0}
 liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]온도: {0}
 block.grass.name = 잔디
 block.salt.name = 소금
-block.saltrocks.name = Salt Rocks
+block.saltrocks.name = 소금 바위
 block.pebbles.name = 조약돌
-block.tendrils.name = 텐드릴
+block.tendrils.name = 덩굴
 block.sandrocks.name = 모래 바위
 block.spore-pine.name = 포자 소나무
 block.sporerocks.name = 포자 바위
@@ -637,8 +642,8 @@ block.core-foundation.name = 코어-기초
 block.core-nucleus.name = 코어-핵
 block.deepwater.name = 깊은물
 block.water.name = 물
-block.tainted-water.name = 도색된 물
+block.tainted-water.name = 오염된 물
-block.darksand-tainted-water.name = 검은 모래로 도색된 물
+block.darksand-tainted-water.name = 검은 모래로 오염된 물
 block.tar.name = 타르
 block.stone.name = 돌
 block.sand.name = 모래
@@ -659,11 +664,11 @@ block.pine.name = 소나무
 block.white-tree-dead.name = 죽은 하얀나무
 block.white-tree.name = 하얀 나무
 block.spore-cluster.name = 포자낭
-block.metal-floor.name = 메탈 바닥
+block.metal-floor.name = 금속제 바닥
-block.metal-floor-2.name = 메탈 바닥 2
+block.metal-floor-2.name = 금속제 바닥 2
-block.metal-floor-3.name = 메탈 바닥 3
+block.metal-floor-3.name = 금속제 바닥 3
-block.metal-floor-5.name = 메탈 바닥 5
+block.metal-floor-5.name = 금속제 바닥 5
-block.metal-floor-damaged.name = 손상된 메탈 바닥
+block.metal-floor-damaged.name = 손상된 금속제 바닥
 block.creeptree.name = 섬뜩한 나무
 block.dark-panel-1.name = 어두운 패널 1
 block.dark-panel-2.name = 어두운 패널 2
@@ -671,7 +676,7 @@ block.dark-panel-3.name = 어두운 패널 3
 block.dark-panel-4.name = 어두운 패널 4
 block.dark-panel-5.name = 어두운 패널 5
 block.dark-panel-6.name = 어두운 패널 6
-block.dark-metal.name = 어두운 메탈
+block.dark-metal.name = 어두운 금속제
 block.ignarock.name = 얼은 바위
 block.hotrock.name = 뜨거운 바위
 block.magmarock.name = 마그마 바위
@@ -718,12 +723,12 @@ block.combustion-generator.name = 화력 발전기
 block.turbine-generator.name = 터빈 발전기
 block.differential-generator.name = 차동 발전기
 block.impact-reactor.name = 핵융합로
-block.mechanical-drill.name = 기계 드릴
+block.mechanical-drill.name = 기계식 드릴
-block.pneumatic-drill.name = 강철 드릴
+block.pneumatic-drill.name = 공기 드릴
 block.laser-drill.name = 레이저 드릴
 block.water-extractor.name = 물 추출기
 block.cultivator.name = 온실
-block.dart-mech-pad.name = 다트 기체 패드
+block.dart-mech-pad.name = 알파 기체 패드
 block.delta-mech-pad.name = 델타 기체 패드
 block.javelin-ship-pad.name = 재블린 비행선 패드
 block.trident-ship-pad.name = 삼지창 비행선 패드
@@ -759,7 +764,7 @@ block.dagger-factory.name = 디거 기체 공장
 block.crawler-factory.name = 크롤러 기체 공장
 block.titan-factory.name = 타이탄 기체 공장
 block.fortress-factory.name = 포트리스 기체 공장
-block.revenant-factory.name = 레비던트 전투기 공장
+block.revenant-factory.name = 레비넌트 전투기 공장
 block.repair-point.name = 수리 지점
 block.pulse-conduit.name = 퓨즈 파이프
 block.phase-conduit.name = 상직물 파이프
@@ -789,7 +794,7 @@ block.spectre.name = 스펙터
 block.meltdown.name = 멜트다운
 block.container.name = 컨테이너
 block.launch-pad.name = 발사대
-block.launch-pad.description = 출격할 필요 없이 아이템을 수송시킵시다. 미완성.
+block.launch-pad.description = 출격할 필요 없이 아이템을 수송시킵시다.
 block.launch-pad-large.name = 큰 출격 패드
 team.blue.name = 블루팀
 team.red.name = 레드팀
@@ -812,10 +817,10 @@ unit.wraith.name = 유령 전투기
 unit.wraith.description = 적 핵심 건물 및 유닛을 집중적으로 공격하는 방식을 사용하는 전투기 입니다.
 unit.fortress.name = 포트리스
 unit.fortress.description = 중포 지상 유닛.\n높은 공격력을 가진 총과 높은 체력을 가지고 있습니다.
-unit.revenant.name = 레비던트
+unit.revenant.name = 레비넌트
-unit.eruptor.name = 이어럽터
+unit.eruptor.name = 이럽터
 unit.chaos-array.name = 카오스 배열
-unit.eradicator.name = 박멸
+unit.eradicator.name = 짭멸
 unit.lich.name = 리치
 unit.reaper.name = 사신
 tutorial.begin = 플레이어의 주요 목표는 [LIGHT_GRAY]적군[]을 제거하는 것입니다.\n\n이 게임은 [accent]구리를 채광[]하는 것으로 시작합니다.\n이것을 하기 위해 플레이어의 중심부 근처에 있는 구리 광맥을 누르세요.
@@ -854,12 +859,12 @@ block.overdrive-projector.description = 드릴과 컨베이어와 같은 인근
 block.force-projector.description = 총알에게서 내부의 건물과 유닛을 보호하면서 그 주위에 육각형 보호막을 만듭니다.
 block.shock-mine.description = 지뢰를 밟는 적에게 피해를 줍니다. 적에게는 거의 보이지 않습니다.
 block.duo.description = 작고 싼 터렛.
-block.scatter.description = A medium-sized anti-air turret. Sprays clumps of lead or scrap flak at enemy units.
+block.scatter.description = 중형 대공 터렛. 납이나 고철 덩어리를 적에게 쏩니다.
 block.arc.description = 적을 향해 무작위 각도로 전기를 쏘는 작은 터렛.
 block.hail.description = 작은 포병 터렛.
 block.lancer.description = 충전된 전기빔을 쏘는 중형 터렛.
 block.wave.description = 액체를 뿜는 중간 크기의 속화 터렛.
-block.salvo.description = 살보에서 사격을 하는 중형 터렛.
+block.salvo.description = 일제히 사격을 하는 중형 터렛.
 block.swarmer.description = 유도 미사일을 발사하는 중형 터렛.
 block.ripple.description = 여러 발의 사격을 동시에 하는 대형 포대.
 block.cyclone.description = 대형 초고속 사격 터렛.
@@ -888,7 +893,7 @@ block.power-node-large.description = 생성된 전력를 다른 건물로 전달
 block.battery.description = 전력 생산량에 여유가 있을경우, 생산된 잉여 전력을 여기에 저장합니다.
 block.battery-large.description = 일반 배터리보다 훨씬 많은 량의 전력을 저장합니다.
 block.combustion-generator.description = 기름이나 인화성 물질을 태워 전력을 발생시킵니다.
-block.turbine-generator.description = 연소 발생기보다 효율적이지만, 추가 액체가 필요합니다.
+block.turbine-generator.description = 화력 발전기보다 효율적이지만, 추가 액체가 필요합니다.
 block.thermal-generator.description = 뜨거운 위치에 건설하면 전력을 생산합니다.
 block.solar-panel.description = 태양으로부터 소량의 전력을 공급합니다.
 block.solar-panel-large.description = 일반 태양 전지판보다 훨씬 나은 전력을 공급하지만, 건축비도 훨씬 비쌉니다.