Merge remote-tracking branch 'origin/master'

core/assets/bundles/bundle_ru.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-text.about=Создатель [ROYAL] Anuken. - [SKY]anukendev@gmail.com[]
+text.about=Создатель [ROYAL] Anuken. - [SKY]anukendev@gmail.com[]\n[]Изначально игра была создана для участия в [orange] GDL [] MM Jam.[] \n\nОсобая благодарность: \n- [coral] MitchellFJN []: в тестировании и отзывах \n- [sky] Luxray5474 []: работа в вики, помощь в разработке \n- Всем бета-тестерам на itch.io и Google Play\n\nИгра переведена полностью на русский язык следующими людьми: []\n- [GREEN]Prosta4ok_ua[] (пoслe обновления 3.5)\n- [GREEN]krocotavus[] (до обновления 3.5)\n- [GREEN]lexa1549[] (до обновления 3.5)\n- [GREEN]Reazy[] (до обновления 3.5)\n- [GREEN]ywnkm[] (до обновления 3.5)\n\nЕсть недороботки в переводе?\nПишите в офф. discord-сервер mindustry в канал #русский.
 text.credits=Авторы
 text.discord=Присоединяйтесь к нашему Discord чату!
 text.link.discord.description=официальный discord-сервер Mindustry
@@ -30,19 +30,19 @@ text.construction=\
 После того, как вы выбрали несколько блоков, установите флажок, чтобы подтвердить, и ваш корабль начнет их строить.\n\
 \n\
 - [accent]Удалите блоки [] из вашего выбора, нажав на них.n\
-- [accent]Shift the selection[] by holding and dragging any block in the selection.\n\
-- [accent]Place blocks in a line[] by tapping and holding an empty spot, then dragging in a direction.\n\
-- [accent]Cancel construction or selection[] by pressing the X at the bottom left.
+- [accent]Shift выделение [], удерживая и перетаскивая любой блок в выборе.\n\
+- [accent]Поместите блоки в линию [], нажимая и удерживая пустое место, а затем перетаскивая его в направлении.\n\
+- [accent]Отмените строительство или выбор [], нажав X в левом нижнем углу.
 
 text.deconstruction.title=Руководство по разрушении блоков
 text.deconstruction=\
-You've just selected [accent]block deconstruction mode[].\n\n\
-To begin breaking, simply tap a block near your ship.\n\
-Once you have selected some blocks, press the checkbox to confirm, and your ship will begin de-constructing them.\n\
+Вы только что выбрали режим удаления[accent] блока.[].\n\n\
+Чтобы начать ломать, просто нажмите на блок рядом с вашим кораблем.\n\
+После того как вы выбрали некоторые блоки, установите флажок, чтобы подтвердить, и ваш корабль начнет их деконструкцию.\n\
 \n\
-- [accent]Remove blocks[] from your selection by tapping them.\n\
-- [accent]Remove blocks in an area[] by tapping and holding an empty spot, then dragging in a direction.\n\
-- [accent]Cancel deconstruction or selection[] by pressing the X at the bottom left.
+- [accent]Удалите блоки [] из вашего выбора, нажав на них.\n\
+- [accent]Удалите блоки в области [], нажав и удерживая пустое место, а затем перетащив его в направлении.\n\
+- [accent]Отмените деконструкцию или выбор [], нажав X в левом нижнем углу.
 
 text.showagain=Не показывать снова до следующей сессии
 text.unlocks=Разблокированные
@@ -269,32 +269,32 @@ text.blocks.blockinfo=Информация о блоке
 text.blocks.powercapacity=Вместимость энергии
 text.blocks.powershot=Энергия/выстрел
 text.blocks.targetsair=Атакует воздуш. юнитов?
-text.blocks.itemspeed=Перемещённые единицы
+text.blocks.itemspeed=Перемещение единиц
 text.blocks.shootrange=Радиус действия
 text.blocks.size=Размер
 text.blocks.liquidcapacity=Вместимость жидкости
 text.blocks.maxitemssecond=Макс. количество предметов/секунду
 text.blocks.powerrange=Диапазон мощности энергии
-text.blocks.poweruse=Power Use
+text.blocks.poweruse=Энергии используется
 text.blocks.inputitemcapacity=Ёмкость входных элементов
 text.blocks.outputitemcapacity=Ёмкость выходных элементов
 text.blocks.itemcapacity=Вместимость предметов
 text.blocks.maxpowergeneration=Максимальная мощность
-text.blocks.powertransferspeed=Power Transfer
+text.blocks.powertransferspeed=Передача энергии
 text.blocks.craftspeed=Скорость производства
 text.blocks.inputliquid=Прием жидкости
-text.blocks.inputliquidaux=Aux Liquid
+text.blocks.inputliquidaux=Вспом. жидкость
 text.blocks.inputitem=Входной предмет
 text.blocks.inputitems=Входные предметы
 text.blocks.outputitem=Выходной предмет
 text.blocks.drilltier=Drillables
 text.blocks.drillspeed=Базовая скорость сверления
-text.blocks.liquidoutput=Liquid Output
+text.blocks.liquidoutput=Выходная жидкость
 text.blocks.liquiduse=Используется жидкости
 text.blocks.coolant=Охлаждающая жидкость
 text.blocks.coolantuse=Охлажд. жидк. используется
-text.blocks.inputliquidfuel=Топливная жидкость
-text.blocks.liquidfueluse=Топливной жидкости используется
+text.blocks.inputliquidfuel=Топливо
+text.blocks.liquidfueluse=Топлива используется
 text.blocks.explosive=Взрывоопасно!
 text.blocks.health=Здоровье
 text.blocks.inaccuracy=Разброс
@@ -312,15 +312,15 @@ text.unit.itemssecond=предметов/секунду
 text.unit.pixelssecond=пикселей/секунду
 text.unit.liquidunits=жидкостных единиц
 text.unit.powerunits=энерг. единиц
-text.unit.degrees=градусы
+text.unit.degrees=град.
 text.unit.seconds=сек.
-text.unit.items=предметы
+text.unit.items=предм.
 
-text.category.general=Общее
+text.category.general=Общие
 text.category.power=Энергия
 text.category.liquids=Жидкости
 text.category.items=Предметы
-text.category.crafting=Crafting
+text.category.crafting=Разработка
 text.category.shooting=Cтреляющие
 setting.fpscap.name=Макс. FPS
 setting.fpscap.none=Ничто
@@ -410,7 +410,7 @@ item.silcion.description=Очень полезный полупроводник
 item.plastanium.name=Пластиний
 item.plastanium.description=Легкий, пластичный материал, используемый в современных самолетах и боеприпасах для фрагментации.
 item.phase-matter.name=Фазовая материя
-item.surge-alloy.name=Surge Alloy
+item.surge-alloy.name=Волнистый сплав
 item.biomatter.name=Биоматерия
 item.biomatter.description=Скопление органической каши; используется для превращения в нефть или в качестве основного топлива.
 item.sand.name=Песок
@@ -428,7 +428,7 @@ liquid.cryofluid.name=Криогенная жидкость
 text.item.explosiveness=[LIGHT_GRAY]Взрывоопасность: {0}
 text.item.flammability=[LIGHT_GRAY]Воспламеняемость: {0}
 text.item.radioactivity=[LIGHT_GRAY]Радиоактивность: {0}
-text.item.fluxiness=[LIGHT_GRAY]Flux Power: {0}
+text.item.fluxiness=[LIGHT_GRAY]Мощность тока: {0}
 text.item.hardness=[LIGHT_GRAY]Прочность: {0}
 
 text.liquid.heatcapacity=[LIGHT_GRAY]Теплоёмкость: {0}
@@ -446,7 +446,7 @@ block.door-large.name=Большая дверь
 block.duo.name=Двойная
 block.scorch.name=Обжигающая
 block.hail.name=Град
-block.lancer.name=Lancer
+block.lancer.name=Улан
 block.conveyor.name=Конвейер
 block.titanium-conveyor.name=Титановый конвейер
 block.junction.name=Перекрёсток
@@ -458,34 +458,34 @@ block.distributor.name=Распределитель
 block.distributor.description=Разветвитель, который может распределять предметы на 8 направлений.
 block.sorter.name=Сортировщик
 block.sorter.description=Сортирует предметы. Если предмет соответствует выбранному, то ему можно пройти. В противном случае элемент выводится слева и справа.
-block.overflow-gate.name=Overflow Gate
-block.overflow-gate.description=A combination splitter and router that only outputs to the left and right if the front path is blocked.
+block.overflow-gate.name=Избытoчный затвор
+block.overflow-gate.description=Комбинированный сплиттер и маршрутизатор, который выводится только слева и справа, если передний путь заблокирован.
 block.bridgeconveyor.name=Мостовой конвейер
 block.bridgeconveyor.description=Конвейер, который может переходить через другие блоки, до двух блоков в сумме.
 block.smelter.name=Плавильный завод
 block.arc-smelter.name=Дуговая печь
 block.silicon-smelter.name=Силиконовая плавильня
-block.phase-weaver.name=Фабричный ткач
+block.phase-weaver.name=Фазовый ткач
 block.pulverizer.name=Распылитель
 block.cryofluidmixer.name=Криофлюидный смеситель
 block.melter.name=Плавильня
 block.incinerator.name=Мусоросжигательная печь
 block.biomattercompressor.name=Компрессор биоматерии
-block.separator.name=Separator
+block.separator.name=Разделитель
 block.centrifuge.name=Центрифуга
-block.power-node.name=Power Node
-block.power-node-large.name=Large Power Node
+block.power-node.name=Силовой узел
+block.power-node-large.name=Большой силовой узел
 block.battery.name=Аккумулятор
 block.battery-large.name=Большой аккумулятор
-block.combustion-generator.name=Combustion Generator
+block.combustion-generator.name=Генератор внутреннего сгорания
 block.turbine-generator.name=Турбинный генератор
 block.tungsten-drill.name=Вольфрамовый бур
 block.carbide-drill.name=Карбидовый бур
 block.laser-drill.name=Лазерный бур
 block.water-extractor.name=Экстрактор воды
-block.cultivator.name=Cultivator
-block.dart-ship-factory.name=Dart Ship Factory
-block.delta-mech-factory.name=Delta Mech Factory
+block.cultivator.name=Культиватор
+block.dart-ship-factory.name=Завод дротиковых самолётов
+block.delta-mech-factory.name=Завод механического дельта броневика
 block.dronefactory.name=Завод дронов
 block.repairpoint.name=Ремонтная точка
 block.resupplypoint.name=Точка снабжения
@@ -494,32 +494,32 @@ block.pulseconduit.name=Импульсный трубопровод
 block.liquidrouter.name=Маршрутизатор жидкостей
 block.liquidtank.name=Жидкостный резервуар
 block.liquidjunction.name=Перекресток для жидкостей
-block.bridgeconduit.name=Bridge Conduit
+block.bridgeconduit.name=Мостовой трубопровод
 block.mechanical-pump.name=Механическая помпа
-block.itemsource.name=Item Source
+block.itemsource.name=Источник предметов
 block.itemvoid.name=Предметный вакуум
-block.liquidsource.name=Liquid Source
+block.liquidsource.name=Источник жидкостей
 block.powervoid.name=Энергитический вакуум
-block.powerinfinite.name=Power Infinite
+block.powerinfinite.name=Бесконечная энергия
 block.unloader.name=Разгрузчик
 block.sortedunloader.name=Сортированный разгрузчик
 block.vault.name=Подвал
 block.wave.name=Волна
-block.swarmer.name=Re
+block.swarmer.name=Туча-куча
 block.salvo.name=Залп
-block.ripple.name=Ripple
+block.ripple.name=Волнистость
 block.phase-conveyor.name=Фазовый конвейер
 block.bridge-conveyor.name=Мостовой конвейер
 block.plastanium-compressor.name=Пластиниевый компрессор
 block.pyratite-mixer.name=Смеситель пиротита
 block.blast-mixer.name=Смеситель взрывоопасного соединения
-block.solidifer.name=Solidifer
+block.solidifer.name=отвердитель
 block.solar-panel.name=Солнечная панель
 block.solar-panel-large.name=Большая солнечная панель
 block.oil-extractor.name=Нефтяной экстрактор
 block.javelin-ship-factory.name=Судовой завод Javelin
 block.drone-factory.name=Завод дронов
-block.fabricator-factory.name=Fabricator Factory
+block.fabricator-factory.name=Фабрика фабрикаторов
 block.repair-point.name=Ремонтный пункт
 block.resupply-point.name=Точка снабжения
 block.pulse-conduit.name=Импульсный трубопровод