Update bundle_nl.properties (#7129)

core/assets/bundles/bundle_nl.properties

@@ -20,10 +20,10 @@ screenshot.invalid = Map is te groot, Mogelijk niet genoeg geheugen beschikbaar
 gameover = Spel afgelopen
 gameover.disconnect = Disconnect
 gameover.pvp = het[accent] {0}[] team heeft gewonnen!
-gameover.waiting = [accent]Waiting for next map...
+gameover.waiting = [accent]Wachten voor de volgende map...
 highscore = [accent]Nieuw topscore!
 copied = Gekopieerd.
-indev.notready = This part of the game isn't ready yet
+indev.notready = Dit gedeelte van de game is nog niet klaar
 
 load.sound = Geluid
 load.map = Kaarten
@@ -40,23 +40,23 @@ be.ignore = Negeer
 be.noupdates = Geen updates gevonden.
 be.check = Check voor updates
 mods.browser = Mod Browser
-mods.browser.selected = Selected mod
+mods.browser.selected = Geselecteerde mod
 mods.browser.add = Install
 mods.browser.reinstall = Reinstall
-mods.browser.view-releases = View Releases
-mods.browser.noreleases = [scarlet]No Releases Found\n[accent]Couldn't find any releases for this mod. Check if the mod's repository has any releases published.
+mods.browser.view-releases = Bekijk Releases
+mods.browser.noreleases = [scarlet]Geen Releases Gevonden\n[accent]Kon geen releases vinden voor deze mod. Controleer of de repository van de mod releases heeft gepubliceerd.
 mods.browser.latest = <Latest>
 mods.browser.releases = Releases
 mods.github.open = Repo
 mods.github.open-release = Release Page
-mods.browser.sortdate = Sort by recent
-mods.browser.sortstars = Sort by stars
+mods.browser.sortdate = Sorteer op recent
+mods.browser.sortstars = Sorteer op sterren
 
 schematic = Ontwerp
 schematic.add = Bewaar ontwerp...
 schematics = Ontwerpen
 schematic.replace = Er bestaat al een ontwerp met die naam. Overschrijven?
-schematic.exists = A schematic by that name already exists.
+schematic.exists = Een ontwerp met die naam bestaat al.
 schematic.import = Importeer ontwerp...
 schematic.exportfile = Exporteer bestand
 schematic.importfile = Importeer bestand
@@ -69,23 +69,23 @@ schematic.saved = Ontwerp bewaard.
 schematic.delete.confirm = Dit ontwerp zal in een zwart gat verdwijnen.
 schematic.rename = Hernoem ontwerp
 schematic.info = {0}x{1}, {2} blokken
-schematic.disabled = [scarlet]Schematics disabled[]\nYou are not allowed to use schematics on this [accent]map[] or [accent]server.
+schematic.disabled = [scarlet]Ontwerken uitgeschakeld[]\nJe hebt geen toestemming om ontwerpen te gebruiken op deze [accent]map[] of [accent]server.
 schematic.tags = Tags:
-schematic.edittags = Edit Tags
-schematic.addtag = Add Tag
-schematic.texttag = Text Tag
-schematic.icontag = Icon Tag
-schematic.renametag = Rename Tag
-schematic.tagdelconfirm = Delete this tag completely?
-schematic.tagexists = That tag already exists.
-stats = Stats
-stats.wave = Waves Defeated
-stats.unitsCreated = Units Created
-stats.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed
-stats.built = Buildings Built
-stats.destroyed = Buildings Destroyed
-stats.deconstructed = Buildings Deconstructed
-stats.playtime = Time Played
+schematic.edittags = Wijzig Tags
+schematic.addtag = Voeg Tag toe
+schematic.texttag = Tekst Tag
+schematic.icontag = Icoon Tag
+schematic.renametag = Hernoem Tag
+schematic.tagdelconfirm = Deze tag compleet verwijderen?
+schematic.tagexists = Die tag bestaat al.
+stats = Statistieken
+stats.wave = Waves Verslagen
+stats.unitsCreated = Units Gemaakt
+stats.enemiesDestroyed = Enemies Vernietigd
+stats.built = Gebouwen Gebouwt
+stats.destroyed = Gebouwen Vernietigd
+stats.deconstructed = Gebouwen Gedeconstrueerd
+stats.playtime = Tijd Gespeelt
 
 globalitems = [accent]Global Items
 map.delete = Weet je zeker dat je de map wilt verwijderen? "[accent]{0}[]"?
@@ -123,15 +123,15 @@ uploadingpreviewfile = Thumbnail aan het uploaden
 committingchanges = Wijzigingen aan het bewaren
 done = Klaar
 feature.unsupported = Je apparaat ondersteunt deze functionaliteit niet.
-mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[]
+mods.initfailed = [red]⚠[] De vorige Mindustry instantie faalde te initialiseren. Dit was waarschijnlijk veroorzaakt door misdragende mods.\n\nOm een crash loop te voorkomen, zijn [red]alle mods uitgeschakeld.[]
 mods = Mods
 mods.none = [lightgray]Geen mods gevonden!
 mods.guide = Modding Handboek
 mods.report = Rapporteer Bug
 mods.openfolder = Open Mod Map
-mods.viewcontent = View Content
-mods.reload = Reload
-mods.reloadexit = The game will now exit, to reload mods.
+mods.viewcontent = Bekijk Content
+mods.reload = Herlaad
+mods.reloadexit = De game zal nu afsluiten, om mods te herladen.
 mod.installed = [[Installed]
 mod.display = [gray]Mod:[orange] {0}
 mod.enabled = [lightgray]Aan
@@ -218,14 +218,14 @@ server.refreshing = Herlaad server
 hosts.none = [lightgray]Geen lokale games gevonden!
 host.invalid = [scarlet]Kan niet verbinden met server.
 
-servers.local = Local Servers
-servers.local.steam = Open Games & Local Servers
+servers.local = Lokale Servers
+servers.local.steam = Open Games & Lokale Servers
 servers.remote = Remote Servers
 servers.global = Community Servers
 servers.disclaimer = Community servers are [accent]not[] owned or controlled by the developer.\n\nServers may contain user-generated content that is not appropriate for all ages.
-servers.showhidden = Show Hidden Servers
-server.shown = Shown
-server.hidden = Hidden
+servers.showhidden = Toon Verborgen Servers
+server.shown = Weergegeven
+server.hidden = Verborgen
 
 trace = Traceer Speler
 trace.playername = Speler naam: [accent]{0}
@@ -262,7 +262,7 @@ disconnect.timeout = Verbinding afgekapt.
 disconnect.data = Kon de wereld niet laden!
 cantconnect = Geen verbinding mogelijk ([accent]{0}[]).
 connecting = [accent]Aan het verbinden...
-reconnecting = [accent]Reconnecting...
+reconnecting = [accent]Aan het herverbinden...
 connecting.data = [accent]Wereld aan het laden...
 server.port = Poort:
 server.addressinuse = Adres is al in gebruik!
@@ -290,7 +290,7 @@ save.corrupted = [accent]Save bestand misvormd of ongeldig!\nAls je net je game
 empty = <leeg>
 on = Aan
 off = Uit
-save.search = Search saved games...
+save.search = Zoek opgeslagen games...
 save.autosave = Autosave: {0}
 save.map = Kaart: {0}
 save.wave = Ronde {0}
@@ -312,9 +312,9 @@ copylink = Kopieer Link
 back = Terug
 max = Max
 objective = Map Objective
-crash.export = Export Crash Logs
-crash.none = No crash logs found.
-crash.exported = Crash logs exported.
+crash.export = Exporteer Crash Logs
+crash.none = Geen crash logs gevonden.
+crash.exported = Crash logs geexporteerd.
 data.export = Exporteer Data
 data.import = Importeer Data
 data.openfolder = Open Data Folder
@@ -426,8 +426,8 @@ waves.sort.reverse = Reverse Sort
 waves.sort.begin = Begin
 waves.sort.health = Health
 waves.sort.type = Type
-waves.units.hide = Hide All
-waves.units.show = Show All
+waves.units.hide = Verberg Alle
+waves.units.show = Toon Alle
 
 wavemode.counts = counts
 wavemode.totals = totals
@@ -450,9 +450,9 @@ editor.errorheader = Dit map bestand is niet geldig of heeft en fout.
 editor.errorname = Kaart heeft geen naam.
 editor.update = Bijwerken
 editor.randomize = Willekeurig
-editor.moveup = Move Up
-editor.movedown = Move Down
-editor.copy = Copy
+editor.moveup = Beweeg Omhoog
+editor.movedown = Beweeg Omlaag
+editor.copy = Kopieer
 editor.apply = Gebruiken
 editor.generate = Genereer
 editor.sectorgenerate = Sector Generate
@@ -499,8 +499,8 @@ toolmode.fillteams = Vervang Teams
 toolmode.fillteams.description = Vervangt teams in plaats van blokken.
 toolmode.drawteams = Teken Teams
 toolmode.drawteams.description = Tekent teams in plaats van blokken.
-toolmode.underliquid = Under Liquids
-toolmode.underliquid.description = Draw floors under liquid tiles.
+toolmode.underliquid = Onder vloeistoffen
+toolmode.underliquid.description = Teken floeren onder vloeistof tegels.
 
 filters.empty = [lightgray]Geen filters! Voeg een toe met onderstaande knop.
 filter.distort = Verdraai
@@ -567,14 +567,14 @@ locked = Op slot
 complete = [lightgray]Voltooid:
 requirement.wave = Bereik ronde {0} in {1}
 requirement.core = Vernietig vijandige core in {0}
-requirement.research = Research {0}
+requirement.research = Onderzoek {0}
 requirement.produce = Produce {0}
 requirement.capture = Capture {0}
 requirement.onplanet = Control Sector On {0}
 requirement.onsector = Land On Sector: {0}
 launch.text = Launch
-research.multiplayer = Only the host can research items.
-map.multiplayer = Only the host can view sectors.
+research.multiplayer = Alleen de host kan items onderzoeken.
+map.multiplayer = Alleen de host kan sectoren bekijken.
 uncover = Ontdek
 configure = Configureer startinventaris
 objective.research = [accent]Research:\n[]{0}[lightgray]{1}
@@ -616,40 +616,40 @@ error.io = Netwerk I/O fout.
 error.any = Onbekende netwerk fout.
 error.bloom = Bloom aanzetten mislukt.\nJe apparaat ondersteunt het waarschijnlijk niet.
 
-weather.rain.name = Rain
-weather.snow.name = Snow
-weather.sandstorm.name = Sandstorm
+weather.rain.name = Regen
+weather.snow.name = Sneeuw
+weather.sandstorm.name = Zandstorm
 weather.sporestorm.name = Sporestorm
-weather.fog.name = Fog
-sectorlist = Sectors
-sectorlist.attacked = {0} under attack
+weather.fog.name = Mist
+sectorlist = Sectoren
+sectorlist.attacked = {0} onder vuur
 
-sectors.unexplored = [lightgray]Unexplored
+sectors.unexplored = [lightgray]Onontdekt
 sectors.resources = Resources:
-sectors.production = Production:
+sectors.production = Productie:
 sectors.export = Export:
 sectors.import = Import:
-sectors.time = Time:
+sectors.time = Tijd:
 sectors.threat = Threat:
 sectors.wave = Wave:
-sectors.stored = Stored:
-sectors.resume = Resume
-sectors.launch = Launch
-sectors.select = Select
-sectors.nonelaunch = [lightgray]none (sun)
+sectors.stored = Opgeslagen:
+sectors.resume = Doorgaan
+sectors.launch = Lanceren
+sectors.select = Selecteren
+sectors.nonelaunch = [lightgray]geen (sun)
 sectors.rename = Rename Sector
-sectors.enemybase = [scarlet]Enemy Base
-sectors.vulnerable = [scarlet]Vulnerable
-sectors.underattack = [scarlet]Under attack! [accent]{0}% damaged
+sectors.enemybase = [scarlet]Vijandelijke Basis
+sectors.vulnerable = [scarlet]Kwetsbaar
+sectors.underattack = [scarlet]Onder vuur! [accent]{0}% beschadigd
 sectors.underattack.nodamage = [scarlet]Uncaptured
-sectors.survives = [accent]Survives {0} waves
+sectors.survives = [accent]Overleeft {0} waves
 sectors.go = Go
-sector.abandon = Abandon
-sector.abandon.confirm = This sector's core(s) will self-destruct.\nContinue?
+sector.abandon = Verlaten
+sector.abandon.confirm = Deze sector's core(s) zal zelf-vernietigen.\Doorgaan?
 sector.curcapture = Sector Captured
 sector.curlost = Sector Lost
 sector.missingresources = [scarlet]Insufficient Core Resources
-sector.attacked = Sector [accent]{0}[white] under attack!
+sector.attacked = Sector [accent]{0}[white] onder vuur!
 sector.lost = Sector [accent]{0}[white] lost!
 sector.captured = Sector [accent]{0}[white]captured!
 sector.changeicon = Change Icon
@@ -733,12 +733,12 @@ settings.graphics = Grafisch
 settings.cleardata = Wis Game Data...
 settings.clear.confirm = Weet je zeker dat je deze data wilt verwijderen?\nDit is niet terug te draaien!
 settings.clearall.confirm = [scarlet]WAARSCHUWING![]\nDit verwijderd alle data, inclusief saves, kaarten, technologie en bedienings-instellingen.\nAls je op doorgaat wist het spel al je data en stopt automatisch.
-settings.clearsaves.confirm = Are you sure you want to clear all your saves?
-settings.clearsaves = Clear Saves
-settings.clearresearch = Clear Research
-settings.clearresearch.confirm = Are you sure you want to clear all of your campaign research?
-settings.clearcampaignsaves = Clear Campaign Saves
-settings.clearcampaignsaves.confirm = Are you sure you want to clear all of your campaign saves?
+settings.clearsaves.confirm = Weet je zeker dat je al je saves wilt verwijderen?
+settings.clearsaves = Wis Saves
+settings.clearresearch = Wis Onderzoek
+settings.clearresearch.confirm = Weet je zeker dat je al je onderzoek wilt verwijderen?
+settings.clearcampaignsaves = Wis Veldtocht Saves
+settings.clearcampaignsaves.confirm = Weet je zeker dat je al je veldtocht saves wilt verwijderen?
 paused = [accent]< Gepauzeerd >
 clear = Wis
 banned = [scarlet]Verbannen
@@ -748,7 +748,7 @@ no = Nee
 info.title = Informatie
 error.title = [crimson]Een fout is opgetreden
 error.crashtitle = Een fout is opgetreden
-unit.nobuild = [scarlet]Unit can't build
+unit.nobuild = [scarlet]Unit kan niet bouwen
 lastaccessed = [lightgray]Last Accessed: {0}
 lastcommanded = [lightgray]Last Commanded: {0}
 block.unknown = [lightgray]???