Czech translation up to commit 1554fd0

core/assets/bundles/bundle_cs.properties

@@ -20,7 +20,7 @@ gameover = Konec hry
 gameover.pvp = Vyhrál tým [accent]{0}[]!
 highscore = [accent]Nový rekord!
 copied = Zkopírováno.
-indev.popup = [accent]v6[] is currently in [accent]alpha[].\n[lightgray]This means:[]\n[scarlet]- The campaign is completely unfinished[]\n- Content is missing\n - Most [scarlet]Unit AI[] does not work properly\n- Many units are unfinished\n- Everything you see is subject to change or removal.\n\nReport bugs or crashes on [accent]Github[].
+indev.popup = Mindustry [accent]v6[] je aktuálně ve verzi [accent]beta[].\n[lightgray]To znamená:[]\n[scarlet]- Kampaň je nedokončená[]\n- SFX a hudba je nedokončená nebo chybí\n- Cokoli, co vidíte, se může změnit nebo být odstraněno.\n\nHlaste prosím chyby na [accent]Github[].
 indev.notready = Tato část hry ještě není připravena
 
 load.sound = Zvuky
@@ -291,6 +291,8 @@ waiting = [lightgray]Čekám...[]
 waiting.players = Čekání na hráče...
 wave.enemies = [lightgray]{0} zbývajících nepřátel
 wave.enemy = [lightgray]{0} zbývající nepřítel
+wave.guardianwarn = Počet vln do příchodu strážce: [accent]{0}[].
+wave.guardianwarn.one = [accent]Strážce přijde již příští vlnu![]
 loadimage = Nahrát obrázek
 saveimage = Uložit obrázek
 unknown = Neznámý
@@ -329,6 +331,7 @@ editor.generation = Generace:
 editor.ingame = Upravit ve hře
 editor.publish.workshop = Vystavit ve Workshopu na Steamu
 editor.newmap = Nová mapa
+editor.center = Vycentrovat
 workshop = Workshop na Steamu
 waves.title = Vlny
 waves.remove = Odebrat
@@ -338,7 +341,7 @@ waves.waves = vln(y)
 waves.perspawn = za zrození
 waves.shields = štítů/vlnu
 waves.to = do
-waves.guardian = Guardian
+waves.guardian = Strážce
 waves.preview = Náhled
 waves.edit = Upravit....
 waves.copy = Uložit do schránky
@@ -517,7 +520,11 @@ sectors.stored = Uskladněno:
 sectors.resume = Pokračovat
 sectors.launch = Vyslat
 sectors.select = Vybrat
-sectors.nonelaunch = [lightgray]žádné (slunce)[]
+sectors.nonelaunch = [lightgray]bez (slunce)[]
+
+planet.serpulo.name = Serpulo
+#TODO better name
+planet.sun.name = Sol
 
 #NOTE TO TRANSLATORS: don't bother editing these, they'll be removed and/or rewritten anyway
 sector.groundZero.name = Základní tábor
@@ -572,6 +579,7 @@ info.title = Informace
 error.title = [scarlet]Objevila se chyba[]
 error.crashtitle = Objevila se chyba
 unit.nobuild = [scarlet]Jednotka nemůže stavět
+lastaccessed = [lightgray]Naposledy použil: {0}
 blocks.input = Vstup
 blocks.output = Výstup
 blocks.booster = Posilovač
@@ -627,6 +635,7 @@ bar.powerbalance = Energie: {0}
 bar.powerstored = Uskladněno: {0}/{1}
 bar.poweramount = Energie celkem: {0}
 bar.poweroutput = Výstup energie: {0}
+bar.powerlines = Spojení: {0}/{1}
 bar.items = Předměty: {0}
 bar.capacity = Kapacita: {0}
 bar.unitcap = {0} {1}/{2}
@@ -646,11 +655,13 @@ bullet.incendiary = [stat]zápalné
 bullet.homing = [stat]samonaváděcí
 bullet.shock = [stat]šokové
 bullet.frag = [stat]trhavé
-bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] odhození
-bullet.freezing = [stat]mrazivé
-bullet.tarred = [stat]dehtové
-bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x více střel
-bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x rychlost střelby
+bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] odhození[]
+bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x průrazné[]
+bullet.infinitepierce = [stat]průrazné[]
+bullet.freezing = [stat]zmrazující[]
+bullet.tarred = [stat]dehtující[]
+bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x více střel[]
+bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x rychlost střelby[]
 
 unit.blocks = bloky
 unit.powersecond = energie/sekunda
@@ -943,6 +954,7 @@ block.cliff.name = Útes
 block.sand-boulder.name = Pískovec
 block.grass.name = Tráva
 block.slag.name = Slag
+block.space.name = Vesmír   
 block.salt.name = Sůl
 block.salt-wall.name = Solné skály
 block.pebbles.name = Oblázky
@@ -988,6 +1000,7 @@ block.darksand-water.name = Voda s černým pískem
 block.char.name = Dřevěné uhlí
 block.dacite.name = Dacit
 block.dacite-wall.name = Stěna dacitu
+block.dacite-boulder.name = Dacitový kámen
 block.ice-snow.name = Zasněžený led
 block.stone-wall.name = Stone Wall
 block.ice-wall.name = Ledové skály
@@ -1261,7 +1274,7 @@ block.rotary-pump.description = Pokročilé čerpadlo, které za pomoci energie
 block.thermal-pump.description = Ultimátní čerpadlo. Nejrychlejší čerpání kapalin.
 block.conduit.description = Základní blok pro přepravu kapalin. Unáší kapaliny vpřed. Používá se s čerpadly, v některých vrtech a nebo ve spojení s jiným potrubím.
 block.pulse-conduit.description = Pokročilý blok přepravy kapalin. Přepravuje kapaliny rychleji a má větší kapacitu, než základní potrubí.
-block.plated-conduit.description = Přenáší kapaliny stejně rychle jako pulzní potrubí, ale díky oplátování má větší výdržnost. Ze stran přijímá kapaliny pouze z dalších potrubí.\nV případě poškození má menší ztrátu kapaliny.
+block.plated-conduit.description = Přenáší kapaliny stejně rychle jako pulzní potrubí, ale díky oplátování má větší výdržnost. Ze stran přijímá kapaliny pouze z dalších potrubí.\nNedochází zde k úniku kapalin.
 block.liquid-router.description = Přijímá kapaliny z jednoho směru a vypouští je rovnoměrně do zbylých tří směrů. Dokáže pojmout i určitý objem kapalin do vnitřího úložiště. Používá se při rozdělení kapaliny z jednoho zdroje směřující do různých cílů.
 block.liquid-tank.description = Ukládá velké množství kapalin. Používá se pro vyrovnávání zásob vody, když je přítok nestabilní nebo jako záložní chlazení pro životně důležité stavby.
 block.liquid-junction.description = Chová se jako most pro dvě křížící se potrubí. Používá se v situacích, kdy dvě rozdílná potrubí vedou rozdílný obsah přes jedno místo.