Update the French translation (#845)

* bundle sync + translate newest additions

* bundle sync

* add this

core/assets/bundles/bundle_fr.properties

@@ -16,6 +16,7 @@ screenshot.invalid = La carte est trop large, il n'y a potentiellement pas assez
 gameover = Game over
 gameover.pvp = L'équipe [accent] {0}[] a gagnée !
 highscore = [accent]Nouveau meilleur score!
+copied = Copié.
 
 load.sound = Sons
 load.map = Cartes
@@ -24,6 +25,22 @@ load.content = Contenus
 load.system = Système
 load.mod = Mods
 
+schematic = Schéma
+schematic.add = Sauvegarder le schéma...
+schematics = Schémas
+schematic.import = Importer un schéma...
+schematic.exportfile = Exporter le fichier
+schematic.importfile = Importer un fichier
+schematic.browseworkshop = Consulter le workshop
+schematic.copy = Copier au presse-papier
+schematic.copy.import = Importer du presse-papier
+schematic.shareworkshop = Partager sur le workshop
+schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Retourner le schéma
+schematic.saved = Schéma sauvegardé.
+schematic.delete.confirm = Ce schéma sera complètement éradiqué.
+schematic.rename = Renomer le schéma
+schematic.info = {0}x{1}, {2} blocs
+
 stat.wave = Vagues vaincues:[accent] {0}
 stat.enemiesDestroyed = Ennemis détruits:[accent] {0}
 stat.built = Bâtiments construits:[accent] {0}
@@ -40,7 +57,7 @@ level.select = Sélection du niveau
 level.mode = Mode de jeu:
 showagain = Ne pas montrer la prochaine fois
 coreattack = [scarlet]<La base est attaquée>
-nearpoint = [ [scarlet]QUITTEZ LE POINT D'APPARITION ENNEMI IMMÉDIATEMENT[] ]\nannihilation imminente
+nearpoint = [[ [scarlet]QUITTEZ LE POINT D'APPARITION ENNEMI IMMÉDIATEMENT[] ]\nannihilation imminente
 database = Base de données
 savegame = Sauvegarder la partie
 loadgame = Charger la partie
@@ -49,6 +66,7 @@ customgame = Partie customisée
 newgame = Nouvelle partie
 none = <vide>
 minimap = Minimap
+position = Position
 close = Fermer
 website = Site Web
 quit = Quitter
@@ -82,6 +100,8 @@ mod.import.github = Importer un mod Github
 mod.remove.confirm = Ce mod sera supprimé.
 mod.author = [LIGHT_GRAY]Auteur:[] {0}
 mod.missing = Cette sauvegarde contient des mods que vous avez récemment mis à jour ou que vous avez désinstallés. Votre sauvegarde risque d'être corrompue. Êtes-vous sûr de vouloir l'importer?\n[lightgray]Mods:\n{0}
+mod.preview.missing = Avant de publier ce mod dans le workshop, vous devez ajouter une image servant d'aperçu.\nPlacez une image nommée[accent] preview.png[] dans le dossier du mod et réessayez.
+mod.folder.missing = Seuls les mods sous forme de dossiers peuvent être publiés sur l'atelier.\nPour convertir n'importe quel mod en un dossier, dézippez-le tout simplement dans un dossier et supprimez l'ancien zip, puis redémarrez votre jeu ou rechargez vos mods.
 
 about.button = À propos
 name = Nom:
@@ -216,6 +236,10 @@ quit.confirm.tutorial = Êtes-vous sur de ce que vous faites?\nLe tutoriel peut
 loading = [accent]Chargement...
 reloading = [accent]Rechargement des Mods...
 saving = [accent]Sauvegarde...
+cancelbuilding = [accent][[{0}][] pour effacer le plan
+selectschematic = [accent][[{0}][] pour sélectionner et copier
+pausebuilding = [accent][[{0}][] pour mettre la construction en pause
+resumebuilding = [scarlet][[{0}][] pour reprendre la construction
 wave = [accent]Vague {0}
 wave.waiting = [lightgray]Vague dans {0}
 wave.waveInProgress = [lightgray]Vague en cours
@@ -234,16 +258,18 @@ map.nospawn = Cette carte n'a pas de base pour qu'un joueur puisse y apparaisse!
 map.nospawn.pvp = Cette carte n'a pas de base ennemies pour qu'un joueur ennemi y apparaisse! Ajouter au moins une base [SCARLET] non-orange[] dans l'éditeur.
 map.nospawn.attack = Cette carte n'a aucune base ennemie à attaquer! Veuillez ajouter une base[SCARLET] rouge[] sur cette carte dans l'éditeur.
 map.invalid = Erreur lors du chargement de la carte: carte corrompue ou invalide.
-map.publish.error = Erreur de publication de la carte: {0}
-map.update = Mise à jour de la carte
-map.load.error = Erreur lors de la récupération des details depuis le workshop: {0}
-map.missing = Cette carte a été supprimée ou déplacée.\n[lightgray]Cette carte a été automatiquement retirée du listing du workshop.
+workshop.update = Mettre à jour
+workshop.error = Erreur lors de la récupération des détails du workshop: {0}
 map.publish.confirm = Êtes-vous sûr de vouloir publier cette carte?\n\n[lightgray]Assurez-vous d’accepter d’abord les CGU du Workshop, sinon vos cartes ne seront pas affichées!
-map.menu = Sélectionnez ce que vous voulez faire avec cette carte.
-map.changelog = Changelog (optionnel):
+workshop.menu = Sélectionnez ce que vous souhaitez faire avec cet élément.
+workshop.info = Infos sur l'élément
+changelog = Journal des changements (optionnel):
 eula = CGU de Steam
-map.publish = Carte publiée.
-map.publishing = [accent]Publication de la carte...
+missing = Cet élément a été supprimé ou déplacé.\n[lightgray]Le listing du workshop a maintenant été automatiquement dissociée.
+publishing = [accent]Publication...
+publish.confirm = Êtes-vous sûr de vouloir publier ceci ?\n\n[lightgray]Assurez-vous d'être d'abord d'accord avec les CGU du workshop, sinon vos éléments n'apparaîtront pas !
+publish.error = Erreur de publication de l'élément: {0}
+
 editor.brush = Pinceau
 editor.openin = Ouvrir dans l'éditeur
 editor.oregen = Génération de minerais
@@ -408,7 +434,7 @@ configure.locked = [lightgray]Déloquer la configuration des ressources emporté
 configure.invalid = Le montant doit être un nombre compris entre 0 et {0}.
 zone.unlocked = [lightgray]{0} Débloquée.
 zone.requirement.complete = Exigences pour {0} complétées:[lightgray]\n{1}
-zone.config.unlocke = Configuration des ressources emportées débloquée:[lightgray]\n{0}
+zone.config.unlocked = Configuration des ressources emportées débloquée:[lightgray]\n{0}
 zone.resources = [lightgray]Ressources détectées:
 zone.objective = [lightgray]Objectif: [accent]{0}
 zone.objective.survival = Survivre
@@ -560,6 +586,7 @@ category.optional = Améliorations optionnelles
 setting.landscape.name = Verrouiller en rotation paysage
 setting.shadows.name = Ombres
 setting.linear.name = Filtrage Linéaire
+setting.hints.name = Astuces
 setting.animatedwater.name = Eau animée
 setting.animatedshields.name = Boucliers Animés
 setting.antialias.name = Antialias[lightgray] (redémarrage du jeu nécessaire)[]
@@ -589,6 +616,7 @@ setting.fps.name = Afficher FPS
 setting.vsync.name = VSync
 setting.pixelate.name = Pixeliser[lightgray] (désactive les animations)
 setting.minimap.name = Afficher la Minimap
+setting.position.name = Afficher la position du joueur
 setting.musicvol.name = Volume Musique
 setting.ambientvol.name = Volume Ambiant
 setting.mutemusic.name = Couper la Musique
@@ -600,7 +628,8 @@ setting.publichost.name = Visibilité de la Partie Publique
 setting.chatopacity.name = Opacité du Chat
 setting.lasersopacity.name = Power Laser Opacity
 setting.playerchat.name = Montrer le Chat
-public.confirm = Voulez-vous rendre votre partie publique?\n[lightgray]Ce paramètre peut être changé plus tard dans Paramètres->Jeu->Visibilité de la Partie Publique
+public.confirm = Voulez-vous rendre votre partie publique?\n[accent]N'importe qui pourra rejoindre vos parties.\n[lightgray]Ce paramètre peut être changé plus tard dans Paramètres->Jeu->Visibilité de la Partie Publique
+public.beta = Notez que les versions bêta du jeu ne peuvent pas créer des lobby publics.
 uiscale.reset = L'échelle de l'interface a été modifiée.\nAppuyez sur "OK" pour confirmer.\n[scarlet]Rétablissement aux paramètres d'avant et fermeture dans [accent] {0}[]...
 uiscale.cancel = Annuler & Quitter
 setting.bloom.name = Flou lumineux
@@ -612,13 +641,16 @@ category.multiplayer.name = Multijoueur
 command.attack = Attaque
 command.rally = Rassembler
 command.retreat = Retraite
-keybind.gridMode.name = Sélection des blocs
-keybind.gridModeShift.name = Sélection des catégories
+keybind.clear_building.name = Effacer les constructions
 keybind.press = Appuyer sur une touche...
 keybind.press.axis = Appuyer sur un axe ou une touche...
 keybind.screenshot.name = Capture d'écran
 keybind.move_x.name = Mouvement x
 keybind.move_y.name = Mouvement y
+keybind.schematic_select.name = Sélectionner une région
+keybind.schematic_menu.name = Menu des schéma
+keybind.schematic_flip_x.name = Retourner le schéma sur l'axe X
+keybind.schematic_flip_y.name = Retourner le schéma sur l'axe Y
 keybind.fullscreen.name = Basculer en Plein Écran
 keybind.select.name = Sélectionner/Tirer
 keybind.diagonal_placement.name = Placement en diagonale
@@ -630,6 +662,7 @@ keybind.zoom_hold.name = Maintenir pour zoomer
 keybind.zoom.name = Zoom
 keybind.menu.name = Menu
 keybind.pause.name = Pause
+keybind.pause_building.name = Pauser/Reprendre la construction
 keybind.minimap.name = Minimap
 keybind.dash.name = Sprint
 keybind.chat.name = Chat
@@ -693,7 +726,7 @@ item.coal.name = Charbon
 item.graphite.name = Graphite
 item.titanium.name = Titane
 item.thorium.name = Thorium
-item.silicon.name = Silice
+item.silicon.name = Silicone
 item.plastanium.name = Plastanium
 item.phase-fabric.name = Tissu Phasé
 item.surge-alloy.name = Alliage Superchargé
@@ -838,6 +871,7 @@ block.junction.name = Jonction
 block.router.name = Routeur
 block.distributor.name = Distributeur
 block.sorter.name = Trieur
+block.inverted-sorter.name = Trieur Inversé
 block.message.name = Message
 block.overflow-gate.name = Barrière de Débordement
 block.silicon-smelter.name = Fonderie de Silicone
@@ -1059,6 +1093,7 @@ block.junction.description = Agit comme un pont pour deux lignes de convoyeurs s
 block.bridge-conveyor.description = bloc de transport avancé permettant de traverser jusqu'à 3 blocs de n'importe quel terrain ou bâtiment.
 block.phase-conveyor.description = convoyeur très avancé. Utilise de l'énergie pour téléporter des objets à un convoyeur phasé connecté jusqu'à une longue distance .
 block.sorter.description = Trie les articles. Si un article correspond à la sélection, il peut passer. Autrement, l'article est distribué vers la gauche ou la droite.
+block.inverted-sorter.descriptions = Trie les articles comme un trieur standard, mais ceux correspondant à la sélection sont envoyés sur les côtés.
 block.router.description = Accepte les objets depuis une ou plus directions et le renvoie dans n'importe quelle direction. Utile pour séparer une chaîne de convoyeurs en plusieurs.[accent]Le seul et l'Unique[]
 block.distributor.description = Un routeur avancé qui sépare les objets jusqu'à 7 autres directions équitablement.
 block.overflow-gate.description = C'est la combinaison entre un Routeur et un Diviseur qui peut seulement distribuer à gauche et à droite si le chemin de devant est bloqué.