Update bundle_it.properties (#850)

* Update bundle_it.properties

* Update bundle_it.properties

* Update bundle_it.properties

* Update bundle_it.properties

core/assets/bundles/bundle_it.properties

@@ -16,11 +16,11 @@ screenshot.invalid = Mappa troppo grossa, probabilmente non c'è abbastanza memo
 gameover = Il nucleo è stato distrutto.
 gameover.pvp = La squadra [accent] {0}[] ha vinto!
 highscore = [YELLOW]Nuovo record!
-load.sound = Sounds
-load.map = Maps
-load.image = Images
+load.sound = Suoni
+load.map = Mappe
+load.image = Immagini
 load.content = Content
-load.system = System
+load.system = Sistema
 stat.wave = Ondate sconfitte:[accent] {0}
 stat.enemiesDestroyed = Nemici distrutti:[accent] {0}
 stat.built = Costruzioni erette:[accent] {0}
@@ -46,14 +46,14 @@ newgame = Nuova partita
 none = <Niente . . . >
 minimap = Minimappa
 close = Chiuso
-website = Website
+website = Sito web
 quit = Esci
 save.quit = Salva ed esci
 maps = Mappe
 maps.browse = Consulta Mappe
 continue = Continua
 maps.none = [LIGHT_GRAY]Nessuna mappa trovata!
-invalid = Invalido
+invalid = Non valido
 preparingconfig = Preparo la configurazione
 preparingcontent = Preparo il contenuto
 uploadingcontent = Carico il contenuto
@@ -78,9 +78,9 @@ server.kicked.whitelist = Non sei presente in questa whitelist.
 server.kicked.serverClose = Server chiuso.
 server.kicked.vote = Sei stato cacciato su richiesta dei giocatori. Buona giornata.
 server.kicked.clientOutdated = Versione del client obsoleta! Aggiorna il tuo gioco!
-server.kicked.serverOutdated = Server obsoleto! Chiedi all'host di aggiornare!
-server.kicked.banned = Sei bannato da questo server.
-server.kicked.typeMismatch = Questo server non è comparibile con la tua build.
+server.kicked.serverOutdated = Server obsoleto! Chiedi all'host di aggiornare la versione del server!
+server.kicked.banned = Sei bandito da questo server.
+server.kicked.typeMismatch = Questo server non è compatibile con la tua build.
 server.kicked.playerLimit = Questo server è pieno. Attendi che si liberi un posto.
 server.kicked.recentKick = Sei stato cacciato di recente.\nAspetta prima di riconnetterti.
 server.kicked.nameInUse = C'è già qualcuno con il tuo nome su questo server.
@@ -89,7 +89,7 @@ server.kicked.idInUse = Sei già su questo server! Non è permesso connettersi c
 server.kicked.customClient = Questo server non supporta le build personalizzate. Scarica la versione ufficiale dal sito.
 server.kicked.gameover = Game over!
 server.versions = Your version:[accent] {0}[]\nServer version:[accent] {1}[]
-host.info = Il pulsante [accent]host [] ospita un server sulla porte [scarlet]6567[].[] Chiunque sulla stessa [LIGHT_GRAY]connessione wifi o rete locale[] dovrebbe essere in grado di vedere il proprio server nel proprio elenco server.\n\n Se vuoi che le persone siano in grado di connettersi ovunque tramite IP, è richiesto il [accent]port forwarding[]. \n\n[LIGHT_GRAY]Nota: se qualcuno sta riscontrando problemi durante la connessione al gioco LAN, assicurati di aver consentito a Mindustry di accedere alla rete locale nelle impostazioni del firewall.
+host.info = Il pulsante [accent]host [] ospita un server sulla porta [scarlet]6567[].[] Chiunque sulla stessa [LIGHT_GRAY]connessione wifi o rete locale[] dovrebbe essere in grado di vedere il server nell'elenco server.\n\n Se vuoi che le persone siano in grado di connettersi ovunque tramite IP, è richiesto il [accent]port forwarding[]. \n\n[LIGHT_GRAY]Nota: se qualcuno sta riscontrando problemi durante la connessione al gioco LAN, assicurati di aver consentito a Mindustry di accedere alla rete locale nelle impostazioni del firewall.
 join.info = Qui è possibile inserire un [accent]IP del server[] a cui connettersi, o scoprire [accent]un server sulla rete locale[] disponibile.\n Sono supportati sia il multiplayer LAN che WAN. \n\n[LIGHT_GRAY]Nota: non esiste un elenco di server globali automatici; se si desidera connettersi a qualcuno tramite IP, è necessario chiedere all'host il proprio IP.
 hostserver = Ospita Server
 invitefriends = Invita amici
@@ -132,7 +132,7 @@ disconnect = Disconnesso.
 disconnect.error = Connection error.
 disconnect.closed = Connection closed.
 disconnect.timeout = Timed out.
-disconnect.data = Il mondo non si vuole caricare, mi dispiace!
+disconnect.data = errore nel caricamento del mondo, mi dispiace!
 cantconnect = Impossibile unirsi al server ([accent]{0}[]).
 connecting = [accent]Connessione in corso ...
 connecting.data = [accent]Caricamento dei dati del mondo ...
@@ -284,7 +284,7 @@ editor.exportimage = Esporta immagine
 editor.exportimage.description = Esporta file immagine mappa
 editor.loadimage = Carica\nimmagine
 editor.saveimage = Salva\nImmagine
-editor.unsaved = [scarlet]Hai modifiche non salvate![]\nSei sicuro di voler uscire?
+editor.unsaved = [scarlet]Alcune modifiche non sono state salvate![]\nSei sicuro di voler uscire?
 editor.resizemap = Ridimensiona la mappa
 editor.mapname = Nome Mappa:
 editor.overwrite = [accent]Attenzione!\nQuesto sovrascrive una mappa esistente.
@@ -354,7 +354,7 @@ editor = Editor
 mapeditor = Editor Mappe
 donate = Dona
 abandon = Abbandona
-abandon.text = Questa zona e tutte le sue risorse saranno perdute e passeranno al nemico.
+abandon.text = Questa zona e tutte le tue risorse saranno perdute e passeranno al nemico.
 locked = Bloccato
 complete = [LIGHT_GRAY]Completato:
 zone.requirement = Onda {0} in zona {1}
@@ -524,7 +524,7 @@ setting.antialias.name = Antialias[LIGHT_GRAY] (richiede riapertura gioco)[]
 setting.indicators.name = Indicatori Alleati
 setting.autotarget.name = Mira automatica
 setting.keyboard.name = Tastiera
-setting.touchscreen.name = Touchscreen Controls
+setting.touchscreen.name = Controlli Touchscreen 
 setting.fpscap.name = Limite FPS
 setting.fpscap.none = Niente
 setting.fpscap.text = {0} FPS